Tạp chí Gỗ Việt - Số 81 năm 2016

Số 81 - Tháng 8.2016<br /> TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 81 - August, 2016<br /> <br /> <br /> <br /> Phát triển rừng trồng gỗ lớn:<br /> Bắt đầu từ nguồn giống tốt<br /> To develop forest plantation of large timber:<br /> Starting from good variety<br /> <br /> Gỗ Trường Thành<br /> và bài học về tái cơ cấu<br /> Truong Thanh Furniture<br /> and lessons on restructuring<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> 22.300 VNĐ www.goviet.org.vn<br />  Mục lục<br /> Số 81 - Tháng 8.2016 COntent<br /> Thư toà soạn<br /> No. 81 - August, 2016<br /> <br /> <br /> Letter of Editors TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION<br /> <br /> <br /> Phát triển rừng trồng gỗ lớn:<br /> Số 81 - Tháng 8.2016<br /> No. 81 - August, 2016<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Bắt đầu từ nguồn giống tốt<br /> To develop forest plantation of large timber:<br /> Thưa Quý độc giả! Dear readers, Starting from good variety<br /> <br /> Gỗ Trường Thành<br /> và bài học về tái cơ cấu<br /> “Chỉ tiến không lùi”, là chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ “Just keep moving forward” is the recent direction of Prime<br /> Truong Thanh Furniture<br /> Nguyễn Xuân Phúc khi kết luận phiên họp thường kì của Minister Nguyen Xuan Phuc in a recent ordinary session of the and lessons on restructuring<br /> <br /> Chính phủ mới đây. Thủ tướng nhận định nhiệm vụ tăng Government. The Prime Minister said that it is difficult to reach<br /> trưởng đạt 6,7% là khó khăn, nhưng tinh thần chỉ đạo của 6.7% for growth, but the directive spirit of the Government still<br /> Chính phủ là còn thời gian, còn cơ hội thì còn cố gắng, kiên have time, there is also the opportunity to try, not to shrink from<br /> quyết không lùi bước trước khó khăn, thách thức; phát huy difficulties and challenges; promoting the spirit of innovation,<br /> tinh thần đổi mới, dám nghĩ, dám làm, dám chịu trách nhiệm; daring to think, daring to do, daring to be responsible; mobilizing<br /> huy động và sử dụng hiệu quả mọi nguồn lực trong và ngoài and using effectively all resources at home and abroad; striving 22.300 VNĐ www.goviet.org.vn<br /> <br /> nước; nỗ lực phấn đấu đạt mức cao nhất những mục tiêu, to reach the highest goals and tasks as planned.<br /> VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> nhiệm vụ đã đề ra. Before that, at the summary meeting on the situation of CURRENT issues<br /> Chief of Editor Board <br /> Còn trước đó, tại Hội nghị tổng kết tình hình sản xuất industrial manufacture and commercial activities in the first<br /> 6 months of 2016, driven solutions in the last 6 months of<br /> Trưởng ban biên tập NGUYỄN TÔN QUYỀN 6 Nguyên liệu xuất khẩu: Giống cây quyết định khả năng phát triển<br /> công nghiệp và hoạt động thương mại 6 tháng đầu năm,<br /> định hướng giải pháp 6 tháng cuối năm do Bộ Công thương 2016 organized by the Ministry of Industry and Trade in July,<br /> Editor in Chief 8 Export Materials: Variety decides the capability for development<br /> Tổng biên tập PHẠM TÚ<br /> vào tháng 7, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cũng yêu cầu Prime Minister Nguyen Xuan Phuc also asked the ministries to<br /> PHAN TÙNG<br /> Advisors <br /> 10 Phát triển rừng trồng gỗ lớn: Bắt đầu từ nguồn giống tốt<br /> gather the recommendations of the fisheries sector, textiles and<br /> các bộ tập hợp kiến nghị của các ngành thủy sản, dệt may,<br /> garment, petroleum, timber etc... in order to promptly remove<br /> CHU ĐÌNH QUANG<br /> Cố vấn 12 To develop forest plantation of large timber: Starting from good variety<br /> dầu khí, gỗ… để kịp thời có những tháo gỡ vướng mắc, điều TRỊNH VỸ<br /> obstacles, have policy adjustments, support industries and<br /> chỉnh chính sách, hỗ trợ các ngành, doanh nghiệp thuận lợi Responsible for content 14 TIN TỨC<br /> businesses more favorable in production and business, boost Phụ trách nội dung Ban biên tập<br /> hơn trong sản xuất, kinh doanh và đẩy mạnh xuất khẩu, hoàn NEWS<br /> exports and complete the growth targets in the last 6 months.