intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE

Sự phát triển mạnh mẽ của thương mại điện tử tại Việt Nam trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế

Chia sẻ: Quach Thi Thoa | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:6

71
lượt xem
10
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Trước đây, khách hàng phải thực hiện giao dịch truyền thống, điều đó có nghĩa là họ phải đến cửa hàng để mua đôi khi. Nhưng giờ đây, trong Internet của mọi thứ Thời kỳ, khách hàng có thể thực hiện các giao dịch thương mại điện tử. Tại Việt Nam, công nghệ thông tin đang phát triển, đặc biệt là internet, thương mại điện tử ngày càng trở nên phổ biến và có xu hướng phát triển mạnh mẽ, trở thành một phương thức giao dịch kinh tế quan trọng.

Chủ đề:
Lưu

Nội dung Text: Sự phát triển mạnh mẽ của thương mại điện tử tại Việt Nam trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế

KINH NGHIÏÅM - THÛÅC TIÏÎN<br /> <br /> <br /> <br /> SÛÅ PHAÁT TRIÏÍN THÛÚNG<br /> AÅI VIÏÅT<br /> MAÅINAM<br /> ÀIÏÅN<br /> TRONG BÖËI CAÃNH HÖÅI NHÊÅP KINH<br /> NGUYÏÎN THÕ THU HIÏÌN - NGUYÏÎN KIM THANH<br /> *<br /> <br /> Ngaây nhêån:09/11/2018<br /> Ngaây phaãn biïån:<br /> 22/11/2018<br /> Ngaây duyïåt àùng:<br /> 24/12/2018<br /> <br /> Toám tùæt:<br />  Trûúác àêy, àïí thûåc hiïån hoaåt àöång trao àöíi mua baán, caác chuã thïí kinh tïë thûåc hiïån hoaåt à<br /> tûác laâ phaãi coá sûå giao dõch trûåc tiïëp trïn thõ trûúâng. Tuy nhiïn, vúái sûå phaát triïín cuãa cöng nghïå th<br /> nghiïåp vaâ ngûúâi tiïu duâng àaä bûát phaá khoãi giúái haån vïì phaåm vi àõa lyá, giao dõch bùçng phûúng thû<br /> sûå taác àöång cuãa Höåi nhêåp kinh tïë quöëc tïë, thûúng maåi àiïån tûã úã Viïåt Nam ngaây caâng trúã nïn ph<br /> meä, trúã thaânh phûúng thûác quan troång trong giao dõch cuãa nïìn kinh tïë.<br /> Tûâ khoáa:<br />  Thûúng maåi, thûúng maåi àiïån tûã, höåi nhêåp, caách maång cöng nghiïåp.<br /> THE DEVELOPMENT OF VIETNAM E-COMMERCE IN THE CONTEXT OF INTE<br /> Abstract:<br />  Before now, the customers have to make the traditional trading, that mean they have to go to<br /> somethings. But now, in “Internet of things” period, Customers can make e-commerce transactions. In V<br /> technology is developing, especially internet sothat the e-commerce is becoming more and more popular a<br /> strongly, becoming an important mode of economic transaction.<br /> Keywords:<br />  Commerce, e-commerce, integration, industrial revolution.<br /> <br /> <br /> 1. Thûúng maåi àiïån tûã vaâ sûå phaát triïín cuãa Khi noái vïì khaái niïåm TMÀT (E-Commerce), nhiïìu<br /> thûúng maåi àiïån tûã ngûúâi nhêìm lêîn vúái khaái niïåm cuãa Kinh doanh àiïån<br /> 1.1. Thûúng maåi àiïån tûã tûã (E-Business). Tuy nhiïn, TMÀT àöi khi àûúåc xem<br /> Thûúng  maåi  àiïån  tûã  (TMÀT),  coân  goåi  laâ laâ têåp con cuãa kinh doanh àiïån tûã. TMÀT chuá troång<br /> e-commerce, e-comm hay EC, laâ sûå mua baán saãn àïën viïåc mua baán trûåc tuyïën (têåp trung bïn ngoaâi),<br /> phêím hay dõch vuå trïn caác hïå thöëng àiïån tûã nhû trong khi àoá kinh doanh àiïån tûã laâ viïåc sûã duång Internet<br /> Internet vaâ caác maång maáy tñnh. TMÀT dûåa trïn möåt vaâ caác cöng nghïå trûåc tuyïën taåo ra quaá trònh hoaåt<br /> söë cöng nghïå nhû chuyïín tiïìn àiïån tûã, quaãn lyá chuöîi àöång kinh doanh hiïåu quaã duâ coá hay khöng coá lúåi<br /> dêy chuyïìn cung ûáng, tiïëp thõ Internet, quaá trònh nhuêån, vò vêåy tùng lúåi ñch vúái khaách haâng (têåp trung<br /> giao dõch trûåc tuyïën, trao àöíi dûä liïåu àiïån tûã, caác hïå bïn trong).<br /> thöëng quaãn lyá haâng töìn kho vaâ caác hïå thöëng tûå àöång Nhû vêåy, TMÀT chó xaãy ra trong möi trûúâng kinh<br /> thu thêåp dûä liïåu. TMÀT hiïån àaåi thûúâng sûã duång doanh maång Internet vaâ caác phûúng tiïån àiïån tûã giûäa<br /> maång World Wide Web (WWW) laâ möåt àiïím ñt nhêët caác chuã thïí kinh tïë vúái nhau thöng qua caác cöng cuå,<br /> phaãi coá trong chu trònh giao dõch, mùåc duâ noá coá thïí kyä thuêåt vaâ cöng nghïå àiïån tûã. Ngoaâi ra, theo nghiïn<br /> bao göìm möåt phaåm vi lúán hún vïì mùåt cöng nghïå cûáu cuãa caác nhaâ khoa hoåc thuöåc Àaåi hoåc Texas (Myä),<br /> nhû email, caác thiïët bõ di àöång cuäng nhû àiïån thoaåi. caác hoåc giaã cho rùçng TMÀT vaâ kinh doanh àiïån tûã<br /> Theo  Töí  chûác  Thûúng  maåi  thïë  giúái  (WTO), àïìu bõ bao haâm búãi nïìn kinh tïë Internet.