B TÀI CHÍNH
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 06/2003/TT-BTC Hà Ni, ngày 13 tháng 1 năm 2003
THÔNG TƯ
CA B TÀI CHÍNH S 06/2003/TT-BTC NGÀY 13 THÁNG 1 NĂM 2003 QUY
ĐNN H CH ĐỘ THU, NP VÀ QUN LÝ S DNG L PHÍ KIM SOÁT BĂNG
ĐĨA CÓ CHƯƠNG TRÌNH
Căn c Pháp lnh Phí và l phí ngày 28/8/2001 và Ngh định s 57/2002/NĐ - CP
ngày 3/6/2002 ca Chính ph quy định chi tiết thi hành Pháp lnh phí và l phí;
Căn c Ngh định s 87/CP ngày 12/12/1995 ca Chính ph v tăng cường qun lý
các hot động văn hoá và dch v văn hoá, đẩy mnh bài tr mt s t nn xã hi
nghiêm trng;
Để thc hin qun lý nhà nước v kim soát băng đĩa có chương trình, sau khi có ý
kiến ca B Văn hoá - Thông tin, B Tài chính quy định chế độ thu, np và qun lý s
dng l phí kim soát băng đĩa có chương trình như sau:
I- ĐỐI TƯỢNG THU VÀ MC THU:
1. T chc, cá nhân khi được cơ quan nhà nước có thNm quyn thc hin kim soát và
cp, dán tem vào băng đĩa có chương trình theo quy định ti Điu 4 Chương II Quy
chế Lưu hành, kinh doanh phim, băng đĩa hình, băng đĩa nhc; bán, cho thuê xut bn
phNm; hot động văn hoá và dch v văn hoá nơi công cng; qung cáo, viết, đặt bin
hiu ban hành kèm theo Ngh định s 87/CP ngày 12/12/1995 ca Chính ph v tăng
cường qun lý các hot động văn hoá và dch v văn hoá, đNy mnh bài tr mt s t
nn xã hi nghiêm trng phi np l phí theo quy định ti Thông tư này.
Trường hp điu ước quc tế và nước Cng hoà xã hi ch nghĩa Vit Nam ký kết
hoc tham gia có quy định khác thì thc hin theo quy định đó.
2. Mc thu l phí kim soát băng đĩa có chương trình c th như sau:
- Băng hình: 250 đồng/1băng
- Đĩa tiếng, đĩa hình (CD, VCD, DVD): 150 đồng/1đĩa.
Căn c mc thu quy định ti đim này, cơ quan kim soát băng, đĩa có chương trình
phi hp vi Cc Thuế địa phương nơi đóng tr s chính, thc hin in tem theo mnh
giá tương ng vi mc thu để cp và dán tem vào băng, đĩa có chương trình đã được
kim soát.
II- T CHC THU, NP VÀ QUN LÝ S DNG:
1. Cơ quan thu l phí kim soát băng, đĩa có chương trình thc hin:
a) Niêm yết công khai mc thu l phí (mnh giá tem) ti tr s cơ quan nơi thu l phí.
b) Khi thu tin l phí, cơ quan thu phi cp và dán loi tem tương ng vào băng, đĩa
đã kim soát. Cơ quan thu có tránh nhim qun lý tem theo chế độ qun lý biên lai thu
tin phí, l phí do B Tài chính quy định.
c) Thc hin đăng ký, kê khai, thu, np, quyết toán tin l phí theo quy định ti Thông
tư s 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 ca B Tài chính hướng dn thc hin các
quy định pháp lut v phí, l phí.
2. Cơ quan thu l phí kim soát băng đĩa có chương trình được trích để li 90% trên
tng s tin l phí thc thu được trước khi np vào ngân sách nhà nước để chi phí cho
công vic thu l phí, theo ni dung c th sau đây:
- Chi tin giy, tin mc, tin công in tem.
- Chi phí phc v trc tiếp cho vic thu l phí như: văn phòng phNm, vt tư văn
phòng, đin thoi, đin, nước, công tác phí, công v phí theo tiêu chuNn, định mc
hin hành;
- Chi gia công, đóng gói, đóng du, kim đếm, vn chuyn tem.
- Chi mua sm vt tư, nguyên liu và các khon chi khác liên quan trc tiếp đến vic
thu l phí;
- Trích qu khen thưởng, qu phúc li cho cán b, nhân viên trc tiếp thu l phí trong
đơn v. Tng mc trích lp hai qu khen thưởng và qu phúc li bình quân mt năm,
mt người ti đã không quá ba tháng lương thc hin nếu s thu cao hơn năm trước
hoc bng hai tháng lương thc hin nếu s thu năm thc hin thp hơn hoc bng
năm trước.
Toàn b s tin l phí được trích theo qui định trên đây, cơ quan thu l phí phi s
dng đúng mc đích, có chng t hp pháp theo chế độ qui định và quyết toán năm;
nếu s dng không hết thì được chuyn sang năm sau để tiếp tc chi theo chế độ qui
định.
3. Tng s tin l phí kim soát băng đĩa có chương trình thu được sau khi tr s
được trích để li theo t l 90% quy định ti đim 2 mc này, s còn li 10% cơ quan
thu l phí cp và dán tem kim soát băng đĩa có chương trình phi np vào ngân sách
nhà nước theo chương, loi, khon tương ng, mc 046 Mc lc ngân sách nhà nước
hin hành theo th tc và thi hn qui định ti Thông tư s 63/2002/TT-BTC ngày
24/7/2002 ca B Tài chính hướng dn thc hin các qui định pháp lut v phí và l
phí.
4. Hàng năm, căn c mc thu l phí kim soát băng đĩa có chương trình, ni dung chi
hướng dn ti Thông tư này và chế độ chi tiêu tài chính hin hành, cơ quan thu l phí
kim soát băng đĩa có chương trình lp d toán thu - chi tin l phí chi tiết theo mc
lc ngân sách nhà nước hin hành, gi cơ quan ch qun xét duyt, tng hp gi cơ
quan Tài chính đồng cp có thNm quyn phê duyt.
5. Thc hin quyết toán l phí cùng thi gian vi vic quyết toán ngân sách nhà nước.
Hàng năm cơ quan thu l phí thc hin quyết toán vic s dng biên lai thu l phí, s
tin l phí thu được, s để li cho đơn v, s phi np ngân sách, s đã np và s còn
phi np Ngân sách nhà nước vi cơ quan Thuế; quyết toán vic s dng s tin được
trích để li vi cơ quan tài chính đồng cp theo đúng quy định.
III. T CHC THC HIN:
1. Thông tư này có hiu lc thi hành sau 15 ngày k t ngày ký. Các quy định v l
phí cp và dán tem kim soát băng đĩa có chương trình trái vi Thông tư này đều bãi
b.
2. S Tài chính Vt giá, Cc Thuế các tnh, thành ph, cơ quan thu l phí kim soát
băng đĩa có chương trình và đối tượng np l phí có trách nhim thc hin đúng quy
định ti Thông tư này.
Trong quá trình thc hin, nếu có vướng mc đề ngh các cơ quan, t chc, cá nhân
phn ánh kp thi v B Tài chính để nghiên cu, hướng dn b sung.
Trương Chí Trung
(Đã ký)