intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE

Ứng dụng sơ đồ chuỗi giá trị (value stream mapping -vsm) trong giai đoạn thi công nhà thép công nghiệp bằng phương thức thực hiện dự án thiết kế - thi công (design - build) và đề xuất giảm thiểu phí phạm (wastes)

Chia sẻ: _ _ | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:9

30
lượt xem
6
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Bài viết trình bày việc ứng dụng sơ đồ chuỗi giá trị trong giai đoạn thi công nhà thép công nghiệp bằng phương thức thực hiện dự án thiết kế - thi công và đề xuất giảm thiểu phí phạm. Với việc áp dụng triết lý xây dựng tinh gon bằng công cụ VSM (Value Stream Mapping), dựa theo dòng giá trị để tìm ra các hoạt động tạo ra giá trị và các hoạt động không tạo ra giá trị nhằm loại bỏ hoặc giảm thiểu chúng để góp phần mang lại hiệu quả cho dự án.

Chủ đề:
Lưu

Nội dung Text: Ứng dụng sơ đồ chuỗi giá trị (value stream mapping -vsm) trong giai đoạn thi công nhà thép công nghiệp bằng phương thức thực hiện dự án thiết kế - thi công (design - build) và đề xuất giảm thiểu phí phạm (wastes)

  1. 7ạSFKt9ậWOLệXYj;k\GựQJ7ậSVố 
  2. ỨQJGụng sơ đồFKXỗLJLiWUị YDOXHVWUHDPPDSSLQJvsm) trong giai đoạQWKL F{QJQKjWKpSF{QJQJKLệSEằng phương thứFWKựFKLệQGựiQWKLếWNếWKL F{QJ GHVLJQbuild) và đề[XấWJLảPWKLểXSKtSKạP ZDVWHV
  3.   Lương ĐứF/RQJ  Dương Xuân Sang    .KRD.ỹ7KXậW;k\'ựng, Trường ĐạLKọc Bách Khoa TP HCM, ĐạLKọF4XốF*LD73+&0  TỪ KHOÁ  TÓM TẮT Phí phạm  3KtSKạm trong giai đoạQWULểQNKDLWKLF{QJGựiQ[k\GựQJOjPộWWURQJFiFQKkQWốOjPJLảPKLệX Xây dựng nhà thép công nghiệp TXả đạt đượF FủD Gự án, đồQJ WKờL Oj QJX\rQ QKkQ Jk\ WUở QJạL WớL QJkQ ViFK WLến độ Vử GụQJ WjL Xây dựng tinh gọn QJX\rQ Yj QKkQ Oực để KRjQ WKjQK Gự án đúng chi phí so vớL ước tính ban đầX 7URQJ EốL FảQK WKị 960 trườQJ [k\ GựQJ QJj\ PộW FạQK WUDQK JD\ JắW Yề JLi YLệF iS Gụng phương thứF WKựF KLệQ Gự iQ Fy KLệXTXảVRYớLWừQJORạLGựán cũng đang là vấn đềđáng quan tâm của nhà đầu tư cũng như các nhà WKầX[k\GựQJ 9ớLYLệFiSGụQJWULếWOम[k\GựQJWLQKJRQEằQJF{QJFụ960 9DOXH6WUHDP0DSSLQJ