<br /> “Thûúng maåi àiïån tûã bao göìm viïåc saãn xuêët, quaãng 1.2. Sûå phaát triïín cuãa Thûúng maåi àiïån tûã<br /> caáo, baán haâng vaâ phên phöëi saãn phêím àûúåc mua Trïn thïë giúái, tûâ khi Tim Berners-Lee phaát minh<br /> baán vaâ thanh toaán trïn maång Internet, nhûng àûúåc ra www vaâo nùm 1990, caác töí chûác, caá nhên àaä tñch<br /> giao nhêån möåt caách hûäu hònh, caã caác saãn phêím giao<br /> nhêån cuäng nhû nhûäng thöng tin söë hoaá thöng qua<br /> maång Internet ”. *  Trûúâng Àaåi hoåc Cöng àoaân<br /> <br /> Taåp chñ Nghiïn cûáu khoa hoåc<br /> 39 cöng àoaâ<br /> Söë 14 thaáng 12/2018<br /> KINH NGHIÏÅM - THÛÅC TIÏÎN<br /> <br /> <br /> cûåc khai thaác, phaát triïín thïm  www, trong àoá coá Theo thöëng kï cuãa Emaketer 2017, doanh thu<br /> caác doanh nghiïåp Myä. Caác doanh nghiïåp nhêån thêëy cuãa TMÀT thïë giúái tùng lïn nhanh choáng qua caác<br /> www giuáp hoå rêët nhiïìu trong viïåc trûng baây, cung nùm. Tûâ nùm 2013, töíng doanh thu TMÀT múái<br /> cêëp, chia seã thöng tin, liïn laåc vúái àöëi taác... möåt chó àaåt 1.233 nghòn tó Àöla Mô thò qua caác nùm<br /> caách nhanh choáng, tiïån lúåi, kinh tïë. Tûâ àoá, doanh töëc  àöå tùng  doanh  thu  trung bònh  laâ  18%/nùm.<br /> nghiïåp, caá nhên trïn toaân cêìu àaä tñch cûåc khai thaác Àïën nùm 2017 doanh thu cuãa TMÀT àaä àaåt 2.143<br /> thïë maånh cuãa Internet, www àïí phuåc vuå viïåc kinh tyã Àöla Mô vaâ àûúåc dûå baáo seä coân tùng maånh trong<br /> doanh, hònh thaânh nïn khaái niïåm TMÀT.  Chñnh caác nùm túái.<br /> Internet vaâ Web laâ cöng cuå quan troång nhêët cuãa Àöëi vúái Viïåt Nam,  TMÀT Viïåt Nam àang àûúåc<br /> TMÀT, giuáp cho TMÀT phaát triïín vaâ hoaåt àöång hiïåu caác chuyïn gia nhòn nhêån laâ àêìy tiïìm nùng khi söë<br /> quaã.  Maång  Internet  àûúåc  sûã  duång  röång  raäi  tûângûúâi duâng Internet àang ngaây caâng tùng. Nùm<br /> nùm1994. TMÀT àaä vaâ àang phaát triïín maånh meä 2006 coá yá nghôa àùåc biïåt àöëi vúái TMÀT Viïåt Nam,<br /> trïn toaân thïë giúái. TMÀT laâ xu hûúáng cuãa thúâi àaåilaâ nùm àêìu tiïn TMÀT àûúåc phaáp luêåt thûâa nhêån<br /> chñnh thûác khi Luêåt Giao dõch àiïån tûã, Luêåt Thûúng<br /> toaân cêìu hoáa, àêy laâ lônh vûåc tiïìm nùng àïí caác<br /> maåi (sûãa àöíi), Böå luêåt Dên sûå (sûãa àöíi) vaâ Nghõ<br /> doanh nghiïåp vûâa vaâ nhoã sinh lúåi vaâ phaát triïín, cú<br /> àõnh TMÀT coá hiïåu lûåc. Nùm 2006 cuäng laâ nùm<br /> höåi cho nhûäng ai muöën khúãi nghiïåp kinh doanh theo<br /> àêìu tiïn triïín khai Kïë hoaåch töíng thïí phaát triïín<br /> mö hònh múái. TMÀT coân àûúåc xem nhû möåt trong<br /> TMÀT giai àoaån 2006-2010 theo Quyïët àõnh söë<br /> nhûäng giaãi phaáp thuác àêíy sûå phaát triïín cuãa nïìn<br /> 222/2005/QÀ-TTg ngaây 15 thaáng 9 nùm 2005 cuãa<br /> kinh tïë quöëc gia. Caác cöng ty àaåi diïån cho sûå thaânh Thuã tûúáng Chñnh phuã.<br /> cöng trong lônh vûåc TMÀT trïn thïë giúái nhû Ama- Sûå phaát triïín khaá ngoaån muåc cuãa TMÀT trong<br /> zon, Ebay, Alibaba,... Theo söë liïåu töíng húåp àûúåc nùm 2006 gùæn chùåt vúái thaânh tûåu phaát triïín kinh tïë<br /> nïu trong baáo caáo cuãa Hiïåp höåi thûúng maåi àiïån tûã nhanh vaâ öín àõnh. Thûúng maåi tiïëp tuåc tùng trûúãng<br /> Viïåt Nam thaáng 03/2018, doanh thu TMÀT baán leã maånh meä vaâ laâ möåt nhên töë quan troång thuác àêíy<br /> cuãa Hoa Kyâ nùm 2015 ûúác àaåt khoaãng 355 tyã USD tùng trûúãng kinh tïë. Nùm 2006 àaánh dêëu sûå höåi nhêåp<br /> chiïëm khoaãng 7,4% töíng doanh thu baán leã nûúác kinh tïë quöëc tïë sêu sùæc vaâ toaân diïån cuãa Viïåt Nam.