Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 9 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2005<br />
<br />
TYÛ LEÄ NHIEÃM HPV PHAÙT HIEÄN QUA PHEÁT MOÛNG COÅ TÖÛ CUNG<br />
ÔÛ BEÄNH NHAÂN KHAÙM PHUÏ KHOA TAÏI BV NDGÑ<br />
Nguyeãn Thò Myõ Phöôïng*, Traàn Thò Lôïi**<br />
<br />
TOÙM TAÉT<br />
Tyû leä nhieãm HPV phaùt hieän qua pheát moûng coå töû cung ôû beänh nhaân khaùm phuï khoa taïi BV NDGÑ<br />
ñöôïc tieán haønh töø thaùng 10/ 2003 ñeán thaùng 9/ 2004 taïi Beänh vieän Nhaân Daân Gia Ñònh. Keát quaû cho thaáy<br />
tyû leä Pap’s baát thöôøng laø 12%, tyû leä nhieãm HPV phaùt hieän qua Pap’s laø 10,3%, tyû leä nhieãm HPV qua moâ<br />
sinh thieát coå töû cung coù dò saûn laø 83,3%, tyû leä nhieãm HPVqua moâ naïo keânh coå töû cung coù dò saûn laø 85,7%.<br />
Yeáu toá lieân quan ñeán tyû leä nhieãm HPV laø tieàn caên vieâm aâm ñaïo, hình aûnh toån thöông coå töû cung treân laâm<br />
saøng vaø keát quaû Pap’s.<br />
<br />
SUMMARY<br />
PREVALENCE HPV INFECTION DETECTED BY PAP’S MEAR<br />
IN GYNECOLOGIC PATIENS AT NHAN DAN GIA DINH HOSPITAL<br />
Nguyen Thi My Phuong, Tran Thi Loi * Vol. 9 * Supplement of No 1 * 2005: 121 – 124<br />
<br />
The HPV detection rate by Pap smear on gynecologically examined patients at NDGÑ Hospital was<br />
performed from October 2003 to September 2004 at NDGÑ Hospital. The rates of abnormal Pap results,<br />
HPV detection by Pap smear, HPV ifection diagnosed by cervical dysplasia biopsy, and HPV infection<br />
found through cervical canal dysplasia scraping are 12%, 10,3%, 83,3%, 85,7%, respectively. The factors<br />
related to HPV infection rate are previous vaginitis, clinical cervical lesions and Pap results.<br />
<br />
ÑAËT VAÁN ÑEÀ<br />
<br />
goùp phaàn laøm giaûm tyû leä ung thö coå töû cung.<br />
<br />
Human papilloma virus (HPV) laø taùc nhaân chính<br />
gaây ra CIN vaø ung thö coå töû cung, ñöôïc laây qua qua<br />
ñöôøng tình duïc. Ngöôøi ta ñaùnh giaù söï hieän dieän cuûa<br />
HPV ôû pheát moûng teá baøo coå töû cung vaø sinh thieát moâ<br />
coå töû cung qua caùc toån thöông do loaïi sieâu vi naøy gaây<br />
ra treân caùc teá baøo cuûa lôùp teá baøo gai cuûa coå töû cung<br />
ngoaøi hoaëc teá baøo gai chuyeån saûn cuûa coå töû cung<br />
trong: teá baøo roång (koilocytes), caùc teá baøo loaïn söøng<br />
(dyskeratocytes) . Nhoùm nghieân cöùu cuûa Meisels ñaõ<br />
ñöa ra 1 tyû leä nhieãm HPV raát cao ñeán 10% phuï nöõ<br />
trong daân chuùng vaø 70% caùc dò saûn coù daáu chöùng<br />
HPV(10). Do vaäy chuùng toâi muoán thöïc hieän nghieân<br />
