VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
---------------------
S : 193/TB-VPCPố
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
-----------------------
Hà N i, ngày 06 tháng 7 năm 2009ộ
THÔNG BÁO
K t lu n c a Th t ng Chính ph t i bu i làm vi c v i Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam vế ậ ủ ủ ướ ủ ạ ổ ệ ớ ướ ệ ề
vi c đi u hành Chính sách ti n t và ho t đ ng ngân hàngệ ề ề ệ ạ ộ
-------------------------
Ngày 26 tháng 6 năm 2009, t i tr s Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam, Th t ng Chính phạ ụ ở ướ ệ ủ ướ ủ
đã ch trì bu i làm vi c v i Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam v đánh giá k t qu đi u hành chínhủ ổ ệ ớ ướ ệ ề ế ả ề
sách ti n t , ho t đ ng ngân hàng 6 tháng đ u năm và gi i pháp th c hi n chính sách ti n t trong 6ề ệ ạ ộ ầ ả ự ệ ề ệ
tháng cu i năm 2009. Cùng d cu c h p v i Th t ng có Phó Th t ng Th ng tr c Nguy nố ự ộ ọ ớ ủ ướ ủ ướ ườ ự ễ
Sinh Hùng, đ i di n lãnh đ o B Tài chính, B k ho ch và Đ u t , Văn phòng Chính ph , y banạ ệ ạ ộ ộ ế ạ ầ ư ủ Ủ
giám sát tài chính Qu c gia, y ban ch ng khoán Nhà n c, đ i di n các Ngân hàng th ng m iố Ủ ứ ướ ạ ệ ươ ạ
Nhà n c, Ngân hàng Phát tri n Vi t Nam. ướ ể ệ
Sau khi nghe Th ng đ c Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam trình bày báo cáo, ý ki n c a cácố ố ướ ệ ế ủ
đ i bi u tham d , Th t ng Chính ph k t lu n nh sau:ạ ể ự ủ ướ ủ ế ậ ư
Chính ph đánh giá cao nh ng n l c c a toàn ngành ngân hàng trong 6 tháng đ u nămủ ữ ỗ ự ủ ầ
2009 đã bám sát các m c tiêu và 5 nhóm gi i pháp c a Chính ph , th c hi n có hi u qu chínhụ ả ủ ủ ự ệ ệ ả
sách ti n t , góp ph n quan tr ng ngăn ch n suy gi m kinh t , duy trì tăng tr ng kinh t h p lý, nề ệ ầ ọ ặ ả ế ưở ế ợ ổ
đ nh kinh t vĩ mô, b o đ m an sinh xã h i.ị ế ả ả ộ
Đ n nay, tình hình kinh t n c ta đã có m t s chuy n bi n tích c c. Tuy nhiên, chúng taế ế ướ ộ ố ể ế ự
cũng đang ph i đ i m t v i r t nhiêu khó khăn ph c t p trong phát tri n kinh t , xã h i. Vì v y, trongả ố ặ ớ ấ ứ ạ ể ế ộ ậ
nh ng tháng cu i năm 2009, Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam ti p t c bám sát các m c tiêu đ ra tữ ố ướ ệ ế ụ ụ ề ừ
đ u năm, ch đ ng phân tích, đánh giá và ph i có nh ng đi u ch nh phù h p trong đi u hành chínhầ ủ ộ ả ữ ề ỉ ọ ề
sách ti n t .ề ệ
Kinh nghi m và k t qu th c ti n đã cho th y chính sách ti n t có vai trò h t s c quanệ ế ả ự ễ ấ ề ệ ế ứ
tr ng, là chính sách r t thi t th c hi u qu trong vi c th c hi n m c tiêu ki m ch l m phát và ngănọ ấ ế ự ệ ả ệ ự ệ ụ ề ế ạ
ch n suy gi m kinh t . Th i gian t i đi u hành chính sách ti n t c n t p trung theo h ng và m tặ ả ế ờ ớ ề ề ệ ầ ậ ướ ộ
s gi i pháp, c th sau:ố ả ụ ể
1. V lãi su t: Lãi su t c b n và các m c lãi su t khác đ c đi u ch nh theo h ng n đ nhề ấ ấ ơ ả ứ ấ ượ ề ỉ ướ ổ ị
và m c h p lý, k t h p v i đi u hành linh ho t nghi p v th tr ng m và các công c chính sáchở ứ ợ ế ợ ớ ề ạ ệ ụ ị ườ ở ụ