<br /> thành mục tiêu tăng trưởng trong 6 tháng cuối năm. Member of Editor Board<br /> Timber industry in particular, is also facing many difficulties, Uỷ viên NGÔ SỸ HOÀI câu chuyện doanh nghiệp<br /> Ngành gỗ nói riêng cũng đang gặp nhiều khó khăn, khi<br /> its export increases lower and its import decrease, the pressure LÊ KHẮC CÔI<br /> xuất khẩu tăng thấp, nhập khẩu giảm, sức ép tăng giá lớn, CAO XUÂN THANH<br /> Bussiness corner<br /> of increasing price is big, transportation costs increase, which<br /> chi phí vận chuyển thêm vào những thách thức nữa cho các Chief of Office 22 Gỗ Trường Thành và bài học về tái cơ cấu<br /> adds further challenges to businesses. There are many concerns<br /> doanh nghiệp. Rất nhiều mối lo riêng về khả năng đạt mục Chánh văn phòng CAO CẨM<br /> tiêu xuất khẩu trong năm 2016, khi những mặt hàng thế<br /> about the ability to achieve the export target of timber industry 24 Truong Thanh Furniture and lessons on restructuring<br /> in 2016, when the strength of Vietnam’s wood sector is facing Translator <br /> mạnh của ngành gỗ Việt Nam bị cạnh tranh gay gắt, hay Biên dịch tran hoa<br /> with fierce competition, or wood chips industry is having PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG<br /> ngành dăm gỗ gặp khó khăn suốt thời gian qua. Art Direction<br /> troubles during last time. Sustainability<br /> Thưa quý độc giả, theo ước tính của ông Nguyễn Tôn Thiết kế mỹ thuật HỒNG NGÂN<br /> Quyền – Chủ tịch Hiệp hội gỗ và lâm sản Việt Nam, vào thời<br /> Dear readers, as estimated by Nguyen Ton Quyen - Chairman 30 Uganda: Doanh nhân cần hành động vì lâm nghiệp<br /> of Vietnam Timber and Forest Products Association, at present<br /> điểm này đơn hàng sản phẩm đồ gỗ trong nhà và nội thất<br /> MAGAZINE 32 Đặc tính gỗ: Quản lý chất thải xây dựng<br /> the orders for home furniture and interior products are very 189 Thanh Nhàn, Hai Bà Trưng, Hà Nội<br /> rất nhiều, chính vì vậy, Hiệp hội hoàn toàn tin tưởng mục tiêu much, therefore, the Association completely believe in achieving Tel: (84 4) 6278 2122/3783 3016<br /> xuất khẩu của ngành sẽ đạt được như kỳ vọng. Và với tinh Fax: (84 4) 3783 3016<br /> 36 thông tin thị trường gỗ<br /> the sector’s export target as planned. And in the spirit of moving timber market information<br /> thần không lùi bước như chỉ đạo của Thủ tướng, ngành gỗ Email: info@goviet.org.vn<br /> forward as directed by the Prime Minister, the timber industry<br /> Website: www.goviet.org.vn<br /> quyết tâm về đích như dự kiến, và tái hiện cú lội ngược dòng determines to finish the target as expected, and reappear a 42 ĐỊA CHỈ TIN CẬY<br /> thần kì như năm ngoái, khi đưa giá trị xuất khẩu gỗ chạm mục marvellous turnaround as last year when making export timber Yellow pages<br /> tiêu đề ra ban đầu. value nearly reach the planned target. In tại<br /> Công ty TNHH CP KH&CN HOÀNG QUỐC VIỆT<br /> 44 CƠ HỘI GIAO THƯƠNG<br /> Trading opportunities<br /> Ban Biên tập Tạp chí Gỗ Việt Editorial Board of Go Viet Publication Licence No 322/GP - BTTT delivered 31/10/2014<br /> by Ministry of Infomation and