
UỶ BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ
MINH
******
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 4960/2003/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 11 năm 2003
QUYẾT ĐỊNH
VỀ CÔNG NHẬN QUẬN 5 KHÔNG CÒN HỘ NGHÈO THEO TIÊU CHÍ CỦA THÀNH PHỐ
GIAI ĐOẠN 1992-2003
CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn cứ Quyết định số 143/2001/QĐ-CP ngày 27 tháng 9 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ
phê duyệt “Chương trình mục tiêu quốc gia xóa đói giảm nghèo và việc làm giai đoạn 2001-
2005”;
Căn cứ Chỉ thị số 06/CT-TU ngày 22 tháng 12 năm 1996 của Thành ủy thành phố Hồ Chí Minh
về tiếp tục đẩy mạnh thực hiện chương trình Xóa đói giảm nghèo ở thành phố từ nay đến năm
2000 ;
Xét đề nghị của ủy ban nhân dân quận 5 tại công văn số 2389/UB-LĐTBXH ngày 06 tháng 11
năm 2003 và của Thường trực Ban chỉ đạo Xóa đói giảm nghèo và việc làm thành phố tại tờ
trình số 07/TT-BCĐ ngày 10 tháng 11 năm 2003 ;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1.- Nay công nhận quận 5 là địa bàn không còn hộ nghèo theo tiêu chí của thành phố giai
đoạn 1992-2003.
Điều 2.- ủy ban nhân dân quận 5 tiếp tục chỉ đạo và có kế hoạch tổ chức hỗ trợ, chăm lo có hiệu
quả cho số hộ nghèo được bảo lưu của chương trình Xóa đói giảm nghèo trên địa bàn quận
không để tái nghèo ; đồng thời chuẩn bị mọi điều kiện để triển khai thực hiện chương trình giảm
nghèo theo mục tiêu giai đoạn 2004-2010 của thành phố ; đảm bảo cho việc giảm nghèo toàn
diện và bền vững, góp phần thu hẹp dần khoảng cách giàu- nghèo trên địa bàn quận.
Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Lao
động-Thương binh và Xã hội, Thường trực Ban chỉ đạo xóa đói giảm nghèo và việc làm thành
phố và Chủ tịch ủy ban nhân dân quận 5 có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Nơi nh
ận :
- Như điều 3
- Thủ tướng Chính phủ
KT. CH
Ủ
T
Ị
CH UBND THÀNH PH
Ố
PHÓ CHỦ TỊCH

- Bộ LĐ-TB và XH
- TT/TU, TT.HĐND/TP
- Thường trực UBND.TP
- VP/TU và các Ban TU
- Các Ban của HĐND. TP
- UBMTTQ. VN/TP
- Các Đoàn thể
- Các Sở-Ngành thành phố
- UBND các quận-huyện
- TT. BCĐ XĐGN và VL/TP
- VPHĐ-UB : CPVP
- Các Tổ NCTH
- Lưu (VX-LC)
Nguyễn Thành Tài

