zunia.vn

Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z

zunia.vn

» Khoa Học Xã Hội

» Giáo dục học

Tiêu chí đánh giá thích ứng nghề nghiệp của sinh viên sư phạm sau tốt nghiệp

Chia sẻ: Y Y | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:7

Báo xấu

42
lượt xem 5
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Bài viết đi sâu làm rõ khái niệm thích ứng, thích ứng nghề nghiệp (TƯNN) và TƯNN của sinh viên sư phạm (SVSP) sau tốt nghiệp. Trên cơ sở những khái niệm công cụ đó, tác giả đã đưa ra hai khía cạnh quan trọng trong việc xác định các tiêu chí đánh giá sự TƯNN của SVSP sau tốt nghiệp là thích ứng công việc và thích ứng xã hội với 11 tiêu chí và 60 chỉ báo.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Tiêu chí đánh giá thích ứng nghề nghiệp của sinh viên sư phạm sau tốt nghiệp

JOURNAL OF SCIENCE OF HNUE DOI: 10.18173/2354-1075.2017-0046 Educational Sci., 2017, Vol. 62, No. 1A, pp. 200-206 This paper is available online at http://stdb.hnue.edu.vn TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ THÍCH ỨNG NGHỀ NGHIỆP CỦA SINH VIÊN SƯ PHẠM SAU TỐT NGHIỆP Nguyễn Thị Kim Dung1 , Đỗ Thị Thuận2 1 Viện Nghiên cứu Sư phạm, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội 2 Trung học Phổ thông Hợp Thanh, Mỹ Đức, Hà Nội Tóm tắt. Sinh viên sư phạm sau tốt nghiệp tham gia vào hoạt động nghề nghiệp ở nhà trường phổ thông. Họ là những giáo viên trẻ - những người vừa mới bước vào nghề giáo. Đây là bước chuyển đổi phức tạp, có tính chất bước ngoặt trong cuộc đời của các em với những thay đổi ở nhiều khía cạnh. Bài viết đi sâu làm rõ khái niệm thích ứng, thích ứng nghề nghiệp (TƯNN) và TƯNN của sinh viên sư phạm (SVSP) sau tốt nghiệp. Trên cơ sở những khái niệm công cụ đó, tác giả đã đưa ra hai khía cạnh quan trọng trong việc xác định các tiêu chí đánh giá sự TƯNN của SVSP sau tốt nghiệp là thích ứng công việc và thích ứng xã hội với 11 tiêu chí và 60 chỉ báo. Từ khóa: Giáo viên trẻ, thích ứng, thích ứng nghề giáo, sinh viên sư phạm, tiêu chí. 1. Mở đầu Thích ứng giữ vai trò quan trọng trong việc quyết định sự thành công hay thất bại ở mỗi người. Nhà tâm lí học Liên Xô D.A. Andreeva đã viết: “Thích ứng là tiền đề cho sự thành công của mỗi cá nhân trong một lĩnh vực hoạt động nhất định. Nhờ có thích ứng con người lĩnh hội được những tri thức mới, những kĩ năng, kĩ xảo mới và biến chúng thành vốn sống, vốn kinh nghiệm cho bản thân và dần dần hoàn thiện nhân cách của chính mình” [3]. Thích ứng nghề giáo còn quan trọng hơn, đặc biệt đối với sinh viên sư phạm (SVSP) sau tốt nghiệp – những giáo viên trẻ (GVT), những người vừa mới bước vào nghề, vào thế giới công việc trong môi trường sư phạm với nhiều chuyển đổi phức tạp, có tính chất bước ngoặt trong cuộc đời của các em, nhất là một hai năm đầu. Bởi sự thích ứng nghề giáo sẽ giúp cho việc duy trì sự cân bằng giữa nhu cầu của chính giáo viên (GV) với các yêu cầu, điều kiện và hoàn cảnh mà ở đó họ đang giảng dạy. Tương lai của trẻ em hoàn toàn an toàn và được đảm bảo trong tay của những GV thích ứng tốt. Ngược lại nếu GV không thích ứng được thì không chỉ chính họ bị tổn hại mà còn làm tổn hại đến những trẻ em dưới sự giảng dạy của họ cũng như cho cả xã hội [6]. Ngày nhận bài:12/12/2016. Ngày nhận đăng: 17/2/2017. Liên hệ: Nguyễn Thị Kim Dung, e-mail: kimdung28863@gmail.com. 200