Comunications, Socialist 46 HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP<br /> Republic of Viet Nam. Export & Import<br /> Giấy phép xuất bản số 50 Hội chợ triển lãm 2016<br /> 322/GP - BTTTT Cấp ngày 31/10/2014 Event calendar 2016<br /> VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> CURRENT issues<br /> <br /> <br /> <br /> Nguyên liệu xuất khẩu:<br /> <br /> Giống cây quyết định<br /> khả năng phát triển<br /> Nam Anh<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> C<br /> hế biến gỗ xuất khẩu chứng nhận FSC (Hội đồng quản lý trị kinh doanh của các doanh nghiệp còn<br /> là một ngành kinh tế rừng) phục vụ nguyên liệu cho chế biến thấp khiến năng suất của doanh nghiệp<br /> mũi nhọn của Việt và xuất khẩu gỗ. Việt Nam kém hơn doanh nghiệp nước<br /> Nam, song do nguồn Trong diện tích này chỉ áp dụng được ngoài. Nguồn nhân lực của ngành gỗ<br /> nguyên liệu trong 30% giống mới vào sản xuất, chủ yếu là cũng chưa được đào tạo bài bản.<br /> nước hạn hẹp, phải nhập từ nước ngoài 2 loại keo và bạch đàn.Tuy nhiên, khâu<br /> nên giá trị đạt được không cao. Trước quản lý giống chưa tốt nên chưa trẻ hóa Trồng rừng để tạo<br /> sức ép của hội nhập kinh tế thế giới, vùng nguyên liệu, không lưu giữ được vùng nguyên liệu<br /> ngành chế biến gỗ xuất khẩu Việt Nam giống gốc cho các vùng nguyên liệu<br /> đang phải tìm một hướng phát triển bền Ông Nguyễn Tôn Quyền, để ngành<br /> khác. Mật độ trồng rừng hiện rất dày,<br /> vững hơn. Trong đó, giống cây trồng trồng rừng phát triển cần điều chỉnh<br /> chưa tuân thủ đúng quy trình trồng rừng<br /> có thể là một khâu đột phá mới để tìm nên các cây gỗ không đủ không gian lại tổ chức sản xuất. Đặc biệt, đẩy mạnh quản trị Công ty cổ phần giấy An Hòa đề đến khâu khai thác, chế biến và tiêu thụ.<br /> người trồng rừng. Vì vậy, vấn đề quản lý<br /> đường phát triển nguồn nguyên liệu vốn phát triển lớn hơn. Đến năm thứ 4 hầu công tác giao đất lâm nghiệp cho dân, chất lượng giống được tăng cường, phổ xuất. Đại diện Sở Nông nghiệp và Phát Theo ông Hà Công Tuấn, Thứ trưởng Bộ<br /> đang gặp nhiều khó khăn này. như cây phát triển chậm hoặc không tiếp nhất là đồng bào các dân tộc để tham biến kỹ thuật thâm canh rừng trồng cho triển nông thôn tỉnh Đồng Nai chia sẻ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,<br /> tục phát triển, dẫn tới đường kính cây gỗ gia sản xuất. Khuyến khích các doanh các địa phương, phát triển ứng dụng công địa phương có diện tích rừng tự nhiên tuổi rừng trồng của Việt Nam chỉ kéo dài<br /> Thiếu nguồn giống chất không đạt yêu cầu cho các doanh nghiệp nghiệp trồng, chế biến, tiêu thụ lâm sản nghệ cao trong lâm nghiệp và mở rộng lớn nhất khu vực Đông Nam bộ, khoảng 4 - 6 năm là khai thác. Vì vậy, Việt Nam<br /> lượng thu mua. Theo ông Hà Công Tuấn, bộ liên kết với hộ trồng rừng xây dựng mô diện tích rừng trồng được cấp chứng 185.000 ha với độ che phủ 30%. vẫn sẽ tăng trưởng xuất khẩu gỗ dăm từ<br /> sẽ tiếp nhận ý kiến của doanh nghiệp hình thâm canh gỗ lớn cung cấp cho chế nhận FSC.<br /> Theo Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp Để nâng cao giá trị sản phẩm và dịch 10 - 15% hàng năm để phù hợp với cơ cấu<br /> và người trồng rừng để có chính sách về biến và xuất khẩu.<br /> và Phát triển nông thôn Hà Công Tuấn, Các viện, trường nghiên cứu giống vụ rừng, tỉnh Đồng Nai quy hoạch lại 3 trồng rừng hiện nay.