v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Th«ng t
c ñ a B é T µ i c h Ý n h S è 3 5 / 2 0 0 0 / T T / B T C n g µ y 0 4 t h ¸ n g 0 5 n ¨ m 2 0 0 0 H í n g d É n t h i h µ n h N g h Þ ® Þ n h s è 0 9 / 2 0 0 0 / N § - C P n g µ y 2 1 / 0 3 / 2 0 0 0 c ñ a C h Ý n h p h ñ v Ò b a n h µ n h D a n h m ô c h µ n g h o ¸ v µ t h u Õ s u Ê t c ñ a V i Ö t N a m ® Ó t h ù c h i Ö n H i Ö p ® Þ n h v Ò ¦ u ® · i t h u Õ q u a n c ã h i Ö u l ù c c h u n g ( C E P T ) c ñ a c ¸ c n í c A S E A N c h o n ¨ m 2 0 0 0
Thùc hiÖn NghÞ ®Þnh th vÒ viÖc tham gia cña níc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam vµo HiÖp ®Þnh vÒ Ch¬ng tr×nh ThuÕ quan u ®·i cã hiÖu lùc chung (CEPT) ®Ó thùc hiÖn Khu vùc mËu dÞch tù do ASEAN (AFTA) (sau ®©y ®îc gäi lµ HiÖp ®Þnh CEPT/AFTA), ký t¹i B¨ng cèc ngµy 15/12/1995;
Thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 09/2000/N§-CP ngµy 21/03/2000 cña ChÝnh phñ vÒ ban hµnh Danh môc hµng ho¸ vµ thuÕ suÊt cña ViÖt Nam ®Ó thùc hiÖn HiÖp ®Þnh CEPT/AFTA cho n¨m 2000;
Bé Tµi chÝnh híng dÉn thùc hiÖn nh sau:
I . P h ¹ m v i ¸ p d ô n g
Hµng ho¸ nhËp khÈu thuéc diÖn ¸p dông thuÕ suÊt u ®·i CEPT, quy ®Þnh t¹i §iÒu 1 cña NghÞ ®Þnh sè 09/2000/N§-CP ngµy 21/03/2000 cña ChÝnh phñ ph¶i ®¸p øng c¸c ®iÒu kiÖn sau:
1. Nh÷ng mÆt hµng cã trong Danh môc hµng ho¸ vµ thuÕ suÊt cña ViÖt Nam ®Ó thùc hiÖn HiÖp ®Þnh CEPT/AFTA cho n¨m 2000 ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 09/2000/N§-CP ngµy 21/03/2000 cña ChÝnh phñ;
2. Nh÷ng mÆt hµng nhËp khÈu tõ c¸c níc thµnh viªn ASEAN vµo ViÖt Nam, bao gåm c¸c níc sau:
- Bru-n©y §a-ru-sa-lam;
- V¬ng quèc Cam-pu-chia;
- Céng hoµ In-®«-nª-xi-a;
- Céng hoµ d©n chñ nh©n d©n Lµo;
- Ma-lay-xi-a;
- Liªn bang My-an-ma;
- Céng hoµ Phi-lip-pin;
- Céng hoµ Sin-ga-po; vµ
- V¬ng quèc Th¸i Lan;
3. Nh÷ng mÆt hµng ®¶m b¶o tiªu chuÈn vÒ hµm lîng xuÊt xø theo CEPT vµ cã x¸c nhËn xuÊt xø hµng ho¸ tõ c¸c níc ASEAN (quy ®Þnh t¹i phÇn III cña Th«ng t nµy); vµ
2
4. Nh÷ng mÆt hµng ®îc chuyÓn th¼ng tõ níc xuÊt khÈu lµ thµnh viªn cña ASEAN ®Õn ViÖt Nam.
I I . T h u Õ s u Ê t ¸ p d ô n g
1. Møc thuÕ suÊt ¸p dông cho hµng ho¸ nhËp khÈu thuéc diÖn hëng thuÕ suÊt u ®·i CEPT theo quy ®Þnh t¹i PhÇn I cña Th«ng t nµy lµ thuÕ suÊt ®îc quy ®Þnh t¹i Danh môc hµng ho¸ vµ thuÕ suÊt cña ViÖt Nam ®Ó thùc hiÖn HiÖp ®Þnh CEPT/AFTA cho n¨m 2000 ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 09/2000/N§-CP ngµy 21/03/2000 cña ChÝnh phñ.