cöùu naøy nhaèm xaùc ñònh tyû leä nhieãm HPV ôû caùc phuï<br />
nöõ ñeán khaùm phuï khoa taïi BV NDGÑ coù cao nhö caùc<br />
taùc giaû Aâu Myõ nhaän xeùt qua y vaên. Qua ñoù chuùng toâi<br />
muoán phaùt hieän nhoùm nguy cô cao nhieãm HPV ñeå coù<br />
keá hoaïch theo doõi, nhaèm laøm giaûm tyû leä nhieãm HPV,<br />
<br />
ÑOÁI TÖÔÏNG VAØ PHÖÔNG PHAÙP NGHIEÂN<br />
CÖÙU<br />
Trong thôøi gian töø 10/2003 ñeán 9/2004 taïi BV<br />
NDGÑ, chuùng toâi ñaõ thöïc hieän moät nghieân cöùu moâ taû<br />
caét ngang treân 300 phuï nöõ ñöôïc taàm soaùt ung thö coå<br />
töû cung baèng pheát moûng teá baøo coå töû cung, keát hôïp<br />
phoûng vaán theo baûng caâu hoûi. Nhöõng beänh nhaân<br />
khaùm laâm saøng coå töû cung bình thöôøng vaø coù keát quaû<br />
Pap’s trong giôùi haïn bình thöôøng thì khoâng soi coå töû<br />
cung vaø khoâng naïo keânh coå töû cung. Nhöõng beänh<br />
nhaân khaùm laâm saøng coå töû cung baát thöôøng vaø coù keát<br />
quaû Pap’s bình thöôøng thì ñöôïc soi coå töû cung, neáu<br />
soi coå töû cung coù toån thöông seõ baám sinh thieát coå töû<br />
cung vaø naïo keânh coå töû cung, neáu soi khoâng thaáy coù<br />
toån thöông thì khoâng baám sinh thieát vaø khoâng naïo<br />
keânh coå töû cung. Nhöõng beänh nhaân coù keát quaû Pap’s<br />
baát thöôøng seõ soi coå töû cung vaø naïo keânh coå töû cung,<br />
<br />
* Beänh vieän Nhaân Daân Gia Ñònh<br />
** Boä moân Saûn Ñaïi Hoïc Y Döôïc TP HCM<br />
<br />
121<br />
<br />
neáu soi thaáy coù toån thöông seõ baám sinh thieát coå töû<br />
cung.Chaån ñoaùn nhieãm HPV khi coù hieän dieän teá baøo<br />
roång(koilocyte) coù theå coù caùc teá baøo loaïn söøng<br />
(dyskeratocytes) ôû treân lam Pap’s, ôû maãu moâ sinh<br />
thieát, ôû maãu moâ naïo keânh coå töû cung.<br />
Caùc soá lieäu ñöôïc xöû lyù baèng phaàn meàm SPSS<br />
11.5. Caùc trung bình vaø ñoä leäch chuaån seõ tính cho caùc<br />
bieán soá lieân tuïc, caùc tyû leä seõ tính cho caùc bieán soá rôøi,<br />
neâu leân nhöõng lieân heä giöõa caùc yeáu toá neáu coù yù nghóa<br />
thoáng keâ.Duøng caùc pheùp kieåm chi bình phöông hoaëc<br />
Fisher ñeå xaùc ñònh söï lieân quan giöõa caùc tyû leä vôùi ñoä<br />
tin caäy 95%.<br />
<br />
KEÁT QUAÛ NGHIEÂN CÖÙU<br />
Baûng 1: Keát quaû Pap’s<br />
Keát quaû Pap’s<br />
Bình thöôøng<br />
ASCUS<br />
LSIL<br />
HSIL<br />
Toång soá<br />
<br />
N<br />
264<br />
4<br />
30<br />
2<br />
300<br />
<br />
%<br />
88,0<br />
1,3<br />
10,0<br />
0,7<br />
100,0<br />
<br />
Nhaän xeùt:Tyû leä Pap’s baát thöôøng laø 12,0%<br />
Baûng 2: Tyû leä nhieãm HPV qua Pap’s<br />