<br /> 6 tháng đầu năm, xuất khẩu ngành gỗ giống tốt hơn. Mặt khác, điều chỉnh việc nghiên gỗ ngắn ngày hơn để tăng cường nguyên loại rừng; trong đó, rừng gỗ lớn để cung<br /> cứu chuyển giao khoa học công nghệ Gỗ Việt Nam xuất khẩu vào 120 quốc<br /> chậm lại nhưng tăng 3% so với cùng GS.TS Võ Đại Hải, Giám đốc Viện liệu cho sản xuất trong nước, tạo sản cấp nguyên liệu cho ngành chế biến gỗ,<br /> góp phần tăng năng suất, chất lượng gia; trong đó có Hoa Kỳ và Nhật Bản là<br /> kỳ năm trước. Nhưng chất lượng vùng Khoa học lâm nghiệp Việt Nam chia sẻ phẩm tinh từ gỗ để từ đó xuất khẩu sản kéo dài chu kì sản xuất gỗ lớn từ 7 - 9<br /> nguyên liệu để chế biến gỗ xuất khẩu thêm, nguồn nguyên liệu gỗ vốn kém sản phẩm theo yêu cầu định hướng của phẩm với giá trị cao hơn. Đồng thời, việc năm. Đồng thời nâng cao chất lượng 2 thị trường lớn trong 12 nước tham gia<br /> chưa cao, công tác nghiên cứu, chuyển nhưng cách sử dụng nguyên liệu kém mỗi địa phương, tổ chức sản xuất theo tăng thuế đối với xuất khẩu gỗ dăm cần rừng theo hướng thâm canh, coi trọng TPP. Trong 8 tháng năm 2015, kim ngạch<br /> giao kỹ thuật hạn chế; công tác tạo giống hơn gây lãng phí lớn. Cụ thể, với 11 triệu hướng công nghiệp hóa ngành giống. tính đến để tránh tình trạng tranh mua năng suất lẫn chất lượng phù hợp với yêu xuất khẩu vào Hoa Kỳ chiếm 39%, Nhật<br /> cây rừng chưa phát huy hiệu quả. Diện m3 gỗ dăm chỉ mang lại kim ngạch 900 Ông cũng cho biết thêm, hiện giống cây nguyên liệu của các doanh nghiệp trong cầu của doanh nghiệp, nhà nhập khẩu, Bản 15%. Dự kiến đến năm 2020, giá trị<br /> tích rừng trồng hiện nay đạt 1,9 triệu triệu USD, còn 4 triệu m3 gỗ chế biến có trồng đã lạc hậu và thoái hóa, nên cần nước khi thiếu nguyên liệu sản xuất, ông bằng hình thức gắn kết chuỗi hành trình xuất khẩu các sản phẩm gỗ Việt Nam đạt<br /> ha; trong đó 170.000 ha rừng được cấp thể mang lại 6,3 tỷ USD. Trình độ quản nghiên cứu để củng cố giống để hỗ trợ Nguyễn Đức Thành, Ủy viên Hội đồng của sản phẩm từ khâu tạo nguyên liệu 10 tỉ USD.<br /> <br /> 6 Số 81 - Tháng 8.2016<br /> No. 81 - August, 2016<br /> Số 81 - Tháng 8.2016<br /> No. 81 - August, 2016 7<br /> VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> CURRENT issues<br /> industry. He also added that the plant avoid competing in buying materials timber materials to logging, processing<br /> variety is outdated and degraded, it among local businesses as having the and consumption. According to<br /> is necessary to study for reinforcing shortage of production materials. A Ha Cong Tuan, Deputy Minister of<br /> varieties for growers. Therefore, the representive of Dong Nai Department Agriculture and Rural Development,<br /> <br /> Export Materials: quality management of varieties is<br /> enhanced, the cultivation techniques<br /> of Agriculture and Rural Development<br /> shared, Dong Nai has the area of the<br /> Vietnam’s plantation for logging only<br /> lasted 4-6 years. Therefore, Vietnam<br /> for local plantations are published, largest natural forests in the Southeast<br /> <br /> Variety decides the capability developing high-tech applications region, about 185,000 hectares with will still enhance the export growth of<br /> in the forestry and expanding the the coverage of 30%. wood chips 10-15% annually in order<br /> plantation area which is certified FSC. To enhance the value of forest to be suitable with the structure of the<br /> <br /> for development According to Nguyen Duc Thanh, a<br /> member of the Board of Management<br /> An Hoa Paper Corporation proposed<br /> products and services, Dong Nai<br /> plans 3 types of forests; in which large<br /> timber forests supply raw materials<br /> current plantation.