B LAO ĐỘNG -
THƯƠNG BINH VÀ XÃ
HI
-------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT
NAM
Độc lp – T do – Hnh phúc
--------------
S: 227/QĐ-LĐTBXH Hà Ni, ngày 11 tháng 02 năm 2010
QUYT ĐỊNH
V VIC CHO PHÉP THÀNH LP TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGH TÂY SÀI
GÒN
B TRƯỞNG B LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HI
Căn c Lut Dy ngh ngày 29 tháng 11 năm 2006;
Căn c Ngh định s 178/2007/NĐ-CP ngày 03/12/2007 ca Chính ph quy định
chc năng, nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca B, cơ quan ngang B;
Căn c Ngh định s 186/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 ca Chính ph quy định
chc năng, nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca B Lao động - Thương
binh và Xã hi;
Căn c Ngh định s 69/2008/NĐ-CP ngày 30/5/2008 ca Chính ph v chính
sách khuyến khích xã hi hóa đối vi các hot động trong lĩnh vc giáo dc, dy
ngh, y tế, văn hóa, th thao, môi trường;
Căn c Quyết định s 07/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 02/10/2006 ca B trưởng B
Lao động - Thương binh và Xã hi phê duyt “Quy hoch phát trin mng lưới
trường cao đẳng ngh, trường trung cp ngh, trung tâm dy ngh đến năm 2010
định hướng đến năm 2020”;
Căn c Quyết định s 71/2008/QĐ-BLĐTBXH ngày 30/12/2008 ca B trưởng B
Lao động - Thương binh và Xã hi ban hành Quy định v thành lp, cho phép
thành lp, chia, tách, sáp nhp, gii th trường cao đẳng ngh, trường trung cp
ngh và trung tâm dy ngh;
Căn c Quyết định s 1000/2005/QĐ-BLĐTBXH ngày 07/6/2005 ca B trưởng
B Lao động - Thương binh và Xã hi phê duyt “Đề án phát trin xã hi hóa dy
ngh đến năm 2010”;
Căn c Công văn s 1998/UBND-VX ngày 26/6/2009 ca y ban nhân dân tnh
Long An v vic đề ngh thành lp Trường Cao đẳng ngh Tây Sài Gòn;
Xét đề ngh ca Tng cc trưởng Tng cc Dy ngh,
QUYT ĐỊNH:
Điu 1. Cho phép thành lp Trường Cao đẳng ngh Tây Sài Gòn.
Tr s ti: p 8, xã Lương Hòa, huyn Bến Lc, tnh Long An.
Điu 2. Trường Cao đẳng ngh Tây Sài Gòn có tư cách pháp nhân, có con du và
tài khon riêng và có nhim v:
1. Đào to ngh theo 3 cp trình độ: cao đẳng ngh, trung cp ngh và sơ cp ngh
theo quy định;
2. Bi dưỡng nâng cao trình độ k năng ngh cho người lao động theo yêu cu ca
cơ s sn xut, kinh doanh dch v và người lao động;
3. Nghiên cu, ng dng k thut – công ngh nâng cao cht lượng, hiu qu đào
to; t chc sn xut, kinh doanh, dch v theo quy định ca pháp lut.
Điu 3. Trường Cao đẳng ngh Tây Sài Gòn chu s qun lý nhà nước v dy
ngh ca B Lao động - Thương binh và Xã hi, chu s qun lý theo lãnh th ca
y ban nhân dân tnh Long An; hot động theo Điu l mu trường cao đẳng ngh
và quy định ca pháp lut v dy ngh.
Điu 4. Trường Cao đẳng ngh Tây Sài Gòn được phép tuyn sinh sau khi đã
được cp giy chng nhn đăng ký hot động dy ngh theo quy định hin hành.
Điu 5. Quyết định này có hiu lc k t ngày ký.
Điu 6. Ch tch y ban nhân dân tnh Long An, Chánh Văn phòng B, Tng cc
trưởng Tng cc Dy ngh, Th trưởng các đơn v, t chc có liên quan, Ch tch
Hi đồng qun tr và Hiu trưởng Trường Cao đẳng nghy Sài Gòn chu trách
nhim thi hành Quyết định này./.
Nơi nhn:
- Như Điu 6;
- Các B, cơ quan ngang B, cơ quan thuc Chính ph;
- UBND các tnh, thành ph trc thuc Trung ương;
- S LĐTBXH tnh Long An;
- Lưu: VT, TCDN.
KT. B TRƯỞNG
TH TRƯỞNG THƯỜNG TRC
Đàm Hu Đắc