Ạ Ọ Ộ Ố Đ I H C QU C GIA HÀ N I

ƯỜ Ạ Ọ Ộ Ọ TR NG Đ I H C KHOA H C XàH I VÀ NHÂN VĂN

Ễ Ả Ị NGUY N TH  THANH H I

Ư ƯỞ

Ế Ọ

T  T

NG C A TRI T H C TÔMA AQUINÔ

Chuyên ngành  : CNDVBC & CNDVLS

Mã s       ố : 62 22 80 05

Ọ Ậ Ắ Ế Ế TÓM T T LU N ÁN TI N SĨ TRI T H C

Ộ HÀ N I – 2014

ượ Công trình đ c hoàn thành t ạ i

ườ ạ ọ ọ ộ Tr ng Đ i h c Khoa h c Xã h i và Nhân văn

ạ ọ ộ ố  Đ i h c Qu c gia Hà N i

ẫ Ng ườ ướ i h ọ : ng d n khoa h c

Ư Ễ PGS.TS.NGUY N QUANG H NG

ệ ả Ph n bi n 1: ...........................................................................

ệ ả Ph n bi n 2: ...........................................................................

ệ ả Ph n bi n 3: ...........................................................................

ượ ệ ạ ả ộ ồ ậ ấ ấ ậ c b o v  t ơ ở   i H i đ ng ch m Lu n án c p c  s ,

Lu n án đ ọ ạ h p t i:

ườ ạ ọ ọ ộ ồ Tr ng Đ i h c Khoa h c Xã h i và Nhân văn vào h i

ể ể ậ ạ ư ệ Có th  tìm hi u lu n án t i: Th  vi n Khoa Tri ế ọ t h c

M  Đ UỞ Ầ

ấ ế ủ ề

t c a đ  tài ộ ầ ế ấ ế ế 1. Tính c p thi Ngày nay, toàn c u hóa là m t xu th  t

ữ ố ộ ị ọ   t y u, xâm chi m m i ộ   ạ không gian đ a lý gi a các qu c gia, các dân t c. Nó t o nên m t

ữ ề ả ồ ướ ấ lu ng   ch y   đan   xen,   đa   chi u   gi a   các   n c   trên   t ả t   c   các

ệ ươ ế ị , chính tr , văn hóa, tôn giáo, v.v. Trong hoàn

ng di n kinh t ấ ả ấ ể ự ố ộ ậ t c  các qu c gia, dân t c không th  t

ph ả c nh  y, t ả ộ ế ế ạ ộ ố mình cô l p mà   ể  ư bu c ph i có thái đ  khoan dung, đ i tho i, giao l u, ti p bi n đ

ị ạ ế ữ ủ ệ tìm ki m nh ng giá tr  nhân văn chung c a nhân lo i. Vi

ằ ườ ể ấ ế ố ng phát tri n t không n m ngoài con đ

ố ộ ở ộ

ị ố ẹ ủ i đ

t Nam   ộ   t y u đó. V n là m t ở   ầ qu c gia đa dân t c, đa tôn giáo, chúng ta c n có thái đ  c i m , ế ớ ể  ữ ọ ỏ h c h i nh ng giá tr  t ờ ố t đ p c a các tôn giáo khác trên th  gi ơ ở ầ ủ ộ

làm cho đ i s ng tinh th n c a dân t c tr  nên phong phú h n, tiên ẫ ạ ơ ế ệ ả ắ ơ c b n s c văn hóa dân ữ ượ  đ

ử ế ọ

ti n h n và hi n đ i h n mà v n gi ộ ộ t c đ c đáo c a mình. ị Trong l ch s  tri ế ữ ố ộ   ổ t h c Tây Âu trung c , Tôma Aquinô là m t ườ ưở ớ ấ t gia l n nh t và là ng ả i có  nh h ng sâu

ệ ố ế ế ọ ủ trong s  nh ng tri ộ ộ r ng đ n giáo h i Kitô giáo. H  th ng tri t h c c a  ông trong

ế ỷ ề ượ ộ ố nhi u th  k  đã đ c Giáo h i coi là h  t ệ ư ưở  t

ậ ượ ư ế ọ ố c trào l u tri

Th m chí, nó còn đ ữ ề ử ớ ở ố ệ ị ế ỷ ầ trong nh ng đi u ki n l ch s  m i ng chính th ng. ạ   ớ i t h c Tôma m i làm s ng l ế ỷ

cu i th  k  XIX ­ đ u th  k ố ế ớ ế ọ ủ ắ ớ i quan

t h c c a ông g n v i Kitô giáo, chi ph i th  gi ơ ỉ ườ ộ ượ ả ồ ở ộ XX. Tri ủ c a m t l

ng tín đ  đông đ o h n 2 t  ng ư ế ọ ớ ấ ủ ứ ữ i, tr  thành m t trong   ế   ạ t t h c l n nh t c a nhân lo i. Nghiên c u tri

ể ể ề ả ờ ố ề

ầ ủ ữ ừ ế ồ

ự ủ ậ ấ ạ ồ ờ nh ng trào l u tri ọ ủ   h c c a Tôma Aquinô đ  hi u chi u sâu, n n t ng đ i s ng tinh ữ    đó ti p thu nh ng tinh hoa, nh ng ế ắ   ng tích c c c a nó, đ ng th i cũng nh n th y h n ch  g n th n c a các tín đ  Kitô giáo, t ư ưở  t t

1

ớ ậ ề ườ ế ớ ủ ệ ố li n v i l p tr ng th  gi i quan duy tâm c a h  th ng tri ế ọ   t h c

ự ễ ệ ậ ọ này là vi c làm có ý nghĩa lý lu n và th c ti n quan tr ng.

ạ ệ ả ộ ề

ả Bên c nh đó, Đ ng c ng s n Vi ầ ỗ ự ướ ư ấ ấ ế ụ t Nam đ  ra m c tiêu, chúng ơ ả ở

ta c n n  l c ph n đ u đ a n ệ ướ c ta đ n 2020 c  b n tr ệ ở ướ ế c công nghi p và đ n 2050 tr  thành n n

thành   ệ   c công nghi p hi n ầ ệ ệ ụ ể ự ể

ắ ệ ự ữ ầ

ể ủ ử ị ạ đ i. Đ  th c hi n m c tiêu này, Vi ọ h c­công ngh , đi t ờ ạ ế ớ v i xu th  phát tri n c a th i đ i. Tuy nhiên, l ch s  loài ng

ế ỷ ươ ấ ặ ọ ph

ng Tây th  k  XX cho th y m c dù khoa h c và công ngh ề ể ạ ề ự ự ầ ữ ề ế t Nam c n phát tri n khoa   ợ   ớ t đón đ u nh ng thành t u m i cho phù h p ườ ở  i  ệ  ự ệ có th  t o ra nh ng đi u ki n, ti n đ  th c s  c n thi t cho s

ể ườ ể ấ ầ ủ ệ ố

ủ ư ữ ể ị vai trò c a khoa h c

ẫ ớ ưở ề ầ ẫ ợ tinh th n”, m u lý t

ng trong nhi u tr ế ng h p đã d n t ể ư ữ ạ ọ

ữ ụ ị i, song tuy t đ i hoá phát tri n th  ch t và tinh th n c a con ng ọ và nh ng giá tr  đi li n v i nó nh  “đi m t a ự   ớ ề ả   ườ i th m ứ   ẻ ho , đó là ch a nói đ n nh ng k  nhân danh khoa h c đ  ch ng ư minh cho nh ng m c đích vô nhân văn, cho chính sách m  dân nh

ệ ượ ộ ấ ổ ế ươ ạ ộ m t hi n t

ng r t ph  bi n trong xã h i ph ỉ ố ườ ị ậ ấ ằ

ữ ể ả ị ệ   ng Tây hi n đ i. Rõ ằ   ữ i không ch  s ng b ng nh ng giá tr  v t ch t, b ng ầ   ế i th  xác mà còn ph i quan tâm đ n nh ng giá tr  tinh th n, ràng, loài ng ự ồ ạ s  t n t

ườ ố phi duy lý, siêu duy lý, “con ng ỉ ằ i s ng không ch  b ng bánh mì mà

ầ ầ

còn c n Th n Khí” (Phúc âm). ị ệ ượ ề ộ ươ ự ở ờ Đi u thú v  là m t hi n t ng t ng t

ễ  đã di n ra  ươ ộ ế ụ th i Tôma   ổ ng Tây trung c

ọ ố ề ễ ủ Aquinô. Khi đó, quá trình th  t c hoá xã h i ph ề

ệ ẫ ể ả

ươ ệ ề ọ ọ ị ng (h  giá tr  Kitô giáo). Bài h c quan tr ng v  ph t

ớ ư ượ ổ

c rút ra cho quá trình đ i m i t ệ nhân văn đ ệ ệ ạ ạ ở ướ  n

công nghi p hoá, hi n đ i hoá  ọ ườ ể ệ ầ di n ra mà c t lõi c a nó là đ  cao khoa h c, đ  cao lý tính. Trong ệ ố ả b i c nh đó, Tôma Aquinô đã vi n vào lý tính đ  b o v  m u lý   ệ   ưở ng di n ệ   ề  duy trong đi u ki n ệ   c ta hi n nay là bên c nh vi c ả   ng phát tri n khoa h c, công ngh , chúng ta cũng c n ph i tăng c

2

ớ ị ế ữ ả ẩ ị ọ chú tr ng t

ủ ố và siêu duy lý (tâm linh, tâm tính, truy n th ng văn hoá c a ng ỹ   i nh ng giá tr  phi duy lý (tình c m, th  hi u th m m ) ườ   ề i

Vi

t).ệ   ặ ư ế ọ ả

ử duy tri ủ ỏ t h c đòi h i ph i nghiên ậ ự M t khác, s  hình thành t ế ọ ị ệ

ọ ứ c u kho tàng l ch s  tri ả ạ ị ử ứ

ớ ư ọ ổ

ế ọ ạ   t h c c a nhân lo i. Vì v y, vi c chú ộ   ế ọ t h c luôn có m t ý ố    duy nói chung và đ i ướ ủ ể ở ướ  n c đây, c ta,

tr ng nghiên c u và gi ng d y l ch s  tri ố ớ nghĩa quan tr ng đ i v i công tác đ i m i t ớ ự v i s  phát tri n c a tri ộ t h c nói riêng. Tr ề ờ ố trong su t m t th i gian dài do nhi u nguyên nhân khách quan và

ệ ủ ư ư ượ ườ ng nh  ch a đ

ch  quan mà công vi c này d ư ỉ ế ế ế ọ ứ ầ ớ

t đ n tri ử ế ọ ứ ị m c. H u nh , chúng ta m i ch  bi ệ ầ g n đây, công vi c nghiên c u l ch s  tri c quan tâm đúng ỉ ế   t h c mácxít. Ch  đ n ượ   c t h c ngoài mácxít đ

ớ ứ ề ơ gi i  nghiên c u  quan  tâm  nhi u  h n.  Tuy  nhiên,  các công trình

ờ ạ ể ứ ổ ớ ế ọ nghiên c u tri

ộ ả ư ờ ỳ ể ủ

ơ ề ượ ườ ấ ậ ớ c gi i nghiên c u n

t h c Tây Âu th i trung c  v i các đ i bi u tiêu ố   ẫ bi u c a th i k  này nh  Tôma Aquinô v n còn m t kho ng tr ng ứ ướ   ấ ớ r t l n, và đi u b t c p h n là th c ạ ng đ ị ử ế ọ ươ ta xem là giai đo n thoái trào trong l ch s  tri t h c ph

ế ọ ủ ế ứ ớ

ệ Ch  y u, công vi c nghiên c u tri ệ ủ ạ ủ ộ

ế ụ ế ọ ứ ậ Tin Lành. Vì v y, ti p t c nghiên c u tri

t h c Tây Âu trung c ệ ế ọ ộ nói chung, tri

ng Tây.   ỉ ậ   t h c Tôma Aquinô m i ch  t p ạ   trung trong các Đ i ch ng vi n c a các giáo h i Công giáo và Đ o ổ  ầ   t h c Tôma Aquinô nói riêng là m t vi c làm c n ự ễ ế ả ề ặ ả ề ặ ậ t c  v  m t lí lu n, c  v  m t th c ti n. thi

ữ ả ậ ạ ừ ầ  nh ng yêu c u trên, tác gi ạ    lu n án m nh d n

ế ọ ủ ề ậ Xu t phát t ư ưở ” làm đ  tài lu n án ng tri t h c c a Tôma Aquinô

ụ ủ ậ ấ ch n “ọ T  t ế ỹ ủ Ti n s  c a mình. ụ

ậ ệ 2. M c đích và nhi m v  c a lu n án ệ ố ộ ứ Lu n án nghiên c u m t cách h  th ng nh ng ữ   t ư ưở  t ng tri ế   t

ọ ủ h c c a Tôma Aquinô.

