Ủ
Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH
Ố
HỒ CHÍ MINH
******
C
Ộ
NG HOÀ XÃ H
Ộ
I CH
Ủ
NGH
ĨA VI
T NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 76/2004/QĐ-UB
TP. Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 03 năm 2004
QUYẾT ĐỊNH
VỀ CHO PHÉP ỦY BAN DÂN SỐ, GIA ĐÌNH VÀ TRẺ EM THÀNH PHỐ TIẾP NHẬN BÀN GIAO DỰ ÁN
DO TỔ CHỨC MARRIE STOPES INTERNATIONAL (MSI) TÀI TRỢ.
CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;
Căn cứ Quyết định số 72/2001/QĐ-UB ngày 29 tháng 8 năm 2001 của Ủy ban nhân dân thành phố về
thành lập Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em thành phố Hồ Chí Minh ;
Căn cứ Thỏa thuận dự án số JFS 1429 ngày 31 tháng 7 năm 1998 giữa Tổ chức Marrie Stopes
International Việt Nam và Ủy ban Dân số-Kế hoạch hóa gia đình thành phố (nay là Ủy ban Dân số, Gia
đình và Trẻ em thành phố Hồ Chí Minh) về chăm sóc sức khỏe sinh sản - kế hoạch hóa gia đình dựa vào
cộng đồng tại thành phố Hồ Chí Minh ;
Xét đề nghị của Chủ nhiệm Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em thành phố Hồ Chí Minh tại Công văn số
90/UBDSGDTE ngày 08 tháng 3 năm 2004 ;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay cho phép Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em thành phố được tiếp nhận bàn giao dự án
"Sức khỏe sinh sản - kế hoạch hóa gia đình dựa vào cộng đồng tại thành phố Hồ Chí Minh" do Tổ chức
Marrie Stopes International (MSI) tài trợ thông qua MSI tại Việt Nam.
Điều 2. Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em thành phố có trách nhiệm phối hợp với MSI Việt Nam và các
cơ quan liên quan thực hiện các thủ tục bàn giao tiếp nhận dự án theo quy định hiện hành ; đồng thời
tiếp tục quản lý các hoạt động, tài chính, cơ sở vật chất, trang thiết bị của dự án để phục vụ cho công tác
chăm sóc sức khỏe sinh sản và dịch vụ kế hoạch hóa gia đình của thành phố.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ
nhiệm Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Y
tế, Giám đốc Sở Tài chính và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định
này./.
Ni nhn:
- Như điều 3
- UB DS GĐ & TE
- Thường trực Thành Ủy
- Thường trực HĐND thành phố
- Thường trực UBND thành phố
- Liên hiệp các Tổ chức hữu nghị TP
- Công an thành phố (PC13, PA25)
- Ngân hàng Nhà nước TP
- VPHĐ-UB : PVP/VX, KT
- Tổ VX, ĐN
- Lưu (VX-LC)
KT. CH
Ủ
T
Ị
CH UBND THÀNH PH
Ố
PHÓ CHỦ TỊCH
Nguyễn Thành Tài