Chữ Hán - Việt cho người nước ngoài

Vô luận nước nào, văn tự đã phát đạt đến một trình độ kha khá đều phải có những sách Tự diễn hoặc Từ điển để làm tiêu chuẩn và căn cứ cho người học. Cuốn Hán Việt từ điển (Giản yếu) do tác giả Đào Duy Anh biên soạn có thể giúp các bạn sử dụng chúng một cách dễ dàng và nhanh chóng tra cứu từ ngữ. Cuốn sách sưu tập phần nhiều các từ ngữ và thành ngữ mà Quốc văn đã mượn trong Hán-văn, và những từ ngữ trong Hán- văn mà Quốc-văn có thể mượn thêm nữa để dùng cho rộng.

480p zizaybay1102 03-06-2024 8 4   Download

Bài viết tiến hành khảo sát năng lực từ ngữ của học viên Hàn Quốc đã hoặc đang học tiếng Việt tại một số cơ sở đào tạo ở Việt Nam trong thời gian gần đây. Khảo sát được tiến hành thành 2 đợt, với 2 công cụ khảo sát chính là: Phiếu khảo sát vốn từ và năng lực từ ngữ về chủ đề “bộ phận cơ thể người”; Bài kiểm tra kết thúc trình độ B, phần Từ vựng – Ngữ pháp, qua 2 hình thức khảo sát là: trực tiếp và trực tuyến (gửi link).

13p vispacex 16-11-2023 12 3   Download

Mẫu Đề nghị gia hạn giấy phép lao động cho người nước ngoài được lập ra nhằm mục đích cho các doanh nghiệp cũng như các chủ thể lao động nước ngoài tại Việt Nam xin đề nghị với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền gia hạn giấy phép lao động cho người nước ngoài. Mẫu nêu rõ thông tin doanh nghiệp, tổ chức, nội dung đề nghị gia hạn giấy phép lao động cho người nước ngoài, lý do chưa đào tạo được người lao động Việt Nam để thay thế.

1p thenthen19 15-06-2022 17 3   Download

Tranh chấp lao động đang chuyển từ tranh chấp quyền sang tranh chấp lợi ích và quyền lợi. Xu hướng này được cho là sẽ chiếm ưu thế trong tương lai. Tranh chấp lao động, đình công tiếp tục diễn biến phức tạp, có xu hướng gia tăng cả về số lượng và số người tham gia, chủ yếu xảy ra ở các doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài và doanh nghiệp tư nhân.

4p cothumenhmong10 19-03-2021 68 13   Download

Bài viết tiến hành xây dựng quy trình sản xuất giống và nuôi thương phẩm cá chuối hoa là rất cần thiết, giúp chủ động sản xuất giống nhân tạo chất lượng đảm bảo cho người nuôi, hạn chế đánh bắt khai thác ngoài tự nhiên, giữ được nguồn gen quý hiếm, tăng đối tượng nuôi có giá trị kinh tế cao trong tập đoàn cá nước ngọt Việt Nam.

5p kequaidan9 16-12-2020 49 2   Download

Dựa trên nguồn dữ liệu của 754 bảng hỏi và 84 cuộc phỏng vấn sâu cho nhiều nhóm đối tượng liên quan đến hôn nhân xuyên quốc gia thu thập từ cuộc khảo sát từ năm 2015 đến năm 2016 tại thành phố Cần Thơ và tỉnh Vĩnh Long, bài viết bàn về đời sống của những phụ nữ Việt Nam thất bại trong hôn nhân với người chồng nước ngoài (chủ yếu là người Hàn Quốc hay Đài Loan) và những đứa con lai họ đem về Việt Nam. Đồng thời, bài viết cũng phân tích các tác động của sự quay trở về này đối với gia đình và cộng đồng của họ ở Việt Nam.

13p chauchaungayxua6 29-06-2020 40 3   Download

Từng là hệ thống văn tự mượn dùng, vào giai đoạn đầu, chữ Hán đóng vai trò như hệ thống văn tự ngoại ngữ, ai cũng biết thế giới đánh giá chữ Hán là một trong những thứ chữ khó học, khó nắm bắt nhất. Vậy ngày xưa người Việt Nam ta học chữ Hán như thế nào, hệ thống sách giáo khoa dạy chữ Hán được biên soạn thế nào cho phù hợp với trình độ, độ tuổi của người học.