Tiêu chí đánh giá thích ứng nghề nghiệp của sinh viên sư phạm sau tốt nghiệp 2. Nội dung nghiên cứu 2.1. Khái niệm thích ứng nghề nghiệp của sinh viên sư phạm sau tốt nghiệp 2.1.1. Thích ứng Các nhà tâm lí học Liên Xô trước đây (L.X. Vưgốtxki, A.N. Leonchiev và D.A. Andreeva. . . ) cho rằng: thích ứng của con người là khả năng tâm lí giúp con người chủ động, tích cực vượt qua mọi khó khăn, trở ngại do sự biến động của hoàn cảnh để làm chủ cuộc sống và hoạt động của mình. Không thể đồng nhất thích ứng với thích nghi [1]. Theo từ điển Giáo dục (Dictionary of education), “Thích ứng (Adjustment) là quá trình tìm kiếm và chấp nhận các kiểu hành vi phù hợp với môi trường hoặc với sự thay đổi của môi trường” [4]. Khái niệm thích ứng thường bao gồm sự điều tiết (làm cho phù hợp – accommodation) và sự thích nghi (adaptation). Nó rất giống với khái niệm thích nghi hay sử dụng trong sinh học trong ngữ cảnh tiến hóa. Các nhà sinh học sử dụng khái niệm “thích nghi” theo đúng nghĩa của các yêu cầu vật lí của môi trường. Còn các nhà tâm lí học sử dụng khái niệm “thích ứng” với các điều kiện đa dạng của các mối quan hệ xã hội hoặc liên nhân cách trong xã hội. Theo Gates: “Khái niệm thích ứng có hai nghĩa. Một đó là quá trình liên tục theo đó con người biến đổi hành vi của mình nhằm tạo ra các mối quan hệ hài hòa hơn giữa mình với môi trường. . . Thứ hai, đó là trạng thái tức là điều kiện của sự hài hòa/hòa hợp do những người chúng ta gọi là thích ứng tạo ra” [4]. Như vậy, thích ứng có thể được xem xét từ hai góc độ: thứ nhất đó là quá trình, thứ hai đó là kết quả. Ý thứ nhất nhấn mạnh đến quá trình theo đó cá nhân điều chỉnh cho thích hợp với môi trường bên ngoài, còn ý thứ hai nhấn mạnh đến chất lượng, hiệu quả của thích ứng. Theo tác giả Phan Quốc Lâm, quá trình thích ứng biến đổi trên hai mặt tâm lí và hành vi. Ở mặt tâm lí, cá nhân hình thành nên những cấu tạo tâm lí mới; còn ở mặt hành vi, cá nhân lĩnh hội những phương thức hành vi đáp ứng yêu cầu của điều kiện sống và hoạt động mới. Kết quả của những biến đổi này là cá nhân không những đáp ứng mà còn có thể “tác động cải biến môi trường”. Như vậy, thích ứng là một cấu trúc có quan hệ biện chứng bao gồm hai mặt cơ bản: (1) Hình thành những phương thức hành vi thích hợp, đáp ứng yêu cầu, đòi hỏi của điều kiện sống và hoạt động mới như là phương tiện của thích ứng; (2) Hình thành những cấu tạo tâm lí mới tạo nên tính chủ thể của hành vi, ứng xử thích ứng. Nhờ đó, con người định hướng, điều khiển, điều chỉnh hành vi, ứng xử đã lĩnh hội, đáp ứng, thậm chí tác động cải biến chính môi trường sống [2]. Từ những quan niệm trên, chúng tôi cho rằng: Thích ứng là quá trình tương tác tích cực giữa con người với môi trường tự nhiên - xã hội, trong đó con người làm quen, tiếp nhận các yếu tố của môi trường, điều chỉnh cảm xúc, lĩnh hội kinh nghiệm và phương thức hành vi mới, nỗ lực khắc phục khó khăn nhằm đáp ứng các yêu cầu mới của hoạt động để tiến hành có hiệu quả. 2.1.2. Thích ứng nghề nghiệp E.A.Ermoleava (1969) đưa ra khái niệm “Thích ứng nghề nghiệp là