  4. GựDWKHRGzQJ JLiWUị để WuP UD FiFKRạt độQJ WạR UDJLi WUị Yj FiFKRạt độQJNK{QJWạR UD JLiWUị QKằP ORạL EỏKRặF JLảPWKLểu chúng đểJySSKầQPDQJOạLKLệXTXảFKRGựiQ  .(
  5.  WRRO EDVHG RQ WKH YDOXH VWUHDP WR ILQG RXW FUHDWLQJ YDOXHDGGHG DFWLYLWLHV DQG QRQYDOXHDGGHG DFWLYLWLHV WR HOLPLQDWH RU PLQLPL]HWKHPWRFRQWULEXWHWRWKHHIIHFWLYHQHVVRIWKHSURMHFW7KHVWXG\ZDVFRQGXFWHGLQ9LHWQDP  YLệFNpPEốWUtPặWEằQJWKLF{QJNpPYY1KữQJYấn đềkinh điểQ *LớLWKLệX  này đã tạRUDVựOmQJSKtFKRVốWLềQPjFKủVởKữu đã thựFVựFKL &iFF{QJWiFNK{QJWạRUDJLiWUị còn đượFJọLOjSKt SKạPOj WUảđểđáp ứng đượFNếKRạch đặWUDYjFKất lượQJ\rXFầXFủDGự WKiFK WKứF FKtQK Pj QJjQK [k\ GựQJ SKải đốL GLệQ WURQJ PộW WKờL iQ1Jj\QD\[k\GựQJWLQKJọn được coi là cơ hội đểJLảLTX\ếWFiF gian dài [1]. Do đó nhiềXQJKLrQFứu trước đây đã tìm ra nguồQJốF Yấn đềSKổELếQYềSKtSKạPWURQJQJjQK[k\Gựng và ướFWtQKWiF FủD FiF Yấn đề Yề SKt SKạP 0ộW Vố F{QJ Fụ WKLếW Eị Pới đã đượF độQJFủa nó đốLYớLKLệXVXấWWổQJWKểFủDGựiQ7KậWNK{QJPD\ JLớLWKLệu đểthúc đẩ\TXiWUuQK[k\GựQJYjQkQJFDRKLệXTXảWKựF FiFNKiLQLệPPớLYề[k\GựQJWLQKJọn, đặFELệWOjYềOmQJSKtYj KLệQ FủD Gự iQ 1KữQJ F{QJ QJKệ Qj\ GựD WUrQ FiF WULết lý và tư PấWJLiWUịWKờLJLDQYẫn chưa đượFFiFQKkQYLrQ[k\GựQJKLểXU} tưởQJFủDOमWKX\ếWWLQKJọQWURQJ+ệ WKốQJVảQ[XấW7R\RWD 736
  6.  ĐặFELệWFiFQKkQYLrQ[k\Gựng thường nghĩ rằQJSKtSKạm thườQJ 7X\QKLrQFyPộWVố quan điểPNKiFQKDXJLữa TPS và lĩnh vựF[k\ liên quan đếQ FKấW WKảL YậW OLệX WURQJ WKờL JLDQ WULểQ NKDL WKL F{QJ GựQJ9uYậy, trướFNKLiSGụQJFiFWULếW OमFủD736YjRQJjQK[k\ WURQJNKLFiFKRạt độQJNK{QJPDQJOạLJLiWUịgia tăng như kiểPWUD Gựng, các đặF WK FủD Qy SKải đượF WuP KLểX Pột cách chu đáo. WUuKRmQYậQFKX\ểQYậWOLệXYjFiFKRạt động khác không đượFFRL 1Kững điềXQj\FyWKểđưa ra các phương án khác nhau đểđạt đượF Oj SKt SKạP 9u Yậ\ YLệF JLảPWKLểX FiF F{QJ YLệF NK{QJ WạR UD JLi tư duy tinh gọQWURQJTXảQOम[k\GựQJ WUịOợLQKXậQOjPộWWURQJQKững điềXQềQWảQJWURQJFKLến lượFFảL 1KLềXQJKLrQFứu trước đây đã cho đưa ra rằQJPột lượQJJLi WKLện năng suấW[k\GựQJ WUị đáng kể FủD Gự án đã bị PấWGR F{QJ WiF WULểQ NKDL TXảQ Oम\ếX Trong năm 2021, đạL GịFK &RYLG Vẽ Jk\ UD QKLềX WUở QJạL NpP TXảQ Oम FKất lượQJ Gự iQ NpP WKLếW Nế Eị Oỗi, điềX NLệQ OjP FKRFiFGRDQKQJKLệSWURQJQJjQKNKLQKXFầu mua và xây đểQKjở VụWJLảPFQJYớLiSOựFFạnh tranh tăng lên mộWFiFKPạQKPẽhơn /LrQKệWiFJLảGXRQJVDQJKFPXW#JPDLOFRP 1KậQQJj\VửD[RQJQJj\FKấSQKận đăng  JOMC 47 /LQN'2, KWWSVGRLRUJMRPF 