8p kethamoi 02-10-2019 98 11   Download

Hiện nay, nhu cầu học tiếng Việt của người nước ngoài tăng cao và nhu cầu dạy tiếng Việt mở rộng cho nhiều đối tượng. Ngoài mục đích nghiên cứu, thì học tiếng Việt không chỉ dừng lại ở mức giao tiếp thông thường, dùng từ vựng đơn giản để hiểu nhau, mà nhu cầu hiểu về từ Hán - Việt để sử dụng trong văn nói hay văn viết ngày một nhiều, nhất là các đối tượng đến từ các quốc gia bị ảnh hưởng tiếng Hán như Nhật Bản, Hàn Quốc...

9p kaiyuan1121 21-08-2018 172 18   Download

Bài viết trình bày về hồi ký Không có thần thoại của cựu Tổng thống Lee Myung Bak, cựu Chủ tịch tập đoàn Hyundai có thể xem là một trường hợp đại diện và điển hình cho truyện ký về cuộc đời những “người hùng” của các tập đoàn Hàn Quốc. Qua một nhân vật xuất chúng mà số phận gắn bó với sự hình thành, phát triển một trong những tập đoàn hàng đầu của Hàn Quốc, Không có thần thoại giúp chúng ta cảm hiểu nguồn sức mạnh đã làm nên “kỳ tích sông Hàn”, tính cách con người và bản sắc dân tộc Hàn nói chung; đặc điểm văn hóa doanh nhân, văn hóa doanh nghiệp Hàn Quốc nói riêng.

16p truongtien_08 06-04-2018 147 12   Download

Bài viết điểm qua đôi nét về đặc điểm văn tự, áp dụng phương pháp nghiên cứu định tính, làm nổi rõ mối liên hệ giữa chữ và nghĩa cũng như đặc điểm tri nhận của người xưa qua trường hợp chữ 目 mục. Từ đó, bài viết liên hệ với tiếng Việt, chỉ ra mối tương quan giữa 目mục, 眼nhãn trong tiếng Hán và mục, nhãn, mắt trong tiếng Việt, nhằm góp một tài liệu tham khảo, giúp nâng cao hiệu quả dạy học chữ Hán nói riêng và tiếng Hán nói chung cho sinh viên Việt Nam.

12p truongtien_08 06-04-2018 56 3   Download

Thời phong kiến ở Việt Nam, chính quyền phong kiến thường chủ trương hạn chế ngoại thương, kiểm soát chặt chẽ các cửa khẩu vì mục đích quốc phòng. Tuy nhiên, trong những bối cảnh lịch sử nhất định, chính quyền phong kiến vì những quyền lợi chính trị và kinh tế đã tỏ ra ưu đãi và tạo điều kiện để thương nhân người Hoa phát huy năng lực và phát triển thế lực kinh tế mạnh mẽ của mình. Giao lưu kinh tế Việt-Hoa nhờ đó đã đóng góp vai trò quan trọng trong thời phong kiến ở Việt Nam, đồng thời để lại những bài học lịch sử cho ngày nay về quản lý kinh tế nhà nước.

8p tieuthi3006 16-03-2018 73 5   Download

Nội dung Tiếng việt 123 - Tiếng Việt cho người Hàn (Bản demo) giới thiệu hệ thống nguyên âm, phụ âm, thanh điệu tiếng việt, 3 bài ôn tập, 5 bài văn hóa. ngoài ra sách còn có 16 bài học với các chủ đề quen thuộc trong cuộc sống. mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết tài liệu.

27p sialthuong 09-12-2016 1952 322   Download

Bằng việc luyện viết chữ Hán theo phương pháp truyền thống của Trung Quốc đó là phương pháp tô theo, mô phỏng viết theo cùng với việc sử dụng một số phương pháp của những nhà chuyên môn thiết kế cho người nước ngoài học tiếng Hán, phần 2 của Tài liệu Tập viết chữ Hán sau đây sẽ giúp các bạn học viết chữ Hán một cách hiệu quả hơn.