<br /> naây. Vúái 384 triïåu ngûúâi sûã duång Internet, doanh Viïåt Nam àaä trúã thaânh thaânh viïn chñnh thûác thûá<br /> söë baán leã cuãa cûãa haâng trûåc tuyïën úã Trung Quöëc150 cuãa Töí chûác Thûúng maåi Thïë giúái (WTO). Viïåt<br /> tñnh àïën thaáng 9/2015 ûúác àaåt 672,01 tyã USD, tùng Nam cuäng àaä thûåc hiïån töët vai troâ nûúác chuã nhaâ cuãa<br /> 42,1% so vúái cuâng kyâ 2014 vaâ chiïëm khoaãng 15,9% Diïîn àaân Húåp taác kinh tïë Chêu AÁ - Thaái Bònh Dûúng<br /> töíng doanh thu baán leã cuãa Trung Quöëc. Tñnh riïng (APEC), thïí hiïån cam kïët tiïëp tuåc múã cûãa nïìn kinh<br /> vïì TMÀT B2C, doanh thu xuyïn biïn giúái cuãa khu tïë vúái thïë giúái. Tiïën trònh höåi nhêåp kinh tïë quöëc tïë àoâi<br /> vûåc Chêu AÁ - Thaái Bònh Dûúng nùm 2016 àaåt 144 hoãi caác doanh nghiïåp phaãi quan têm thûåc sûå àïën<br /> tyã USD, chiïëm khoaãng 35,9% doanh thu xuyïn biïn viïåc nêng cao khaã nùng caånh tranh. Trong böëi caãnh<br /> giúái B2C toaân cêìu. Con söë naây àûúåc dûå àoaán seä àoá, TMÀT laâ möåt cöng cuå quan troång àûúåc nhiïìu<br /> tùng lïn 467 tyã USD vaâ 47,9% vaâo nùm 2020. doanh nghiïåp quan têm ûáng duång.<br /> Hònh  1.1:  Doanh thu cuãa TMÀT  thïë  giúái Viïåc Chñnh phuã ban haânh Nghõ àõnh söë 57/2006/<br /> NÀ-CP vïì TMÀT ngaây 9 thaáng 6 nùm 2006<br /> àaánh dêëu möåt bûúác tiïën lúán trong viïåc tiïëp<br /> tuåc hoaân thiïån khung phaáp lyá vïì TMÀT.<br /> Nghõ àõnh naây thûâa nhêån giaá trõ phaáp lyá<br /> cuãa chûáng tûâ àiïån tûã trong caác hoaåt àöång<br /> liïn quan túái thûúng maåi. Àêy laâ cú súã àïí<br /> caác doanh nghiïåp vaâ ngûúâi tiïu duâng yïn<br /> têm tiïën haânh giao dõch thûúng maåi àiïån<br /> tûã, khuyïën khñch TMÀT phaát triïín, baão vïå<br /> quyïìn vaâ lúåi ñch cuãa caác bïn tham gia,<br /> àöìng thúâi cuäng laâ cùn cûá phaáp lyá àïí xeát xûã<br /> khi coá tranh chêëp liïn quan àïën hoaåt àöång<br /> TMÀT. Nghõ àõnh vïì TMÀT laâ nghõ àõnh<br /> Nguöìn:  Emaketer  2017 àêìu tiïn hûúáng dêîn Luêåt Giao dõch àiïån tûã vaâ laâ<br /> <br /> 40 Taåp chñ Nghiïn cûáu khoa hoåc cöng àoaân<br /> Söë 14 thaáng 12/2018<br /> KINH NGHIÏÅM - THÛÅC TIÏÎN<br /> <br /> <br /> nghõ àõnh thûá saáu hûúáng dêîn Luêåt Thûúng maåi (sûãa Nam ra àúâi khaá muöån so vúái nhiïìu nûúác trïn thïë<br /> àöíi) àûúåc ban haânh. giúái. Cuöëi nùm 2005, Viïåt Nam múái coá “Luêåt Giao<br /> Cho àïën nay, theo Cuåc Thûúng maåi àiïån tûã vaâ dõch àiïån tûã” vaâ nùm 2006 múái ra àúâi Nghõ àõnh hûúáng<br /> Kinh tïë söë (VECITA) cuãa Böå Cöng Thûúng), TMÀT dêîn thi haânh luêåt naây. Tuy nhiïn, àïën thúâi àiïím hiïån<br /> àang coá bûúác phaát triïín rêët nhanh nhúâ hïå thöëng viïîn taåi, Chñnh phuã àaä ban haânh rêët nhiïìu àiïìu luêåt vaâ<br /> thöng phaát triïín vûúåt bêåc vúái khoaãng 1/3 dên söë Viïåt caác chñnh saách kinh tïë vïì kinh doanh TMÀT nhû:<br /> Nam truy cêåp Internet. Tyã lïå website coá tñnh nùng Luêåt Viïîn thöng nùm 2009; Böå luêåt Hònh sûå nùm<br /> àùåt haâng trûåc tuyïën laâ 58%, trong àoá tyã lïå website 1999 (sûãa àöíi, böí sung nùm 2009); Luêåt Baão vïå ngûúâi<br /> coá tñnh nùng thanh toaán trûåc tuyïën laâ 15%. tiïu duâng nùm 2010; Luêåt Quaãng caáo nùm 2012;<br /> Hònh  1.2  Thõ  phêìn  caác  doanh  nghiïåp  kinh  doanh Luêåt Àêìu tû 2014; Luêåt Doanh nghiïåp nùm 2014.<br /> thûúng maåi  àiïån tûã  Viïåt Nam Ngoaâi ra, àïí hûúáng dêîn, quaãn lyá hoaåt àöång giao dõch<br /> vaâ caác hoaåt àöång liïn<br /> quan  àïën  TMÀT,<br /> Chñnh  phuã  àaä  ban<br /> haânh: Nghõ àõnh 57/<br /> 2006/NÀ-CP ngaây 09/<br /> 6/2006  vïì  Thûúng<br /> maåi  àiïån  tûã;  Nghõ<br /> àõnh 52/2013/NÀ-CP<br /> ngaây  16/5/2013  vïì<br /> Thûúng  maåi àiïån  tûã<br /> (thay  thïë  Nghõ  àõnh<br /> 57/ 2 006/ NÀ- CP);<br /> Nghõ  àõnh  25/2011/<br /> NÀ-CP  ngaây  06/04/<br /> (Nguöìn:  Baáo  caáo  cuãa  Böå  khoa  hoåc  vaâ  Cöng  nghïå 2011 quy àõnh chi tiïët vaâ hûúáng dêîn thi haânh möåt söë<br /> nùm  2017) àiïìu cuãa Luêåt Viïîn thöng; Thöng tû liïn tõch söë 10/<br /> Theo thöng  tin tûâ  Cuåc thûúng  maåi àiïån  tûã  vaâ 2012/TTLT-BCA-BQP-BTP-BTTTT-VKSNDTC-<br /> Cöng nghïå thöng tin thò ngaânh TMÀT Viïåt Nam àang TANDTC ngaây 10/9/2012, cuãa Böå Cöng an - Böå Quöëc<br /> coá mûác tùng trûúãng vaâo khoaãng 25% vaâ lûúång doanh phoâng - Böå Tû phaáp - Böå Thöng tin vaâ Truyïìn thöng<br /> nghiïåp àêìu tû vaâ lônh vûåc naây ngaây caâng nhiïìu. Haâng - Viïån Kiïím saát nhên dên töëi cao - Toâa aán nhên dên<br /> loaåt website TMÀT ra àúâi caâng nhiïìu. Caác quyä àêìu töëi cao hûúáng dêîn aáp duång quy àõnh cuãa Böå luêåt<br /> tû vaâ têåp àoaân TMÀT nûúác ngoaâi cuäng tñch cûåc mua Hònh sûå vïì möåt söë  töåi  phaåm trong lônh vûåc cöng<br /> cöí phêìn, boã tiïìn àêìu tû cho caác saân vaâ caác trang web nghïå thöng tin vaâ truyïìn thöng; Thöng tû söë 47/2014/<br /> TMÀT trong nûúác. TT-BCT ngaây 05/12/2014, cuãa Böå Cöng thûúng quy<br /> Coá thïí thêëy rùçng, sûå phaát triïín cuãa TMÀT laâ möåtàõnh vïì quaãn lyá website TMÀT...<br /> têët  yïëu  khaách  quan  trong  bûúác  tiïën  cuãa  kinh  tïë Coá thïí thêëy rùçng Chñnh phuã àaä taåo haânh lang<br /> thïë giúái. phaáp lyá khuyïën khñch TMÀT phaát triïín. Bïn caånh àoá<br /> 2. Caác nhên töë taác àöång túái sûå phaát triïín cuãa cuäng àaãm baão sûå caånh tranh cöng bùçng vaâ àaãm baão<br /> Thûúng maåi àiïån tûã taåi Viïåt Nam quyïìn lúåi cho caác doanh nghiïåp kinh doanh trong<br /> Thûåc tïë àaä chûáng minh, tiïìm nùng cuãa TMÀT lônh vûåc TMÀT. Tuy nhiïn hïå thöëng luêåt phaáp vïì<br /> Viïåt Nam laâ khöng thïí phuã nhêån. Theo baáo caáo cuãa TMÀT vêîn coân töìn taåi möåt söë bêët cêåp nhû:<br /> Töíng cuåc thöëng kï, nùm 2017, TMÀT àaä tùng trûúãng + Chûa quaãn lyá hoaåt àöång TMÀT tû nhên trïn<br /> 69% so vúái cuâng kyâ nùm trûúác. Tuy nhiïn, khöng caác trang maång xaä höåi (tiïu biïíu laâ caác giao dõch qua<br /> phaãi têët caã caác nhên töë taác àöång túái sûå phaát triïín cuãaFacebook). Àiïìu naây gêy aãnh hûúãng khöng nhoã àïën<br /> TMÀT àïìu mang chiïìu hûúáng tñch cûåc. Do vêåy, àïí kïët quaã kinh doanh cuãa caác doanh nghiïåp TMÀT<br /> nhòn nhêån roä hún sûå phaát triïín cuãa TMÀT trong tûúng cuäng nhû àaãm baão quyïìn lúåi cho ngûúâi tiïu duâng.<br /> lai thò cêìn phên tñch möåt söë nhên töë chñnh aãnh túái + Chûa quaãn lyá chùåt cheä thöng tin caác doanh<br /> vêën àïì naây. nghiïåp àùng trïn website riïng. Àiïìu naây cuäng laâ<br /> - Chñnh saách phaáp luêåt cuãa Nhaâ nûúác yïëu töë dêîn àïën caác doanh nghiïåp coá thïí caånh tranh<br /> Cú súã phaáp lyá àiïìu chónh hoaåt àöång TMÀT úã Viïåtkhöng laânh maånh, àûa thöng tin khöng chñnh xaác<br /> <br /> Taåp chñ Nghiïn cûáu khoa hoåc<br /> 41 cöng àoaâ<br /> Söë 14 thaáng 12/2018<br /> KINH NGHIÏÅM - THÛÅC TIÏÎN<br /> <br /> <br /> àïën khaách haâng, aãnh hûúãng àïën niïìm tin cuãa khaách 3.1. Xu hûúáng phaát triïín cuãa Thûúng maåi<br /> haâng vúái TMÀT. àiïån tûã<br /> + Vêîn töìn taåi löî höíng trong viïåc truy cûáu traách Hiïån nay, thïë giúái àang bûúác vaâo cuöåc caách maång<br /> nhiïåm cuãa doanh nghiïåp trong viïåc baão mêåt thöng Cöng  nghiïåp  Söë  -  Caách  maång  Cöng  nghiïåp  4.0<br /> tin khaách haâng. Àêy laâ  vêën àïì quan troång aãnh (CMCN 4.0). Vaâ yïu cêìu cêëp thiïët cuãa thûúng maåi<br /> hûúãng túái haânh vi tiïu duâng cuãa khaách haâng thöng àiïån tûã laâ cêìn phaãi phaát triïín àïí àaáp ûáng àûúåc yïu<br /> qua TMÀT. cêìu kïët nöëi con ngûúâi, kïët nöëi vaån vêåt, nhêët laâ trong<br /> - Sûå phaát triïín cuãa khoa hoåc cöng nghïå: hoaåt àöång kinh doanh.