Y BAN NHÂN DÂN
THÀNH PH HÀ NI
-----
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp – T do – Hnh phúc
-------
S: 49/2008/QĐ-UBND Hà Ni, ngày 31 tháng 7 năm 2008
QUYT ĐNNH
V VIC BAN HÀNH QUY ĐNNH V QUN LÝ, S DNG TIN NP PHT
VI PHM HÀNH CHÍNH TRONG QUN LÝ TRT T XÂY DNG TRÊN ĐNA
BÀN THÀNH PH HÀ NI
Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH HÀ NI
Căn c Lut T chc Hi đồng nhân dân và y ban nhân dân ngày 26/11/2003;
Căn c Lut Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;
Căn c Pháp lnh x lý vi phm hành chính ngày 02/7/2002;
Căn c Ngh định s 124/2005/NĐ-CP ngày 06/10/2005 ca Chính ph v vic quy
định v biên lai thu tin pht và qun lý, s dng tin np pht vi phm hành chính;
Căn c Thông tư s 47/2006/TT-BTC ngày 31/5/2006 v vic hướng dn thi hành
Ngh định s 124/2005/NĐ-CP ngày 06/10/2005 ca Chính ph v vic quy định v
biên lai thu tin pht và qun lý, s dng tin np pht vi phm hành chính;
Căn c Quyết định s 08/2007/QĐ-UBND ngày 05/1/2007 ban hành quy định t l
phn trăm (%) phân chia các khon thu Ngân sách gia các cp ngân sách được
hưởng trên địa bàn thành ph Hà Ni giai đon 2007-2010;
Theo đề ngh ca S Tài chính ti T trình s 2181/STC-NSXP ngày 9/7/2008,
QUYT ĐNNH:
Điu 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định v qun lý, s dng tin np
pht vi phm hành chính trong qun lý trt t xây dng trên địa bàn thành ph
Ni.
Điu 2. Quyết định này có hiu lc sau 10 ngày k t ngày ký và thay thế Quyết định
s 114/2003/QĐ-UB ngày 25/9/2003 ca UBND thành ph v vic ban hành quy định
tm thi v qun lý và s dng các khon thu pht vi phm hành chính trong qun lý
trt t xây dng trên địa bàn thành ph Hà Ni.
Điu 3. Chánh Văn phòng y ban nhân dân thành ph; Giám đốc các S, Ban,
Ngành; Ch tch y ban nhân dân qun, huyn, xã, phường, th trn; Th trưởng các
đơn v, cá nhân có liên quan chu trách nhim thi hành Quyết định này./.
Nơi nhn:
- Như Điu 3;
- Đ/c Bí thư Thành y (để b/c);
- TTTU, TTHĐND TP (để b/c);
TM. Y BAN NHÂN DÂN
KT. CH TNCH
PHÓ CH TNCH
- B Tài chính, B Tư pháp;
- Đ/c Ch tch UBND TP;
- Các đ/c Phó Ch tch UBND TP;
- CPVP, XD, TH, PC, TD, KT;
- Lưu VT.
Nguyn Văn Khôi
QUY ĐNNH
V QUN LÝ, S DNG TIN NP PHT VI PHM HÀNH CHÍNH TRONG
QUN LÝ TRT T XÂY DNG TRÊN ĐNA BÀN THÀNH PH HÀ NI
(Ban hành kèm theo Quyết định s 49/2008/QĐ-UBND ngày 31 tháng 7 năm 2008
ca y ban nhân dân thành ph Hà Ni)
Điu 1. Phm vi áp dng
Bn quy định này quy định vic qun lý, s dng tin np pht vi phm hành chính
trong qun lý trt t xây dng ca cơ quan, t chc x lý vi phm hành chính trong
qun lý trt t xây dng thuc trung ương, thành ph và qun, huyn, xã, phường th
trn trên địa bàn thành ph Hà Ni.