3

ể ạ ớ ẽ ả ụ ậ ệ ế Đ  đ t t i m c đích đó, lu n án s  gi ữ i quy t nh ng nhi m v ụ

sau:

ị ử ứ ­  Th  nh t

ờ ữ ề ấ , trình bày, phân tích b i c nh l ch s ­văn hóa c a ủ   ố ả ờ   ự ổ ế ỷ ng cho s  ra đ i ề ư ưở  t

ế ọ th i trung c  th  k  XIII và nh ng ti n đ  t ủ c a tri

ệ ố ơ ả ộ

t h c Tôma Aquinô. ứ ­ Th  hai ế ọ ể ệ ự tri

ủ   , phân tích và h  th ng hóa các n i dung c  b n c a ọ   t h c Tôma Aquinô th  hi n trong các lĩnh v c siêu hình h c, ậ ườ ư ứ ủ ệ ề ậ i cũng nh  các

ề ạ ứ ộ ị nh n th c lu n, quan ni m c a ông v  con ng ấ v n đ  đ o đ c và chính tr ­xã h i.

ư ộ ố ề ệ ố ế ọ ­  Th  baứ

, đ a ra m t s  đánh giá v  h  th ng tri ử ế ọ ặ ả ủ ị ệ

t h c đ c bi ị ủ ữ ư ủ   t h c c a ố   t là đ i ố ớ ờ   ế ọ Tôma m i ớ và nh ng giá tr  c a nó đ i v i đ i

t h c  ầ ủ ộ ữ ệ ệ ồ Tôma Aquinô trong dòng ch y c a l ch s  tri ớ v i trào l u tri ố s ng tinh th n c a c ng đ ng Kitô h u Vi t Nam hi n nay.

ố ượ ứ ạ ng và ph m vi nghiên c u.

ậ ậ ộ ng nghiên c u 3. Đ i t ố ượ Đ i t ứ : Lu n án t p trung vào các n i dung c

ế ọ ứ ư ậ ọ ả ủ b n c a tri

ườ ứ ữ ấ ệ ơ  ậ   t h c Tôma Aquinô nh  siêu hình h c, nh n th c lu n, ị   ề ề ạ ề i và nh ng v n đ  v  đ o đ c, chính tr ,

quan ni m v  con ng xã h i.ộ

ệ ề ượ ủ

ẩ Do đi u ki n các tác ph m c a Tôma Aquinô đ ư ượ c vi ị ế ề ầ ố

ti ng La Tinh, trong s  đó thì ph n nhi u ch a đ ậ ệ ế ầ ậ ậ ớ ổ ế ằ   t b ng ế   c d ch ra ti ng ủ   ọ ẩ t. Lu n án ti p c n v i tác ph m “T ng lu n th n h c” c a Vi

ị ả ụ ễ ông thông qua các d ch gi là các linh m c Nguy n Văn Liêm,

ấ ầ ươ ủ ữ ấ ả ị ớ V ng Đình Ch  và b n d ch m i nh t g n đây nh t là c a linh

ụ ễ ọ ộ ộ ệ m c Nguy n Ng c Châu thu c giáo h i Công giáo Vi

ệ ố ấ ấ ẩ ớ ọ

ử ụ ậ ạ cũng là tác ph m l n nh t và quan tr ng nh t trong h  th ng tri ọ ủ h c c a ông. Ngoài ra, lu n án còn s  d ng các trích đo n m t s t Nam. Đây   ế   t ộ ố

ẩ ẫ ở ứ ủ tác ph m khác c a ông, d n theo các công trình nghiên c u khác.

4

ưở Ả ế ọ ế ấ ộ

nh h ư ủ ng c a tri ọ t h c Tôma Aquinô là r t sâu r ng đ n các ế ọ ổ ủ ậ t h c sau ông, do khuôn kh  c a lu n án

ầ trào l u th n h c và tri ậ ế ề ạ ứ ủ ỉ ậ ẽ ậ

ả ế ọ ế ị ưở t h c Tôma Aquinô đ n l ch s  tri

làm rõ  nh h ặ ờ ố ế

và do h n ch  v  nh n th c c a NCS, Lu n án s  ch  t p trung   ử ế ọ   t h c ầ   Tôma m iớ ; đ n đ i s ng tinh th n ệ ủ ng c a tri ủ ệ t là ch  nghĩa  ệ ồ sau ông, đ c bi ủ c a tín đ  Kitô giáo Vi t Nam hi n nay.

ơ ở ậ ươ ứ

ơ ở ng pháp nghiên c u ượ ế ơ ở ự 4. C  s  lý lu n và ph C  s  lý lu n ậ ậ : Lu n án đ

ươ ủ ủ ậ ứ ậ và ph ng pháp lu n c a ch  nghĩa duy v t bi n ch ng và ch ậ   c ti n hành d a trên c  s  lý lu n ủ  ệ

ử ậ ị ử ế ọ ề ị

ươ t h c. ươ ử ụ ậ Ph ng pháp nghiên c u ng pháp

ậ nghĩa duy v t l ch s , lý lu n Mác ­ Lênin v  l ch s  tri ứ : Lu n án s  d ng các ph ấ ử ế ọ ư ắ ố ị

ễ ổ ố ứ ị t h c nh  nguyên t c th ng nh t logic­ l ch nghiên c u l ch s  tri   ế   ạ ị ợ ử s , phân tích­ t ng h p, di n d ch­ quy n p, so sánh, đ i chi u,

ươ ả ọ ng pháp văn b n h c.

ệ ố ậ ầ ộ ố ư ưở khái quát hoá và ph ớ ủ ể 5. Đi m m i c a lu n án Lu n án góp ph n làm rõ và h  th ng hóa m t s  t ng c

ế ọ t ưở ữ ả ừ ỉ ả ủ b n c a tri t h c Tôma Aquinô, t

ố ớ ư ờ ố ơ  ủ   ng c a  đó ch  ra nh ng  nh h ế ọ Tôma m iớ   và đ i s ng tâm linh

t h c   ệ chúng đ i v i trào l u tri ở ồ ủ c a các tín đ  Công giáo Vi t Nam.

ứ ệ ể ệ ả ậ

ử ế ọ ươ ạ ả ủ 6. Ý nghĩa c a lu n án Lu n án có th  làm tài li u tham kh o cho vi c nghiên c u và   ổ ng Tây nói chung, giai đo n trung c t h c ph ạ ị gi ng d y l ch s  tri

nói riêng.

ế ấ ủ ậ

ở ầ ụ ệ ầ ậ 7. K t c u c a lu n án ả   ế ­ Ngoài ph n m  đ u, k t lu n và danh m c tài li u tham kh o,

ậ ồ ươ ế lu n án bao g m 5 ch ng, 16 ti

t. ƯƠ CH NG 1

Ổ Ứ Ề T NG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN C U Đ  TÀI

5

Ư ƯỞ Ế Ọ Ủ

ố ả “T  T ữ NG TRI T H C C A TÔMA AQUINÔ ” ử ứ ề b i c nh l ch s  ­ văn

ẩ 1.1. Nh ng tác ph m nghiên c u v ủ ề t ng tri

hóa và ti n đề ữ ả ị ị ế ọ c a Tôma Aquinô t h c  ồ  A.Ja. Gurevich (D ch gi

ư ưở  t ẩ Nh ng tác ph m đó bao g m: ọ

ạ ế ) (1998), Các ph m trù văn hoá trung c ả ị i

Ng c Hi n thông tin, Hà  N iộ ;  Cao Liên  (2003),  Phác th o l ch s  th  gi NXB  Thanh Niên,  Hà  N iộ ;  Nhóm  tác gi : Hoàng ổ, NXB Văn hóa  ử ế ớ ,   ả Mortimer  Chambers  –

Barbara Hanawalt, David Herlihy – Theodore K.Rabb, Isser Woloch

ị ả ư ễ – Raymond Grew  (D ch gi

ị : L u Văn Hy – Nguy n Văn Phú và ử ươ ng Tây , NXB Văn hóa

ỗ ứ ị ử ị nhóm Trí Tri) (2004), L ch s  văn minh ph Thông tin,  Hà N iộ ;  Đ  Đ c Th nh (2005),  L ch s  châu Âu , NXB

ớ ị ả i, Hà N i ộ ;  Norman Davies (D ch gi : Lê Thành) (

ế Th  Gi ử ị ừ ể L ch s  châu Âu , NXB T  đi n Bách Khoa 2012),  , Hà N iộ ; Nhóm tác giả

ữ ầ ặ ệ PGS.TS. Đ ng H u Toàn, TS. Tr n Nguyên Vi

ễ ợ ề Các n n văn hóa th  gi H p, CN. Nguy n Kim Lai (2005),

ươ ể ừ II:   Ph ng   Tây ỗ   t, TS. Đ  Minh ế ớ ậ   i t p ộ Williamf.

ị ,  NXB   T   đi n   bách   khoa,   Hà   N i;   ả ạ Hành trình khám phá

Lawhead (D ch gi ế ọ ế ớ : Ph m Phi Hoành) (2012),  ừ ể ươ ộ th  gi i: Tri t h c ph ng Tây , NXB T  đi n Bách Khoa, Hà N i.

ữ ứ ề ẩ ế ọ ủ 1.2.  Nh ng tác ph m nghiên c u v  tri t h c c a Tôma

Aquinô

ướ ứ

1.2.1. Nghiên c u ngoài n ữ ế ề ế ậ ạ ả ồ ớ c  1. Do h n ch  v  ngôn ng  và kh  năng ti p c n v i ngu n tài

ỉ ướ ộ ố ệ li u n

ề ủ ế ọ

ị trình v  tri ả ể ể c ngoài, chúng tôi ch  có th  k  ra đây m t s  ít các công   ư Johannes Hirschberger  ế t h c c a Tôma Aquinô nh :   ễ ư ễ (D ch   gi

ử ậ ị t h c, Tri ế ọ   T p 1:

ườ i trong vũ tr :   Nguy n   Quang   H ng,   Nguy n   Chí   Hi u)   (1991), ế ọ   Geschichte der Philosophie  (L ch s  tri t h c Tây Âu trung cổ), NXB Herder Freiburg; Pierre Teilhard de chardin  ụ),  Verlag (1963),  Der mensch im kosmos (Con ng

6

Karl   Alber   Freiburg/   Muchen;   Rev.G.A.Elrington   &   Edward

Bullough (1993),  The Philosophy of st. Thomas Aquinas,  Newyork;

Edward Feser, Aquinas: A beginner’s guide, London; Sumuel Enoch

ị ả ư ử ị ế ọ L ch s  tri t h c và các : L u Văn Hy) (2004),

Stumpf  (D ch gi ề ậ

, NXB Văn hóa thông  lu n đ  (Philosophy – History of problem), tin,  Hà  N i;ộ   Fracis   Selman (2005),  Thomas   Aquino:101:  A  basic

introduction to the thought of Saint.Thomas Aquino”,  Notre Dame,

ả ư ị Quá trình

Indiana; Richard Tarnas (D ch gi ế ư ưở : L u Văn Hy) (2008),  ể ươ ữ ể chuy n bi n t ng Tây: Tìm hi u nh ng t ng ph t ư ưở  t ng đã

ủ ế ớ

ị ễ , NXB Văn hóa thông tin, Hà  Các   nhà   tư

ớ ủ ị đ nh hình th  gi i quan c a chúng ta ị N iộ ;   Hans   Kung   (biên   d ch   Nguy n   Ngh )   (2010),   ưở ứ ộ t ng   l n   c a   Ki­tô   giáo

ị ả ễ ơ (D ch   gi

ủ ữ ứ ề ầ ạ N n đ o đ c tin lành và tinh th n c a ch H u Quang) (2010),

ứ ị nghĩa t b n

ế ớ ả Hành trình khám phá th  gi i Tri gi

: Ph m Phi Hoành) (2012),  ừ ể ươ ộ ọ H c Ph ng Tây ,   NXB   Tri   th c,   Hà   N i;   Max   Weber   ầ   ị ễ :   Bùi   Văn   Nam   S n,Nguy n   Ngh ,Nguy n   Tùng,Tr n ủ   ư ả , NXB Tri th c, Hà N i; William F.LawHead (D ch ộ   ế   ạ t ố   , NXB T  đi n Bách  Khoa, Hà N i; P.S.Taran p,

ả ợ ỗ ị (D ch gi : Đ  Minh H p) (2012), 106 nhà thông thái, NXB Chính

ố ộ ị tr  qu c gia, Hà N i.

