v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Th«ng t
cña Liªn B é Lao ®én g - Th ¬ng binh vµ X∙ héi - Tµi chÝn h sè 13/LB-TT
ngµy 2 th¸ng 6 n¨ m 1993 h íng dÉn t¹m thêi viÖc ®iÒu chÝnh l¬ng hu
vµ trî cÊp ®èi víi c¸c ® èi tîng h ëng chÝnh s¸ch x∙ héi
Thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 27/CP ngµy 23-5-1993 cña ChÝnh phñ quy
®Þnh t¹m thêi viÖc ®iÒu chØnh møc l¬ng hu vµ møc trî cÊp ®èi víi c¸c ®èi t-
îng hëng chÝnh s¸ch x∙ héi; Liªn Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi - Tµi
chÝnh híng dÉn thùc hiÖn nh sau:
I. §iÒu ch Ø n h l¬ng hu vµ trî c Êp x∙ héi
1. §èi víi nh÷ng ngêi nghØ hu tríc 1-4-1993;
Møc l¬ng hu cña c«ng nh©n, viªn chøc Nhµ níc ®ît 1-4-1993 ® îc t¹m
thêi ®iÒu chØnh b»ng 120% møc l¬ng hiÖn hµnh, møc l¬ng hu cña qu©n
nh©n ® îc t¹m thêi ®iÒu chØnh b»ng 130% møc l¬ng hiÖn hµnh (møc l¬ng hu
hiÖn hµnh bao gåm: møc l¬ng hu tÝnh theo QuyÕt ®Þnh sè 203/H§BT ngµy
28-12-1988, tiÒn trî cÊp trît gi¸, tiÒn bï gi¸ ®iÖn, tiÒn tµu xe ®i l¹i, tiÒn häc vµ
tiÒn nhµ ë).
VÝ dô 1: C¸n bé A, nghØ hu tõ 1-1-1988, l¬ng chÝnh khi nghØ hu tÝnh
theo QuyÕt ®Þnh 203/H§BT lµ 63.510 ®, tû lÖ hëng l¬ng hu lµ 85%.
+ Møc l¬ng hu hiÖn hµnh bao gåm:
- L¬ng hu tÝnh theo QuyÕt ®Þnh 203/H§BT: 63.510 ®
x 85% = 53.983
®ång.
- Trî cÊp trît gi¸ 125% tÝnh trªn l¬ng hu = 67.478
®ång
- TiÒn bï ®iÖn theo l¬ng t¹i chøc = 28.630
®ång
- TiÒn nhµ ë theo l¬ng t¹i chøc = 53.000
®ång
- TiÒn tµu xe ®i l¹i b»ng 10% l¬ng hu = 5.398 ®ång
- TiÒn häc b»ng 15% l¬ng hu = 8.097 ®ång
Céng: 216.586 ®ång
+ Møc l¬ng hu míi ®îc ®iÒu chØnh b»ng:
216.586 ®ång x 120% = 259.903 ®ång/th¸ng
VÝ dô 2: Mét qu©n nh©n nghØ hu tõ th¸ng 10 n¨m 1988, cÊp bËc khi
nghØ hu lµ §¹i uý, cã 20 n¨m th©m niªn qu©n ®éi, l¬ng cÊp bËc tÝnh theo
QuyÕt ®Þnh 203/H§BT lµ 39.885 ®ång, phô cÊp th©m niªn qu©n ®éi lµ:
7.977 ®ång, tû lÖ l¬ng hu lµ 75%.
+ Møc l¬ng hu hiÖn hµnh bao gåm:
- L¬ng hu tÝnh theo QuyÕt ®Þnh 203/H§BT
(39.885 ®ång + 7.977 ®ång) x 75% = 35.897
®ång
- Trî cÊp trît gi¸ 125% tÝnh trªn l¬ng hu = 44.871
®ång
- TiÒn bï ®iÖn tÝnh theo l¬ng t¹i ngò= 18.405
®ång
- TiÒn nhµ ë tÝnh theo l¬ng t¹i ngò = 33.000
®ång
- TiÒn tµu xe ®i l¹i b»ng 10% l¬ng hu = 3.590 ®ång
- TiÒn häc b»ng 15% l¬ng hu = 5.385 ®ång
Céng: 141.148 ®ång
+ Møc l¬ng hu ®îc ®iÒu chØnh b»ng:
141.148 ®ång x 130% = 183.492 ®ång
2. §èi víi nh÷ng ngêi ®ang hëng trî cÊp mÊt søc lao ®éng, trî cÊp tai n¹n
lao ®éng h¹ng 1, h¹ng 2 vµ bÖnh nghÒ nghiÖp h¹ng 1, h¹ng 2 tríc 1-4-1993;
Møc trî cÊp ®ît 1-4-1993 ®îc ®iÒu chØnh b»ng 120% møc trî cÊp hiÖn
hµnh (bao gåm: møc trî cÊp tÝnh theo QuyÕt ®Þnh 203/H§BT, tiÒn trî cÊp
trît gi¸, tiÒn bï gi¸ ®iÖn, tiÒn häc vµ tiÒn nhµ ë.