Nhieãm HPV qua Pap’s<br />
Khoâng nhieãm<br />
Coù nhieãm<br />
Toång soá<br />
<br />
N<br />
269<br />
31<br />
300<br />
<br />
%<br />
89,7<br />
10,3<br />
100,0<br />
<br />
Nhaän xeùt: Tyû leä nhieãm HPV qua Pap’s laø 10,3%<br />
Baûng 3: Caùc yeáu toá lieân quan ñeán nhieãm HPV qua<br />
Pap’s<br />
Caùc yeáu toá<br />
Tieàn caên vieâm aâm ñaïo<br />
Khoâng<br />
Coù<br />
Khaùm laâm saøng CTC<br />
CTC bình thöôøng<br />
CTC nghi ngôø<br />
Keát quaû Pap’s<br />
Pap’s bình thöôøng<br />
Pap’s baát thöôøng<br />
<br />
Khoâng nhieãm HPV Nhieãm HPV qua<br />
qua Pap’s<br />
Pap’s<br />
212 (96,4%)<br />
57 (71,3%)<br />
<br />
8 (3,6%)<br />
23 (28,8%)<br />
<br />
225 (93,4%)<br />
44 (74,6%)<br />
<br />
16 (6,6%)<br />
15 (25,4%)<br />
<br />
264 (100,0%)<br />
5 (13,9%)<br />
<br />
0 (0,0%)<br />
31 (86,1%)<br />
<br />
Nhaän xeùt: -χ²= 39,934; P= 0,000 < 0,05. Söï lieân<br />
quan giöõa tyû leä nhieãm HPV qua Pap’s vôùi tieàn caên<br />
vieâm aâm ñaïo coù yù nghóa thoáng keâ.<br />
<br />
-χ²= 18,050; P= 0,000 < 0,05. Söï lieân quan giöõa<br />
tyû leä nhieãm HPV qua Pap’s vôùi khaùm laâm saøng coå töû<br />
<br />
122<br />
<br />
cung coù yù nghóa thoáng keâ.<br />
-Vôùi pheùp kieåm Fisher, P= 0,000 < 0,05. Söï lieân<br />
quan giöõa tyû leä nhieãm HPV qua Pap’s vôùi keát quaû<br />
Pap’s coù yù nghóa thoáng keâ.<br />
Baûng 4: Keát quaû nhieãm HPV qua sinh thieát<br />
CTC(khoâng keå caùc tröôøng hôïp khoâng sinh thieát CTC)<br />
Nhieãm HPV qua ST<br />
Khoâng nhieãm HPV<br />
Nhieãm HPV<br />
<br />
N<br />
3<br />
10<br />
<br />
%<br />
23,1<br />
76,9<br />
<br />
Nhaän xeùt: Tyû leä nhieãm HPV qua sinh thieát coå töû cung<br />
laø 76,9%<br />
Baûng 5: Keát quaû nhieãm HPV qua sinh thieát CTC vôùi<br />
keát quaû sinh thieát CTC(khoâng keå caùc tröôøng hôïp<br />
khoâng sinh thieát CTC<br />
Nhieãm HPV qua ST<br />
Khoâng nhieãm<br />
Coù nhieãm<br />
<br />
ST CTC aâm tính<br />
1 (100,0%)<br />
0 (0,0%)<br />
<br />
ST CTC döông tính<br />
2 (16,7%)<br />
10 (83,3%)<br />
<br />
Nhaän xeùt: Tyû leä nhieãm HPV qua sinh thieát CTC dò saûn<br />
laø 83,3%<br />
Baûng 6: Keát quaû nhieãm HPV qua naïo keânh<br />
CTC(khoâng keå caùc tröôøng hôïp khoâng naïo keânh CTC)<br />
Nhieãm HPV qua naïo keânh<br />
Khoâng nhieãm<br />
Coù nhieãm<br />
<br />
N<br />
30<br />
6<br />
<br />
%<br />
83,3<br />
16,7<br />
<br />
Nhaän xeùt: Tyû leä nhieãm HPV qua naïo keânh CTC laø<br />
16,7%<br />
Baûng 7: Keát quaû nhieãm HPV qua naïo keânh vôùi keát<br />
quaû naïo keânh CTC(khoâng keå caùc tröôøng hôïp khoâng<br />