ứ ở ướ trong n c

ề ế ọ ệ ở ẫ t Nam v n còn là

1.2.2. Nghiên c u  ứ Nghiên c u v  tri ậ ề ở Vi ộ ố ộ ấ t h c Tôma Aquinô  ể ể m t v n đ  m . Lu n án có th  k  tên m t s  công trình liên quan

ự ế ế ế ế ọ ồ tr c ti p và gián ti p đ n tri

Ấ ướ ạ t h c Tôma Aquinô g m:  ể ượ c ta có th  đ ở ướ  n c phân chia ẩ n ph m d i d ng sách

ư

ạ thành hai d ng nh  sau:  ấ ứ ứ ộ ầ

Th  nh t, các tác ph m nghiên c u m t cách tr c ti p v ế ọ ủ ồ ự ế ề     ,  bao  g m:  Lê  Tôn Nghiêm  (2000),

ế ọ ươ ử ậ ồ tri ị L ch s  tri t  h c  c a Tôma  Aquinô ng Tây t h c Ph (3 t p), NXB TP. H  Chí Minh; Lê

7

ấ ướ ế ọ t h c Tây Âu tr ữ c Mác – nh ng v n đ

ổ ế ọ t h c trung c  Tây Âu (2003),  Tri

ổ ế ọ ị t h c trung c  Tây Âu (2008), Tri

ứ ứ ẩ

ủ ấ ồ

ữ ễ ố ộ ị Th  hai, các tác ph m nghiên c u gián ti p v  tri Tôma Aquinô,  g m: Bùi Thanh Qu t (ch  biên) (1999),   tri t h c,

ử ố ị ị t h c

ỉ ạ ậ ề   Thanh Sinh (2001),  Tri ạ   ồ ơ ả ,  NXB TP. H  Chí Minh; Doãn Chính, Đinh Ng c Th ch c  b n ,  NXB Thanh niên và tái b nả   ộ   ố , NXB chính tr  qu c gia, Hà N i. ế ề ế ọ ủ   t h c c a ử  ị L ch s ế ọ   NXB Chính tr  ­ qu c gia, Hà N i; Nguy n H u Vui ế ọ , NXB chính tr  qu c gia, Hà ủ   tế   ươ ạ  (2004), Tri

ng ch  đ o biên so n ế ọ L ch s  tri (ch  biên) (1999),   N i; ộ H i đ ng lý lu n Trung  ộ ồ ổ ọ h c Tây Âu trung c  trong Giáo trình tri t h c Mác – Lênin,

ị ố ị ễ L ch s ế ộ   Nguy n Ti n Dũng (2006),

Chính tr  qu c gia, Hà N i; ươ ế ồ ỗ ọ t   h c   ph ng   Tây tri

ễ ạ ươ ấ ị Đ i c ng l ch s  tri

ươ ổ ợ ng Tây, ễ Nguy n Thanh, Nguy n Anh Tu n (2006), ồ ọ h c ph  NXB t ng h p TP. H  Chí Minh; Nguy n

ủ ề ộ t h c, (2009),  Các ch  đ  tri

ử ế ọ ị ợ ạ ươ L ch s  tri t h c đ i c ng,

H p (2010), ấ ễ ế ọ ươ ừ ử ị L ch s  tri t h c ph ng Tây t tri

ổ ạ ế ạ ế ọ Nguy n T n Hùng (2012),   ọ h c Hy L p c  đ i đ n tri ổ ể t h c c  đi n Đ c, NXB  ử  ợ   ,   NXB   TP.   H   Chí   Minh;   Đ   Minh   H p, ử ế   t ễ Ướ   c ế ọ   NXB Tri th c, Hà N i; Đ  Minh ỗ ứ   ộ   ụ NXB Giáo d c, Hà N i; ế   t ứ   NXB Chính trị

ộ ố Qu c Gia, Hà N i.

ữ ứ ề ữ ả ẩ ưở ủ   ng c a

1.3. Nh ng tác ph m nghiên c u v  nh ng  nh h ế ọ tri

ế ọ ặ ứ ề ả ưở t h c Tôma Aquinô, đ c bi ệ   t

ưở ủ ng c a tri ố ớ ờ ố ủ ủ ộ ồ t h c Tôma Aquinô Nghiên c u v   nh h ả là  nh h

ế ớ ng c a nó đ i v i đ i s ng c a c ng đ ng Kitô giáo ề ở ế ớ ạ ệ ấ trên th  gi t Nam là v n đ  m . Trên th  gi i các

ớ i và Vi ủ ủ i, t ấ ả trung tâm c a ch  nghĩa Tôma m i hàng năm đã xu t b n hàng

ạ ẩ ấ ề ế ọ ệ ủ

ế ọ ố t h c Tôma và m i liên h  c a nó ươ ớ ạ ấ ị ạ ng đ i. Trong gi i h n nh t đ nh,

nghìn  n ph m, t p chí v  tri ớ v i các nhà tri ề ả t h c tôn giáo đ ế ệ ứ ớ tác gi có đi u ki n ti p xúc v i các công trình nghiên c u sau đây:

8

ư ị ả ườ ồ L u Phóng Đ ng (D ch gi

ướ ớ ế ỉ : Lê Khánh Tr ươ ế ọ ng) (2001),   ệ trình h ng t i th  k  21, Tri t h c ph ng Tây hi n đ i, Giáo  ạ NXB Lý

ậ ộ ươ ư ươ ị lu n chính tr , Hà N i; Tr ng Nh  V ng (2005),

ạ ứ ệ ộ ni m đ o đ c trong Kinh Thánh,

ụ ệ Ủ ộ Tóm l giám m c Vi t Nam ­  y ban Bác ái xã h i (2007),

ộ ủ ế ộ thuy t   xã   h i   c a   giáo   h i   Kitô   giáo ể Tìm hi u quan   ộ ồ   NXB Tôn giáo, Hà N i; H i đ ng ọ   ượ c h c ,   NXB   Tôn   giáo,   Hà   N i;ộ

ế ọ ế ỉ ạ ị ả Toàn c nh tri t h c Âu­Mĩ th  k  XX ,

Ph m Quang Đ nh (2008),   ọ ồ ồ ễ ươ

ở ộ Hà N i Công giáo

ồ ươ ườ ủ ế ạ ố N p s ng  đ o c a ng i Công giáo Vi H ng D ng (2010),

ạ ặ ộ

ị Nam, NXB Tôn giáo, Hà N i; Đ ng Nghiêm V n (2012),  ề v  tôn giáo và tình hình tôn giáo t Nam, ở ệ  Vi

ễ ộ

ị gia,   Hà   N i;   Nguy n  Văn   Dũng  (2012),   ộ ở ộ ố ướ trên th  gi ị chính tr ­ xã h i m t s  n c i NXB Văn h c TP. H  Chí Minh; Nguy n H ng D ng (2008), ộ , NXB T  đi n bách khoa, Hà N i; Nguy n ễ   ừ ể ệ   t Lý lu nậ   ố    NXB Chính tr  qu c ờ ố   ớ Tôn  giáo  v i   đ i   s ng ố   ế ớ , NXB Chính tr  qu c

ộ ế ớ ươ ễ ồ Kitô giáo th  gi gia, Hà N i; Nguy n H ng D ng (2012),

ừ ể ễ ộ th c c  b n i tri ứ ơ ả , NXB T  đi n bách khoa, Hà N i; Lm. Nguy n Công

ườ ố i Kitô giáo t t cũng là ươ Danh, Lm. D ng  Phú Oanh( 2013),  Ng

ườ ng i công dân t t, ố NXB Tôn giáo, Hà N iộ .

ế ậ ậ ớ ế ượ ậ Ngoài ra, lu n án còn ti p c n v i các bài vi t đ

ấ ẩ ợ   c t p h p ạ ỉ ế ố ế ộ ọ và các  n ph m t p chí

ả trong k  y u h i th o khoa h c qu c t nh : ư

ỷ ế ả ộ ọ ữ ố ế ề ấ , Nh ng v n đ  tri K  y u h i th o khoa h c qu c t (2007)

ươ ế ỉ ạ ọ ố ộ ọ h c ph ng Tây th  k  XX , NXB Đ i h c qu c gia Hà N i; K

ộ ả ố ế ọ (2010)

ầ ỷ ế ả ộ ế y u h i th o khoa h c qu c t ả c nh toàn c u hóa ế   t ỷ  , Văn hóa tôn giáo trong b iố   , NXB Tôn giáo, Hà N iộ ; K  y u h i th o khoa

ộ ố ấ ế ọ ề ệ , M t s  v n đ  tri t h c tôn giáo hi n nay

ỷ ế ọ ọ ố ế (2012),

ờ ố ệ ọ h c (2011) giáo, Hà N iộ ; K  y u t a đàm khoa h c qu c t ạ đ i và đ i s ng tôn giáo hi n nay ở ệ  Vi t Nam , NXB Tôn  Tính hi nệ   , NXB Tôn giáo; Kỷ

9

ố ế ọ (2014),

ự ề ế ọ y u t a đàm khoa h c qu c t ậ ố ấ s  v n đ  lý lu n và th c ti n

ư ườ ữ ệ Tôn giáo và văn hóa: M tộ   ễ , NXB Tôn giáo,  Hà N iộ ; Nguy nễ   ầ   t Nam nh ng tháng đ u i Kitô giáo Vi

Quang H ng (2002), “Ng ạ ứ ạ T p   chí   Nghiên   c u   Tôn   giáo   (3) sau   Cách   m ng   tháng   Tám”, ;

ễ ư ụ ệ ạ

ề ậ Nguy n Quang H ng (2003), “V n d ng sáng t o quan ni m mác ổ ự ệ ệ ạ ớ T p chí Nghiên

ư ễ ộ xít v  tôn giáo trong s  nghi p đ i m i hi n nay”,  ứ c u tôn giáo (6)

; Nguy n Quang H ngc(2005), “M t vài suy nghĩ ạ ứ ề T p chí nghiên c u tôn giáo ề v  Các Mác và Ăngghen v  tôn giáo”,

(6).