<br /> Khoa hoåc cöng nghïå cuãa Viïåt Nam àang coá nhûäng Caách maång cöng nghiïåp lêìn thûá 4 (CMCN 4.0)<br /> bûúác tiïën daâi, àùåc biïåt laâ trong lônh vûåc cöng nghïå àûúåc xêy dûång dûåa trïn cuöåc caách maång söë, àùåc<br /> thöng tin. Àêy laâ möåt trong nhûäng nhên töë thuác àêíy trûng búãi Internet ngaây caâng phöí biïën vaâ di àöång,<br /> TMÀT phaát triïín, giuáp TMÀT phuåc vuå àûúåc nhiïìu búãi caác caãm biïën nhoã vaâ maånh meä hún vúái giaá thaânh<br /> têåp khaách haâng khaác nhau. ÛÁng duång di àöång cho reã hún, búãi trñ tuïå nhên taåo vaâ hoåc maáy (machine<br /> pheáp doanh nghiïåp chuã àöång hún trong viïåc tiïëp cêån learning). Caác cöng nghïå söë vúái phêìn cûáng maáy tñnh,<br /> khaách haâng, vûúåt qua giúái haån cuãa kiïíu kinh doanh phêìn mïìm vaâ hïå thöëng maång àang trúã nïn ngaây<br /> truyïìn thöëng. Thûúng hiïåu chùèng cêìn phaãi chúâ àúåi caâng phûác taåp hún, àûúåc tñch húåp nhiïìu hún vaâ vò<br /> khaách bûúác vaâo cûãa tiïåm hay bõ thöi thuác búãi möåt túâvêåy àang laâm biïën àöíi xaä höåi vaâ nïìn kinh tïë toaân<br /> rúi/ baãng quaãng caáo naâo àoá (maâ xaác suêët naây thò vöcêìu. Cuâng vúái xu hûúáng CMCN 4.0, kinh tïë söë laâ yïëu<br /> cuâng thêëp). töë quan troång taác àöång aãnh hûúãng lúán àïën àúâi söëng,<br /> Ngaây nay, doanh nghiïåp tòm thêëy khaách haâng úã xaä höåi vaâ cú cêëu cuãa nïìn kinh tïë. Thûúng maåi dêìn<br /> khùæp moåi núi. Ngay caã khi chûa coá nhu cêìu chi tiïu, àûúåc toaân cêìu hoáa; cöng nghïå cao vaâ caác mö hònh<br /> ngûúâi duâng vêîn coá thïí àûúåc tiïëp cêån. ÛÁng duång baán kinh doanh múái ngaây caâng phaát triïín. Thõ trûúâng<br /> haâng hiïån diïån ngay trïn àiïån thoaåi di àöång, nhùæc TMÀT vò thïë cuäng àûúåc múã röång, mö hònh TMÀT<br /> nhúã khaách haâng vïì sûå töìn taåi cuãa möåt thûúng hiïåu ngaây caâng àöíi múái, caác chuöîi cung ûáng truyïìn thöëng<br /> nhêët àõnh; hay noái caách khaác laâ möåt lûåa choån nhêët vúái sûå höî trúå cuãa sûác maånh lan toãa cuãa söë hoáa vaâ<br /> àõnh. Bïn caånh àoá, tñnh nùng tûúng taác theo àõnh cöng nghïå thöng tin trúã thaânh chuöîi cung ûáng thöng<br /> võ, gûãi tin nhùæn àïën ngûúâi duâng cuä, coân giuáp nêngminh, àem laåi hiïåu quaã cho nïìn kinh tïë söë noái chung<br /> cao tyã lïå khaách haâng trung thaânh. cuäng nhû TMÀT noái riïng.<br /> Tuy nhiïn, sûå phaát triïín khöng àöìng böå cuãa yïëu Kinh tïë chia seã (coân àûúåc goåi laâ sharing economy<br /> töë cöng nghïå thöng tin nhû cú súã haå têìng truyïìn dûä hoùåc tiïu duâng cöång taác) laâ mö hònh tiïu biïíu cuãa<br /> liïåu, khaã nùng kïët nöëi vaâ caác thiïët bõ cêìm tay cuängnïìn kinh tïë söë, àûúåc coi laâ hoaåt àöång taái thiïët kinh tïë<br /> aãnh hûúãng khöng nhoã túái TMÀT. Trong phaåm vi röång têån duång lúåi thïë sûã duång nguöìn taâi nguyïn cuãa caá<br /> hún, àiïån thoaåi thöng minh laâ möåt dêëu hiïåu tûâ súám nhên (bao göìm caã taâi saãn vö hònh nhû kyä nùng, thúâi<br /> vïì tiïìm nùng tùng trûúãng TMÀT. Tuy nhiïn, khaã gian...) àûúåc giúái thiïåu, hay chia seã cho caác caá nhên<br /> nùng kïët nöëi cuãa chó riïng àiïån thoaåi thöng minh seä khaác coá thïí cuâng sûã duång thöng qua nïìn taãng phuâ<br /> laâ khöng àuã àïí thuác àêíy sûå tùng trûúãng cuãa TMÀT. húåp trïn Internet. Vñ duå àiïín hònh cuãa mö hònh kinh<br /> Do vêåy, àïí TMÀT tùng trûúãng thò cêìn coá sûå phaát tïë chia seã coá thïí kïí àïën nhû: dõch vuå “Homestay”,<br /> triïín àöìng böå vïì cú súã haå têìng cöng nghïå thöng tin cung cêëp dõch vuå lûu truá sûã duång nhaâ úã; dõch vuå ngöìi<br /> cho TMÀT. Chia seã cuãa öng Phaåm Thöng, Giaám chung xe di chuyïín túái àiïím àñch àïën bùçng xe caá<br /> àöëc tiïëp thõ Lazada taåi VOBF 2017, trong thúâi àiïím nhên cuãa Grab; dõch vuå sûã duång vêåt thuöåc súã hûäu caá<br /> caáp quang AAG bõ àûát vaâo 2,3 tuêìn vûâa qua, Lazada nhên; hay dõch vuå cung cêëp kyä nùng chuyïn nghiïåp<br /> àaä mêët túái 30% doanh thu trung bònh trong möåt ngaây. cuãa caá nhên trong thúâi gian raãnh, dõch vuå sûã duång<br /> Khöng chó Lazada maâ nhiïìu doanh nghiïåp TMÀT vaâ khöng gian taåi baäi àöî xe tröëng...