  7. 7ạSFKt9ậWOLệXYj;k\GựQJ7ậSVố 
  8. JLữD FiF GRDQK QJKLệS 0ặW NKiF Vẽ Fy Vự SKkQ KyD JLữa các lĩnh [XấWVắFWURQJKRạt độQJ&iFQJX\rQWắFVảQ[Xất đã đềFập đượFFRL YựF[k\Gựng, tăng trưởQJJLữDFiFPảQJKRạt độQJ[k\GựQJWURQJ OjPộWF{QJFụTXảQOमKLệXTXảYuFK~QJWậSWUXQJYjRYLệFORạLEỏ đó 2 loạL Gự iQ Vẽ Fy Wốc độ tăng trưởng vượW WUộL FKXQJ VR YớL OmQJSKtYjPDQJOạLJLiWUịcho khách hàng. Do đó, các khái niệm tư QJjQKEDRJồP 
  9. 'ựiQKạWầQJQKờVựtăng lên củDYLệFWậSWUXQJ GX\ WLQK Jọn đã đượF FK~ म QKLềX Yề Pặt xác địQK Yj ORạL Eỏ OmQJ YjRFiFF{QJWUuQKKạWầng, đầu tư công; (2) DựiQF{QJQJKLệSQKờ SKt VựFKX\ểQGịFKGzQJYốn đầu tư củDWKịtrườQJ7UXQJ4XốFVDQJFiF 1KLềXQJKLrQFứu đã chứQJPLQKUằQJPột lượng đáng kểJLi TXốc gia xung quanh cườQJTXốFQj\EDRJồPFả9Lệt Nam và nướF WUịFủDGựán đã bịPấWGRTXảQOमGựiQ\ếXNpPFKất lượQJF{QJ ta cũng có nhữQJ WKXậQ OợL Wừ FiF KLệp địQK thương mạL &3733 WUuQKNpPOỗLWKLếWNế, điềXNLệQOjPYLệFNpPEốWUtWổQJPặWEằQJ EVFTA đã bắt đầXFyKLệXOựF WKLF{QJNpPEốWUtDQWRjQNpPYY1KữQJYấn đềkinh niên này đã ÉS OựF FạQK WUDQK [XQJ TXDQK FiF QKjWKầX [k\GựQJ Vẽ đẩ\ WạR UDVựOmQJ SKt FKR VốWLềQ Pj FKủVởKữu đã thựFVự FKLWUảđể lên cao trào trong giai đoạQKLệQWạLYớLFKLến lượFFạQKWUDQKEằQJ KRjQWKjQKGựiQWKHRNếKRạFK1Jj\QD\[k\GựQJWLQKJọn đượF giá được đặt lên hàng đầX Vẽ OjP FKRGRDQK WKX Yj ELrQ OợL QKXậQ coi là cơ hội để JLảL TX\ếW FiF Yấn đề SKổ ELếQ Yề SKt SKạP WURQJ FủDQKjWKầXJLảm. Do đó, các chủđầu tư và nhà thầXWKLF{QJFầQ QJjQK[k\GựQJvà ước tính tác độQJFủa nó đốLYớLKLệXVXấWWổQJ QJKLrQ Fứu để WuP UD JLảL SKiS JLảP WKLểX FiF SKt SKạP WLQK JọQ WKểFủDGựiQ7KậWNK{QJPD\FiFNKiLQLệPPớLYề[k\GựQJWLQK QJXồQOực, tài nguyên, đểWối ưu hóa thời gian thi công nhưng lạLWốL Jọn, đặFELệWOjYềOmQJSKtYjPấWJLiWUịWKờLJLDQYẫn chưa đượF đa hóa lợLQKận, đóng góp mộWFiFKWtFKFựFYjRQềQ[k\Gựng nướF FiF QKkQ YLrQ [k\ GựQJ KLểu rõ. ĐặF ELệW FiF QKkQ YLrQ [k\ GựQJ QKjSKKợSYớL[XWKếWRjQFầX thường nghĩ rằQJSKtSKạm thường liên quan đếQFKấWWKảLYậWOLệX 1JKLrQ Fứu này được đưa ra để xác