ổ ệ

ặ đ c bi ế ọ t ng quan tình hình ệ ề c

ư ể ế i

ộ ệ ố  đ n ế t h  th ng ư ưở  t ng t ri

ứ ư ưở ứ  nghiên c u nói trên,    t là ự   ứ ướ , thì  vi c nghiên c u v  tri t h c th c ỏ .Cho đ n th i đi m này ch a có công trình ờ   ế ọ   t h c ế ọ   t h c ng tri

t ứ ướ ữ ệ ầ c đ u có nh ng đánh giá bi n ch ng, khách quan

ầ ộ Căn c  vàoứ ứ nghiên c u trong n ụ d ng nói chung còn ít  chuyên kh oả  nào đ  c p m t cách ề ậ ế ụ ậ ủ c a Tôma Aquinô. Vì v y, ti p t c nghiên c u t ủ c a ông và b ệ ẫ v n là m t vi c làm c n thi ế   t.

ƯƠ CH NG 2

Ố Ả Ử Ữ Ề Ị B I C NH L CH S , VĂN HÓA VÀ NH NG TI N Đ Ề

Ư ƯỞ Ủ Ế T  T Ọ NG C A TRI T H C TÔMA AQUINÔ

ố ả ử ủ ế ọ t h c Tôma Aquinô

ị 2.1. B i c nh l ch s  c a tri ờ ộ ở ổ ề nhiên, t

Trong xã h i  ự ấ ố Tây Âu th i trung c , n n kinh t ủ ế ị ả ệ ấ ế ự  t ự c p th ng tr . S n xu t nông nghi p ch  y u d a trên ch ự  ế

ề ộ ấ ộ ư ệ ả cung t ộ ư ữ đ  t

h u v  ru ng đ t. Toàn b  t ệ ấ ủ ộ ụ ả ị ấ ằ  li u s n xu t n m trong tay   ề  ấ ạ ộ i thu c v giai c p  đ a ch , quý t c còn nhi m v  s n xu t l

ữ ườ ộ ỗ ố nh ng ng

ế ề ề ề ấ ấ

ụ   i nông dân hay nông nô ph  thu c. M i qu c gia phong ộ   ki n có r t nhi u đi n trang thái  p và các đi n trang này là m t ươ ệ ớ ọ ố ng qu c đóng kín không liên h  v i bên ngoài g i là các lãnh v

ự ự ủ ủ ị ị đ a. Ch  nhân th c s  c a các lãnh đ a là các lãnh chúa. Nhà vua

10

ộ ị ấ ườ ị cũng là m t lãnh chúa. Trong lãnh đ a  y, ng ụ

ộ ế ả ề i nông dân b  ph ủ ế ả ề thu c c  v  kinh t

ớ ệ ờ ổ ạ ượ nhiên, so v i nô l ị   , c  v  cá nhân vào đ a ch  phong ki n. Tuy ườ   i th i c  đ i thì nông nô còn đ c coi là con ng

ộ ố ề ơ và có cu c s ng khá h n nhi u.

ấ ơ ả ạ ế ộ Xã h i phong ki n Tây Âu có hai giai c p c  b n t o nên đăc

ấ ủ ư ủ ủ ấ ị ị

ứ ề ế ấ ầ ị tr ng c a nó là giai c p nông dân và đ a ch . Giai c p đ a ch  bóc   ệ   ộ ề . t v  kinh t l

và áp b c v  chính tr , tinh th n nông dân r t tàn t ớ ữ ấ ầ ộ ơ ả ấ Ngoài hai giai c p c  b n  y thì t ng l p tăng l

ộ ạ ệ ẽ ề ọ ạ quý t c cũng có ộ

ồ ầ ấ ắ ồ

ủ ự ạ ị ữ ề ạ ấ ở ộ

ữ ữ ấ ầ ộ ộ

quý t c lúc b y gi ữ ẽ ề ế ế ạ ặ quy n uy m nh m  trong xã h i. H  đ i di n cho Giáo h i, chăm   ề   ư sóc ph n h n cho các tín đ  nh ng cũng n m trong tay r t nhi u ế   ru ng đ t và ti n b c, tr  thành nh ng tên đ i đ a ch . S  liên k t ế ờ   ớ  là gi a quý t c phong ki n và t ng l p tăng l ầ   ự ế ứ h t s c ch t ch . Nó t o nên s  liên k t gi a th  quy n và th n

ặ ủ ờ ố ề ệ ố ị quy n trong vi c th ng tr  moi m t c a đ i s ng.

ấ ệ ế ế ỷ ộ ầ

ớ ộ ợ ủ ủ ủ ể

ờ ủ ư ậ ự ố ị kéo theo s  ra đ i c a các thành ph , đô th  và nh  v y kéo theo s

ề ầ ờ ủ ư ị ộ ớ ớ ra đ i c a nhi u t ng l p m i trong xã h i nh  th  dân, ng

ứ ấ ặ ề ọ ỏ ị ớ   ộ Đ n th  k  IX ­ XI trong xã h i xu t hi n thêm m t t ng l p ệ   ự lao đ ng m i ­ th  th  công. S  phát tri n c a th  công nghi p ự  ườ   i ậ ự    hà buôn bán nh …H  cũng b  chèn ép, áp b c r t n ng n . Tr t t

ắ ấ ẩ ớ ế ỷ ủ ấ ộ kh c  y đã đ y t i cu c đ u tranh c a nông dân và th  k  XIII ­

ế ỷ ổ ậ ủ ọ XIV là th  k  n i d y c a h . ề ư ậ ấ ự ự ấ ế ự  t cung t nhiên, t

ủ Nh  v y, n n kinh t ị ở ự ố kín c a các lãnh đ a

ở ố ế ề ệ ắ ạ

ể ố ả ặ ủ ớ ộ ị

ườ ế ế ề

ề ế ạ ầ ộ c p và tính ch t khép ị ủ    Tây Âu lúc này đã làm cho s  th ng tr  c a ấ   ữ các lãnh chúa tr  nên v ng ch c và t o đi u ki n n i k t giai c p ầ   ị đ a ch  v i giáo h i Công giáo đ  th ng tr  luôn c  m t tinh th n ầ   ữ ự ủ ờ ố i. Chính s  liên k t gi a th  quy n và th n c a đ i s ng con ng ị

quy n này đã làm cho xã h i phong ki n Tây âu giai đo n đ u b ờ ổ ạ ộ ướ ưở ụ ề ả ớ c so v i th i c  đ i. Đi u này đã  nh h th t lùi m t b ng sâu

11

ộ ế ủ ờ ỳ ế ọ ệ ố ế ọ   t h c

t h c th i k  này và h  th ng tri ự ằ ố

ắ s c đ n n i dung c a tri ủ c a Tôma Aquinô cũng không n m ngoài s  chi ph i đó. ủ ế ọ ố ả t h c Tôma Aquinô

ủ ậ ậ ờ

ế ọ ờ ủ ổ ẫ ự ế 2.2. B i c nh văn hóa c a tri ậ   ố ả Lu n án t p trung làm rõ b i c nh văn hóa c a th i kì h u ở ấ    m y Trung c  d n đ n s  ra đ i c a tri t h c Tôma Aquinô

ể ư

đi m nh  sau:  ứ ấ ệ ự ờ ố ệ ở Th  nh t

ắ ọ ố ố ấ , s  xu t hi n c a đ i s ng tu sĩ  ủ ỉ ự các Đan vi n. H ầ ề ừ ạ

đã ch n l ọ i s ng kh c k , s  trinh b ch, hi n t ồ ể ẩ ạ ệ ắ ộ

ươ ờ i s ng này là tình yêu nh  noi g l

ố ậ ả ằ ả ả ờ ọ  ệ    và c u nguy n ự ủ   ng n g n đ  rèn luy n tâm h n và t y s ch ý chí. Đ ng l c c a ễ   ố ố ng Chúa. Tình yêu không di n ọ   ụ ọ i, không có c m tính và d c v ng c m tính, đ i l p m i t

b ng l ệ ượ ễ ưở hi n t ng.

ọ ng, m i vi n t ế ỉ ứ ở ấ ắ ầ ệ Th  haiứ , th  k  th  XI – XII

ườ ạ ọ ạ ọ ườ

ổ ế ng đ i h c. Ngoài các tu vi n, các tr ệ ứ

ậ ở ụ ạ ả Tây Âu đã b t đ u xu t hi n các   ệ   ệ tr ng đ i h c có nhi m ộ   ủ ọ ể ả ụ v  ph  bi n tri th c khoa h c đ  b o v  cho giáo lý c a giáo h i. ườ   ng các tr

ạ ậ ộ ổ

ệ ữ ế ọ ệ ầ ố Các linh m c cũng tham gia gi ng d y và tranh lu n  ạ ọ đ i h c. Nó t o ra m t không khí tranh lu n sôi n i xung quanh các ọ ặ ề ủ ấ v n đ  c a tri t là m i quan h  gi a lý trí t h c – th n h c đ c bi

ế ỉ ứ ở , th  k  th  XII – XIII

ứ và đ c tin. Th  baứ ế ế ọ ổ ự ế   ế ỉ ễ  Tây Âu là th  k  di n ra s  ti p ể t h c Tây Âu trung c  có th

bi n văn hóa Đông – Tây. Các nhà tri Ả ậ ấ ượ ề ậ ọ ộ c n n văn hóa

ế ậ ti p c n đ ượ ế ậ ớ r p r t sinh đ ng và th m chí h  còn ẩ ế ọ ổ ạ ạ c ti p c n v i các tác ph m tri t h c c  đ i Hy L p thông qua

ả ủ Ả ậ đ ự s  chú gi

i c a các tác gia  ể r p. ấ ặ ớ Th  tứ ư, đ c đi m l n nh t và bao trùm lên văn hóa Tây Âu

ả ể ế ự ệ ề ấ ổ ế ọ trung c  ph i k  đ n s  hình thành và xu t hi n n n tri

ớ ặ ư ự ủ ệ ề ề vi n.V i đ c tr ng c a nó là đ  cao s  uyên bác, đ  cao trí tu , đ t h c kinh   ệ ề

ứ ộ ạ cao s c m nh n i tâm.

12

ấ ả ế ố ả ế ưở nêu trên có  nh h

ữ T t c  nh ng y u t ế ổ ưở tri ng đó th

ệ t gia trung c , trong  đó có Tôma Aquinô.  nh h ệ ớ ề ả ệ ữ i pháp v  quan h  gi a cái siêu vi

hi n rõ qua gi ọ ấ ề ủ ệ ữ ư ầ ọ ế ọ trong m i v n đ  c a tri

ế ọ ồ ạ ọ tri

ự i chân th c và t n t ề ế ọ ứ t h c và khoa h c, t n t ậ ậ ứ ầ ắ ng sâu s c đ n các   ể  Ả ế ụ   t v i cái th  t c ớ   t h c, nh  quan h  gi a th n h c v i ự   ồ ạ i không chân th c, ầ   t h c, ni m tin và lý trí, th n ọ nh n th c th n h c và nh n th c tri

ậ ế ậ

lu t và th  lu t, v.v.. ữ ề ế ọ ủ ng c a tri ề ư ưở  t

ể ủ ệ ố ự ờ t h c Tôma Aquinô ế ọ 2.3. Nh ng ti n đ  t S  ra đ i và phát tri n c a h  th ng tri t h c Tôma Aquinô là

ộ ộ ổ ợ ả ủ ế ừ

ủ ế ọ ướ ư ưở  t ệ ố mô h  th ng t ng c a các nhà tri

ừ ữ c đó. Tôma đã k ớ t h c tr ế ọ ồ ộ ủ ứ ề th a nh ng tri th c đ  s  c a n n tri

ư ể ố

ủ ọ ố t và t

ế ừ ạ ủ ữ ệ ế k t qu  c a m t quá trình k  th a và t ng h p m t cách có quy   ế  ạ   ạ t h c Hy L p v i các đ i ể ậ   ề ả ứ t, Plôtin. Đó là tri th c v  b n th  lu n bi u nh  Platôn, Aritxt ư ưở   ệ ủ ng  t c a Platôn – Eidos (ý ni m), logic h c c a Aritxt ủ ạ   ng ch  đ o thi n x  c a Plôtin. Ông còn k  th a nh ng t ư ưở  t

ệ ề ộ

ế ủ ườ 2, t ư ưở  t

ầ ng sáng th ; 3, ch  nghĩa con ng ọ i là trung tâm; 4, giá tr ư ưở ề ọ

trong Kinh Thánh đó là: 1, quan ni m v  m t Chúa có Nhân cách; ị  ạ   ng nhân h c, đ o ủ ị ọ ủ

ế ọ ủ ệ ệ ố ặ

Boethius. Đ c bi ưở ả t h  th ng tri ế ọ ướ ệ ở tinh th n “ni m tin, hy v ng và tình yêu”. T  t ụ ọ ứ ọ   đ c h c, chính tr  h c c a các nhà giáo ph  h c, c a Augustinô và ị   t h c c a Tôma Aquinô còn ch u ộ   c ông và trong m t ng b i các nhà tri nh h

ườ ệ ậ ờ t h c kinh vi n tr ổ ớ môi tr ng tranh lu n sôi n i v i các tác gia kinh vi n cùng th i.