<br /> caá nhên kinh doanh online cuäng chêåt vêåt trong thúâi Cho duâ laâ ngûúâi tiïu duâng hay doanh nghiïåp,<br /> àiïím caáp quang bõ àûát. Do àoá, öng Thöng cho rùçng thò khaách haâng àang ngaây caâng trúã thaânh trung têm<br /> nïëu coá thïí laâm cho nïìn taãng chùæc chùæn hún, öín àõnh cuãa nïìn kinh tïë söë, têët caã àïìu nhùçm laâm thïë naâo<br /> hún, ngûúâi duâng dïî tiïëp cêån hún thò chùæc chùæn raâo caãi thiïån caách thûác phuåc vuå khaách haâng, trong àoá<br /> caãn cho TMÀT seä caâng àûúåc thu heåp. chuá troång vaâo traãi nghiïåm cuãa khaách haâng. Hún<br /> 3. Xu hûúáng phaát triïín vaâ giaãi phaáp phaát triïín nûäa, caác saãn phêím haâng hoáa vaâ dõch vuå àïìu coá thïí<br /> Thûúng maåi àiïån tûã taåi Viïåt Nam trong böëi caãnh àûúåc tùng cûúâng vúái cöng nghïå söë hoaá àïí laâm tùng<br /> höåi nhêåp giaá trõ cuãa chuáng. Nhúâ vaâo sûå phaát triïín cuãa cöng<br /> <br /> 42 Taåp chñ Nghiïn cûáu khoa hoåc cöng àoaân<br /> Söë 14 thaáng 12/2018<br /> KINH NGHIÏÅM - THÛÅC TIÏÎN<br /> <br /> <br /> nghïå, caác saãn phêím vaâ dõch vuå àûúåc taåo ra dûåa nhû nhiïìu nhaâ baán leã múái gia nhêåp vaâo thõ trûúâng<br /> trïn phên tñch vaâ töíng húåp dûä liïåu vïì nhu cêìu ngûúâi TMÀT taåo nïn sûå caånh tranh ngaây caâng cao vaâ giaá<br /> tiïu duâng àoâi hoãi phaãi coá sûå àöìng böå liïn kïët vaâcaã trúã thaânh möåt lúåi thïë caånh tranh lúán àïí caác doanh<br /> trao àöíi dûä liïåu. Sûå xuêët hiïån cuãa caác nïìn taãng nghiïåp, caác nhaâ cung cêëp thu huát khaách haâng.<br /> toaân cêìu, trong möåt thïë giúái phùèng vaâ caác mö hònh Xu hûúáng 3: Triïín khai TMÀT maånh meä qua maång<br /> kinh doanh múái seä dêîn túái hònh thûác töí chûác vaâ vùn xaä höåi (social commerce)<br /> hoaá phaát triïín cuãa caác doanh nghiïåp cuäng seä phaãi Möåt xu hûúáng têët yïëu khi nhu cêìu cuãa thûúng<br /> àûúåc xem xeát laåi. maåi maång xaä höåi, mua haâng trûåc tuyïën qua caác trang<br /> Taåi Viïåt Nam, theo khaão saát nùm 2017 cuãa Hiïåp maång xaä höåi nhû Facebook, Instagram hay Zalo àang<br /> höåi thûúng maåi àiïån tûã Viïåt Nam vúái hún 3.000 doanh ngaây möåt gia tùng. Khaão saát cuãa Cöíng thöng tin<br /> nghiïåp, hai phêìn mïìm àûúåc doanh nghiïåp sûã duång thûúng hiïåu vaâ Marketing toaân diïån taåi Viïåt Nam -<br /> phöí biïën laâ phêìn mïìm kïë toaán, taâi chñnh (91%) vaâ Brandsvietnam cho thêëy nùm 2017 taåi Viïåt Nam coá<br /> quaãn lyá nhên sûå (59%). Möåt söë phêìn mïìm khaác àûúåc  túái 66% ngûúâi mua haâng trûåc tuyïën  àaä mua haâng<br /> doanh nghiïåp sûã duång laâ phêìn mïìm quan hïå khaách qua Facebook, coân nùm 2016 laâ 47%, cho thêëy chó<br /> haâng (32%), phêìn mïìm quaãn lyá hïå thöëng cung ûáng tñnh riïng maång xaä höåi Facebook àaä chiïëm trïn möåt<br /> (28%), phêìn mïìm quaãn lyá doanh nghiïåp (17%). Tyã nûãa giao dõch mua haâng trïn Internet cuãa ngûúâi tiïu<br /> lïå doanh nghiïåp coá trang bõ maáy tñnh àïí baân/maáy duâng. Thûåc tïë, ngûúâi Viïåt Nam daânh nhiïìu thúâi gian<br /> tñnh xaách tay chiïëm 99% trong töíng söë hún 3.000 trïn maång xaä höåi vaâ bõ taác àöång búãi caác baâi àùng vïì<br /> doanh nghiïåp tham gia khaão saát. 61% doanh nghiïåp saãn phêím cuãa shop hay caác quaãng caáo. Xu hûúáng<br /> trang bõ caác loaåi thiïët bõ di àöång nhû àiïån thoaåi thöng naây khiïën doanh thu qua Facebook, Instagram vaâ<br /> minh, maáy tñnh baãng àïí phuåc vuå cöng viïåc, söë liïåu Zalo gia tùng àaáng kïí trong thúâi gian vûâa qua.<br /> naây tùng 11% so vúái nùm 2015. Tyã lïå doanh nghiïåp TMÀT phaát triïín laâ möåt têët yïëu khaách quan cuãa<br /> sûã duång phêìn mïìm quaãn lyá nhên sûå chiïëm 59%, nïìn kinh tïë. Do vêåy caác doanh nghiïåp cêìn nùæm bùæt<br /> tùng 10% so vúái nùm trûúác àoá.Tyã lïå doanh nghiïåp cú höåi kinh doanh, biïën TMÀT thaânh möåt cöng cuå<br /> coá sûã duång chûä kyá àiïån tûã trong giao dõch vúái àöëi taáchûäu ñch cho doanh nghiïåp trong böëi caãnh höåi nhêåp<br /> tùng tûúng àöëi cao, chiïëm 61% trong töíng söë doanh toaân diïån.<br /> nghiïåp tham gia khaão saát (nùm 2015 tyã lïå naây laâ 3.2. Möåt söë giaãi phaáp phaát triïín Thûúng maåi<br /> 48%). Bïn caånh ûáng duång thûúng maåi àiïån tûã trong àiïån tûã taåi Viïåt Nam<br /> quaãn lyá, doanh nghiïåp ûáng duång TMÀT hiïåu quaã Theo Baáo caáo Chó söë Thûúng maåi àiïån tûã Viïåt<br /> trong hoaåt àöång tiïu thuå. TMÀT trong nhûäng nùm Nam nùm 2018, Viïåt Nam àûáng àêìu Àöng Nam AÁ<br /> túái taåi Viïåt Nam àûúåc dûå àoaán tiïëp tuåc tùng trûúãngvïì tyã lïå chuyïín àöíi - söë phêìn trùm cuãa söë lûúåt truy<br /> vaâ phaát triïín theo caác xu hûúáng sau: cêåp website coá thïí dêîn àïën mua sùæm thaânh cöng.