VÝ dô: Mét c¸n bé nghØ viÖc hëng trî cÊp mÊt søc lao ®éng tõ 1-10-
1989, l¬ng chÝnh khi nghØ viÖc tÝnh theo QuyÕt ®Þnh 203/H§BT lµ 34.056
®ång, tû lÖ hëng trî cÊp mÊt søc lao ®éng lµ 50%.
+ Trî cÊp hiÖn hµnh bao gåm:
- Trî cÊp mÊt søc lao ®éng tÝnh theo QuyÕt ®Þnh
203/H§BT: 34.056 ®ång x 50% = 17.028
®ång
- Trî cÊp trît gi¸: 17.028 ®ång x 1,1 + 4.000 ®ång = 22.730
®ång
- TiÒn bï ®iÖn theo l¬ng t¹i chøc = 18.405
®ång
- TiÒn nhµ ë theo l¬ng t¹i chøc = 20.000
®ång
- TiÒn häc b»ng 15% trî cÊp mÊt søc lao ®éng = 2.253 ®ång
Céng: 80.356 ®ång
+ Trî cÊp míi ®îc ®iÒu chØnh b»ng:
80.356 ®ång x 120% = 96.472 ®ång/th¸ng
3. Trî cÊp tai n¹n lao ®éng h¹ng 3, bÖnh nghÒ nghiÖp h¹ng 3, h¹ng 4 tr-
íc ngµy 1-4-1993.
Møc trî cÊp ®îc ®iÒu chØnh b»ng 120% møc trî cÊp hiÖn hµnh (bao
gåm: trî cÊp tÝnh theo QuyÕt ®Þnh 203/H§BT, trî cÊp trît gi¸, tiÒn häc, tiÒn
nhµ ë).
2
4. Trî cÊp ®èi víi c«ng nh©n cao su nghØ viÖc theo QuyÕt ®Þnh sè
206/H§BT, trî cÊp tuÊt thêng, sinh ho¹t phÝ cña ®èi tîng x∙ héi nu«i dìng tËp
trung ® îc ®iÒu chØnh nh sau:
- C«ng nh©n cao su nghØ viÖc: 50.000
®ång/th¸ng
- Trî cÊp tuÊt thêng:
+ Hëng ®Þnh suÊt c¬ b¶n: 20.000
®ång/th¸ng
+ Hëng ®Þnh suÊt nu«i dìng:
* Th©n nh©n ngêi chÕt v× tai n¹n lao ®éng, bÖnh
nghÒ nghiÖp: 53.000
®ång/th¸ng
* Th©n nh©n ngêi chÕt v× èm ®au: 50.000
®ång/th¸ng
- Sinh ho¹t phÝ ®èi tîng x∙ héi nu«i dìng tËp trung: 55.000
®ång/th¸ng
II. Trî c Êp ® èi víi th¬ng binh, b Önh binh, gia ® × nh liÖt s Ü, ng -
êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng
1. Trî cÊp th¬ng tËt ®èi víi th¬ng binh, bÖnh binh vµ ngêi hëng chÝnh
s¸ch nh th¬ng binh (gäi chung lµ th¬ng binh)
1.1. Th¬ng binh hëng sinh ho¹t phÝ hoÆc kh«ng hëng l¬ng khi bÞ th¬ng
(bao gåm h¹ sÜ quan chiÕn sÜ qu©n ®éi, ngêi kh«ng phi lµ c«ng nh©n, viªn
chøc Nhµ níc) ® îc ®iÒu chØnh hëng trî cÊp hµng th¸ng theo møc Ên ®Þnh
thèng nhÊt
H¹ng 1: 200.000 ®ång
H¹ng 2: 110.000 ®ång
H¹ng 3: 50.000 ®ång
H¹ng 4: 25.000 ®ång
1.2. Th¬ng binh hëng l¬ng khi bÞ th¬ng, ngoµi trî cÊp th¬ng tËt ®ang h-
ëng nh th¸ng 3-1993 ®îc hëng thªm theo møc quy ®Þnh thèng nhÊt.