ộ ờ ệ ủ ự

ụ ậ ơ ượ ộ 2.4. Cu c đ i và s  nghi p c a Tôma Aquinô Ở ể  ti u m c này, lu n án trình bày m t cách s  l

ộ ủ ự ệ ặ ờ chính trong cu c đ i và s  nghi p c a Tôma Aquinô. Đ c bi

ệ ẩ ộ ậ ớ ữ c nh ng nét   ệ   t, ủ   i thi u khái quát n i dung hai tác ph m chính c a lu n án còn gi

ậ ố ổ ạ ầ Tôma   Aquinô   –   “T ng   lu n   ch ng   l i   đa   th n   giáo”(Liber   de

13

veritate Catholicae fidei contra errores infidelium, seu Summa contra

ậ ổ ọ ầ gentiles), và “T ng lu n th n h c” (Summa theologiae).

ƯƠ

Ọ Ủ Ậ CH Ậ NG 3 Ứ SIÊU HÌNH H C, NH N TH C LU N C A TÔMA

AQUINÔ

ệ ữ ủ ề ệ

3.1. Quan ni m c a Tôma Aquinô v  quan h  gi a lý trí và ề ọ ầ ọ ni m tin, th n h c và khoa h c

Ở ụ ế ậ ả ườ m c này, lu n án trình bày cách ki n gi i và đ ướ   ng

ư ệ ữ ề ố ủ ng h ề duy c a Tôma Aquinô v  m i quan h  gi a lý trí và ni m tin mà

t ẩ ố ọ ọ ầ ệ ữ

ể ặ ớ ề ố n sau nó là m i quan h  gi a khoa h c và th n h c. Khi Tôma ả ố ệ ữ

ề ế ọ ủ ni m tin c a các nhà tri t h c th i kì trung c  (

ủ ọ ổ M t là, ộ Hai là, quan đi m vể

coi tr ng lý trí c a P. Abelard (1079­1142);  ữ ườ ầ ọ ọ hai chân lý (th n h c và khoa h c) do nh ng ng

ư ể

Averroe (1126­1198) đ a ra;  ầ ượ ọ ượ ể ệ ữ ph i đ i m t v i các quan đi m v  m i quan h  gi a lý trí và  quan đi mể   ờ ề  ế   i theo thuy t ệ ề ặ ố   t v  m t đ i ệ   ặ t Ba là, quan đi m tách bi ộ c th  hi n m t cách đ c bi t

ọ ng gi a th n h c và khoa h c đ ủ ể ố B n là, trong quan đi m c a Joannes Salisberius (1110­1180);

ủ ị ị ủ ể ặ ọ đi m   hoàn   toàn   ph   đ nh   các   giá   tr   c a   khoa  h c,   đ c  bi quan  ế ở  t

ả ủ Tertullianus (160­240)) thì gi i pháp c a Tôma Aquinô là dung hòa

ố ệ ệ ố ế ọ ủ ự t h c c a mình d a vào quan

m i quan h  này trong h  th ng tri ọ ộ ự ự ể ố ủ đi m c a Aritxt

t là m t s  l a ch n khôn ngoan. ệ ữ ủ ể ứ

ố ả ọ ề   Quan đi m c a Tôma Aquinô v  quan h  gi a lý trí và đ c tin ư ậ   ờ ng và khoa h c ra đ i chính trong b i c nh nh  v y. ệ ư ưở  t hay h  t

ệ ứ ữ ạ

Ông phân bi ỏ t khá rành m ch gi a lý trí và đ c tin. Lý trí làm sáng ậ ủ ế ớ ậ ấ t i v t ch t. Tuy nhiên, trong quá trình các quy lu t c a th  gi

ườ ẫ ả ố ữ ệ ầ ồ ạ t n t

i v n ph i đ i di n nh ng “chân lý th m kín”  đó ề i, con ng ủ ừ ậ là chân lý c a ni m tin. Tôma Aquinô không th a nh n các mâu

ế ậ ứ ữ ệ ẫ ớ ọ thu n gi a khoa h c và tôn giáo và vi c ti p c n v i tri th c khoa

14

ả ả ấ ỏ ộ ọ h c là nan gi ộ ọ i và đòi h i m t trình đ  h c v n căn b n. Còn các

ứ ượ ặ ả ỗ ườ chân lý tôn giáo đ c m c kh i  cho m i ng

i  có đ c tin,  thì ặ ỏ ứ ả ượ ệ ắ ả c ch ng minh và trí tu  s c s o. M t khác,

ọ ắ ứ ể

ườ ư ữ ậ ỏ không đòi h i ph i đ ắ n m b t tri th c khoa h c theo quan đi m Tôma Aquinô, không   ọ ầ i tránh kh i nh ng sai l m ,th m chí, còn đ a h

ổ ề ồ ạ ữ ế

giúp con ng ế đ n nh ng hoài nghi đau kh  v  t n t ọ ế ậ ơ ớ ọ

ồ ệ ủ ệ ơ ế ọ ọ i Chúa.Vì th , Tôma Aquinô   ứ   đã rút ra k t lu n: Tôn giáo quan tr ng h n so v i khoa h c, đ c ầ   t h c là “đ  đ ” c a Th n t h n lý trí, khoa h c và tri

ư tin  u vi h c.ọ

ộ ự ọ ủ

ớ ố ướ ng t ủ c a Aritxt

ọ ọ ủ 3.2. Siêu hình h c c a Tôma Aquinô ọ   Toàn b  siêu hình h c c a Tôma Aquinô d a trên siêu hình h c ự   ụ i m c đích mà Tôma Aquinô đã l a ả ư t nh ng h ứ ữ ệ

ố ể ứ ứ ch n đó là: ch ng minh và b o v  cho nh ng giáo lý Kitô giáo.   ự t đ  ch ng minh s

ủ ứ ằ ạ Tôma Aquinô đã dùng logic hình th c Aritxt ồ ạ t n t

ụ ạ ủ ở ở i Chúa b ng ngũ đ o; ch ng minh vai trò c a Chúa qua “bàn   ụ  ắ các loài th  t o. Và chính các loài th

ể ạ ấ ế ủ i d u v t c a mình khi Tôma Aquinô trình bày

ế ề ự ệ ạ ấ ậ ế tay” s p x p c a Ngài  ạ t o, Chúa cũng đ  l ả ọ h c thuy t v  kh  năng và hi n th c, hình d ng và v t ch t. Và

ế ứ ủ ứ ế ậ ọ

ệ ố ủ ệ ằ ạ ọ ông đã đi đ n k t lu n: Chúa là hình th c c a m i hình th c, hình ạ d ng c a m i hình d ng. Chúa là ý ni m tuy t đ i, là vĩnh h ng.

ọ ủ ủ ế ị ả ưở ớ Siêu hình h c c a Toma Aquino ch u  nh h

ế ề ố ủ ố ố ở ọ h c thuy t v  b n kh i nguyên c a Arixt t, nh t là m i quan h

ệ ữ ấ ớ ữ ạ ấ ả ng l n ch  y u là   ệ  ấ ạ   ậ ch t v i hình d ng (b n ch t). Quan h  gi a hình d ng

ấ ở ờ ố ượ ể ả t gi

ổ c Aquinô chuy n t ậ ầ Arixt ế ng đ  và gi

gi a v t   ớ ậ v i v t ch t  ượ ệ ữ h  gi a Th ấ đây đ ớ ự i t ẫ ủ ế ố chúng ta th y Aquinô trích d n Arixt

ọ ủ ầ t hàng trăm l n, ch  y u là t ế ọ ổ ạ ư ủ siêu hình h c c a nhà bách khoa th  c a tri

ế ừ ố ư ạ ấ K  th a Arixt t, nh ng Aquinô nh n m nh s  t n t i thành quan   ọ    nhiên. Trong “T ng lu n th n h c”, ừ  ạ   t h c c  đ i Hy L p. ự ồ ạ ộ ậ ủ   i đ c l p c a

15

ả ấ ạ ố ớ ậ ấ ứ ủ ạ

ệ ố ượ ế ọ

hình d ng (b n ch t) đ i v i v t ch t, t c “hình d ng c a hình   ủ   ạ ng   đ .  Siêu hình h c  trong  h  th ng c a d ng”,   coi  đó  là   Th ầ ữ ế ọ ọ ằ Aquino đóng vai trò trung gian, n m gi a th n h c (h c thuy t, lý

ề ậ ượ ế ớ ả ể ậ ữ ậ ọ lu n v  Th ng đ ) v i b n th  lu n, v t lý h c, nh ng ngành

ề ớ ự ọ ế ụ khoa h c th  t c bàn v  gi i t nhiên.

ậ ứ

ậ ủ 3.3. Nh n th c lu n c a Tôma Aquinô  Ở ụ ậ ộ ệ ố

ứ ủ ể ề ậ ữ    m c này, lu n án đã trình bày m t cách khá h  th ng nh ng ệ   ậ quan đi m c a Tôma Aquinô v  nh n th c lu n trên các bình di n

sau:

ố ượ ệ ấ ứ ủ ề ả 1, Quan ni m v  b n ch t và đ i t ủ   ậ ng c a nh n th c c a

Tôma Aquinô

ậ ứ ủ ừ ề ặ

ố ọ ằ ệ ủ ứ ề ắ

ố t cho r ng, m i tri th c đ u b t ngu n t ế ọ ạ ọ ề ế ố i h c thuy t tri

duy nghi m c a Aritxt ả c m giác, qua đó ch ng l ể ở ướ

ế i các bi n th   ủ ệ ni m d ả ủ ủ ệ ố gi

i c a ông, ch  nghĩa duy nghi m c a Aritxt ứ ố ượ ủ ậ

ứ ự ậ ấ ở Xét v  m t hình th c, Tôma Aquinô đã th a nh n ch  nghĩa   ồ ừ  ề   t h c truy n th ng v  ý ự ậ    Platôn và Augustinô. Song, trong s  lu n ấ ộ   t đã đánh m t n i ậ   ng c a nh n th c không còn là v t ố   ấ t ậ ủ dung duy v t c a nó, vì đ i t ậ ệ ch t, mà là hi n th c phi v t ch t. Nh n th c cái chung Aritxt

ậ ấ ồ ạ ủ ề ậ i vĩnh

ố ồ ạ ơ ệ ậ

ệ ệ ạ ớ có nghĩa  là  thâm  nh p vào mi n sâu  c a v t  ch t  t n  t ấ ằ i đ n nh t, trong   h ng, là phát hi n ra các quy lu t chi ph i t n t ố ậ   i h u i vi c phát hi n ra nguyên nhân t i nói t

khi Tôma Aquinô l ữ ở ự ậ ơ ấ (Chúa) trong nh ng s  v t đ n nh t.

