B NI V
B THƯƠNG BINH
******
VIT NAM DÂN CH CNG HÒA
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 034-TT Hà Ni, ngày 04 tháng 01 năm 1956
THÔNG TƯ
V VIC XÉT CP K NIM KHÁNG CHIN CHO THƯƠNG BINH, BNH
BINH, QUÂN NHÂN GII NGŨ, DÂN QUÂN, DU KÍCH, CNH V, T V,
THANH NIÊN XUNG PHONG BN THƯƠNG TT
Kính gi: - y ban Hành chính các Khu và Liên khu 4,
- y ban Hành chính các thành ph,
- y ban Hành chính Vĩnh linh.
Thông tư s 10-TT ngày 11-11-1954 ca B Ni v chưa nói đến vic xét cp K
nim kháng chiến cho anh em cnh v, t v và thanh niên xung phong b thương tt,
nên anh em thc mc. Nay Liên b thy cn m rng thêm đối vi anh em cnh v, t
v, thanh niên xung phong cũng được cp K nim kháng chiến như anh em dân
quân, du kích b thương tt.
Thông tư s 10-TT ngày 11-11-1954, B Ni v đã quy định vic xét cp K nim
kháng chiến cho anh em thương binh, bnh binh, dân quân, du kích b thương tt hay
được khen thưởng. Nhưng đến nay phn đông các địa phương chưa tiến hành. Vì thế
anh em thc mc.
Nay Liên b cn nhc nh các địa phương tiến hành kp thi.
V điu kin xét cp và cách thc tiến hành đã quy định trong Thông tư s 10-TT
ngày 11-11-1954 dưới đây chúng tôi gii thích thêm để các địa phương thi hành được
d dàng:
I. - Điu kin xét cp
Nhng người có trong các trường hp sau đây s được xét cp hay không cp:
a) Xét cp:
- Các thương binh, dân quân, du kích, cnh v, t v, thanh niên xung phong b
thương tt vì chiến đấu hay vì làm nhim v.
- Các bnh binh và quân nhân gii ngũ đã gii ngũ t 20-7-1954 tr v trước thì ít
nht đã trong quân đội 2 năm nay đã tham gia mt trn ln hay mt chiến dch.
- Nhng dân quân, du kích, cnh v, được bng khen ca tnh đội, trung đoàn tr lên
cp.
b) Không được xét cp:
- Các thương binh, bnh binh, quân nhân gii ngũ, dân quân, du kích, cnh v, t v,
thanh niên xung phong b thuơng tt hay được khen thưởng nói trên nhưng li phm
k lut nng như b khai tr khi quân đội, đào ngũ, b tước danh nghĩa thương binh
hay dân quân, du kích, cnh v, t v b thương tt, b mt quyn công dân.
- Phm li nng v chính tr như cu kết vi đế quc, phong kiến địa ch, chng li
chính sách, hoc sau khi gii ngũ đã v vùng địch tm chiếm, không hot động gì
hoc hp tác vi địch chng li kháng chiến. Khi địch bt đã khai báo đầu hàng làm
hi cơ s, phong trào hay làm tay sai cho địch trong nhà tù.
- B án tù.
Ghi chú: Nhng người b địch bt hay mi v địa phương chưa rõ khi b bt đã khai
báo gì hay khi vng mt có sai lm gì thì căn c vào t khai ca người đó để xét cp,
nếu sau này phát hin người đó có sai lm vào các trường hp trên thì y ban xã s
báo cáo lên trên thu li K nim kháng chiến.
II. – Cách thc tiến hành:
1 – Cách thc xin cp K nim kháng chiến:
- Nhng người xin cp K nim kháng chiến cn xut trình các giy t chng nhn là
thương binh, bnh binh, quân nhân gii ngũ, dân quân du kích, cnh v, t v b
thương tt.
- Vi người làm bn t khai trong quá trình b đội và thi gian đã v địa phương
(làm theo mu kèm theo).
2. - Vic xét cp.
Cơ quan trc tiếp xét và đề ngh cp K nim kháng chiến cho anh ch em nói trên là
y ban Hành chính xã hay khu ph nơi anh ch em đó ; cách tiến hành như sau:
a) T chc hi ngh bình ngh.