<br /> Xu hûúáng 1: Tùng cûúâng giao dõch vúái khaách haâng Caác doanh nghiïåp TMÀT taåi Viïåt Nam coá tyã lïå chuyïín<br /> thöng qua àiïån thoaåi di àöång thöng minh. àöíi lïn àïën 65%, cao nhêët trong khu vûåc. Singapore<br /> Vúái sûå phaát triïín cuãa Internet, 3G vaâ caác thiïët bõ súã hûäu tyã lïå chuyïín àöíi cao thûá hai vaâ Indonesia<br /> di àöång, àùåc biïåt laâ smartphone cuâng haâng ngaân theã baám saát úã võ trñ thûá 3. Tuy nhiïn, TMÀT úã Viïåt Nam<br /> ngên haâng phaát haânh möîi ngaây. vêîn coân khaá nhiïìu raâo caãn vaâ bêët lúåi. Chñnh vò vêåy,<br /> Nùm 2017, Viïåt Nam coá hún 34 triïåu ngûúâi sûã àïí TMÀT àaåt àûúåc töëc àöå phaát triïín lyá tûúãng, caånh<br /> duång smartphone (dûä liïåu tûâ Facebook vaâ Tencent). tranh vúái caác quöëc gia trong khu vûåc vaâ trïn thïë giúái,<br /> Trong àoá, 29% ngûúâi mua haâng thûåc hiïån giao dõch TMÀT taåi Viïåt Nam cêìn nhûäng giaãi phaáp phaát triïín<br /> online thöng qua mobile platform (Theo Global web cuå thïí. Tûâ goác àöå nhòn nhêån thûåc tïë vaâ xu hûúáng<br /> Index, 2017). Vò vêåy, xu hûúáng thûúng maåi àiïån tûã phaát triïín trong tûúng lai, àïí phaát triïín TMÀT cêìn<br /> trïn nïìn taãng di àöång laâ àiïìu têët yïëu. chuá troång nhûäng vêën àïì sau:<br /> Xu hûúáng 2: Cuöåc caånh tranh vïì giaá Thûá nhêët, hoaân  thiïån möi  trûúâng  phaáp  lyá.  Àïí<br /> Söë lûúång cûãa haâng baán haâng trûåc tuyïën ngaâyTMÀT phaát triïín cêìn phaãi hoaân thiïån möi trûúâng<br /> möåt gia tùng vaâ giaá saãn phêím laâ möåt yïëu töë quanphaáp lyá, thöng qua viïåc ban haânh vaâ thûåc thi caác àaåo<br /> troång aãnh hûúãng túái quyïët àõnh mua haâng cuãa ngûúâi luêåt vaâ caác vùn kiïån dûúái luêåt àiïìu chónh caác hoaåt<br /> tiïu duâng.  Sûå buâng nöí vïì Internet giuáp ngûúâi tiïu àöång thûúng maåi, thñch ûáng vúái phaáp lyá vaâ têåp quaán<br /> duâng nhanh choáng tiïëp cêån àûúåc nhiïìu nguöìn thöng quöëc tïë vïì giao dõch TMÀT.<br /> tin, nhiïìu nhaâ cung cêëp vaâ coá nhiïìu lûåa choån khi Cêìn tiïëp tuåc raâ soaát, sûãa àöíi, böí sung, ban<br /> mua haâng, àöìng thúâi nhiïìu trang TMÀT múái cuäng haânh múái chñnh saách, khuön khöí phaáp lyá vaâ cú<br /> <br /> Taåp chñ Nghiïn cûáu khoa hoåc<br /> 43 cöng àoaâ<br /> Söë 14 thaáng 12/2018<br /> KINH NGHIÏÅM - THÛÅC TIÏÎN<br /> <br /> <br /> chïë  chñnh  saách  thanh  toaán  àiïån  tûã  nhùçm  tùng Muöën phaát triïín TMÀT, ngoaâi viïåc àoâi hoãi phaãi coá<br /> cûúâng loâng tin cuãa ngûúâi sûã duång vaâ caác doanh möåt àöåi nguä chuyïn gia tin hoåc maånh, thûúâng xuyïn<br /> nghiïåp vaâo hïå  thöëng thanh toaán àiïån  tûã. Tùng bùæt kõp caác thaânh tûåu cöng nghïå thöng tin múái<br /> cûúâng àiïìu phöëi, húåp taác chñnh saách phaát triïín trïn thïë giúái, coá khaã nùng thiïët kïë caác phêìn mïìm<br /> dõch vuå thanh toaán àiïån tûã trong nûúác vaâ quöëc tïë, àaáp ûáng caác nhu cêìu cuãa kinh tïë söë hoáa, cuäng àoâi<br /> liïn quöëc gia, liïn ngaânh. hoãi möîi ngûúâi tham gia TMÀT phaãi coá khaã nùng<br /> Bïn caånh àoá, Hiïåp höåi Thûúng maåi àiïån tûã Viïåt sûã duång maáy tñnh, coá thïí trao àöíi thöng tin möåt<br /> Nam vaâ caác doanh nghiïåp hoaåt àöång trong lônh caách thaânh thaåo trïn maång, coá nhûäng hiïíu biïët<br /> vûåc TMÀT cêìn nghiïn cûáu, àïì xuêët sûãa àöíi caác cêìn thiïët vïì thûúng maåi, luêåt phaáp... Búãi vêåy, cêìn<br /> chñnh saách quy àõnh khöng coân phuâ húåp vúái sûå àaâo taåo caác chuyïn gia tin hoåc vaâ phöí cêåp kiïën<br /> phaát triïín TMÀT... thûác vïì TMÀT khöng nhûäng cho caác doanh nghiïåp,<br /> Thûá hai, Nhaâ nûúác cêìn àêìu tû trûåc tiïëp vaâ coá caác caán böå quaãn lyá cuãa nhaâ nûúác maâ cho caã ngûúâi<br /> chñnh saách tiïëp tuåc khuyïën khñch vaâ thu huát àêìu tû tiïu duâng.