địQK QKữQJ SKt SKạP WURQJTXiWUuQK[k\GựQJWURQJNKLFiFKRạt độQJNK{QJPDQJOạLJLi thườQJ[X\rQ[XấWKLệQWURQJWKờLJLDQWULểQNKDLWKLF{QJGựiQQKj WUị gia tăng như kiểP WUD WUuKRmQ YậQ FKX\ểQ YậW OLệX Yj FiFKRạW WKpSF{QJQJKLệSWạLNKXYựFSKtD1DPEằng phương thứFWKựFKLệQ động khác không đượF FRL Oj SKt SKạP 9u Yậ\ YLệF JLảP FiF KRạW Gựán “thiếWNếthi công” và đề[XấWmô hình đo lườQJYjJLảPWKLểX động không làm gia tăng giá trịOjPộWWURQJQKững điềXFốWO}LWURQJ SKt SKạP 9ớL YLệF iS GụQJ WULếW Oम [k\ GựQJ WLQK JọQ /HDQ FKLến lượFFảLWKLện năng suấW[k\GựQJ FRQVWUXFWLRQ
  10. NếWKợSứQJGụng Sơ đồGzQJJLiWUị 960
  11. QKằPJLảP 2.2. Sơ đồGzQJJLiWUị 9DOXH6WUHDP0DSSLQJ960
  12.  WKLểXFiFSKtSKạm, qua đó sẽWối ưu hóa lợLQKXận, qua đó, hiệXTXả FủDGựán cũng được tăng lên. 960KD\FzQJọi là sơ đồFKXỗLJLiWUị, đó là một phương pháp Yẽsơ đồFyPộWFiFKWUựFTXDQQKấWYề“con đườQJVảQ[XấWFủDVảQ  ;k\ GựQJ 0{ KuQK WLQK Jọn (Lean construction) và Sơ đồ SKẩP QJX\rQOLệXYjWK{QJWLQ
  13. WừFửa đếQFửa". Sơ đồGzQJJLiWUị FKXỗLJLiWUị 9DOXH6WUHDP0DSSLQJ960
  14.  FyWKểxác định đượFWRjQEộTX\WUuQKWKựFKLệQWừNKLEắt đầXQKờ ;k\GựQJWLQKJọQ /HDQFRQVWUXFWLRQ
  15.  đó, giúp ngườL TXảQ Oम FiF Nỹ sư, các công nhân sảQ [XấW Yj Fả 7LQKJọn có nghĩa là đưa đúng thứđến đúng nơi, đúng lúc, vớL ngườL OậS UD TX\ WUuQK FiF QKj FXQJ FấS Yj QJD\ Fả QKữQJ NKiFK Vố lượQJ SKKợp đồQJWKờL JLảP WKLểXSKtSKạP Yj OLQKKRạWFởL hàng cũng nhận ra đượFFiFSKtSKạm, qua đó, họFyWKểQKậQGLệQ Pởđểthay đổL&iFQJX\rQWắFVảQ[XấWWLQKJọQEDRJồPYLệF[iF đượFQJX\rQQKkQFủDQy/ập sơ đồGzQJJLiWUịEDRJồm các bướF địQKU}JLiWUịFủDVảQSKẩm, xác địQKGzQJJLiWUịWạRUDGzQJVảQ [k\Gựng nên sơ đồWKựFWUạQJởWKời điểPKLệQWại đểWậSWUXQJYjR [XấWKRạt độQJWKHRQKXFầXFủa khách hàng, cũng như theo đuổLVự YLệF SKkQ WtFK QKững gì đang có để OậS QrQ FiFKRạch địQK FKL WLếW KRjQKảR9ềYấn đềQj\FiFQJX\rQWắFVảQ[XấWWLQKJọn đã đượF FKR YLệF SKiW WULển, nâng cao năng suấW WURQJ WKời điểm tương lai, VửGụng trong các lĩnh vựFF{QJQJKLệp khác nhau như một cách để đây được xem là cơ sởFKRFiFFKLến lượFFủa các phương pháp tinh địQKYịKLệXTXảKRạt động đốLYớLFiFFKỉVốJLiWUịhàng đầXYềVự JọQNKiF /HDQ0DQXIDFWXULQJ