ứ ả ứ ệ ề ậ ậ 2, Quan ni m v  quá trình nh n th c: nh n th c c m tính và

ứ ậ ệ ủ nh n th c trí tu  c a Tôma Aquinô

ậ ứ ưở ậ ủ ố

ị ả Ch u  nh h ườ ng nh n th c lu n c a Aritxt ậ ứ ượ ả ằ r ng con ng i có kh  năng nh n th c đ c th  gi

ị ủ ủ ậ

ề ầ ứ ự ẳ ọ ị t, Tôma Aquinô cho ớ   ố ậ ế ớ i. Đ i l p v i ứ   ậ Platôn và Augustinô, ông không ph  nh n giá tr  c a nh n th c ả c m tính, ng i nhi u l n kh ng đ nh m i tri th c t ượ ạ c l nhiên

16

ế ệ ồ ừ ả ắ b t   ngu n   t

ả ườ ể

ứ ụ ủ ậ ặ ằ

ượ ị ứ ẫ ướ ư c đ nh tr đã đ

Ở ủ ủ ệ ố t đã đ giác.

đây, ch  nghĩa duy nghi m c a Aritxt ệ ủ ầ ằ     c m   giác,   kinh  nghi m.   N u  Augustinô  cho  r ng ậ   ậ ụ i và ph i thâm nh p vào đó đ  nh n chân lý trú ng  trong con ng ứ   th c thì Tôma Aquinô cho r ng, m c dù m c đích c a nh n th c ắ ầ ừ ả   ậ c nh ng quá trình nh n th c v n b t đ u t  c m ả   ậ ượ i c lu n gi ạ “hình d ngạ

t hai lo i   ệ ặ ẽ ữ ố theo tinh th n c a Kitô giáo. ông phân bi ạ ả c m tính

” và “hình d ng lý tính ủ ”, m i quan h  ch t ch  gi a chúng ậ ứ ả ơ và phân chia, nêu rõ vai trò c a các c  quan nh n th c c m tính:

ị ứ ấ ị

xúc giác, v  giác, kh u giác và cao nh t là th  giác.  ứ ủ ệ ậ ị

ự ố ữ ứ ệ ậ ấ ậ   Tôma Aquinô còn xác đ nh vai trò c a nh n th c trí tu  và lu n ứ ả   ậ ứ ch ng cho s  th ng nh t gi a nh n th c trí tu  và nh n th c c m

tính.

ủ ệ ề 3,Quan ni m c a Tôma Aquinô v  chân lý

ủ ươ ỉ ạ ượ ằ ả ng chân lý không ch  đ t đ

ườ Ông ch  tr ạ ộ ặ c b ng m c kh i và ể ạ ế xúc đ ng m nh. Theo ông, có hai con đ

ng đ  đ t đ n chân lý là ườ ự ế ắ ườ ủ ứ ả con đ

ng ng n, tr c ti p và ỏ ọ ặ ng c a đ c tin, m c kh i ­ là con đ ủ ườ ứ ả

con đ ữ ủ ủ ứ ủ ng th  hai là c a lý tính, c a khoa h c đòi h i ph i có   ổ  ứ nh ng ch ng minh. Chân lý c a đ c tin và chân lý c a lý trí b

ợ ủ ự ằ sung cho nhau. Tôma Aquinô cho r ng chân lý là s  phù h p c a trí

ể ể ề ơ

ụ ạ ượ ữ ề

ế ế ế ượ ế ạ hi u và khách th  bên ngoài. Và theo ông, chân lý là nhi u h n so   ủ   ứ ớ ự c   tri   th c   c a v i   s   sai   trái   vì   chân  lý   v   nh ng   th   t o  đ ụ  ạ ng đ  bi

t đ n là vô h n trong khi ý ki n sai l c mà các th ượ ớ Th ạ t o có là vô nghĩa so v i chân lý mà Th ế ng đ  có.

ƯƠ CH NG 4

Ủ Ệ Ề ƯỜ QUAN   NI M   C A   TÔMA   AQUINÔ   V   CON   NG I   VÀ

Ề Ề Ạ Ứ Ữ Ấ Ị Ộ NH NG V N Đ  V  Đ O Đ C, CHÍNH TR  ­ XàH I

ủ ệ ề 4.1. Quan ni m c a Tôma Aquinô v  con ng ườ i

17

ệ ộ ươ ố Tôma Aquinô có quan ni m đ c đáo và t

ượ ể ệ ở ữ ấ ườ c th  hi n ệ ố   ng đ i có h  th ng ề nh ng v n đ ề i. Đi u đó đ

đ

ề ề ấ v  v n đ  con ng ể ượ c chúng tôi tri n khai sau đây: ệ ữ ố ườ ồ

ấ ể * M i quan h  gi a th  xác và linh h n con ng ạ i: ả ự ố ấ ủ ấ Tôma Aquinô nh n m nh s  th ng nh t c a b n ch t ng

ự ể ườ ườ ườ   i, ự ố   i là s  th ng ấ ự ố s  th ng nh t th c th  ng i. Theo ông, con ng

ấ ữ ẽ ể ồ ồ

ẽ ạ ơ nh t gi a linh h n và th  xác. Không có h n, thân xác s  không có   ả   ồ hình d ng. Không có xác, linh h n s  không có các c  quan c m

ế ể ạ ế ứ t đ  đ t đ n tri th c.

ườ ầ ầ giác c n thi ồ Linh h n con ng

i theo Tôma Aquinô có hai ph n: lý trí và ý ế ứ ệ ọ ộ

ề ạ ứ ữ ệ ề ẩ ấ ộ ị chí. Hai khái ni m này đóng m t vai trò h t s c quan tr ng trong ế ọ   t h c vi c th m đ nh sâu r ng v  nh ng v n đ  đ o đ c trong tri

Tôma Aquinô.  ố ệ ữ ườ ờ * M i quan h  gi a con ng

i và Chúa tr i: ế ạ ệ ượ ế ớ Tôma Aquinô quan ni m Th

ắ ầ ừ ế ố ơ ả ng đ  t o ra th  gi ộ ự i theo thang ậ ậ b c,  b t   đ u t các  y u  t ậ   đ n gi n,  th c  v t,   đ ng  v t,  con

ườ ế ầ ồ ế ượ ế ườ ng ng đ . Con ng

i đ n các thiên th n r i đ n Th ố ề ủ ạ ầ ậ ạ ộ ầ gian n i li n hai đ u cây thang c a v n v t l

i là trung   ữ   i: m t đ u là nh ng ự ậ ị ồ ộ ầ ể ầ

ể ấ ấ linh h n thu n tuý không th  ch t; m t đ u là các s  v t b  chìm ắ đ m hoàn toàn trong th  ch t.

ệ ủ ư ậ ườ ả

ụ ạ Nh  v y, trong quan ni m c a ông, con ng ấ ủ ả

ườ ậ i cao h n các loài sinh v t khác trong vũ

i không ph i là   ộ ạ   loài th  t o cao c  nh t c a Thiên Chúa. Tuy nhiên, vì là m t t o ơ ậ v t có lý trí nên con ng tr . ụ

ệ ữ ố ườ ớ ườ ộ * M i quan h  gi a con ng i v i con ng

ố ể ế ủ ố i trong xã h i: ừ ệ ấ Ti p n i quan đi m c a Aritxt t và cũng xu t phát t

ườ ấ ả

ẹ ự ả ả vi c cho   ằ ờ   ụ ạ i không ph i là loài th  t o cao nh t do Chúa tr i r ng con ng ệ   ả ạ t o ra, b n thân nó không có kh  năng ph n ánh toàn v n s  thi n

18

ố ủ t lành c a Thiên Chúa mà Tôma Aquinô đã xem xét con

ả h o, t ườ ư ộ ữ ể ồ ạ ư ữ ể ộ i nh  m t h u th  (t n t

ườ ự ự ng ộ h i, con ng ể i không th  hoàn toàn t

túc, t ề ả ố ọ ộ i) xã h i. Khi xét nh  h u th  xã ớ    mãn, khép kín v i ở ộ   ẹ chính mình mà ph i s ng tr n v n chi u kích xã h i và m  r ng

ố ươ m i t ớ ộ ng quan v i c ng đoàn.

ệ ề ộ ị ớ ư Ngoài ra, ông còn có quan ni m khá đ c đáo v  nhân v  v i t

ộ ả ươ ẩ ườ cách là m t b n th ng quan ph m ch t

ể có t ồ ấ ộ ữ ờ ấ  v i ng ớ ể ự ạ

khác và Đ ng khác, đ ng th i nó là m t h u th  t ị i, không th ấ ư ộ t ẩ ị i khác, cái   ể  ả

phân chia, có lý tính, có v  trí và giá tr  nh  m t ph m giá b t kh xâm ph m. ạ

ố ạ ọ

ạ ứ ọ ủ 4.2. Quan ni m đ o đ c h c c a Tôma Aquinô ứ ố Cũng gi ng Aritxt ạ ệ ậ ế ạ hành trình tìm đ n h nh phúc và h nh phúc liên h  m t thi

ườ ườ i có hai cái đích đ ủ cái đích c a con ng

i. Tuy nhiên, vì con ng ự ớ ộ   t, Tôma Aquinô coi  đ o đ c h c là cu c ế ế   t đ n ể  ấ    nhiên và cái đích siêu nhiên nên có hai c p i đó là cái đích t

ứ ấ ứ ươ ừ đi t ộ ạ đ  đ o đ c ­ t

ề ng  ng. Xu t phát t ạ ả ề ư ạ ế ể

nhi u tâm huy t đ  lý gi ớ ư ứ ữ ữ ộ đó, Tôma Aquinô đã dùng ệ   i v  các ph m trù nh : h nh phúc, thi n, ố  ị ạ

cách là nh ng giá tr  đ o đ c và nh ng c ệ ườ ữ ế ạ ác, lao đ ng v..v.. v i t ỗ ự ủ ắ g ng, nh ng n  l c c a con ng

ớ ấ ủ ả ườ

V i Tôma Aquinô, vì b n ch t c a con ng ữ ủ ủ ẩ ầ

nh ng tiêu chu n đ y đ  c a chính mình nên đ t đ n cái đích t ự ự ườ ẫ ượ ư ạ i v n ch a th c s  tìm đ nhiên con ng

ệ ạ ở ủ ả ạ ạ ườ i H nh phúc con ng

i trong vi c tìm ki m h nh phúc. ứ ự   i không ch a đ ng ự  ạ ế ả   c h nh phúc hoàn h o. ề ự    c a c i, l c thú, quy n l c, ạ ướ i không h  t ể ố

ấ ừ ạ khoái l c, các  ả ượ ả h o ph i đ ầ c mu n th  xác và tinh th n v..v.. H nh phúc hoàn   ệ ố   i Thiên Chúa và Chúa là cái Thi n t c tìm th y t

ượ th ng.

ể ế Theo Tôma Aquinô, n u không có Chúa thì không th  lý gi ả   i

ượ ố ủ ấ ủ ệ ả ồ đ c b n ch t c a cái thi n. Theo ông, ngu n g c c a cái ác là

19

ủ ự ệ ệ ế ắ ỉ bóng  c a   cái  thi n,  ch  là  s   thi u v ng cái   thi n.   Thiên  Chúa

ủ ả không ph i là nguyên nhân c a cái ác.

ằ ườ ầ ể ế ả i c n ph i hi u bi

Tôma Aquinô còn cho r ng con ng ậ ự ử ầ ậ ọ ậ ự ậ   t lu t. ọ Đó là lu t vĩnh c u (g i là th n lu t t nhiên (g i là

ậ ự ườ ậ  nhiên), lu t con ng nhiên), lu t t ậ ọ i (g i là nhân lu t thành văn) và

nhân lu t t ượ ậ ế ặ ầ ậ ọ ệ ng đ  (g i là th n lu t hành văn) đ c bi t ông chú ý

lu t Th ề ậ ự ố ớ ấ ế nhi u nh t đ n lu t t

ậ ự ỉ ơ ộ lu t t

ả ự ế ị ệ ọ nhiên. Tuy nhiên, đ i v i Tôma Aquinô,   ơ ả   ấ ả  nhiên ch  đ n gi n có ý nghĩa cung c p m t khung c  b n ớ   ứ ệ i ạ cho vi c làm các quy t đ nh đ o đ c còn vi c ph i l a ch n gi

ụ ể ờ ế ứ ừ ề ả ố đi u nào trong t ng tình hu ng c  th  ph i nh   đ n đ c khôn

ườ ủ ngoan c a con ng i.

ề ự ấ ữ ộ ị ọ V n đ  t do ý chí gi ư ưở  t ạ   ng đ o

m t v  trí quan tr ng trong t ừ ủ ự ậ ườ ứ đ c Tôma Aquinô. Ông th a nh n ý chí t

do c a con ng ắ ự ẫ ớ ồ ừ ế ệ ệ trí tu do ý chí này d n t i vi c thi n, n u nó b t ngu n t

ông, t ứ ả ừ ả ặ ườ ứ ở i. Theo   ệ  ớ   i

ch  không ph i t ộ c m giác. Ông đ t con ng ế ớ ữ ậ i đ ng  ầ ranh gi ầ gi a th  gi ế ớ  đ ng v t (thú tính) và th  gi i

i th n linh (th n tính), ớ ả ầ ơ ấ ườ

nhân cách con ng ươ ồ ữ ầ ấ ể Đi m t

ự ệ ả ườ ế i. Ông còn lên ti ng b o v  ý chí t con ng

ọ ự ế ị ự ữ i th p h n và không hoàn h o so v i th n tính.   ệ ủ   ng đ ng duy nh t gi a nhân tính và th n tính là trí tu  c a ự  ừ    trí do. Theo ông, ý chí t ấ ồ ố  do có ngu n g c xu t phát t

do và nh ng quy t đ nh l a ch n t tu .ệ

ạ ở ệ ứ ự ệ

ứ ọ ự Đ o đ c h c t u chung  ự ề ạ ấ ọ đây v n đ  trung tâm là t ở   vi c hi n th c hoá các đ c tính và  ứ ủ   ự  do ý chí. Hành vi l a ch n đ o đ c c a

ườ ể ủ ớ ự ề ướ con ng ẫ ng d n.

ệ i do ý chí v i s  đi u khi n c a lý trí h ị ộ ủ

ể ấ ố ọ 4.3. Quan ni m chính tr  ­ xã h i c a Tôma Aquinô ế ọ Thành t ị

quan tr ng nh t trong quan đi m tri ề ướ ả ậ t h c chính tr ế ấ ề i quy t v n đ  này,

ủ c a Tôma Aquinô là lý lu n v  nhà n ị ủ ế ọ ạ ớ c. Gi ố ông quay l i v i tri t h c chính tr  c a Aritxt t và làm cho nó thích

20

ủ ầ ớ ợ h p v i các nhu c u c a Thiên Chúa giáo.

ấ ể ừ ượ ế ế ớ

quan đi m Th ẳ ạ ng đ  sáng t o ra th  gi ị ậ ự ộ i và tr t t ố ề ế ậ   Theo sáng th  lu n, ậ ự  ị

ồ ừ ướ xã h i và quy n th ng tr ủ ượ ý chí c a Th

ườ ẳ ộ ắ c cũng b t ngu n t ị i kh ng  đ nh con ng Aritxt

xu t phát t ủ c a nó, Tôma Aquinô kh ng đ nh tr t t ủ c a nhà n ố ạ t  l ị ẳ ị ướ ầ ế ể ể chính tr ” nên có th  kh ng đ nh nhà n ế ặ ng đ .M t khác,   ậ   ộ i  sinh ra  đã là m t “đ ng v t ườ   i t đ  con ng

ồ ạ ướ ữ c c n thi ấ ể ồ i tr c nh ng cá nhân c u thành nó.

ứ ự có th  sinh t n và t n t ướ nhiên, t

Nhà n ườ ấ ế ủ ờ ố   t y u c a đ i s ng ườ

c theo ông là hình th c t ấ ủ ồ ừ ả ắ  b n ch t c a con ng ự i, b t ngu n t ậ ườ ấ con ng ầ ằ r ng ngoài nhu c u v t ch t hay t i. Tôma Aquinô tin   ộ   i còn có m t nhiên, con ng

ướ ượ cái đích siêu nhiên. Nhà n c không đ

ủ ườ ướ đích siêu nhiên c a con ng

ị ể c trang b  đ  lo cho cái ộ i. Chính giáo h i có vai trò h ơ ầ ng con ế ườ ể ả ạ ng

ướ ư ộ i, nhà n

ả i vào cái đích này. Đ  b o đ m h nh phúc n i tr n th  cho   ữ   ọ ườ c có m t vai trò quan tr ng. Nh ng vì có nh ng ộ ố con ng ạ ườ ủ ế khía c nh trong cu c s ng c a con ng

ả ượ ướ i liên quan đ n cái đích   ở ỳ ệ   c phép c n tr  tu  ti n,

ủ ọ siêu nhiên c a h  thì nhà n ế ả ờ ố ưở c không đ ủ ườ nh h ng đ n đ i s ng thiêng liêng c a con ng

ế ệ i.  ứ ầ Tôma Aquinô còn ti n hành phân bi ề   t các hình th c c m quy n

ể ế ư ế ộ ế ộ ộ

ợ ỗ ứ ạ

ứ ấ ề ố ế ộ ủ ấ ấ

ủ   khác nhau nh : th  ch  quân ch , ch  đ  quý t c, ch  đ  politia ứ   ề ( h n h p hai hình th c trên) và n n b o chính. Theo ông, hình th c ề   ầ c m quy n t t nh t là ch  đ  quân ch , hình th c x u nh t là n n ạ b o chính.

ƯƠ CH NG 5

Ậ Ộ Ố

H U TÔMA AQUINÔ ­ M T S  ĐÁNH GIÁ ế ả ị ọ t   h c   Tôma   Aquinô   trong   dòng   ch y   l ch   s ử ư    t 5.1.   Tri

ưở t

ậ ứ ả ượ   c

ng sau ông ế ọ ủ Tri ấ ả t h c c a Tôma Aquinô không ph i ngay l p t c đã đ ệ ế ọ ủ ủ ừ ư ậ ị t t h c kinh vi n th a nh n. Đ ch th  c a ông t c  các trào l u tri

21

ủ ế ư ủ ệ ạ ch  y u là các đ i di n c a dòng Francois nh : Joahn Peckham

(1240­1292),   William   de   Marie   (?­1298),   Richard   de   Midltaun

ủ ệ ạ ộ (1249–c.1302)   và   m t   đ i   di n   c a   dòng   Đa   Minh   là   Robert

Kilordli.

ế ế ọ ưở ả ế ỉ Đ n th  k  XIV, tri t h c Tôma Aquinô đã gây  nh h

ở ệ ố ứ ể ị

ữ ầ ấ ấ ở ớ   ng l n ế   t  Paris, sau đó d ch chuy n sang Đ c và Cologne. H  th ng tri ề   ọ ủ h c c a ông b t ch p nh ng phê phán ban đ u đã tr  thành quy n

ố ủ ạ ộ ồ i cao c a giáo h i. T i Công đ ng Constans (1414­1418), các

ệ ủ ậ ứ ủ ế ẩ ộ y t ạ đ i di n c a giáo h i đã tìm ki m lu n c  trong tác ph m c a ông.

ạ ượ ủ ẩ ồ

ứ ả ở ặ c đ t bên T i Công đ ng Trident, tác ph m c a Tôma Aquinô đ   ả   ồ ạ c nh Kinh thánh và tr  thành ngu n c m h ng cho phong trào c i

ế ỉ ố ộ cách giáo h i. Vào th  k  XV, Giáo hoàng Pie V đã tuyên b  Tôma

ế ứ ế ủ ế ọ ọ

ế ỉ ủ ố ố ộ

ủ ế ố ọ Aquinô là ti n sĩ th  V và h c thuy t c a ông là h c thuy t chính ế   th ng   c a   giáo   h i.   Th   k   XVI,   dòng   Tên  đã   tuyên   b   thuy t ố   Tôma là h c thuy t chính th ng c a mình. Tuy nhiên trong su t

ấ ủ ế ọ ỉ ượ ế ỉ ệ ố m y th  k , h  th ng tri

ả ể t h c c a Tôma Aquinô ch  đ ả ủ ệ

ờ ố ổ ủ ự ủ ầ ị ệ tri n và b o toàn trong tu vi n và các ch ng vi n, ít  nh h ớ ế đ n đ i s ng c a các t ng l p th  dân. S  bùng n  c a tri c phát ưở   ng ế ọ   t h c

ế ọ ờ ế ọ ủ t h c duy lý đã làm lu m  tri

ủ ệ duy nghi m và tri ậ

ế ủ ệ ủ ộ

t h c c a Tôma. ạ   ế ỉ Ch  nghĩa duy v t máy móc th  k  XVII – XVIII đã hoàn toàn lo i ỏ ờ ố ỏ ọ b  h c thuy t c a ông ra kh i đ i s ng trí tu  c a xã h i. ệ ồ ắ ệ ế ỉ ố

ế ọ ọ

ủ c a Giáo hoàng Leô XIII, tri ấ ớ ầ ủ ố ả ể ệ ộ ợ ụ   Vào cu i th  k  XIX, vi c ph c h i s c l nh “Aeterni Patris” ế   ở t h c Tôma đã tr  thành h c thuy t ấ   phù h p nh t v i nhu c u c a b i c nh xã h i và th  hi n rõ nh t

ầ ừ ủ ủ ự ể

ữ ư

ọ thành h c thuy t  ớ ưở ế ọ ệ ạ h

tinh th n c a Công giáo. T  đây, s  phát tri n c a Tôma Aquinô ế Tôma m iớ  nh  m t trong nh ng trào l u có  nh ả   ư ộ ế ụ   ấ t h c Kitô giáo hi n đ i. Nó còn ti p t c ng l n nh t trong tri ể ở ộ ượ c m  r ng và phát tri n. đ

22

ưở ế ọ ế t   h c   Tôma   Aquinô   đ n   h   t ệ ư

Ả 5.2.   nh   h ủ ủ ng   c a   tri ộ ưở t ng c a Giáo h i Công giáo

ế ọ ủ ấ ả ệ t h c c a Tôma Aquinô trên t t c  các bình di n: siêu hình

ườ ậ ậ ấ ề ạ ứ ị Tri ứ ọ h c, nh n th c lu n, con ng

ả ộ ưở ế ồ xã h i đã  nh h

ủ ế ớ ệ ệ ặ ộ chính sách c a giáo h i. Đ c bi i và các v n đ  đ o đ c, chính tr  ­ ệ ố   ng đ n các tín đ  Công giáo thông qua h  th ng ệ   ạ i hi n đ i, vi c

ậ ứ ự ồ ạ ủ ố t, trong th  gi ế ả

i c a Chúa, gi ẩ ứ

ề ề ạ ộ ủ ấ lu n ch ng cho s  t n t   i quy t ôn hòa m i quan ọ   ệ ữ ố ệ ữ h  gi a lí trí và đ c tin mà  n sau nó là m i quan h  gi a khoa h c ẫ   ứ và tôn giáo, các v n đ  v  đ o đ c – xã h i c a Tôma Aquinô v n

ế ụ ượ ổ ế ể ộ còn ti p t c đ c giáo h i tri n khai và ph  bi n.