<br /> cuãa xaä höåi, àêìu tû tû nhên nhùçm phaát triïín haå têìng Ngoaâi ra, Chñnh phuã vaâ caác doanh nghiïåp cêìn kïët<br /> kyä thuêåt cho thanh toaán àiïån tûã. Àöìng thúâi, àêíy maånh húåp vúái ngûúâi tiïu duâng àêíy maånh hoaåt àöång truyïìn<br /> phaát triïín caác dõch vuå cöng phuåc vuå cho TMÀT. Caác thöng vaâ giaáo duåc, tùng cûúâng quaãng baá, tuyïn truyïìn,<br /> cú quan nhaâ nûúác phaãi ûáng duång thûúng maåi àiïån phöí biïën hûúáng dêîn trong toaân xaä höåi àïí thanh toaán<br /> tûã trong mua sùæm cöng, àêëu thêìu; gùæn vúái caãi caáchàiïån tûã trúã thaânh phûúng tiïån thanh toaán quen thuöåc.<br /> haânh chñnh, minh baåch hoáa, nêng cao hiïåu lûåc nïìn Nhûäng giaãi phaáp cú baãn trïn seä phêìn naâo giuáp<br /> haânh chñnh quöëc gia, vaâ xêy dûång chñnh phuã àiïån tûã. TMÀT phaát triïín, mang àïën thoái quen mua sùæm<br /> Ngên haâng Nhaâ nûúác cêìn tñch cûåc triïín khai àïì thöng minh cho ngûúâi tiïu d uâng vaâ goáp phêìn àêíy<br /> aán thanh toaán khöng duâng tiïìn mùåt vaâ tiïëp tuåc hoaân maånh kinh tïë Viïåt Nam trong böëi caãnh toaân cêìu<br /> thiïån cú súã phaáp lyá liïn quan àïën thanh toaán àiïån tûã; hoáa hiïån nay. <br /> Àêíy maånh cung cêëp caác dõch vuå cöng nhû haãi quan<br /> àiïån tûã; kï khai thuïë vaâ nöåp thuïë, laâm caác thuã tuåcTaâi liïåu tham khaão<br /> xuêët, nhêåp khêíu àiïån tûã... 1. Hiïåp höåi Thûúng maåi Àiïån tûã Viïåt Nam (2018), Baáo caáo Chó söë<br /> Thûá  ba, àaãm  baão  an  toaân  cho  caác  giao  dõch Thûúng maåi àiïån tûã  Viïåt Nam nùm 2018.<br /> TMÀT. TMÀT coá nhiïìu taác àöång tñch cûåc nhûng cuäng 2. Thûúng maåi àiïån tûã Viïåt Nam: Tiïìm nùng vaâ thaách thûác, Diïîn<br /> dïî bõ tin tùåc phaát taán virus, têën cöng vaâo caác website; àaân  doanh nghiïåp,  thaáng  2/2017.<br /> 3. Thûúng  maåi  àiïån tûã  daânh cho caác  doanh nghiïåp.<br /> Phaát taán thû àiïån tûã, tin nhùæn raác; àaánh cùæp tiïìn tûâ<br /> 4. Caách maång cöng nghiïåp 4.0: cú  höåi vaâ thaách thûác, trang tin<br /> caác theã ATM... Mùåt khaác, qua internet cuäng xuêët àiïån  tûã, thaáng  6/2017.<br /> hiïån nhûäng giao dõch xêëu nhû: ma tuáy, buön lêåu, 5.  Thûúng  maåi  àiïån  tûã 4.0;  https://www.cione.vn/chuyen-nghe/<br /> baán haâng giaã... do vêåy, cêìn coá cú chïë kiïím soaát caác thuong-mai-dien-tu-thoi-4-0.html,  thaáng  6/2017.<br /> hoaåt àöång vi phaåm.<br /> Trong àoá, cêìn yïu cêìu caác saân giao dõch TMÀT<br /> tùng cûúâng  quy trònh kiïím  soaát  chêët  lûúång saãn<br /> phêím, coá biïån phaáp ngùn chùån, xûã phaåt vúái caác<br /> doanh nghiïåp baán haâng giaã, haâng nhaái... Àöëi vúái<br /> KINH TÏË SÖË: XU HÛÚÁNG PH<br /> (Tiïëp theo trang 49)<br /> caác doanh nghiïåp vaâ caác saân TMÀT, cêìn tùng cûúâng<br /> an ninh maång, baão mêåt, an toaân thöng tin thanh 2.  Nghõ  quyïët  söë  26/NQ-CP  cuãa  Chñnh  phuã  ban  haânh  Chûúng<br /> toaán àiïån tûã. trònh  haânh  àöång  cuãa  Chñnh  phuã  thûåc  hiïån  Nghõ  quyïët  söë<br /> Thûá tû, cêìn nêng cao khaã nùng quaãn trõ doanh 36-NQ/TW ngaây 01/7/2014 cuãa  Böå Chñnh trõ, Ban Chêëp haânh<br /> nghiïåp thöng qua húåp taác vaâ tùng sûác caånh tranh. Trung ûúng Àaãng Cöång saãn Viïåt Nam vïì àêíy maånh ûáng duång,<br /> Caác doanh nghiïåp cêìn nghô àïën phûúng aán xêy phaát triïín cöng nghïå thöng tin àaáp ûáng yïu cêìu phaát triïín bïìn<br /> dûång möëi quan hïå cöång sinh cho riïng mònh, húåp vûäng  vaâ höåi nhêåp quöëc tïë.<br /> 3. UNCTAD (2107),  The New Digital Economy and Development ,<br /> taác àïí àaáp ûáng tûâng phêìn trong quy trònh TMÀT,<br /> UNCTAD Technical Notes  for  ICT Development.<br /> traánh tûå troái chñnh mònh trong súåi dêy aáp lûåc “tûå4.  OECD  (2017), Digital  Economy  Outlook  2017 ,  OECD<br /> thûåc hiïån”. Publishing, Paris.OECD.<br /> Thûá nùm, àêíy maånh àaâo taåo vaâ phaát triïín nguöìn 5.  Hans-Dieter  Zimmermann  (2108),Understanding  the  Digital<br /> nhên lûåc nhêët laâ nguöìn nhên lûåc chêët lûúång cao. Economy: Challenges for new Business Models.<br /> <br /> 44 Taåp chñ Nghiïn cûáu khoa hoåc cöng àoaân<br /> Söë 14 thaáng 12/2018<br />
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

 

Đồng bộ tài khoản
2=>2