  16.   Hình 1. Minh họa Sơ đồ dòng giá trị - VSM (Nguồn: P&Q solutions Co., Ltd.) JOMC 48 
  17. 7ạSFKt9ậWOLệXYj;k\GựQJ7ậSVố 
  18. /ập sơ đồGzQJJLiWUị(VSM) đượF[HPOjPộWF{QJFụWKựFVự 347KDQKYj174XkQ 
  19. >@NKảRViWYLệFJKLQKậQYjNLểP TXDQWUọQJFủa phương pháp tiếQđếQVựWLếSFậQWLQKJọn và đượF VRiWFKấWWKảLWURQJKRạt độQJ[k\GựQJKLệQQD\FủDFiFGựiQQKj VửGụng đểQKậQUDFiFKRạt động làm gia tăng giá trịYjQKữQJKRạW FDRWầQJWạL7KjQKSKố+ồ&Kt0LQK9LệW1DP động đượF FRL Oj OmQJ SKt Yề QJX\rQ OLệX GzQJ WK{QJ WLQ Yj FRQ 14/X\ệQ 
  20. >@ứQJGụQJ960WURQJTX\WUuQKVảQ[XấW người. Tuy nhiên, khi không đượF ứQJ GụQJ F{QJ FụQj\PộW FiFK Eộ WKX 5&   +ọ đã chỉ ra đượF FiF Oम WKX\ết để đưa ra quy FKtQK[iF960FyWKểOjPSKứFWạSKyDYLệc xác địQKSKtSKạPGẫQ WUuQK ứQJ GụQJ QJX\rQ OमWLQK JọQ WURQJ VảQ [XấW YjTX\ WUuQK ứQJ đếQKLểu sai và đánh giá sai lầm, đồQJWKờLOjPJLảPKLệXTXảFiFFảL Gụng sơ đồFKXỗLJLiWUịWừđó có thểđưa ra đượFFiFQKkQWốJk\UD WLến trong tương lai. SKt SKạm như: nhịS WKời gian không đáp ứng đượF WURQJ WKờL JLDQ 960OàWổKợSFáFF{QJFụNKiFQKDXQKằPWKểKLệQPộWFiFK VảQ [XấW Vố lượQJ EiQ WKjQK SKẩP Wồn đọQJ WUrQ Gk\ FKX\ềQ PặW WUựFTXDQWKôQJWLQYàOXồQJVảQSKẩPFủDTXiWUìQKVảQ[Xất, đồQJ EằQJVảQ[XấWEốWUtFKưa hợSOम WKời thông qua sơ đồ960JL~SJLảPWKLểXFiFSKtSKạPJLảPWKLểX /LVVHWK5(VSLQR]DYjFộQJVự(2021) [6] đã dùng Sơ đồGzQJ WKờLJLDQFủDFiFF{QJWiFNK{QJWạRUDJLiWUịWừđó, giúp ta đưa ra JLi WUị (VSM) như mộW F{QJ Fụ TXản lý giúp đánh giá sự SKt SKạP phương án đểWối ưu hóa thờLJLDQVảQ[XấW WURQJ TX\ WUuQK OjP YLệF 7X\ QKLrQ Qy SKải được điềX FKỉQK FKR 1JRjL UD Qy Fy OLrQ TXDQ FKặW FKẽ YớL WKXậW QJữ khác như SKKợSYới công trình trong khi nó đượF[k\GựQJởcông trườQJ “PhươQJ SKáS WLQK Jọn (Lean)” là PộW Pô KìQK EDR JồP FáF TX\ 6ựWKtFKứQJQj\FyWKểđượFWKựFKLệQWK{QJTXDYLệFOập sơ đồTX\ WUuQKYàphương pháp cảLWLếQPộWFiFKFyKệWKốQJP{KuQKQj\WậS WUuQKWtFKKợSYớL9601JKLrQFứu này đưa ra nhằPPục đích lậS WUXQJ YàR YLệF [k\ GựQJ QrQ QKữQJ JLá WUị Wừ JóF QKìQ FủD NKáFK nên sơ đồFủDTXiWUuQK[k\GựQJKệWKốQJKầPFủDPộWWzDQKj ở KàQJYàORạLEỏQKữQJSKíSKạPWURQJTXáWUìQKVảQ[XấWKRặFFXQJ WKjQKSKố/LPDPeru. Tòa nhà đượFQJKLrQFứXFyWầQJKầPYj FấSGịFKYụFủDPộWWổFKứF WầQJQổL1JKLrQFứu đưa ra một quy trình đểWối ưu hóa cho các dự 0ục đíFK1KằP[ác địQKU}FáFF{QJWiFOàPJLDWăQJJLáWUịYàFáF án đượFứQJGụQJ1Kờđó, họđưa ra một sơ đồTX\WUuQKFKRWấWFả KRạt độQJ NKôQJ OàP JLD WăQJ JLá WUị 6ơ đồ GzQJ JLá WUị 960 SKảL FiFKRạt độQJFủDGựiQ.