<br /> Vietnam wood exports to 120<br /> countries; including the United States<br /> that Institutes and universities should for woodworking, prolongs the and Japan, they are two large markets<br /> Nam Anh study shorter wood varieties in order to production cycle of large timber from<br /> in the 12 countries participating in<br /> enhance timber materials for domestic 7-9 years. While improving the quality<br /> the TPP. In 8 months of 2015, export<br /> production, make refined products of forests via cultivation, focusing<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> W<br /> from timber for exporting products on productivity and quality in line turnover to the US accounted for 39%,<br /> with higher value. At the same time, with the requirements of enterprises, Japan 15%. It is expected until 2020, the<br /> o o dworking 170,000 hectares certified FSC (Forest achieve US$6.3 billion, but Vietnam the increase in export duties on importers, by the chain of custody export value of Vietnam wood products<br /> for export is a Management Council) serve for wood focuses on the wood chip exports. The wood chips should be referred to which linked products from creating shall reached USD10 billion.<br /> key economic processing and export. business administration in enterprises<br /> sector of The above area only applies by 30% is low, the productivity of Vietnamese<br /> Vietnam, but of new varieties for the production, enterprises than the one of foreign<br /> timber materials in the country are small mainly acacia and eucalyptus. However, enterprises. Human resources in the<br /> and must be imported from abroad, its the variety management has been timber industry are not well trained.<br /> value is not high. Under the pressure of not good yet, material area has not<br /> world economic integration, Vietnam’s Afforestation to create<br /> been rejuvenated, has not preserved<br /> export woodworking industry is to the original varieties for other raw material areas<br /> find a more sustainable development. material areas. Planting density is now<br /> In which, the varieties could be a new According to Nguyen Ton Quyen,<br /> very thick, forest plantation has not in order to develop forest plantation,<br /> breakthrough for developing timber complied with the right procedure for it should adjust manufacture<br /> materials which are facing with many planting, so tree are not enough space organization. In particular, promoting<br /> difficulties. for growth. The trees grow slowly at the the allocation of forest land to the<br /> 4th year or do not continue growing, people, especially ethnic minorities,<br /> Shortage of qualitied<br /> which leads to the tree diameter smaller making good conditions for them<br /> varieties than the requirement from enterprises. to participate in the production.<br /> According to Deputy Minister of According to Ha Cong Tuan, the To encourage businesses to grow,<br /> Agriculture and Rural Development Ministry will receive the opinion of processing and consume forest<br /> Ha Cong Tuan, in the first 6 months of businesses and growers in order to have products in association with growers,<br /> the year, the export of timber industry better policies for variety. to build up the cultivation model of<br /> was slow although it was up 3% Prof. Dr. Vo Dai Hai, Director of large timber for processing and export.