Điu 2. Qun lý tin np pht vi phm hành chính trong qun lý trt t xây
dng
1. Qun lý tin np pht vi phm hành chính trong qun lý trt t xây dng thc hin
theo đúng quy định ti Ngh định s 124/2005/NĐ-CP ngày 06/10/2005 ca Chính
ph v vic quy định v biên lai thu tin pht và qun lý, s dng tin np pht vi
phm hành chính, Thông tư s 47/2006/TT-BTC ngày 31/5/2006 v vic hướng dn
thi hành Ngh định s 124/2005/NĐ-CP ngày 06/10/2005 ca Chính ph v vic quy
định v biên li thu tin pht và qun lý, s dng tin np pht vi phm hành chính và
Hướng dn liên ngành s 1488/LN:KBHN-TC ngày 30/10/2006 ca Liên ngành Kho
bc Nhà nước Hà Ni và S Tài chính Hà Ni v vic np, qun lý, s dng tin pht
vi phm hành chính và các quy định hin hành.
2. Đối tượng b x pht có trách nhim np kp thi, đầy đủ các khon tin pht vào
Kho bc Nhà nước được ghi trong Quyết định x pht. C th:
- Quyết định x pht do người có thNm quyn x pht trung ương và thành ph ra
quyết định: np tin vào Tài khon tm gi ca S Tài chính ti Kho bc Nhà nước
Hà Ni.
- Quyết định x pht do người có thNm quyn x pht thuc cp qun, huyn, xã,
phường, th trn ra quyết định: np tin vào Tài khon tm gi ca Phòng Tài chính
ti Kho bc Nhà nước qun, huyn.
H thng Kho bc Nhà nước thành ph có trách nhim t chc thu tin trc tiếp t
các đối tượng b x pht và t cơ quan x pht np.
3. S tin thu t x pht vi phm hành chính trong qun lý trt t xây dng được điu
tiết như sau:
- Quyết định x pht do người có thNm quyn x pht trung ương và thành ph ra
quyết định: điu tiết 100% vào ngân sách thành ph.
- Quyết định x pht do người có thNm quyn x pht cp qun, huyn ra quyết định:
điu tiết 100% vào ngân sách qun, huyn.
- Quyết định x pht do người có thNm quyn x pht cp xã, phường, th trn ra
quyết định: điu tiết 100% vào ngân sách xã, phường, th trn.
Điu 3. S dng ngun tin np pht
1. Các cơ quan, t chc x lý vi phm hành chính trong qun lý trt ty dng thuc
trung ương và thành ph:
- Các cơ quan, t chc x lý vi phm hành chính trong qun lý trt t xây dng thuc
trung ương và thành ph căn c s tin np pht vi phm hành chính trong qun lý
trt t xây dng đã np vào Kho bc Nhà nước và thc tế phát sinh trong quá trình
thc hin x pht vi phm hành chính có văn bn đề ngh S Tài chính xem xét trình
UBND thành ph quyết định h tr kinh phí.
- Căn c vào văn bn đề ngh h tr kinh phí, tính cht hp lý, hp l ca các khon
chi phí đề ngh h tr và các chng t có liên quan, S Tài chính có trách nhim kim
tra, xác định s kinh phí h tr trình UBND thành ph xem xét, quyết định trong
phm vi ngun tin np pht vi phm hành chính do các cơ quan, t chc x lý vi
phm hành chính trong qun lý trt ty dng thuc trung ương và thành ph đã
thc np vào ngân sách nhà nước.
2. Các cơ quan, t chc x lý vi phm hành chính trong qun lý trt ty dng thuc
qun, huyn, xã, phường th trn:
Để li 100% s tin np pht vi phm hành chính trong qun lý trt ty dng cho
Ngân sách qun, huyn, xã, phường, th trn để chi cho hot động ca Thanh tra xây
dng qun, huyn, xã, phường, th trn vi các ni dung sau:
- Chi phc v công tác chuyên môn.
- Chi bi dưỡng làm thêm gi, ngày l, tết và ngày ngh.
- Chi mua b sung phương tin, thiết b k thut phc v công tác chuyên môn.
