B Y T
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 1812/2005/QĐ-BYT Hà Ni, ngày 23 tháng 5 năm 2005
QUYT ĐNNH
V VIC BAN HÀNH QUY TRÌNH X DNCH CÚM A (H5N1)
B TRƯỞNG B Y T
Căn c Ngh định s 49/2003/NĐ-CP ngày 15/5/2003 ca Chính ph quy định chc
năng, nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca B Y tế;
Căn c Quyết định s 2964/2004/QĐ-BYT ngày 27/8/2004 ca B trưởng B Y tế quy
định chc năng, nhim v, quyn hn ca các V, Cc, Văn phòng, Thanh tra thuc
B Y tế;
Theo đề ngh ca Ông Cc trưởng Cc Y tế d phòng và Phòng chng HIV/AIDS;
QUYT ĐNNH:
Điu 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này "Quy trình x dchcúm
A(H5N1)".
Điu 2. Quyết định này có hiu lc k t ký.
Điu 3. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng, Cc trưởng Cc Y tế d phòng và Phòng
chng HIV/AIDS, V trưởng V Điu tr, Vin trưởng Vin V sinh Dch t Trung
ương, Vin Pasteur TP.H Chí Minh, Vin V sinh Dch t Tây Nguyên, Vin Pasteur
Nha Trang, Giám đốc S Y tế các tnh/thành ph và Th trưởng các đơn v có liên
quan chu trách nhim thi hành Quyết định này.
Trn Chí Liêm
(Đã ký)
QUY TRÌNH
X DNCH CÚM A(H5N1)
(Ban hành kèm theo Quyết định s 1812/QĐ-BYT ngày 23 tháng 5 năm 2005 ca B
trưởng B Y tế)
I. QUY ĐNNH DNCH
1.1. dch cúm A(H5N1): dch được xác định khi có t 1 bnh nhân tr lên được
chNn đoán xác định mc bnh do vi rút cúm A(H5N1).
1.2. Khng chế dch:
Mt nơi được xem là khng chế được dch cúm A(H5N1) khi:
- Sau 21 ngày không ghi nhn ca mc mi người.
- Kết qu xét nghim các đối tượng nguy cơ cao trong khu vc có dch đều âm tính.
- Môi trường xung quanh đã được x lý trit để bng Chloramin B hoc các hoá cht
kh khuNn.
II. CÁC BIN PHÁP CHNG DNCH
2.1. Bin pháp chung:
- Thành lp đội cơ động chng dch, chc năng nhim v ca đội cơ động chng dch
(Ph lc 1).
- Tăng cường giám sát, theo dõi nhng người tiếp xúc vi bnh nhân cúm A(H5N1),
đặc bit các trường hp có st cao, ho, khó th có tin s tiếp xúc vi gia cm b bnh
để có bin pháp điu tr, cách ly, x lý kp thi.
- Báo cáo tình hình dch v Vin V sinh dch t/Pasteur và B Y tế.
- S dng Chloramin B và các hoá cht kh khuNn mnh để x lý trit để khu vc
bnh nhân cư trú và chung tri gia cm, gia súc có dch.
- S dng thuc kháng virút Tamiflu 75 mg theo ch định cho nhng ngưi có nguy
cơ cao.
- Phi hp vi cơ quan thú ý trong các hot động giám sát, phát hin sm dch cúm
gia cm để x lý kp thi không để lây sang người.
- Tăng cường công tác kim dch y tế biên gii.
- Thông tin giáo dc truyn thông v nguy cơ dch bnh, các bin pháp phòng chng
và 4 bin pháp phòng dch cúm gia cm lây sang người đến tng h gia đình.
- Thiết lp đường dây đin thoi nóng để tr li, hướng dn nhân dân.
2.2. Điu tra, giám sát, phát hin bnh nhân và người tiếp xúc:
2.2.1. Đối vi bnh nhân:
- Nhng người đã được xác định mc bnh Cúm A(H5N1) hoc nghi ng mc bnh
Cúm A(H5N1) phi được cách ly ti bnh vin. Hàng ngày các cht thi ca bnh
nhân cúm A, nht làcht nôn, đờm rãi... phi cha trong bô có np đậy kín và kh
trùng trit để bng chloramin B.