một quá trình thích nghi của người mới lao động với đặc điểm và điều kiện lao động trong tập thể nhất định”. Năm 1979, A.E.Golomostôc nghiên cứu về lựa chọn nghề nghiệp và giáo dục nhân cách cho học sinh, ông cũng đề cập đến vấn đề thích ứng nghề nghiệp. Tác giả xem thích ứng là một quá trình nhận thức, hành động và đặc biệt nhấn mạnh đến mặt tình cảm của con người trong quá trình thích ứng nghề nghiệp; ở đây, tác giả đi sâu vào tính chất giáo dục và mặt tình cảm của thích ứng nghề nghiệp, vì tác giả xem “thích ứng nghề nghiệp” như là một thuộc tính nhân cách của con người [1]. 201
Nguyễn Thị Kim Dung và Đỗ Thị Thuận Với những phân tích ở trên, chúng tôi quan niệm: Thích ứng nghề nghiệp là quá trình con người nhận thức và hành động một cách chủ động, tích cực nhằm làm quen, tiếp nhận các yếu tố, đặc điểm và điều kiện lao động của môi trường nghề nghiệp, điều chỉnh cảm xúc, lĩnh hội kinh nghiệm và phương thức hành vi mới, nỗ lực khắc phục khó khăn nhằm giải quyết thành công những vấn đề nảy sinh trong quá trình hoạt động nghề nghiệp”. 2.1.3. Thích ứng nghề nghiệp của sinh viên sư phạm sau tốt nghiệp Năm 1979, A.V. Mudric và A.I. Serbacop đã nghiên cứu “Sự thích ứng nghề nghiệp của người thầy giáo”, đưa ra khái niệm “Thích ứng nghề nghiệp của giáo viên là quá trình thích nghi làm quen với những điều kiện thực tế của hoạt động sư phạm ở nhà giáo dục trẻ, ở người sinh viên tốt nghiệp trường sư phạm khi bước vào công tác ở trường phổ thông” [2]. Tác giả Lê Thị Minh Loan (2009) cho rằng: Thích ứng nghề nghiệp của sinh viên sau tốt nghiệp là quá trình sinh viên sau tốt nghiệp tích cực, chủ động thâm nhập vào hoạt động nghề nghiệp, học hỏi và lĩnh hội những kĩ năng, phẩm chất nhân cách cần có của nghề [1]. Từ những quan niệm trên, chúng tôi cho rằng: Thích ứng nghề nghiệp của SVSP sau tốt nghiệp là quá trình sinh viên nhận thức và hành động một cách chủ động, tích cực nhằm LÀM QUEN, TIẾP NHẬN các yếu tố, đặc điểm và điều kiện lao động thực tế của hoạt động sư phạm trong nhà trường phổ thông, điều chỉnh cảm xúc, lĩnh hội những kĩ năng và phẩm chất nhân cách cần có của nhà giáo, nỗ lực khắc phục khó khăn nhằm giải quyết thành công những vấn đề nảy sinh trong hoạt động nghề giáo. Kết quả của quá trình này là các cá nhân làm quen, nhập cuộc, đạt được sự cân bằng, và tự nguyện gắn bó lâu dài với nghề giáo. 2.2. Các tiêu chí đánh giá thích ứng nghề nghiệp của sinh viên sư phạm sau tốt nghiệp 2.2.1. Tiêu chí đánh giá thích ứng nghề nghiệp ABE Arkoff (1968) trong tác phẩm Adjustment and mental health (Thích ứng và sức khỏe tinh thần) công bố công trình nghiên cứu của mình về sự thích ứng tâm lí, bao gồm cả thích ứng với hoạt động học tập của học sinh và sinh viên. Theo ABE Arkoff sự thích ứng nói chung bao gồm các tiêu chí: Hạnh phúc; Sự hài lòng; Lòng tự trọng; Sự phát triển cá nhân; Sự trưởng thành cá nhân; Sự hội nhập cá nhân; Khả năng tiếp xúc với môi trường và Sự độc lập với môi trường [5]. E.A. Ermôlaeva trong nghiên cứu “Đặc điểm thích ứng xã hội và nghề nghiệp của sinh viên tốt nghiệp trường sư phạm” đã đưa ra các tiêu chí chủ quan và khách quan để đánh giá sự TƯNN [2]: Bốn tiêu chí khách quan là: chất lượng lao động, trình độ tay nghề, sự tuân thủ kỉ luật lao động và uy tín cá nhân với tập thể; Ba tiêu chí chủ quan là: mức độ hài lòng về công việc, điều kiện làm việc và mối quan hệ với người khác trong công việc để đánh giá sự thích ứng nghề nghiệp. Mangal, S.K (1979) đã phân tích các yếu tố chung của thích ứng đối với GV và tìm thấy 5 khía cạnh của thích ứng nghề nghiệp: Môi trường học thuật và môi trường chung; Các mối quan hệ nghề nghiệp; Khía cạnh xã hội – tâm lí – vật lí; Tài chính; Cuộc sống cá nhân và hài lòng với công việc. Tác giả Lê Thị Minh Loan (2009) cho rằng TUNN là một dạng thích ứng bao gồm 4 thành tố cơ bản có mối quan hệ chặt chẽ và thống nhất với nhau. Việc kém thích ứng với bất kỳ thành tố nào trong cấu trúc sẽ ảnh hưởng tới mức độ TUNN nói chung của sinh viên sau tốt nghiệp [1]: - Thích ứng với điều kiện lao động: thể hiện ở việc thích ứng với cơ sở vật chất phục vụ 202
Tiêu chí đánh giá thích ứng nghề nghiệp của sinh viên sư phạm sau tốt nghiệp nghề nghiệp, thích ứng với các quy định, thích ứng với cường độ công việc, thích ứng với chế độ lương bổng; - Thích ứng với yêu cầu về năng lực nghề nghiệp thể hiện ở việc làm quen với công việc chuyên môn, có kĩ năng nghề nghiệp và thực hiện công việc có chất lượng, tham gia các khóa đào tạo và tự đào tạo tại nơi làm việc, lập kế hoạch thực hiện công việc, thực hiện công việc và tự kiểm tra, đánh giá kết quả thực hiện công việc; - Thích ứng với các nguyên tắc và chuẩn mực đạo đức nghề nghiệp thể hiện ở việc thích ứng với các nguyên tắc về tính trung thực, tinh thần trách nhiêm, sự say mê, tâm huyết với nghề; - Thích ứng với việc đánh giá hiệu quả làm việc của tổ chức thể hiện ở việc thích ứng với các tiêu chí đánh giá, với việc xác định mục tiêu thực hiện công việc, với quá trình đánh giá, sự hài lòng với các kết quả đánh giá. Ở lĩnh vực giáo dục, tác giả Suraj Sharma (2016) cho rằng người GV thích ứng tốt thể hiện ở những đặc trưng sau [6]: - Nhận thấy những điểm mạnh và yếu của bản thân: GV cần biết những điểm mạnh nào làm tăng khả năng làm việc và những điểm yếu nào làm giảm khả năng làm việc; - Tôn trọng chính mình và người khác: Người GV thích ứng tốt sẽ tôn trọng chính mình và người khác sau đó họ sẽ có thể có mối quan hệ cộng tác với HS và đồng nghiệp ở lớp, trường và ngoài trường. . . ; - Linh hoạt trong hành vi: GV thích ứng tốt sẽ không cứng nhắc trong thái độ hay cách sống của mình. Anh ta có thể dễ dàng thích ứng tùy theo hoàn cảnh; - Nhận thức hiện thực thế giới: GV thích ứng tốt luôn có cái nhìn hiện thực và không phải đưa nó vào để đấu tranh với sự tưởng tượng. GV thích ứng tốt luôn luôn lập kế hoạch, suy nghĩ và hành động căn cứ vào hiện thực; - Cảm giác thỏa mái với xung quanh: GV thích ứng tốt cảm thấy hài lòng với những gì xung quanh anh ta. 2.2.2. Các tiêu chí đánh giá thích ứng nghề nghiệp của sinh viên sư phạm sau tốt nghiệp Từ các quan niệm trên, chúng tôi xác định hai khía cạnh nội dung quan trọng (miền đo) với 11 tiêu chí được cụ thể hóa thành 60 chỉ báo đánh giá thích ứng nghề nghiệp của SVSP sau tốt nghiệp: 203