2. Trêng hîp trong n¨m 2000, møc thuÕ suÊt MFN cña mét mÆt hµng quy ®Þnh trong BiÓu thuÕ nhËp khÈu u ®·i ®îc ®iÒu chØnh thÊp h¬n so víi møc thuÕ suÊt quy ®Þnh t¹i Danh môc hµng ho¸ vµ thuÕ suÊt cña ViÖt Nam ®Ó thùc hiÖn HiÖp ®Þnh CEPT/AFTA cho n¨m 2000 ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 09/2000/N§-CP ngµy 21/03/2000 cña ChÝnh phñ, th× møc thuÕ suÊt u ®·i CEPT ¸p dông cho mÆt hµng nµy sÏ lµ møc thuÕ suÊt MFN thÊp h¬n ®ã.
Khi møc thuÕ suÊt MFN quy ®Þnh t¹i BiÓu thuÕ nhËp khÈu u ®·i cña mÆt hµng nµy sau ®ã l¹i ®îc ®iÒu chØnh cao h¬n møc thuÕ suÊt quy ®Þnh t¹i Danh môc hµng ho¸ vµ thuÕ suÊt cña ViÖt Nam ®Ó thùc hiÖn HiÖp ®Þnh CEPT/AFTA cho n¨m 2000 ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 09/2000/N§- CP ngµy 21/03/2000 cña ChÝnh phñ th× møc thuÕ suÊt u ®·i CEPT ¸p dông sÏ lµ møc thuÕ suÊt CEPT ban hµnh theo NghÞ ®Þnh sè 09/N§-CP.
3. Trêng hîp cã nh÷ng thay ®æi ®èi víi nh÷ng mÆt hµng trong c¸c v¨n b¶n ph¸p lý cña c¸c níc ASEAN ban hµnh ®Ó thùc HiÖp ®Þnh CEPT/AFTA lµm ¶nh hëng ®Õn quyÒn ®îc hëng thuÕ suÊt u ®·i cña ViÖt Nam quy ®Þnh t¹i PhÇn I, Bé Tµi chÝnh sÏ cã híng dÉn phï hîp víi tõng trêng hîp cô thÓ.
I I I . G i Ê y c h ø n g n h Ë n x u Ê t x ø v µ k i Ó m t r a g i Ê y c h ø n g n h Ë n x u Ê t x ø
1. C¸c quy t¾c ®Ó hµng ho¸ ®îc c«ng nhËn lµ cã xuÊt xø tõ c¸c níc ASEAN ®îc quy ®Þnh t¹i Quy chÕ xuÊt xø dïng cho HiÖp ®Þnh CEPT/AFTA (Phô lôc 1, 3 vµ 5) cña Quy chÕ cÊp giÊy chøng nhËn xuÊt xø hµng ho¸ ASEAN cña ViÖt Nam, ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 416/TM-§B ngµy 13/05/1996, QuyÕt ®Þnh sè 0878/1998/Q§-BTM ngµy 30/07/1998, QuyÕt ®Þnh sè 1000/1998/Q§-BTM ngµy 03/09/1998, QuyÕt ®Þnh sè 0034/2000/Q§-BTM ngµy 10/01/2000 vµ QuyÕt ®Þnh sè 0492/2000/Q§-BTM ngµy 20/03/2000 cña Bé Th¬ng m¹i.