- Trong thi gian điu tr, hn chế ti đa vic vn chuyn người bnh ra khi bung
bnh và khu vc cách ly. Người bnh cn chp X- quang, làm xét nghim, khám
chuyên khoa phi được tiến hành ti giường bnh. Nếu không có điu kin, khi
chuyn bnh nhân đi chiếu, chp, xét nghim... cn thông báo trước cho các khoa có
liên quan để nhân viên y tế ti các khoa tiếp nhn bnh nhân cũng phi mang đầy đủ
các các phương tin phòng h. Người bnh phi luôn mang khNu trang y tế trong thi
gian điu tr cũng như khi di chuyn trong bnh vin. Trường hp đặc bit phi
chuyn bnh nhân ra khi khu vc cách ly cn s dng xe cu thương chuyên dng.
Người bnh và nhân viên h tng, lái xe phi có trang b phòng h. Phương tin vn
chuyn và xe sau đó phi được kh trùng trước khi s dng li.
- Các cht thi phát sinh trong quá trình điu tr, chăm sóc, nuôi dưỡng bnh nhân
cúm A(H5N1) phi được x lý như các cht thi y tế nguy hi.
2.2.2. Đối vi người tiếp xúc:
- Nhng người tiếp xúc trc tiếp vi bnh nhân Cúm A(H5N1) hoc gia cm b bnh
được lp danh sáchtheo dõi 14 ngày k t khi tiếp xúc ln cui đối vi người ln và
21 ngày đối vi tr em dưới 15 tui. Hàng ngày phi đo nhit độ. Nếu nhit độ trên
38
0
C hoc có các biu hin lâm sàng ca bnh viêm đường hô hp cp phi đến ngay
cơ s y tế để kim tra.
- Nhng người được cách ly theo dõi nên b trí nơi ăn ng riêng, hn chế đi li, tiếp
xúc, thường xuyên mang khNu trang y tế và s dng thuc sát khuNn mũi hng hàng
ngày.
- Ti gia đình, nơi tm trú hoc khu vc dch cn thc hin trit để vic kh trùng
b mt bng chloramin B 2% hoc x lý không khí b ô nhim bng formaline.
- Người tiếp xúc hoc giết m gia cm phi được trang b phòng h.
- Nhng người có tiếp xúc vi ngun lây nhim trong khu dch thc hin tt phòng h
cá nhân hàng ngày, đặc bit phi đeo mang khNu trang và ra tay thường xuyên (Ph
lc 2).
2.3. Trin khai ngay các bin pháp x lý khu vc dch
2.3.1. Đối vi gia cm b bnh:
- T chc giám sát đàn gia cm để phát hin sm dch gia cm để thông báo kp thi
cho chính quyn, cơ quan thú y và y tế kp thi x lý.
- Tiêu hu toàn b s gia cm trong đàn b bnh bng 2 bin pháp:
+ Đốt: Đào h, đốt dưới h vi ci, rơm r hoc du, sau đó lp đất li hoc đốt bng
đốt chuyên dng.
+ Chôn: Đào h sâu, rng tu thuc vào s lượng gia cm nhiu hay ít, lp đất trên
yêu cu ti thiu cách mt đất 1m, đáy và thành h được lót bng ni lông chng thm,
s gia cm chôn phi đựng trong bao, bên trong có hoá cht kh trùng.
Vic chôn, đốt phi đảm bo không ô nhim môi trường. Nhng người thc hin vic
tiêu hu gia cm phi có trang b bo h phòng lây nhim.
- Cm giết m, buôn bán và vn chuyn gia cm và sn phNm b bnh t nơi này sang
nơi khác.
- Các tri chăn nuôi, các chung gia cm gn dch phi được qun lý cht ch:
+ Không được chăn th t do và phi thc hin các bin pháp an toàn sinh hc như:
cách ly chung tri bng tung hoc hàng rào, lưới bo v nhm ngăn chn mm bnh
t các loài khác xâm nhp.
+ Hn chế đến mc ti đa vic đi li trong chung nuôi.
+ Các phương tin, dng c chăn nuôi nên riêng bit và v sinh tiêu độc sau khi s
dng.
