U BAN NHÂN DÂN
THÀNH PH H CHÍ
MINH
******
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 4960/2003/QĐ-UB TP. H Chí Minh, ngày 14 tháng 11 năm 2003
QUYT ĐỊNH
V CÔNG NHN QUN 5 KHÔNG CÒN H NGHÈO THEO TIÊU CHÍ CA THÀNH PH
GIAI ĐON 1992-2003
CH TCH Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH H CHÍ MINH
Căn c Lut t chc Hi đồng nhân dân và y ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn c Quyết định s 143/2001/QĐ-CP ngày 27 tháng 9 năm 2001 ca Th tướng Chính ph
phê duyt “Chương trình mc tiêu quc gia xóa đói gim nghèo và vic làm giai đon 2001-
2005”;
Căn c Ch th s 06/CT-TU ngày 22 tháng 12 năm 1996 ca Thành y thành ph H Chí Minh
v tiếp tc đẩy mnh thc hin chương trình Xóa đói gim nghèo thành ph t nay đến năm
2000 ;
Xét đề ngh ca y ban nhân dân qun 5 ti công văn s 2389/UB-LĐTBXH ngày 06 tháng 11
năm 2003 và ca Thường trc Ban ch đạo Xóa đói gim nghèo và vic làm thành ph ti t
trình s 07/TT-BCĐ ngày 10 tháng 11 năm 2003 ;
QUYT ĐỊNH
Điu 1.- Nay công nhn qun 5 là địa bàn không còn h nghèo theo tiêu chí ca thành ph giai
đon 1992-2003.
Điu 2.- y ban nhân dân qun 5 tiếp tc ch đạo và có kế hoch t chc h tr, chăm lo có hiu
qu cho s h nghèo được bo lưu ca chương trình Xóa đói gim nghèo trên địa bàn qun
không để tái nghèo ; đồng thi chun b mi điu kin để trin khai thc hin chương trình gim
nghèo theo mc tiêu giai đon 2004-2010 ca thành ph ; đảm bo cho vic gim nghèo toàn
din và bn vng, góp phn thu hp dn khong cách giàu- nghèo trên địa bàn qun.
Điu 3.- Chánh Văn phòng Hi đồng nhân dân và y ban nhân dân thành ph, Giám đốc S Lao
động-Thương binh và Xã hi, Thường trc Ban ch đạo xóa đói gim nghèo và vic làm thành
ph và Ch tch y ban nhân dân qun 5 có trách nhim thi hành Quyết định này.
Nơi nh
n :
- Như điu 3
- Th tướng Chính ph
KT. CH
T
CH UBND THÀNH PH
PHÓ CH TCH
- B LĐ-TB và XH
- TT/TU, TT.HĐND/TP
- Thường trc UBND.TP
- VP/TU và các Ban TU
- Các Ban ca HĐND. TP
- UBMTTQ. VN/TP
- Các Đoàn th
- Các S-Ngành thành ph
- UBND các qun-huyn
- TT. BCĐ XĐGN và VL/TP
- VPHĐ-UB : CPVP
- Các T NCTH
- Lưu (VX-LC)
Nguyn Thành Tài