Nguyễn Thị Kim Dung và Đỗ Thị Thuận Bảng 1. Các chỉ báo đánh giá sự TƯNN của SVSP sau tốt nghiệp Các tiêu chí Các chỉ báo 1.Thích ứng công việc [1] CSVC phục vụ giảng dạy 1.1 Các điều kiện [2] Các quy định của ngành, nhà trường lao động [3] Chế độ lương bổng, khen thưởng [4] Các công việc hành chính giấy tờ và báo cáo [5] Những nhiệm vụ không liên quan đến giảng dạy 1.2. Khối lượng [6] Chấm và nhận xét, đánh giá bài làm của HS công việc [7] Những nhiệm vụ ngoài chương trình giảng dạy [8] Nội dung chương trình giảng dạy bộ môn 1.3. Hoạt động dạy [9] Lập kế hoạch bài học học [10] Thực hiện kế hoạch bài học/tổ chức dạy học trên lớp [11] Nội dung chương trình hoạt động giáo dục [12] Lập kế hoạch công tác chủ nhiệm lớp 1.4. Hoạt động [13] Lập kế hoạch hoạt động giáo dục/HĐ trải nghiệm sáng tạo giáo dục [14] Thực hiện kế hoạch công tác chủ nhiệm lớp [15] Tổ chức hoạt động trải nghiệm sáng tạo [16] Quản lí những lớp học với các vấn đề về kỉ luật [17] Giải quyết những hành vi có vấn đề của HS 1.5. Quản lí lớp [18] Sử dụng những chiến thuật quản lí lớp học hiệu quả học [19] Thực hiện vai trò lãnh đạo và quản lí lớp 2.Thích ứng xã hội [20] Các quyền của người lao động [21] Xúc cảm cá nhân [22] Áp lực nghề nghiệp [23] Thực hiện vai trò nhà giáo dục chuyên nghiệp [24] Lí tưởng nghề nghiệp 2.1.Vị thế nghề [25] Kết nối những gì được đào tạo với thực tế ở trường phổ thông nghiệp và cá nhân [26] Thái độ đối với vị thế xã hội của mình [27] Tự tin sẽ là GV tốt [28] Được tôn trọng ở ngoài XH với tư cách là một GV [29] Thích ứng với văn hóa của nhà trường [30] Sự phù hợp và cam kết gắn bó với nghề giáo [31] Giúp đỡ những HS có vấn đề về hành vi [32] Hướng dẫn HS và cho các em lời khuyên [33] Nhận ra sự khác biệt cá nhân ở HS [34] Giải quyết những vấn đề về phát triển thể chất, nhận thức và xã hội 2.2. Mối quan hệ cho HS với HS [35] Hỗ trợ về mặt xúc cảm cho HS [36] Thiết lập các mối quan hệ tích cực với HS [37] Thái độ với cách HS cư xử với mình 204
Tiêu chí đánh giá thích ứng nghề nghiệp của sinh viên sư phạm sau tốt nghiệp [38] Đối xử của mình với đồng nghiệp [39] Đối xử của đồng nghiệp với mình [40] Sự ủng hộ và hỗ trợ của đồng nghiệp với mình 2.3. Mối quan hệ [41] Hợp tác với đồng nghiệp với đồng nghiệp [42] Sự tôn trọng của đồng nghiệp với nỗ lực của GVT [43] Xây dựng mối quan hệ tích cực với đồng nghiệp [44] Mức độ đáp ứng những mong đợi của BGH [45] Sự phản hồi của BGH [46] Sự lắng nghe của BGH [47] BGH tạo môi trường khuyến khích GVT 2.4. Mối quan hệ [48] Khối lượng công việc nhà trường giao với BGH [49] Thái độ và mức độ giải quyết những khó khăn cho GVT [50] Sự sẵn sàng hỏi, trao đổi với BGH [51] Sự hài lòng với đánh giá của BGH [52] Mức độ đáp ứng những mong đợi về sự hỗ trợ NN từ GVHD [53] Sự phản hồi của GVHD [54] Thái độ lắng nghe của GVHD 2.5. Mối quan hệ [55] Mức độ đáp ứng các mong đợi của GVHD với GVHD [56] Quan hệ tích cực với GVHD [57] Sự hài lòng với đánh giá của BGH [58] Đối xử của mình với CMHS 2.6. Mối quan hệ [59] Đối xử của CMHS với mình với CMHS [60] Xây dựng mối quan hệ cộng tác với CMHS 3. Kết luận Sinh viên sư phạm sau tốt nghiệp tham gia vào hoạt động nghề nghiệp là nhà trường phổ thông với tư cách là những nhà giáo, những GVT. Mức độ thích ứng nhanh hay chậm, thích ứng tốt hay có khó khăn tùy thuộc vào sự chuẩn bị của từng em và vào sự hỗ trợ, động