+ Thường xuyên v sinh chung tri và phun thuc sát khuNn định k 1 -3 ln/tun
tu theo mc độ và tính cht nguy cơ ca dch bnh. Nhng người vào khu chăn nuôi
phi thc hin bin pháp kh trùng trước và sau khi ra vào chung nuôi.
2.3.2. X lý môi trường:
Ti khu vc có người được xác định hoc nghi ng mc Cúm A(H5N1) t chc ngay
các bin pháp điu tra và x lý như sau:
- Phun hoá cht kh trùng trong phm dch bng Cloramin B vi nng độ 2-5%.
Thi gian thc hin càng sm càng tt. Tiến hành phun 2-3 ln cách nhau 2-3 ngày.
- Tu tình hình thc tế xác định bán kính phun kh trùng phù hp v mt dch t hc.
- Địa đim phun là nhng nơi nghi có vi rút H5N1:
+ Các chung chăn nuôi gia súc, nơi gia cm sng và thi phân, cht thi.
+ Ti phòng khám bnh, nơi điu tr bnh nhân và nơi qun lý người tiếp xúc...
+ Trước và sau khi phun cn v sinh môi trường. Quét dn, thu gom, tiêu hu phân
rác, cht độn chung. Ra sch dng c chăn nuôi, chung tri, để khô, sau đó dùng
cht sát trùng thích hp như nước vôi 10-20%, Formol 2-3%, Crezin 5%...tiến hành 3
ln/tun. Nước ra chung tri phi được tp trung và x lý.
2.3.3. Kh khuNn đối vi các phương tin vn chuyn:
- Vn chuyn bnh nhân phi đảm bo an toàn cho người vn chuyn (lái xe, nhân
viên y tế, người nhà...).
- Vn chuyn gia cm phi đảm bo không để rơi vãi cht thi trong quá trình vn
chuyn.
- Nhân viên vn chuyn người bnh và gia cm b bnh phi được trang b phòng h
như khNu trang, áo choàng dùng mt ln, mt n hoc kính che mt, găng tay, mũ.
- Sau khi vn chuyn, phương tin vn chuyn phi được x lý bng các cht sát
khuNn như Cloramin B 2-5%, hoc các thuc sát khuNn thông thường khác.
2.3.4. X lý người bnh t vong:
- Đảm bo nguyên tc an toàn cho nhân viên y tế, người nhà và cng đồng.
- Người bnh t vong phi được khâm lim ti ch theo quy định phòng chng dch
đối vi các bnh truyn nhim gây dch nguy him, phi kh khuNn bng các hoá cht
Cloramin B5%.
- Chuyn người bnh t vong đến nơi chôn ct hay ho táng bng xe riêng và đảm bo
đúng quy định phòng lây nhim.
- Trong khong thi gian 24 gi sau khi t vong phi được chôn ct hoc ho táng.
2.4. Tuyên truyn giáo dc cng đồng
- Thông tin kp thi cho dân chúngvà hướng dn cho mi người biết cách ch động
phòng chng (Ph lc 3).
- Tăng cường giáo dc, truyn thông trên các phương tin thông tin đại chúng t
tuyến trung ương ti xã phường v bn cht, đặc đim ca bnh dch cúm gia cm,
nhng cách nhn biết, khai báo bnh, cách phòng chng dch cho bn thân, cho gia
đình và cng đồng.
- Ni dung tuyên truyn giáo dc nên ngn gn, tp trung vào nhng đim cn ghi
nh và cn làm cho tng loi đối tượng, tránh gây hoang mang cho nhân dân.
- Ni dung tuyên truyn cn thng nht da trên cơ s tài liu hướng dn ca B Y tế,
gm:
+ “4 Bin pháp phòng chng dch cúm A(H5N1) cho cng đồng”.
+ “10 Điu phòng chng dch viêm đường hô hp cp do vi rút” áp dng cho nhân
viên y tế.
- Ngoài các hình thc s dng các thông tin đại chúng, các địa phương cn thiết lp
đường dây nóng để gii đáp và hướng dn kp thi cho nhân dân.
PH LC 1
THÀNH LP ĐỘI CHNG DNCH CƠ ĐỘNG