TH TƯỚNG CHÍNH PH
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 188/2003/QĐ-TTg Hà Ni, ngày 15 tháng 9 năm 2003
QUYT ĐỊNH
CA TH TƯỚNG CHÍNH PH S 188/2003/QĐ-TTG NGÀY 15 THÁNG 9 NĂM 2003 V
VIC THÀNH LP BAN CH ĐẠO QUC GIA CHUN B VÀ T CHC HI CH
THƯƠNG MI ASEAN 2004
TH TƯỚNG CHÍNH PH
Căn c Lut T chc Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn c Lut Thương mi ngày 10 tháng 5 năm 1997;
Để thc hin nghĩa v ca Vit Nam đã cam kết vi ASEAN v t chc Hi ch Thương mi luân
phiên; nhm thúc đẩy xut khu, tăng cường kh năng cnh tranh ca hàng hóa và dch v Vit
Nam;
Xét đề ngh ca B trưởng B Thương mi,
QUYT ĐỊNH:
Điu 1. Thành lp Ban Ch đạo Quc gia chun b và t chc Hi ch Thương mi ASEAN 2004
(dưới đây gi tt là Ban Ch đạo Quc gia v Hi ch ASEAN) do Phó Th tướng Vũ Khoan làm
Trưởng ban, B trưởng B Thương mi Trương Đình Tuyn làm Phó Trưởng ban thường trc và
các thành viên gm các đng chí có tên dưới đây:
1. Phó Ch nhim Văn phòng Chính ph Nguyn Quc Huy,
2. Th trưởng B Tài chính Nguyn Công Nghip,
3. Th trưởng B Kế hoch và Đầu tư Trương Văn Đoan,
4. Tr lý B trưởng B Ngoi giao Nguyn Trung Thành,
5. Th trưởng B Văn hóa - Thông tin Trn Chiến Thng,
6. Phó Tng cc trưởng Tng cc An ninh, B Công an Hoàng Đức Chính,
7. Th trưởng B Nông nghip và Phát trin nông thôn Bùi Bá Bng,
8. Th trưởng B Công nghip Nguyn Xuân Chun,
9, Phó Tng cc trưởng Tng cc Du lch Phm T,
10. Phó Ch tch y ban nhân dân thành ph Hà Ni Nguyn Thế Quang,
11. Phó Tng giám đốc Đài Truyn hình Vit Nam Trn Đăng Tun,
12. Phó Tng giám đốc Đài Tiếng nói Vit Nam Lê Đình Đạo,
13. Phó Ch tch Phòng Thương mi và Công nghip Vit Nam Đoàn Duy Khương.
Điu 2. Ban Ch đạo Quc gia v Hi ch ASEAN có nhim v ch đạo và điu phi hot động
ca các B, cơ quan ngang Bđịa phương có liên quan đến quá trình chun b và t chc Hi
ch Thương mi ASEAN năm 2004 ti Hà Ni,
Điu 3. B phn thường trc giúp vic cho Ban Ch đạo Quc gia v Hi ch ASEAN là Cc
xúc tiến thương mi, B Thương mi. Phó trưởng Ban Ch đạo Quc gia quyết định vic phân
công các v, các đơn v trc thuc và cán b ca B Thương mi tăng cường cho b phn
thường trc trong thi gian chun b và din ra hi ch.
Điu 4. Ban ch đạo Quc gia v Hi ch ASEAN gm 5 tiu ban:
- Tiu ban ni dung do B Thương mi ch trì,
- Tiu ban thông tin và tuyên truyn do B Văn hóa - Thông tin ch trì,
- Tiu ban tài chính và cơ s h tng do B Tài chính ch trì,
- Tiu ban l tân do B Ngoi giao ch trì,
- Tiu ban an ninh do B Công an ch trì.
Điu 5. Ban Ch đạo Quc gia v Hi ch ASEAN làm vic t ngày ký Quyết định này cho đến
khi kết thúc hi ch.
Điu 6. Quyết định này có hiu lc sau 15 ngày, k t ngày đăng Công báo. Các cơ quan có tên
nêu ti Điu 1 khn trương thành lp các tiu ban để kp trin khai các công vic cn thiết.
Điu 7. B trưởng, Th trưởng các cơ quan có tên nêu ti Điu 1 và Ch tch U ban nhân dân
thành ph Hà Ni chu trách nhim thi hành Quyết định này.
Phan Văn Khi
(Đã ký)