ếWTXảFủDQJKLrQFứu này là đưa ra đượF đưa ra đượFQKữQJJìđang diễQUDFKứNK{QJSKảLOjQKữQJJìđượF sơ đồ WUạQJ WKiL KLệQ Wại (VSM1), sơ đồ Yề WUạQJ WKiL KLệQ WạL YớL PRQJPXốQGLễQUDQKờđóxác định đượFFáFFơKội đểFảLWLếQTX\ QKữQJ FảL WLến (VSM2) và sơ đồ WUạQJ WKiL ở tương lai (VSM3). WUuQK 1JKLrQ Fứu này đã chứng minh đượF UằQJ Fy WKể ứQJ GụQJ 960 9DLWUz6ơđồGzQJJLáWUị960WKưđượFGQJởFáFGựáQWối ưu WURQJYLệF[k\GựQJKệWKốQJWầQJKầPYjWtQKKữXtFKFủDF{QJFụ WKờLJLDQWURQJPộWFKXNuYìQóFyWKểWKểKLệQPộWFiFKFKíQK[áF Qj\WURQJYLệc đánh giá và giảPWKLểXSKtSKạPWURQJTX\WUuQK[k\ FiF KRạt độQJ WURQJ PộW TX\ WUìQK YớL FiF \êX FầX Yề Wừng bướF GựQJ WULểQNKDLF{QJYLệFYjWKờLJLDQWKựFKLệQ 5DPDQLYjFộQJVự(2021) [7] đã ứQJGụQJ[k\GựQJWLQKJọQ Sơ đồGzQJJLiWUịVSM cũng đượFGùQJWURQJYLệFFảLWLếQYàSKkQ YjRGựiQQKằPJLảPWKLểXFKấWWKảLWURQJTXiWUuQK[k\GựQJYjWốL WtFKFiFKRạt độQJWURQJTX\WUìQKEằQJFách đưa ra vàORạLEỏKRặF đa hóa năng suấW %jL EiR Qj\ WKảR OXậQ Yề KLệX TXả Nỹ WKXậW WLQK Wối ưu khoảQJWKờLJLDQOLên quan đếQFáFKRạt độQJNKôQJOjPJLD JọQWURQJYLệFTXảQOमGựiQ1JKLrQFứXQj\ứQJGụQJFiFF{QJFụ tăng thêm giáWUị WLQKJọn đểOập nên Sơ đồGzQJJLiWUịYjRWURQJGựiQOắSGựQJNếW 4X\WUuQKYẽSơ đồGzQJJLiWUị960 Fấu thép và đưa ra khả năng cảL WKLện năng suấW OắS GựQJ 1JKLrQ • Xác địQKVảQSKẩm đểYẽsơ đồFKXỗLJLiWUị Fứu đưa ra Sơ đồGzQJJLiWUịởWKời điểPKLệQWại và trong tương lai • Tạo ra sơ đồGzQJJLiWUịởWKời điểPKLệQWạL FủDKRạt độQJQjy đểORạLEỏcác công tác không làm gia tăng thêm • Đánh giá sơ đồGzQJJLiWUịởWKời điểPKLệQWạL JLi WUị .KL WKựF KLện VSM, năng suấW OắS Gựng tăng đáng kể EằQJ • Tạo sơ đồGzQJJLiWUịởWKời điểm tương lai; FiFK JLảP  QJj\ WLếW NLệP NKRảQJ  WKờL JLDQ Wừ QJj\ KRjQ • Lên kếKRạch đểWKựFKLện theo sơ đồYừDWạRUD WKjQKGựNLếQ • Áp dụQJNếKRạFKYừa đưa ra vào thựFWLễQ *XQGX] Yj FộQJ Vự (2017) [8] đã đề Fập đếQ YLệF ứQJ GụQJ • Xem xét kếWTXảYjOặSOạL FảLWLếQOLrQWụF
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

 

Đồng bộ tài khoản
5=>2