2. GiÊy chøng nhËn xuÊt xø ph¶i cã ch÷ ký vµ con dÊu phï hîp víi mÉu ch÷ ký vµ con dÊu chÝnh thøc do c¸c C¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp giÊy chøng nhËn hµng ho¸ ASEAN - MÉu D cña c¸c níc thµnh viªn ASEAN sau ®©y cÊp:
- T¹i Bru-n©y §a-ru-sa-lam lµ Bé C«ng nghiÖp vµ Tµi nguyªn;
3
- T¹i V¬ng quèc Cam-pu-chia lµ Bé Th¬ng m¹i;
- T¹i Céng hoµ In-®«-nª-xi-a lµ Bé Th¬ng m¹i vµ C«ng nghiÖp;
- T¹i Céng hoµ D©n chñ Nh©n d©n Lµo lµ Bé Th¬ng m¹i;
- T¹i Ma-lay-xi-a lµ Bé Ngo¹i th¬ng vµ C«ng nghiÖp;
- T¹i Liªn bang My-an-ma lµ Bé Th¬ng m¹i;
- T¹i Céng hßa Phi-lÝp-pin lµ Bé Tµi chÝnh;
- T¹i Céng hßa Sin-ga-po lµ Côc Ph¸t triÓn Th¬ng m¹i;
- T¹i V¬ng quèc Th¸i Lan lµ Bé Th¬ng m¹i; vµ
- T¹i ViÖt Nam lµ Bé Th¬ng m¹i vµ c¸c Ban qu¶n lý Khu C«ng nghiÖp - Khu ChÕ xuÊt ®îc Bé Th¬ng m¹i uû quyÒn.
3. Trong trêng hîp cã sù nghi ngê vÒ tÝnh trung thùc vµ chÝnh x¸c cña giÊy chøng nhËn xuÊt xø hµng ho¸ ASEAN - MÉu D th× C¬ quan H¶i quan cã quyÒn:
- Yªu cÇu kiÓm tra l¹i giÊy chøng nhËn xuÊt xø hµng ho¸ ASEAN - MÉu D. C¬ quan H¶i quan sÏ göi yªu cÇu tíi C¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp giÊy chøng nhËn xuÊt xø nµy cña níc xuÊt khÈu ®Ó ®Ò nghÞ x¸c nhËn.
- §×nh chØ viÖc ¸p dông møc thuÕ suÊt u ®·i CEPT quy ®Þnh t¹i Danh môc hµng ho¸ vµ thuÕ suÊt cña ViÖt Nam ®Ó thùc hiÖn HiÖp ®Þnh CEPT/AFTA cho n¨m 2000 ban hµnh kÌm NghÞ ®Þnh sè 09/2000/N§-CP ngµy 21/03/2000 cña ChÝnh phñ vµ t¹m thu theo møc thuÕ suÊt cña BiÓu thuÕ nhËp khÈu u ®·i hoÆc th«ng thêng hiÖn hµnh.
- Yªu cÇu ngêi nhËp khÈu cung cÊp thªm tµi liÖu (nÕu cã) ®Ó chøng minh hµng ho¸ thùc sù cã xuÊt xø tõ c¸c níc ASEAN trong thêi h¹n chËm nhÊt kh«ng qu¸ 01 (mét) n¨m.
- Trong thêi gian chê kÕt qu¶ kiÓm tra l¹i, vÉn tiÕp tôc thùc hiÖn c¸c thñ tôc ®Ó gi¶i phãng hµng theo c¸c quy ®Þnh nhËp khÈu th«ng thêng.
- Khi cã ®ñ tµi liÖu chøng minh ®óng lµ hµng cã xuÊt xø tõ ASEAN, C¬ quan H¶i quan cã tr¸ch nhiÖm tiÕn hµnh c¸c thñ tôc tho¸i tr¶ l¹i cho ngêi nhËp khÈu kho¶n chªnh lÖch gi÷a sè tiÒn thuÕ t¹m thu theo BiÓu thuÕ nhËp khÈu u ®·i hoÆc th«ng thêng hiÖn hµnh vµ sè tiÒn thuÕ tÝnh theo møc thuÕ suÊt u ®·i CEPT quy ®Þnh t¹i Danh môc hµng ho¸ vµ thuÕ suÊt cña ViÖt Nam ®Ó thùc hiÖn HiÖp ®Þnh CEPT/AFTA cho n¨m 2000 ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 09/2000/N§-CP ngµy 21/03/2000 cña ChÝnh phñ.