ti n t khác đ ki m soát m c tăng các ch tiêu ti n t phù h p v i m c tiêu kinh t vĩ mô.ề ệ ể ể ứ ỉ ề ệ ợ ớ ụ ế
2. V t giá: Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam ti p t c th c hi n các bi n pháp đi u hành thề ỷ ướ ệ ế ụ ự ệ ệ ề ị
tr ng ngo i h i và t giá nh trong 6 tháng đ u năm 2009, can thi p m nh và h p lý theo tín hi uườ ạ ố ỷ ư ầ ệ ạ ợ ệ
th tr ng trên c s có ch n l c đ i t ng, nh m đ m b o n đ nh t giá và cán cân thanh toán.ị ườ ơ ở ọ ọ ố ượ ằ ả ả ổ ị ỷ
3. V chính sách h tr lãi su t: Ti p t c tri n khai th c hi n tích c c chính sách h tr lãiề ỗ ợ ấ ế ụ ể ự ệ ự ỗ ợ
su t theo các Quy t đ nh c a Th t ng Chính ph và các văn b n h ng d n c a Ngân hàng Nhàấ ế ị ủ ủ ướ ủ ả ướ ẫ ủ
n c. Tăng c ng thanh tra, gi m sát, ki m tra các kho n cho vay h tr lãi su t đ đ m b o th cướ ườ ả ể ả ỗ ợ ấ ể ả ả ự
hi n đúng m c tiêu h tr .ệ ụ ỗ ợ
4. V m c tiêu: Đi u hành t ng ph ng ti n thanh toán tăng kho ng 25%, tín d ng tăngề ụ ề ổ ươ ệ ả ụ
kho ng 25-27% nh m ph c v m c tiêu tăng tr ng kinh t 5% kh ng ch l m phát m c m t conả ằ ụ ụ ụ ưở ế ố ế ạ ở ứ ộ
s trong năm 2009. Theo dõi sát di n bi n kh ng ho ng tài chính, suy thoái kinh t th gi i và số ễ ế ủ ả ế ế ớ ự
chuy n bi n c a n n kinh t trong n c đ ch đ ng đ xu t gi i pháp phù h p, nh m ngăn ng aể ế ủ ề ế ướ ể ủ ộ ề ấ ả ợ ằ ừ
tái di n l m phát cho c giai đo n 2009-2010.ễ ạ ả ạ
5. Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam ph i h p v i B Công Th ng ki m soát nh p siêu nămướ ệ ố ợ ớ ộ ươ ể ậ
2009 không v t quá 20% t ng kim ng ch xu t kh u nh m c tiêu đ ra.ượ ổ ạ ấ ẩ ư ụ ề
6. Tăng c ng công tác thanh tra, ki m tra, giám sát, đ m b o an toàn h th ng ngân hàng.ườ ể ả ả ệ ố
7. Đ ng ý v nguyên t c và giao Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam ch trì, ph i h p v i B Tàiồ ề ắ ướ ệ ủ ố ợ ớ ộ
chính, B K ho ch và Đ u t , trong tháng 7 năm 2009 báo cáo Th t ng Chính ph ph ng ánộ ế ạ ầ ư ủ ướ ủ ươ
tăng v n đi u l cho các Ngân hàng Th ng m i Nhà n c, nh m nâng cao năng l c tài chính, đápố ề ệ ươ ạ ướ ằ ự
ng yêu c u h i nh p kinh t qu c t trong tình hình m i.ứ ầ ộ ậ ế ố ế ớ
Giao Phó Th t ng Nguy n Sinh Hùng ch đ o các B , ngành tri n khai v n đ này.ủ ướ ễ ỉ ạ ộ ể ấ ề
Văn phòng Chính ph xin thông báo đ các c quan, đ n v liên quan bi t, th c hi n./.ủ ể ơ ơ ị ế ự ệ
N i nh n:ơ ậ
- Th t ng, các Phó TTg;ủ ướ
- Các B : Tài chính, KH&ĐT, Công Th ng;ộ ươ
- Ngân hàng NNVN;
- y ban Giám sát tài chính QG;Ủ
- y ban Ch ng khoán NN;Ủ ứ
- Ngân hàng Chính sách XH;
- Ngân hàng Phát tri n VN;ể
- Ngân hàng Ngo i th ng VN;ạ ươ
- Ngân hàng Công th ng VN;ươ
- Ngân hàng Nông nghi p & PTNTVN;ệ
- Ngân hàng Đ u t & PTVN;ầ ư
- Ngân hàng PT nhà ĐBSCL;
- VPCP: BTCN, các PCN, các V : TH, TKBT, KTN,ụ
C ng TTĐT;ổ
- L u: VT, KTTH (4)ư
KT. B TR NG, CH NHI MỘ ƯỞ Ủ Ệ
PHÓ CH NHI MỦ Ệ
(Đã ký)
Ph m Văn Ph ngạ ượ