H¹ng 1: 40.000 ®ång
H¹ng 2: 43.000 ®ång
H¹ng 3: 19.000 ®ång
H¹ng 4: 10.000 ®ång
1.3. Th¬ng binh lo¹i B ®iÒu chØnh trî cÊp nh sau:
a. Ngoµi hëng sinh ho¹t phÝ ® îc ®iÒu chØnh hëng trî cÊp hµng th¸ng
theo møc Ên ®Þnh thèng nhÊt:
H¹ng 1: 166.000 ®ång
H¹ng 2: 76.000 ®ång
3
H¹ng 3: 35.000 ®ång
H¹ng 4: 18.000 ®ång
b. Ngêi hëng trî cÊp theo l¬ng th× ngoµi trî cÊp ®ang hëng nh th¸ng 3-
1993, ® îc hëng thªm møc quy ®Þnh thèng nhÊt:
H¹ng 1: 19.000 ®ång
H¹ng 2: 24.000 ®ång
H¹ng 3: 12.000 ®ång
H¹ng 4: 6.000 ®ång
2. BÖnh binh ® îc hëng trî cÊp hµng th¸ng nh sau:
2.1. Ngêi hëng sinh ho¹t phÝ ® îc ®iÒu chØnh hëng trî cÊp hµng th¸ng
theo møc Ên ®Þnh thèng nhÊt:
H¹ng 1: 166.000 ®ång
H¹ng 2: 76.000 ®ång
H¹ng 3: 35.000 ®ång
2.2. Ngêi hëng trî cÊp theo l¬ng th× ngoµi trî cÊp ®ang hëng nh th¸ng 3-
1993, ® îc hëng thªm møc quy ®Þnh thèng nhÊt:
H¹ng 1: 19.000 ®ång
H¹ng 2: 24.000 ®ång
H¹ng 3: 12.000 ®ång
3. Th¬ng binh h¹ng 1 cã th¬ng tËt, bÖnh tËt ®Æc biÖt nÆng, bÖnh
binh h¹ng 1 cã bÖnh tËt ®Æc biÖt nÆng (theo QuyÕt ®Þnh sè 303/H§BT,
ngµy 20-8-1992 cña Héi ®ång Bé trëng vµ Th«ng t sè 19/TT-LB ngµy 21-9-
1992 cña Liªn Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi - Tµi chÝnh) th× ngoµi
khon trî cÊp ®èi víi th¬ng binh h¹ng 1, theo ®iÓm 1, bÖnh binh h¹ng 1 theo
®iÓm 2 Môc II ® îc hëng thªm 40.000 ®/th¸ng.
Kho¶n trî cÊp thªm 40.000 ®ång nµy chØ ¸p dông ®èi víi th¬ng binh
h¹ng 1, bÖnh binh h¹ng 1 ë c¸c ®Þa ph¬ng vµ c¸c khu ®iÒu dìng th¬ng binh
®∙ cã danh s¸ch ® îc Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi duyÖt theo mÉu
thèng nhÊt ®Ýnh kÌm Th«ng t sè 19/TT-LB.
4. Trî cÊp ngêi phôc vô
- Ngêi phôc vô th¬ng binh h¹ng 1, ngêi phôc vô bÖnh binh h¹ng 1, phôc
vô ngêi bÞ tai n¹n lao ®éng h¹ng 1 vµ ngêi phôc vô ngêi bÞ bÖnh nghÒ
nghiÖp h¹ng 1 cã chØ ®Þnh cña Héi ®ång gi¸m ®Þnh y khoa cÇn ngêi phôc
vô ®îc hëng 88.000 ®ång/th¸ng.
Riªng ngêi phôc vô th¬ng binh h¹ng 1 cã th¬ng tËt ®Æc biÖt nÆng,
bÖnh binh h¹ng 1 cã bÖnh tËt ®Æc biÖt nÆng ® îc hëng 110.000
®ång/th¸ng.
Kho¶n trî cÊp ngêi phôc vô gii quyÕt theo danh s¸ch th¬ng binh, bÖnh
binh ® îc Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi duyÖt.