naïo keânh CTC)<br />
Nhieãm HPV qua naïo keânh Naïo keânh aâm<br />
tính<br />
Khoâng nhieãm HPV<br />
29 (100,0%)<br />
Coù nhieãm HPV<br />
0 (0,0%)<br />
<br />
Naïo keânh döông<br />
tính<br />
1 (14,3%)<br />
6 (85,7%)<br />
<br />
Nhaän xeùt: Tyû leä nhieãm HPV qua naïo keânh CTC<br />
döông tính laø 85,7%<br />
<br />
BAØN LUAÄN<br />
Qua nghieân cöùu 300 ñoái töôïng trong maãu, chuùng<br />
toâi coù keát quaû Pap’s nhö sau: tyû leä Pap’s trong giôùi haïn<br />
bình thöôøng laø 88,0%, tyû leä Pap’s baát thöôøng laø 12,0%,<br />
trong ñoù tyû leä LSIL laø 10,0%, tyû leä HSIL laø 0,7%, tyû leä<br />
ASCUS laø 1,3%. So saùnh tyû leä Pap’s baát thöôøng ôû<br />
nghieân cöùu cuûa chuùng toâi vôùi caùc nghieân cöùu cuûa caùc<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 9 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2005<br />
<br />
taùc giaû khaùc thì tyû leä cuûa chuùng toâi lôùn hôn coù leõ do<br />
maãu cuûa chuùng toâi nhoû hôn.<br />
Baûng 8: So saùnh vôùi caùc nghieân cöùu cuûa caùc taùc giaû<br />
khaùc veà tyû leä Pap’s baát thöôøng.<br />
Taùc giaû<br />
Fergason<br />
Kaufman<br />
Wallace<br />
Snyder<br />
Vuõ Nhaät Thaêng<br />
T.T Ung Böôùu<br />
Huyønh Vaên Nhaøn<br />
Nguyeãn T Myõ Phöôïng<br />
<br />
Naêm<br />
1961<br />
1970<br />
1973<br />
1976<br />
1979<br />
2000<br />
2001<br />
2004<br />
<br />
Soá maãu Tyû leä Pap’s baát thöôøng<br />
2.300<br />
3,34%<br />
10.246<br />
2,94%<br />
7.520<br />
0,67%<br />
27.502<br />
0,89%<br />
11.059<br />
7,12%<br />
5845<br />
1,21%<br />
625<br />
2,24%<br />
300<br />
12,0%<br />
<br />
Ngoaøi ra söï khaùc nhau veà tyû leä Pap’s baát thöôøng<br />
naøy coù theå baét nguoàn töø söï khaùc nhau veà thôøi ñieåm<br />
nghieân cöùu, côõ maãu, vò trí laáy beänh phaåm, phöông<br />
phaùp nhuoäm vaø ngöôøi ñoïc teá baøo. ÔÛ nghieân cöùu cuûa<br />
Vuõ Nhaät Thaêng, laáy teá baøo baèng que goøn, laáy teá baøo ôû<br />
vò trí cuøng ñoà sau vaø coå töû cung, nhuoäm theo phöông<br />
phaùp Giemsa vaø Papanicolaou. nghieân cöùu cuûa chuùng<br />
toâi laøm taïi BV NDGÑ chuùng toâi laøm pheát moûng teá baøo<br />
coå töû cung baèng que goã (Ayre’s spatula), laáy beänh<br />
phaåm ôû coå töû cung ngoaøi vaø coå töû cung trong, nhuoäm<br />
theo phöông phaùp Papanicolaou.<br />
Tyû leä nhieãm HPV phaùt hieän qua Pap’s ôû nghieân<br />
cöùu cuûa chuùng toâi laø 10,3% (31 tröôøng hôïp). Trong 36<br />
tröôøng hôïp Pap’s baát thöôøng thì coù 31 tröôøng hôïp<br />
nhieãm HPV qua Pap’s döông tính chieám tyû leä 86,1%<br />
(31/36), vôùi pheùp kieåm Fisher p = 0,000