<br /> compared to the same period last year. Vietnamese Academy of Forestry On the other hand, to adjust<br /> The quality of the timber materials Sciences shared that Vietnam’s resources the study, to transfer science and<br /> areas for export woodworking is not of timber materials are small but how technology, to contribute to increase<br /> high, the research and technology to use them is worse, which cause huge productivity and quality of products<br /> transfer are restricted; making varieties waste. Specifically, 11 million m3 of according to the orientation at each<br /> is not effective. Current plantation area wood chips only gains US$900 million, local, to organize the production<br /> reached 1.9 million hectares; of which 4 million m3 of processed wood could towards the industrialization of variety<br /> <br /> 8 Số 81 - Tháng 8.2016<br /> No. 81 - August, 2016<br /> Số 81 - Tháng 8.2016<br /> No. 81 - August, 2016 9<br /> VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> CURRENT issues<br /> <br /> Theo bà Vi Thi Hồng, hiện trong cơ này, các cơ quan quản lý và doanh người đầu tư phải có kĩ thuật và phải<br /> Phát triển rừng trồng gỗ lớn: cấu loài bắt đầu từ năm 2015, công nghiệp không giúp những người có vốn.<br /> ty Sơn Dương đã trồng tới 80% keo như anh có được nguồn giống tốt, Theo các hộ trồng rừng keo được<br /> <br /> <br /> <br /> Bắt đầu từ nguồn giống tốt<br /> hom, và nguồn gốc là từ cây keo mô. thì việc khai thác gỗ lớn cho ngành cấp chứng chỉ FSC tại Quảng Trị, họ<br /> Tỉnh Tuyên Quang đã qui hoạch công nghiệp gỗ sẽ không thật sự không chỉ tuân thủ theo mô hình<br /> và xác định tổng thể vùng nguyên hiệu quả. chứng chỉ rừng toàn cầu, mà còn<br /> liệu kinh doanh gỗ lớn trên 11.000 bắt đầu từ việc nâng cao chất lượng<br /> ha. Thế nhưng, theo các nhà quản lý, Cần tổng chỉ huy để cung giống cây trồng, để nâng cao hiệu<br /> Trần Toản việc quản lý và phát triển giống cây cấp giống quả kinh tế. Và họ cũng chính là<br /> vẫn còn mang tính tự phát cao. Theo những đại diện tiêu biểu cho ngành<br /> GS – TS Nguyễn Ngọc Lung,<br /> ông Nguyễn Công Nông, Phó Giám gỗ Việt Nam hội nhập với thế giới.<br /> Để nâng cao hiệu quả kinh tế rừng, việc chuyển từ rừng gỗ đốc sở Nông nghiệp và phát triển<br /> Viện trưởng viện quản lý rừng bền<br /> Theo ông Lung, mô hình trồng<br /> nhỏ sang rừng gỗ lớn đã được đặt ra. Hiện tại mới chỉ có vững và chứng chỉ cho biết, vì Việt<br /> nông thôn, tỉnh chưa tự nghiên keo ở Quảng Trị cần được nhân<br /> Nam có quá nhiều giống cây, nên rất<br /> hơn 2000 ha rừng gỗ nhỏ được chuyển sang rừng gỗ lớn, cứu chưa ra được giống mới của<br /> khó chọn. Hiện tại, một số loài có rộng trên cả nước, không chỉ ở khía<br /> và cả nước mới chỉ có 175.000 ha rừng gỗ lớn (chiếm 4,4% keo vì cơ sở hạ và đội ngũ kĩ thuật<br /> thể trồng để lấy gỗ nguôn liệu thì lại cạnh tuân thủ luật pháp quốc tế về<br /> diện tích rừng cả nước), đó là con số khiêm tốn. nghiên cứu giống là chưa có và chưa<br /> được nước ngoài sang mua giống, gỗ, mà còn ở khía cạnh chọn lựa và<br /> đủ điều kiện để nghiên cứu. Theo quản lý giống cây trồng lấy gỗ<br /> như cây trò chỉ được tìm mua nhiều<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Đ<br /> ông, Bộ Nông nghiệp và phát triển thật tốt để phát triển kinh<br /> nhất, sau đó là cây xoan đào, tiếp<br /> nông thôn, cùng các viện khoa học tế rừng hiệu quả.<br /> theo là một số cây dổi, một số cây<br /> a số người trồng theo thị trường, chứ không phải nhìn công ty thực hiện việc cung ứng kĩ thuật về cây trồng nên là những<br /> trò hay cây dầu.. Nhưng vấn đề là<br /> rừng đều ở tình thực địa rồi chọn cây trồng. giống lâm nghiệp, mỗi năm công ty đơn vị nghiên cứu và chuyển giao<br /> những cây truyền thống này có thể<br /> trạng thiếu vốn, Với 14 năm trồng rừng, anh cung ứng 800 nghìn cây giống ra thị giống cây mới cho các địa phương<br /> được trồng trong rừng gỗ nhỏ, trồng<br /> nên phải bán non Nguyễn Quốc Khánh ở Sơn Dương, trường. Trong 5 năm gần đây, công mới mang lại hiệu quả.