viên, bồi dưỡng của mỗi nhà trường. Tuy nhiên, mỗi GVT cần tự đánh giá mức độ thích ứng của mình ở các khía cạnh khác nhau như thích ứng với khối lượng công việc, thích ứng với hoạt động dạy học – giáo dục, với quản lí lớp học, với các mối quan hệ trong nhà trường để từ đó có được những điều chỉnh, những biện pháp cụ thể giúp nhanh chóng hòa nhập vào môi trường làm việc mới. Lời cảm ơn. Bài báo này là kết quả nghiên cứu của đề tài: “Đánh giá tốt nghiệp và thích ứng nghề nghiệp đối với sinh viên sư phạm trình độ đại học”, MS B2015-17-71. TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Lê Thị Minh Loan, 2009. Mức độ thích ứng nghề nghiệp của sinh viên sau khi tốt nghiệp. Đề tài khoa học cấp Bộ - MS: QG.08-19. [2] Nguyễn Thị Út Sáu, 2013. Sự thích ứng với hoạt động dạy - học theo học chế tín chỉ của giảng viên và sinh viên Đại học sư phạm. Đề tài khoa học cấp Bộ - 2011- 2012. 205
Nguyễn Thị Kim Dung và Đỗ Thị Thuận [3] Vũ Duy Chinh, 2016. Sử dụng thang đo hành vi thích ứng ABS-S 2 đánh giá thực trạng thích ứng với hoạt động tự lập của HS khuyết tật trí tuệ tiểu học. Tạp chí Giáo dục, Số 385, kì 1, th.7, Tr 22-24. [4] Lubna Toheed, 2014. ADJUSTMENT (Home/Family and School), http://research-education-edu.blogspot.com/2012/04/adjustment.html [5] N.A. Nadeem1 and Gawher Ahmed Bhat, 2015. A Study of Adjustment Level among Secondary School Teachers in Kashmir Journal of Education and Practice, Vol.5, No.10. Pp.144-148. [6] Suraj Sharma, 2016. Comparison of Adjustment of School Teachers of Below 35 Years of Age with the Teachers of 35 Years of Age or Above, Online International Interdisciplinary Research Journal, Volume-VI, Issue-I, Jan-Feb 2016 Issue, Pp.211-217. ABSTRACT Criteria to evaluate professional adaptation of student teachers after graduation Nguyen Thi Kim Dung1 , Do Thi Thuan2 1 Institute for Educational Research, Hanoi National University of Education 2 Hop Thanh’ Upper Secondary School, My Duc, Hanoi After graduating, student teachers are engaged in professional activities in schools. They are young teachers, who just enter the professional world. This is a complicated transition, with landmark in their lives and with changes in many aspects. The key concepts like Adaptation, Professional Adaptation and Professional Adaptation of student teachers after graduation are deeply analyzed. Based on these concepts, two important dimensions were suggested for determining criteria to evaluate professional adaptation of student teachers after graduation - adaptation to work and social adaptation with 11 criteria and 60 related indicators. Keywords: Young teachers, adaptation, professional teacher adaptation, student teachers after graduation, criteria. 206

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

THÔNG TIN

TRỢ GIÚP

HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG

Theo dõi chúng tôi

Chịu trách nhiệm nội dung:

Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA

LIÊN HỆ

Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM

Hotline: 093 303 0098

Email: support@tailieu.vn

Giấy phép Mạng Xã Hội số: 670/GP-BTTTT cấp ngày 30/11/2015 Copyright © 2022-2032 TaiLieu.VN. All rights reserved.