81p thuytrang_3 16-01-2015 1317 643   Download

Môn:Tiếng Việt..BÀI 5: TỪ NGỮ ĐỊA PHƯƠNG.VÀ BIỆT NGỮ XÃ HỘI.. Môn:Tiếng Việt Tiết 17. Bài:TỪ NGỮ ĐỊA PHƯƠNG VÀ BIỆT NGỮ XÃ HỘI.I/TỪ NGỮ ĐỊA PHƯƠNG..Quan sát những từ in đậm trong các ví dụ sau đây:.. Sáng ra bờ suối ,tối vào hang. Cháo bẹ măng tre vẫn sẵn sàng. (Hồ Chí Minh,Tức cảnh Pác Pó).. Khi con tu hú gọi bầy. Trái chiêm đang chín,trái cây ngọt dần. Vườn râm dậy tiếng ve ngân. Bắp rây vàng hạt, đầy sân nắng đào. (Khi con tu hú-Tố Hữu)..

23p anhtrang_99 07-08-2014 491 16   Download

Có một số người ví von rằng mối quan hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ là mối lương duyên nhiều lần bị lỡ dỡ. Không hẳn đến ngày Hoa Kỳ mang súng đạn đến chiến trường Việt Nam 2 nước mới biết đến nhau. Thực chất trong thời kỳ tiền kháng chiến chống Pháp, đã nhiều lần chủ tịch Hồ Chí Minh chủ động gửi thư cho Tổng thống Hoa Kỳ nhưng những bức thư đó không được đến nơi.

21p chaen_12 10-12-2013 382 61   Download

Từ những năm đầu của thập kỷ 90, kinh tế Việt Nam đang trong quá trình chuyển đổi từ nền kinh tế bao cấp sang nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa vì thế chính sách mở cửa thu hút các nhà đầu tư nước ngoài vàoViệt Nam đang được Đảng và Nhà nước khuyến khích rất cao. Công ty Hữu Hạn kỹ thuật chính xác Ngọc Đức là một trong những công ty được thành lập tại Việt Nam dưới vốn đầu tư của người nước ngoài. ...

100p caphe_123 17-07-2013 149 32   Download

Trong giới chơi đồ cổ ở VN, có thể nói ông Lâm Dũ Xênh (Quảng Ngãi) đang sở hữu khá nhiều “hàng độc”. Một trong số đó là “tượng người châu Phi” mang nhiều bí ẩn. Lập bàn thờ binh khí Tây Sơn Ở thị trấn Châu Ổ (Bình Sơn, Quảng Ngãi) có hiệu thuốc bắc Bố Dy, mấy đời cha truyền con nối. Đến đời Lâm Dũ Xênh (sinh năm 1960), được cha truyền nghề thuốc và cho học thêm chữ Hán nên Lâm Dũ Xênh rất thích “giải mã” những ký tự trên cổ vật. ...

8p chipinz 26-06-2013 73 5   Download

Xêliamét vào làm gác cổng cho một xưởng dệt kim. Hàng tháng, hắn được lĩnh 80 đồng. Với 80 đồng ấy thì đến một phần tư con người cũng không sống nổi, chứ đừng nói đến một người. Nhưng hắn hy vọng ở sự cần mẫn của hắn. Cuối cùng rồi thế nào ông chủ cũng sẽ đánh giá đúng được tinh thần

4p lucky_1 03-06-2013 57 4   Download

Biết vài tiếng Pháp mà không có học thức thì nên đi làm thầy cò. Biết vài chữ Hán mà không có kinh nghiệm về nghề thuốc thì nên đi làm nho ở phủ huyện. Biết mặt vị thuốc mà không có học thức kinh nghiệm về nghề thuốc thì nên gánh bồ về các chợ mà bán thuốc cái, nếu không đủ tiền mở hiệu buôn thuốc sống ở tỉnh thành.

2p kysu_5 26-05-2013 34 1   Download

Mắt tôi đăm đăm chăm chú nhìn không chớp mắt khi nàng vừa đưa bà bác họ xuống bậc thềm phía sau nhà, đối diện chỗ thường ghé thăm một người bạn khốn khổ vì thưa kiện về đất đai nhà cửa. Khi quay lại bất chợt nhận mắt nàng cũng hơi như muốn né trách, tuy nhiên bản chất ít khi dám nhìn thẳng vào ai. Biết rõ nàng vừa về từ nước ngoài. Tôi cũng đã rõ hẳn điều đó.Tôi vẫn theo thói cũ "dửng dưng". Từ ngoài phía ngõ nhà cạnh cột điện, đầu nhà chị gái...

5p lunglinhnz 18-05-2013 43 2   Download