<br /> ở những rừng nghèo kiệt,<br /> rừng. Trong khi Tuyên Quang chỉ trồng duy nhất một ty cho biết sự thay đổi cơ cấu giống là Theo anh Khánh, gia đình anh sẽ nhưng đòi hỏi<br /> đó, việc phát triển và quản lý giống loại cây là keo, và đầu ra của rừng keo rất ít, khiến người trồng rừng không bắt đầu chuyển sang trồng rừng gỗ<br /> trong lâm nghiệp còn nhiều bất cập, chỉ cung cấp cho các nhà máy làm bột có nhiều lựa chọn. Vấn đề khiến công lớn, nhưng nếu ngay từ thời điểm<br /> đó là một trong những lí do khiến giấy và giấy. Sau 7 năm trồng rừng ty trăn trở chính là nếu muốn trồng<br /> việc chọn lựa giống trồng rừng trở keo đầu tiên, anh thu lãi được 570 keo, phải tạo ra giống keo tốt nhất.<br /> nên quan trọng hơn bao giờ hết. triệu đồng. Theo anh Khánh, trong<br /> thời gian tới, sẽ không có giống cây<br /> Bắt đầu từ cơ cấu giống lâm nghiệp nào khác ngoài keo được<br /> “Ngành gỗ muốn cạnh tranh được trồng ở đây, vì người trồng rừng như<br /> với các nước, thì về công nghệ phải anh không có lựa chọn khác.<br /> ngang bằng nhau, bắt đầu từ khâu Hơn 4 ha rừng keo của anh Khánh<br /> giống, giống cây phải có chất lượng sau 7 năm cho thu hoạch hơn 400 m3<br /> như các nước phát triển mạnh nguồn khối gỗ, đó là con số lớn. Và sau khi<br /> nguyên liệu. Và từ công nghệ, cũng thu hoạch đợt 1, anh cũng như các<br /> như kĩ thuật trồng phải tương ứng hộ trồng rừng khác sẽ tiếp tục trồng<br /> với giống cây, đồng thời phát huy lợi keo trong đợt hai. Vấn đề nảy sinh<br /> thế của thiên nhiên, để có rừng trồng ở đây là dù thu lại được kinh tế lớn<br /> nhanh hơn, chất lượng hơn”, đó là từ cây keo, nhưng điều đó cho thấy<br /> một trong những nhận định thời còn người trồng rừng không chỉ nghèo<br /> làm quản lý Bộ Nông nghiệp và phát về cơ cấu giống, mà ngay cả năng<br /> triển nông thôn của ông Cao Đức suất giống của ngành gỗ cũng là câu<br /> Phát. Ông cũng nhận định, ngành chuyện đáng bàn.<br /> lâm nghiệp nói chung và ngành gỗ Công ty Lâm Nghiệp Sơn Dương,<br /> nói riêng phải bắt đầu từ thị trường, Tuyên Quang là một trong những<br /> <br /> 10 Số 81 - Tháng 8.2016<br /> No. 81 - August, 2016<br /> Số 81 - Tháng 8.2016<br /> No. 81 - August, 2016 11<br /> VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> CURRENT issues<br /> Starting from variety structure of varieties but also limit not help growers like him in order to<br /> structure productivity of varieties in the wood. get good varieties, logging large timber<br /> Son Duong Forestry company in for wood industry will not really gain<br /> “In order to timber industry in effectively.<br /> Tuyen Quang is one of the companies<br /> To develop forest plantation of large timber:<br /> comparison with other countries, its<br /> which supplies forestry varieties, the<br /> technology must be the same, which Need to have overall<br /> company supplies 800,000 ones to the<br /> starts from variety, the variety must<br /> <br /> Starting from good variety<br /> market each year. For the recent 5 years, direction for supplying<br /> have good quality as countries which varieties<br /> the company has had very few changes<br /> strongly develop material resources.<br /> of variety structure, which has made<br /> And from technology, as well as planting Prof. Dr. Nguyen Ngoc Lung,<br /> forest planters not have many options.