ế ọ ầ ủ 5.3. Tri ớ ờ ố   t h c Tôma Aquinô v i đ i s ng tinh th n c a tín

ệ ồ ệ đ  Kitô giáo Vi

ồ ớ ố ở ệ ệ Vi t Nam hi n nay, toàn b ộ

t Nam hi n nay Đ i  v i các tín đ  Kitô giáo  ữ ế ọ ưở ả ờ ố ủ ng c a tri

nh ng  nh h ủ ọ ề ả ượ ầ ủ th n c a h   đ u ph i đ t h c Tôma Aquinô lên đ i s ng tinh   ộ   c thông qua chính sách c a giáo h i

ạ ấ ề ề ế ớ

ệ ữ ướ ế ờ c tr i” và “n

Công giáo. Hàng lo t các v n đ  v  th  gi ướ ề ố v  m i quan h  gi a “n ậ ủ ề ả ầ i quan, nhân sinh quan, ề ế ậ   c th  gian”, v  th  lu t ố   ế ưở i ng   đ n  l

ự ọ và   th n lu t,…c a  Tôma Aquinô  đ u  đang  nh h ị ủ ọ ố s ng và cách l a ch n giá tr  c a h .

Ậ Ế

ị ị ử ế ọ K T LU N ạ ng nhân lo i nói chung, l ch s  tri ử ư ưở  t L ch s  t

ộ ả ừ ữ là m t dòng ch y không ng ng, tuân theo nh ng quy lu t n i t

ế ọ ạ ộ ổ

ế ị ượ ữ ắ ấ ộ ở ớ

Tri ộ đ ng  y v i nh ng s c thái đ c đáo, đ ả ệ ồ ồ ạ ệ ề “đi u ki n hi n t n” mà trên đó nó n y sinh, t n t

ế ọ ạ ị ử ấ

ế ọ ủ ế ỷ ấ ở ớ t h c nói riêng ậ ộ ạ   i. ậ   t h c Tây Âu trung c  cũng là m t giai đo n làm nên dòng v n ữ   c quy t đ nh b i nh ng ể   i và phát tri n. ệ   t h c kinh vi n ộ   ữ t h c c a ông v i nh ng n i Trong giai đo n l ch s   y, Tôma Aquinô là nhà tri ớ l n nh t th  k  XIII Tây Âu. Tri

23

ữ ượ ộ dung phong phú không nh ng đ

ố ưở ả ừ ư ưở  t ng chính th ng mà còn  nh h ứ   c Giáo h i Kitô giáo chính th c ộ   ng sâu r ng

ử ặ ệ ế ế ị t gia trong l ch s  đ c bi t là các tri t gia theo khuynh

ậ th a nh n là t ế đ n các tri ướ ế ọ h t h c tôn giáo.

ng tri ả ờ ạ ẩ ế ọ ủ ủ Là s n ph m c a th i đ i, tri

ả ế ọ ố t h c Aritxt

ườ ậ ố ợ ế   t h c c a Tôma Aquinô đã k t ộ   t thành m t ấ   ng  ôn hoà đã giúp ông h p nh t

ợ h p tinh x o các giáo lý Kitô giáo và tri ấ ệ ố h  th ng th ng nh t. L p tr ứ ế ọ ộ ẫ ề ặ

chúng thành m t th  tri ế ượ ả ộ ậ ề ố qua đó gi t h c không mâu thu n v  m t logic và ệ

c cu c tranh lu n kéo dài v  m i quan h ế ọ ầ ọ i quy t đ ứ ữ

ế ấ ạ ạ ờ gi a lý trí và đ c tin, tri ả ổ i quy t  y đã t o thành h t nhân ph

ế ơ ở th i Trung c . Cách gi ế ọ ủ t h c và th n h c, cái chung và cái riêng ươ   ng ơ t h c Kitô giáo và h n th  nó còn tr  thành c

ế ọ ể ủ ố ế ậ pháp lu n c a tri ở s  cho tri t h c Kitô giáo trong su t ti n trình phát tri n c a nó sau

này.

ư ưở ế ọ ủ ề ồ ộ T  t t h c c a Tôma Aquinô bao g m nhi u n i dung

ng tri ề ọ ấ ậ ậ ề ứ ế

ườ ề ề ờ ố ề ế ọ ấ i. Trong các v n đ  tri t h c đ

ể phong phú v  các v n đ  siêu hình h c, nh n th c lu n đ n các ượ   ấ v n đ  v  đ i s ng con ng c ọ ư ứ ậ

ể ệ ườ ậ ậ ấ th  hi n nh t quán l p tr

ự ồ ạ ủ ả ộ ượ ứ i đ c đáo ch ng minh cho s  t n t i c a Th ế ki n gi

ậ tri n khai nh : siêu hình h c, nh n th c lu n, Tôma Aquinô luôn   ữ   ng ôn hoà. Vì v y, ông đã có nh ng ố   ế ng đ , m i ả ề ự ế ợ ế ớ ượ ữ ế i, v  s  k t h p gi a kh  năng

ệ ữ quan h  gi a Th ậ ự ệ ng đ  và th  gi ạ ấ ọ ồ ạ ể ấ và hi n th c, v t ch t và hình d ng đ  c u thành m i t n t i. Ông

ẳ ạ ủ ự ồ ạ

ị ị còn kh ng đ nh s  t n t ẳ ủ ứ ậ ố

ậ ế ề ườ ứ ệ

ề ạ ứ ố ắ ể ắ ộ

ấ ử ự ữ ử ữ ề ể ẫ ồ d a trên

và linh h n b t t ế ớ ọ ố ề i hai d ng chân lý ­ chân lý c a lý trí và   ứ ả   ệ ữ chân lý c a đ c tin kh ng đ nh m i quan h  gi a nh n th c c m ữ   ọ tính và nh n th c trí tu . Trong h c thuy t v  con ng i và nh ng ụ   ấ v n đ  đ o đ c, xã h i, Tôma Aquinô cũng c  g ng đ  kh c ph c ấ v n đ  mâu thu n gi a th  xác h u t ế ủ ọ h c thuy t c a Aritxt t v  nguyên nhân. V i h c thuy t này, ông

24

ẫ ủ ố ậ ỏ ỉ ườ không ch  bác b  mâu thu n c a s  ph n con ng i và lo i tr  h ạ ừ ố

ữ ồ ạ ầ ụ ồ ạ ủ ngăn cách gi a t n t

ườ ẳ i tr n t c và t n t ấ ự ố ị ữ ể ng i mà còn kh ng đ nh s  th ng nh t gi a th  xác và linh h n

ữ ườ ố ừ ậ nh ng các nhân con ng

ơ ầ ế ệ ữ phúc n i tr n th , nh ng n  l c c a con ng i trên Thiên Đàng c a con ồ ở  ạ   i  s ng. Theo  đó, ông th a nh n h nh ạ ớ   ườ ỗ ự ủ i

i trong vi c đ t t ệ ả ế ữ ứ ế ươ ướ ng  ng trong vi c h

ườ t ch  t ề ỉ

nó và c  nh ng thi ộ đ ng con ng ế ượ i. Đi u đó không ch  giúp cho Tôma Aquinô gi ưở ệ ẫ ấ ạ quy t đ

ả c v n n n b o v  m u lý t ự ấ ả ủ ấ

ướ ủ ứ ị ẫ ng d n hành   ả   i ế ế ụ   ng trong xu th  th  t c ờ   ọ ủ hóa – mà b n ch t là s  l n át c a lý trí, c a khoa h c trong đ i ồ  ố ố ố s ng mà còn đ nh h ng cho l

i s ng và đ c tin c a các tín đ ủ ộ Công giáo thông qua chính sách c a giáo h i.

ớ ộ ấ ể ữ ế ằ ọ V i   nh ng   n i   dung   trên,   có   th   th y   r ng   tri

ả ừ ự ượ ị

Aquinô v a ph n ánh chân lý và có giá tr  tích c c đ ự ừ ừ ầ ả ầ ậ

ế ọ ề ủ ườ ư ủ ậ ề ọ ấ lu n c a nó v  m i v n đ  c a tri

t   h c   Tôma ồ c tín đ  Kitô   ế   ự giáo th a nh n, v a là s  ph n ánh sai l m đ y tiêu c c. Các k t ả   ng nh  hoàn h o ộ ố t h c d ướ ị ạ ỉ ạ song l

ườ ể ế ự ự ở ế ớ ng ế ụ i th  t c. S

ụ i không có tác d ng ch  đ o, đ nh h ộ ạ i đ  ki m tìm m t h nh phúc th c s   ấ ỉ ủ ư ứ ữ ỉ th  gi ườ ề ch ng   minh   c a   ông   r t   t   m   nh   nh ng   đ ng cho cu c s ng con ự  ỹ

ng   vi n   hoa   m ồ ề ặ ạ ề ứ

ế ọ ủ ư nh ng l ặ ể ữ ổ t h c c a ông dù sao cũng là t ng th  nh ng giá tr

M c dù v y tri ạ ầ ẻ ứ ứ ề ề tinh th n và đ o đ c nhi u màu nhi u v ; đ c tin và lý trí, t

ự ữ ệ ả ộ

ổ ủ ề ộ ỏ i mang n ng tính hình th c, nhi u khi là quá c ng k nh. ị  ậ ư ệ    bi n ưở   ng và th c nghi m... Đó là m t trong nh ng lý do làm cho  nh h ộ ượ ủ c a nó lan r ng ra, nhi u khi v t kh i khuôn kh  c a giáo h i.

ử ự ế ị ứ ế ọ ủ Th c t

ờ ủ ỡ ở t h c c a Tôma Aquinô đã   ở ế ỷ  Tôma m iớ   ủ  th  k

l ch s  đã ch ng minh tri ự tr  thành "bà đ " cho s  ra đ i c a ch  nghĩa  ế ấ ề ủ ễ

ự ứ ữ ữ ạ ị

ệ ạ ổ ế ừ XX. Đi u đó cho th y, tính k  th a đang ti p di n c a văn hoá, ẳ trong đó không nh ng không kh ng đ nh s  đ t đo n gi a văn hoá   ế trung c  và văn hoá hi n đ i mà ng ể ệ i còn th  hi n tính k ượ ạ c l

25

ủ ề ệ ấ ạ ổ ụ t c c a văn hoá trung c  trong văn hoá hi n đ i. Nhi u v n đ

ượ ế ọ ữ ấ ẫ t h c đ c Tôma Aquinô quan tâm v n là nh ng v n đ  m ề  ề ở

ứ ệ ạ tri ố ớ đ i v i các nhà nghiên c u hi n đ i.

26

Ụ Ọ Ủ Ả

DANH M C CÔNG TRÌNH KHOA H C C A TÁC GI Ế Ậ LIÊN QUAN Đ N LU N ÁN

ư ễ ễ ị ả   1. PGS.TS. Nguy n Quang H ng, ThS. Nguy n Th  Thanh H i

ầ ướ ả ứ ườ ừ ề ấ

(2007), “B c đ u kh o c u v n đ  con ng ớ ỷ ế ả ộ i: T  Tôma Aquinô   ố ế  Nh ngữ   ọ t

ề ế ọ ạ ọ : ố ế ỉ ươ i Jacques Maritain”, K  y u h i th o khoa h c qu c t ấ v n đ  tri ng Tây th  k  XX, t h c ph NXB Đ i h c qu c gia Hà

ộ n i, Hà N i, tr.380 ­ 397. ễ ị ề ả 2. Nguy n Th  Thanh H i (2014), “Lý trí và ni m tin trong tri ế   t

ầ ọ ứ ạ ọ h c,   th n   h c   Tôma   Aquinô ”,    T p   chí   Nghiên   c u   Tôn   giáo

(07/133), tr.3 ­ 13.

ị ễ ả

ổ ậ ớ phân tích Tôma Aquinô v i văn hóa Trung c  h u k ”

ộ ố ấ ọ 3. Nguy n Th  Thanh H i (2013), “Tôn giáo và văn hóa qua ỷ ế ọ   ỳ , K  y u t a ề ố ế   Tôn giáo và văn hóa: M t s  v n đ  lý đàm khoa h c qu c t ,

ậ lu n và th c ti n, ự ễ NXB Tôn giáo, tr. 645 ­ 662.

27