I V . C ¸ c q u y ® Þ n h k h ¸ c
C¸c quy ®Þnh vÒ c¨n cø tÝnh thuÕ, chÕ ®é thu nép thuÕ, chÕ ®é miÔn, gi¶m thuÕ, chÕ ®é hoµn thuÕ, truy thu thuÕ, xö lý vi ph¹m vµ c¸c quy ®Þnh kh¸c thùc hiÖn theo c¸c quy ®Þnh cña LuËt thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu vµ c¸c v¨n b¶n híng dÉn hiÖn hµnh.
4
V . T æ c h ø c t h ù c h i Ö n
Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ thêi ®iÓm HiÖp ®Þnh sè 09/2000/N§-CP ngµy 21/03/2000 cña ChÝnh phñ vÒ ban hµnh Danh môc hµng ho¸ vµ thuÕ suÊt cña ViÖt Nam ®Ó thùc hiÖn HiÖp ®Þnh CEPT/AFTA cho n¨m 2000 cã hiÖu lùc (tøc kÓ tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 2000) vµ ¸p dông víi mäi trêng hîp nhËp khÈu tõ c¸c níc ASEAN cã tê khai hµng nhËp khÈu nép cho C¬ quan H¶i quan kÓ tõ thêi ®iÓm nãi trªn.
§èi víi nh÷ng trêng hîp thuéc diÖn ®îc hëng c¸c thuÕ suÊt u ®·i CEPT theo hiÖu lùc thi hµnh cña NghÞ ®Þnh sè 09/2000/N§-CP ngµy 21/03/2000 cña ChÝnh phñ, nhng ®· thu thuÕ theo thuÕ suÊt u ®·i CEPT cña n¨m 1999 (theo NghÞ ®Þnh sè 14/1999/N§-CP ngµy 23/03/1999) hoÆc thuÕ suÊt cña BiÓu thuÕ nhËp khÈu u ®·i hoÆc th«ng thêng hiÖn hµnh, C¬ quan H¶i quan sÏ kiÓm tra hå s¬ vµ tho¸i tr¶ l¹i sè tiÒn thuÕ chªnh lÖch cho ngêi nhËp khÈu trong trêng hîp thuÕ suÊt ®· ¸p dông ®Ó tÝnh thuÕ cao h¬n thuÕ suÊt quy ®Þnh t¹i Danh môc hµng ho¸ vµ thuÕ suÊt cña ViÖt Nam ®Ó thùc hiÖn HiÖp ®Þnh CEPT/AFTA cho n¨m 2000 ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 09/2000/ N§-CP ngµy 21/03/2000 cña ChÝnh phñ hoÆc truy thu sè tiÒn thuÕ chªnh lÖch tõ ngêi nhËp khÈu trong trêng hîp thuÕ suÊt ®· ¸p dông ®Ó tÝnh thuÕ thÊp h¬n thuÕ suÊt quy ®Þnh t¹i Danh môc hµng ho¸ vµ thuÕ suÊt cña ViÖt Nam ®Ó thùc hiÖn HiÖp ®Þnh CEPT/AFTA cho n¨m 2000 ban hµnh kÌm NghÞ ®Þnh sè 09/2000/N§-CP ngµy 21/03/2000 cña ChÝnh phñ.
Th«ng t nµy thay thÕ cho Th«ng t sè 41/1999/TT/BTC ngµy 20/04/1999 cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 14/1999/N§-CP ngµy 23/03/1999 ban hµnh Danh môc hµng ho¸ vµ thuÕ suÊt cña ViÖt Nam ®Ó thùc hiÖn HiÖp ®Þnh CEPT/AFTA cho n¨m 1999 vµ Th«ng t 53/1999/TT/BTC ngµy 08/05/1999 cña Bé Tµi chÝnh söa ®æi, bæ sung Th«ng t sè 41/1999/TT/BTC.
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã khã kh¨n, víng m¾c, ®Ò nghÞ ph¶n ¸nh kÞp thêi ®Ó Bé Tµi chÝnh cã híng dÉn bæ sung cho phï hîp.