4
5. Th¬ng binh, bÖnh binh ® îc x¸c nhËn tõ 1-4-1993 trë vÒ sau
5.1 Th¬ng binh, bÖnh binh ®îc xÕp h¹ng th¬ng tËt, bÖnh tËt hëng trî
cÊp thèng nh ®èi víi th¬ng binh, bÖnh binh quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÓm 1, 2, 3, 4
phÇn II cña Th«ng t nµy, cô thÓ lµ:
- Ngêi hëng sinh ho¹t phÝ hoÆc kh«ng hëng l¬ng ® îc trî cÊp theo møc
Ên ®Þnh thèng nhÊt t¹i ®iÓm 1.1, 1.3.a, ®iÓm 2.1, phÇn II cña Th«ng t nµy.
- Ngêi hëng l¬ng th× tÝnh trî cÊp nh c¸c quy ®Þnh tríc ngµy 1-4-1993,
sau ®ã céng thªm theo møc quy ®Þnh thèng nhÊt ®èi víi tõng h¹ng theo quy
®Þnh t¹i ®iÓm 1.2; 1.3b, 2.2 phÇn II cña Th«ng t nµy, c¸ch tÝnh nh sau:
a. §èi víi th¬ng binh, bÖnh binh kh«ng phi lµ c¸n bé, c«ng nh©n, viªn
chøc ®ang hëng l¬ng hoÆc l¬ng hu vµ cha ®îc hëng chÕ ®é miÔn gi¶m tiÒn
thuª nhµ.
Trî cÊp = l¬ng chÝnh theo Q§ sè 203/H§BT + phô cÊp th©m niªn
(nÕu cã) x tû lÖ trî cÊp x 2,25 (hoÆc x 2,1 + 4.000 ®ång) - Bï ®iÖn
(nÕu cã) + trî cÊp thªm (nÕu cã) + tiÒn nhµ - TiÒn häc + trî cÊp
theo h¹ng nh quy ®Þnh nãi trªn.
VÝ dô: §ång chÝ A lµ thiÕu uý cã 10 n¨m c«ng t¸c trong qu©n ®éi, bÞ
th¬ng ngµy 10-4-1993, sau khi gi¸m ®Þnh th¬ng tËt xÕp h¹ng 1/4 vµ ® îc
phôc viªn.
+ Trî cÊp hiÖn hµnh bao gåm:
- Møc trî cÊp theo QuyÕt ®Þnh sè 203/H§BT
(30.680 ®ång + 3.068 ®ång) x 100% = 33.748 ®ång
- Trî cÊp trît gi¸ 33.748 ®ång x 1,25 = 42.145 ®ång
- Bï tiÒn ®iÖn = 18.405 ®ång
- Trî cÊp thªm (40 kg g¹o) = 88.000 ®ång
- TiÒn nhµ ë (tÝnh theo l¬ng t¹i chøc) = 20.000 ®ång
- TiÒn häc b»ng 15% trî cÊp th¬ng tËt = 5.062 ®ång
Céng = 207.400
®ång/th¸ng
+ Trî cÊp míi: 207.400 ®ång + 40.000 ®ång = 247.000 ®ång/th¸ng
Trêng hîp th¬ng binh, bÖnh binh ®∙ ® îc hëng chÕ ®é miÔn, gim tiÒn
thuª nhµ th× møc trî cÊp tÝnh theo c«ng thøc trªn nhng kh«ng cã khon tiÒn
nhµ.
Nh vÝ dô trªn trêng hîp ®ång chÝ A thuª nhµ cña Nhµ níc ® îc miÔn tiÒn
nhµ th×:
+ Trî cÊp hiÖn hµnh kh«ng cã tiÒn nhµ= 187.400 ®ång
+ Trî cÊp míi: 187.400 ®ång + 40.000 ®ång = 227.400 ®ång
b. §èi víi th¬ng binh lµ c¸n bé, c«ng nh©n, viªn chøc ®ang hëng l¬ng
hoÆc l¬ng hu
Trî cÊp = (l¬ng chÝnh theo Q§ sè 203/H§BT + phô cÊp th©m niªn
(nÕu cã) x tû lÖ trî cÊp x 2,25 (hoÆc 2,1 + 4.000 ®ång) + Trî cÊp
thªm (nÕu cã) + trî cÊp thªm theo h¹ng nh quy ®Þnh míi nãi trªn.
5