<br /> techniques must be corresponding to The issue makes the company concern Director of Reseach Institute for<br /> varieties, while promoting the natural if planting acacia, it must create the best Sustainable Forest Management and<br /> Tran Toan<br /> advantages plants forests faster and varieties. According to Vi Thi Hong, Forest Certification said that it is difficult<br /> better quality”, which is one of the to choose varieties because Vietnam has<br /> In order to improve the economic efficiency of forest, the overviews from Former Minister of<br /> the variety structure started since 2015,<br /> too many varieties. Currently, some<br /> transition from small timber forests to large timber forests Son Duong company has grown to 80%<br /> Agriculture and Rural Development acacia hybrid, and its origin is derived species that can be grown for material<br /> has been raised. Currently, it is a small figure as there are Cao Duc Phat. He also said that the from acacia tissue. timber, foreigners buy them such as<br /> only 2,000 hectares transferred from small timber forests forestry sector in general and the timber White Seraya which is bought most,<br /> Tuyen Quang province has planned<br /> to large timber forests, and the country has only 175,000 industry in particular must start from<br /> and determined the overall material<br /> followed by some Surian, Magnolia<br /> ha of large timber forests (accounting for 4.4% of forest the market, according to the market,<br /> areas for large trees over 11,000 hectares.<br /> wood, White Meranti, Apitong etc.<br /> area in the whole country). without from the fact for selecting crops. These species can be planted in a small<br /> However, according to managers, the<br /> timber forests, in degraded forests, but it<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> T<br /> Nguyen Quoc Khanh in Son Duong, variety management and development<br /> Tuyen Quang has been only planting requires investors to have the techniques<br /> are spontaneously high. According to<br /> he majority of forest growers are acacia for 14 years of forest plantation, and capital.<br /> Nguyen Cong Nong, Deputy Director<br /> in a shortage of funds, it must sell his output of acacia forests only provides of Tuyen Quang Department of According to acacia growers who<br /> their young forests. Meanwhile, the plants for pulp and paper. After 7 Agriculture and Rural Development, are certified FSC in Quang Tri, they not<br /> the variety development and years of planting the first acacia forest, the province has not researched new only comply with the model of global<br /> management in the forestry are he gained VND570 million. According varieties of acacia yet because his forest certification, but also starting<br /> inadequate, it is one of the important reasons for to Khanh, in the near future, there will province has not had enough conditions to improve the quality of varieties and<br /> the selection of planting varieties. be no other forestry trees outside acacia of infrastructure and technical team. economic efficiency. And they are also<br /> which is planted here, because forest According to him, in order to make the representatives for Vietnam’s wood<br /> growers like him have no other choice. effective, the Ministry of agriculture and industry in integration with the world.<br /> Over 4 hectares of Khanh’s acacia rural development, Institutes of science According to Mr Lung, the model of<br /> have harvested a big volume of over and technology in the varieties should acacia plantation in Quang Tri should be<br /> 400 m3 after 7 years. And after study and transfer new varieties for local replicated across the country, not only in<br /> harvesting the first phase, he and other provinces. their compliance with international law<br /> forest growers will continue to grow According to Khanh, his family will on the wood, but also in the selection<br /> acacia i