Y BAN NHÂN DÂN
THÀNH PH H CHÍ MINH
-------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT
NAM
Độc lp – T do – Hnh phúc
------------
S: 66/2008/QĐ-UBND TP. H Chí Minh, ngày 20 tháng 08 năm 2008
QUYT ĐNNH
V BÃI B QUYT ĐNNH S 4461/QĐ-UB-NC NGÀY 22 THÁNG 8 NĂM 1997
CA Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH V VIC BAN HÀNH QUY CH T
CHC VÀ LÀM VIC CA Y BAN NHÂN DÂN QUN – HUYN THUC
THÀNH PH H CHÍ MINH THEO CƠ CHMT CA, MT DU”
Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH H CHÍ MINH
Căn c Lut T chc Hi đồng nhân dân và y ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm
2003;
Căn c Quyết định s 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 ca Th tướng
Chính ph ban hành Quy chế thc hin cơ chế mt ca, cơ chế mt ca liên thông ti
cơ quan hành chính nhà nước địa phương;
Căn c Quyết định s 889/QĐ-TTg ngày 11 tháng 7 năm 2008 ca Th tướng Chính
ph kết thúc thí đim ci cách hành chính theo cơ chế mt du đối vi các qun –
huyn thuc thành ph H Chí Minh và th xã Trà Vinh, huyn Cu Ngang thuc tnh
Trà Vinh;
Xét đề ngh ca Giám đốc S Ni v ti T trình s 557/TTr-SNV ngày 06 tháng 8
năm 2008,
QUYT ĐNNH:
Điu 1. Nay bãi b Quyết định s 4461/QĐ-UB-NC ngày 22 tháng 8 năm 1997 ca
y ban nhân dân thành ph v vic ban hành Quy chế t chc và làm vic ca y ban
nhân dân qun – huyn thuc thành ph H Chí Minh theo cơ chế “mt ca, mt
du”.
y ban nhân dân qun – huyn tiếp tc thc hin cơ chế mt ca, cơ chế mt ca liên
thông theo quy định ti Quyết định s 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007
ca Th tướng Chính ph.
Điu 2. Quyết định này có hiu lc sau 10 ngày, k t ngày ký.
Điu 3. Chánh Văn phòng Hi đồng nhân dân và y ban nhân dân thành ph, Giám
đốc S Ni v, Th trưởng các cơ quan có liên quan, Ch tch y ban nhân dân qun
– huyn chu trách nhim thi hành Quyết định này.
TM. Y BAN NHÂN DÂN
CH TNCH
Nơi nhn:
- Như Điu 3;
- Th tướng Chính ph;
- Văn phòng Chính ph;
- B Ni v;
- Cc Kim tra văn bn – B Tư pháp;
- TT/TU, TT.HĐND/TP, TT/UB;
- y ban MTTQ VN TP; Các Đoàn th TP;
- VP/TU và các Ban Thành y;
- Các Ban ca Hi đồng nhân dân TP;
- CATP (PC13); S Ni v (3b)
- VPHĐ-UB: Các PVP; Các Phòng CV; TTCB
- Lưu: VT, (VX/Nh) D.
Lê Hoàng Quân