Thành phn có y ban Hành chính xã, xã đội, ban bo tr thương binh (nếu nơi nào
có) và nhng anh ch em xin cp K nim kháng chiến.
Vic bình ngh cn làm nh nhàng không kht khe quá hay d dãi quá. Cn chú ý v
lp trường chính tr, châm chước v sinh hot, không biến thành cuc kim tho, phê
phán. Trường hp không đủ điu kin được xét cp cn ghi rõ lý do và ý kiến hi ngh
vào bn t báo ca người đó.
b) Lp danh sách và báo cáo:
Sau khi bình ngh y ban xã s làm danh sách riêng cho tng loi được đề ngh cp
và không được cp, kèm theo bn sao giy t chng nhn, và bn t báo ca người đó
lên y ban Hành chính tnh xét cp, qua y ban Hành chính huyn (mu danh sách
kèm theo).
c) Vic trao cp K nim kháng chiến:
Sau khi xét, y ban Hành chính giao K nim kháng chiến và giy chng nhn đeo
K nim kháng chiến v, y ban xã hay khu ph s t chc trao cp cho anh ch em
được cp, hình thc cn làm đơn gin, khi cp cn nói rõ:
- Mc đích ý nghĩa vic cp K nim kháng chiến ca Chính ph.
- Cách thc s dng: người được cp K nim kháng chiến được đeo trong các ngày
l, hay các ngày k nim.
- Phi gi gìn cNn thn, nếu mt hay b hng không được cp li.
- Động viên nhim v người được cp cn tiếp tc làm tròn vinh d ca mình.
3. – y ban Hành chính tnh ln này cn xét cp mau chóng cho anh ch em. Khi gi
K nim kháng chiến v các xã cn kèm c giy chng nhn ca tnh để y ban xã
cp cho anh ch em.
Nhân dp K nim kháng chiến cho thương binh, bnh binh, quân nhân gii ngũ ln
này là dp tt để địa phương nm được s quân nhân đã v địa phương mình. Vì vy
y ban Hành chính tnh, huyn, xã cn lp danh sách và h sơ riêng s anh ch em
này.
B yêu cu y ban Hành chính các cp nghiên cu và thc hin đầy đủ Thông tư này
để vic cp K nim kháng chiến được hoàn thành sm.
B TRƯỞNG B NI V
Phan Kế Toi
B TRƯỞNG B THƯƠNG BINH
Bác Sĩ: Vũ Đình Tng
MU BÁO CÁO THÀNH TÍCH ĐỀ NGHN CP K NIM KHÁNG CHIN
- H và tên……………….Bí danh…………….
- Sinh năm…………………..Tui…………….
- Sinh và trú quán……………………………….
- Ngày nhp ngũ………………………………...
- nhng đơn v nào trước khi gii ngũ………..
- Thành tích chiến đấu (đã d bao nhiêu trn chiến đấu hay chiến dch đâu)……….
- Khen thưởng………………………………….
- K lut (nếu có k lut cnh cáo, khai tr, b tù, v.v... phi nói rõ lý do b k lut và
thi gian bao lâu?......................................................).
- Ngày gii ngũ……….............Lý do gii ngũ.......
- Hin nay là thương binh, bnh binh hay dân quân, du kích, cnh v, t v b thương
hay khen thưởng (nếu dân quân, du kích, cnh v, t v được khen thưởng thi do cp
nào khen).
- Sau khi gii ngũ v nhng đâu? Làm ngh gì? Thi gian mi nơi bao lâu, thái độ
đối vi kháng chiến sau khi gii ngũ, có mc sai lm gì trong khi địa phương đó
không.
- Nếu b địch bt thì bt đâu, thi gian nào, khi b bt có khai báo gì không, nhng
nhà tù nào, lý do tr v.
Viết li cam đoan li khai trên là đúng và đề ngh cp K nim kháng chiến ca
người khai.
Ý kiến ca y ban Hành chính xã hay khu ph
.........................................................................
........................................................................
Ký và đóng du
Ngày… tháng… năm 1956
Người khai ký tên