Bilingual probabilistic models

Xem 1-5 trên 5 kết quả Bilingual probabilistic models
  • We describe two probabilistic models for unsupervised word-sense disambiguation using parallel corpora. The first model, which we call the Sense model, builds on the work of Diab and Resnik (2002) that uses both parallel text and a sense inventory for the target language, and recasts their approach in a probabilistic framework. The second model, which we call the Concept model, is a hierarchical model that uses a concept latent variable to relate different language specific sense labels.

    pdf8p bunbo_1 17-04-2013 35 1   Download

  • We present a novel framework for word alignment that incorporates synonym knowledge collected from monolingual linguistic resources in a bilingual probabilistic model. Synonym information is helpful for word alignment because we can expect a synonym to correspond to the same word in a different language. We design a generative model for word alignment that uses synonym information as a regularization term.

    pdf5p hongdo_1 12-04-2013 39 2   Download

  • We present a general framework to incorporate prior knowledge such as heuristics or linguistic features in statistical generative word alignment models. Prior knowledge plays a role of probabilistic soft constraints between bilingual word pairs that shall be used to guide word alignment model training. We investigate knowledge that can be derived automatically from entropy principle and bilingual latent semantic analysis and show how they can be applied to improve translation performance.

    pdf8p hongvang_1 16-04-2013 21 1   Download

  • Probabilistic latent topic models have recently enjoyed much success in extracting and analyzing latent topics in text in an unsupervised way. One common deficiency of existing topic models, though, is that they would not work well for extracting cross-lingual latent topics simply because words in different languages generally do not co-occur with each other. In this paper, we propose a way to incorporate a bilingual dictionary into a probabilistic topic model so that we can apply topic models to extract shared latent topics in text data of different languages. ...

    pdf10p hongdo_1 12-04-2013 40 2   Download

  • We investigate the task of unsupervised constituency parsing from bilingual parallel corpora. Our goal is to use bilingual cues to learn improved parsing models for each language and to evaluate these models on held-out monolingual test data. We formulate a generative Bayesian model which seeks to explain the observed parallel data through a combination of bilingual and monolingual parameters. To this end, we adapt a formalism known as unordered tree alignment to our probabilistic setting.

    pdf9p hongphan_1 14-04-2013 30 2   Download



p_strKeyword=Bilingual probabilistic models

nocache searchPhinxDoc


Đồng bộ tài khoản