vùng trời mơ ước: phần 1

TÁC GIẢ<br /> <br /> Elia Kazan (1909-2003)<br /> <br /> Elia Kazan nguyên là Elia Kazanjoglous, người Hy Lạp, sinh năm 1909 tại Istambul<br /> Thổ Nhĩ Kỳ (Turquise) cùng cha mẹ di dân sang Hoa Kỳ năm 1913 theo học và tốt nghiệp<br /> ở Hoa Kỳ.<br /> Ông khởi đầu sự nghiệp năm 1932; đóng những vai không quan trọng trong các vở<br /> kịch và nhạc kịch, rồi đến năm 1940, trở thành tài tử điện ảnh, và đến năm 1943 nổi danh<br /> trong vai chính của cuốn phim The Skin Of Our Teeth. Từ đó ông từ giã nghiệp diễn viên,<br /> để viết truyện phim, làm đạo diễn và viết văn.<br /> Sau sự thành công rực rỡ của cuốn phim The Skin Of Our Teeth do chính ông đạo diễn<br /> kiêm diễn viên chính, ông lần lượt đạo diễn các cuốn phim sau đây:<br /> — A Streetcar Named Desire 1951<br /> — Death of a Dalesman 1954<br /> — East of Eden 1955<br /> — Man on a Tightrope 1953<br /> — On the Waterfront 1954<br /> — Baby Doll 1956<br /> <br /> — A Face in the Crowd 1957<br /> — Tea and Symphathy 1957<br /> — JB 1959 v..v..<br /> Hai cuốn phim của ông được giải thưởng điện ảnh của Hàn Lâm Viện Điện Ảnh Hoa<br /> Kỳ, là các cuốn Agreemenh và On the Waterfron.<br /> Sau khi đã thành một cao thủ điện ảnh Hoa Kỳ trong thập niên 50. Được giới điện ảnh<br /> đặt cho những biệt danh thân yêu và tỏ ý thần phục: Big Daddy, Baby Doll, Gadge, Pasha,<br /> ông nhảy vào địa hạt văn chương năm 1961 với cuốn America America được quay thành<br /> phim, do chính ông đạo diễn và trở thành một cuốn sách bán chạy nhất liên tiếp nhiều<br /> năm.<br /> Tác phẩm văn chương thứ hai của ông cũng là tác phẩm bán chạy nhất và cũng được<br /> quay thành phim do chính ông đạo diễn là cuốn The Arrangement. Tác phẩm thứ ba của<br /> ông là cuốn The Assassins. Xuất bản cuối năm 1972, đang thành cuốn sách được mệnh<br /> danh là tác phẩm văn chương gây nhiều sôi nổi nhất hiện nay ở Mỹ.<br /> Cả ba tác phẩm văn chương của Elia Kazan đều được dịch sang Việt Ngữ, với các tựa<br /> đề:<br /> — Vùng Trời Mơ Ước ( America America)<br /> — Trở Lại Thiên Đường ( Arrangement)<br /> — Những Kẻ Sát Nhân (The Assassin)<br /> Người dịch: Nguyễn Hữu Đông<br /> Giới phê bình văn chương Tây Phương đã phải thêm một phen kinh ngạc vì ba tác<br /> phẩm văn chương của Elia Kazan, mỗi cuốn đặt thành một vấn đề đặc biệt của xã hội: vấn<br /> đề dân di cư thiểu số ở Mỹ, vấn đề mất tin tưởng và lý tưởng trong xã hội Hoa Kỳ, và cuối<br /> cùng gần gũi nhất là vấn đề để xung đột giữa thế hệ trẻ và già.<br /> Tự thuật của ông, Elia Kazan: Một Đời Người, được xuất bản năm 1988. Kazan qua<br /> đời tại nhà riêng ở Manhattan ngày 28/09/2003 thọ 94 tuổi.<br /> ★★★<br /> <br />