- Chi khen thưởng.
- Các khon chi khác liên quan trc tiếp đến vic x pht vi phm hành chính trong
qun lý trt t xây dng.
* Vic s dng kinh phí phi thc hin theo đúng định mc, tiêu chuNn chế độ qun lý
tài chính hin hành.
Điu 4. Qun lý và quyết toán s dng tin np pht
1. Lp d toán:
- Thanh tra xây dng qun, huyn, xã phường, th trn căn c vào kh năng thu tin
np pht, ni dung chi quy định ti Điu 4, mc chi và chế độ chi tiêu tài chính hin
hành để lp d toán thu tin pht và d toán chi t ngun này cùng vi vic lp d
toán ngân sách hàng năm ca đơn v theo quy định gi v cơ quan tài chính đồng cp
tng hp trình UBND các cp quyết định giao trong d toán ngân sách hàng năm theo
quy định ca Lut Ngân sách Nhà nước.
- Căn c vào s thu tin np pht hàng quý (hoc hàng tháng) đã được Kho bc Nhà
nước xác nhn, Thanh tra xây dng qun, huyn, xã, phường, th trn lp d toán rút
kinh phí (nhưng không vượt quá s thc np vào Kho bc Nhà nước).
2. Cp phát:
- Các cơ quan, t chc x lý vi phm hành chính trong qun lý trt t xây dng thuc
trung ương và thành ph: Căn c Quyết định h tr ca y ban nhân dân thành ph,
S Tài chính cp phát cho các cơ quan, t chc x lý vi phm hành chính trong qun
lý trt t xây dng thuc trung ương và thành ph theo đúng quy định.
- Thanh tra xây dng qun, huyn, xã, phường, th trn: Căn c d toán được cp có
thNm quyn phê duyt và s thc thu np vào Kho bc Nhà nước, hàng quý cơ quan
tài chính cp phát cho các đơn v theo đúng quy định ca Lut ngân sách Nhà nước.
3. Quyết toán:
- Đơn v thuc ngân sách cp nào thì quyết toán vào ngân sách cp đó theo quy định
ca Lut Ngân sách Nhà nước và theo chế độ qun lý tài chính hin hành (Các đơn v
thuc thành ph quyết toán vi S Tài chính, các đơn v thuc qun, huyn quyết toán
vi Phòng Tài chính qun, huyn, các đơn v thuc phường, xã, th trn quyết toán
vào Ngân sách phường, xã, th trn và Phòng Tài chính qun, huyn tng hp quyết
toán qun, huyn, phường, xã, th trn gi S Tài chính).
- S Tài chính tng hp báo cáo quyết toán chung trên địa bàn thành ph để báo cáo
UBND thành ph theo quy định ca Lut Ngân sách Nhà nước.
Điu 5. Các cơ quan tham gia phi hp
- Cơ quan Tài chính có trách nhim tng hp s tin np pht đã np vào ngân sách
các cp; tng hp d toán chi ca các đơn v được phép s dng ngun tin np pht
trình UBND các cp phê duyt hàng năm, làm căn c cp phát và quyết toán theo
đúng chế độ và nguyên tc qun lý tài chính hin hành ca Nhà nước.
- H thng Kho bc Nhà nước thành ph có trách nhim t chc thu, hướng dn t
chc thu và qun lý tin np pht; đối chiếu xác nhn các khon thu và s dng tin
np pht theo định k.
Điu 6. T chc thc hin
Giám đốc các S, Th trưởng các Ban, Ngành, Đoàn th thuc thành ph, Ch tch
UBND các qun, huyn, phường, xã, th trn; Th trưởng các đơn v và các cá nhân
có liên quan v vi phm hành chính trong qun lý trt ty dng trên địa bàn thành
ph Hà Ni chu trách nhim thi hành quy định này.
Trong quá trình thc hin nếu có vướng mc, các đơn v, cá nhân phn ánh kp thi v
S Tài chính để tng hp báo cáo UBND thành ph xem xét, điu chnh cho phù
hp./.