Kho ngữ liệu ngôn ngữ

Dữ liệu song ngữ là rất quan trọng, không thể thiếu khi xây dựng một mô hình dịch máy. Tuy nhiên, khó khăn lớn nhất là lượng dữ liệu này thường rất ít, đặc biệt là đối với nhiều cặp ngôn ngữ ít phổ biến trên thế giới. Việc thu thập và xử lý dữ liệu song ngữ không chỉ tốn kém về mặt tài chính mà còn đòi hỏi sự đầu tư lớn về thời gian và nhân lực. Bài viết này sẽ giới thiệu tổng quan về một cách tiếp cận chính cho hướng nghiên cứu này.

11p viengfa 28-10-2024 4 2   Download

Bài nghiên cứu sẽ tiếp cận theo hướng liên ngành (và xuyên ngành giữa Ngôn ngữ học và Khoa học máy tính) nhằm ứng dụng kỹ thuật đo độ khó trong việc xây dựng khối ngữ liệu đọc trình độ A2, B1, B2 theo “Khung năng lực tiếng Việt dành cho người nước ngoài” tại Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế, hướng đến sự khách quan, khoa học, định lượng trong giảng dạy, biên soạn giáo trình/bài giảng, kiểm tra và đánh giá năng lực tiếng Việt kỹ năng đọc trình độ A2, B1, B2.

13p viling 11-10-2024 2 1   Download

Luận văn "Nghiên cứu phương pháp học máy có giám sát để phân loại văn bản tại Văn phòng tỉnh Quảng Ngãi" đã nghiên cứu kỹ thuật xử lý ngôn ngữ tiếng Việt; xây dựng kho dữ liệu huấn luyện để ứng dụng vào bài toán phân loại văn bản; ứng dụng kỹ thuật học máy vào bài toán phân loại văn bản tại Văn phòng tỉnh Quảng Ngãi.

91p xuanphongdacy03 29-08-2024 6 2   Download

Tài liệu "Nghề biển truyền thống ở một số tỉnh ven biển Việt Nam" phần 1 trình bày các nội dung chính sau: Lưới đăng - Nghề biển truyền thống ở Khánh Hòa; Việc quản lý, tổ chức khai thác ngư trường lưới đăng xưa và nay; Ngư cụ và các phương tiện hành nghề lưới đăng; Các kỹ thuật và phương án đánh bắt lưới đăng cổ truyền; Tín ngưỡng và các tục lệ thờ cúng của ngư dân lưới đăng; Từ vựng nghề lưới đăng - một vốn quý trong kho tàng ngộn ngữ, tri thức, văn hóa dân gian của ngư dân Khánh Hòa.

158p virabbit 06-03-2024 10 2   Download

Bài viết đưa ra các đề xuất nhằm sử dụng ngữ liệu ở các lớp, cấp học phù hợp; cập nhật vào kho ngữ liệu tiếng Việt nghiên cứu về độ khó của văn bản; đề xuất kết hợp khung lí thuyết này vào ứng dụng thực tiễn giảng dạy, biên soạn giáo trình và xác định đặc trưng phong cách tác giả ở góc nhìn định lượng.

12p gaupanda012 03-02-2024 6 4   Download

Ba từ “变”, “改变” và “变化” có ngữ nghĩa khá tương đồng, song cách dùng của chúng lại tồn tại một số khác biệt. Sinh viên Việt Nam thường xuất hiện lỗi khi sử dụng các từ này. Kết quả phân tích Kho ngữ liệu ngôn ngữ trung gian tiếng Trung Quốc của sinh viên Việt Nam cho thấy, sinh viên Việt Nam chỉ tồn tại nhầm lẫn giữa “变” và “改变”, giữa “变” và “变化”, không tồn tại nhầm lẫn giữa “改变” và “变化”.

11p vigojek 02-02-2024 8 4   Download

Bài viết này hướng đến mục tiêu đề xuất giải pháp và xây dựng một nền tảng dữ liệu duy nhất dùng chung cho các ứng dụng đa nền tảng bằng các ngôn ngữ lập trình khác nhau (ứng dụng web, ứng dụng di động,…).

12p tueman06 06-09-2023 5 3   Download

Động từ hình thức là một tiểu loại đặc biệt của động từ trong tiếng Trung Quốc, gồm năm động từ 加以, 给以, 予以, 给予, 进行. Kết quả phân tích Kho ngữ liệu ngôn ngữ trung gian tiếng Trung Quốc của sinh viên Việt Nam bằng phương pháp phân tích lỗi cho thấy sinh viên sử dụng động từ 进行 ngay từ giai đoạn sơ cấp, chủ yếu sử dụng các động từ 给予, 予以, 加以 ở giai đoạn cao cấp, song vẫn chưa biết sử dụng động từ 给以.

10p viberkshire 09-08-2023 11 5   Download

Bài viết Khảo sát lỗi sử dụng hình thức phủ định câu so sánh hơn trong tiếng Trung Quốc của sinh viên Việt Nam khảo sát lỗi sử dụng hình thức phủ định câu so sánh hơn tiếng Trung Quốc trên kho ngữ liệu ngôn ngữ trung gian tiếng Trung Quốc của sinh viên Việt Nam mà chúng tôi xây dựng.

6p viwolverine 11-07-2023 16 3   Download

Phần 2 cuốn sách "Get it Korean reading 6" tiếp tục cung cấp tới người học những bài học với các chủ đề khác nhau đa dạng và phong phú; kèm theo đó là dạng bài tập trắc nghiệm, tóm tắt nội dung bài đọc. Mỗi chủ đề sẽ gồm 3 bài đọc từ dễ đến khó. Hi vọng cuốn sách này sẽ là tài liệu hữu ích dành cho cả người học và người dạy.

78p phuong5901 06-07-2023 9 4   Download

Hệ thống đại từ clitici trong tiếng Italia rất đa dạng và phức tạp, gây không ít khó khăn cho sinh viên Việt Nam học tiếng Italia vì Tiếng Việt không có phạm trù ngữ pháp này. Dựa trên phân tích ngữ liệu từ 721 bài tập viết của 309 sinh viên Khoa tiếng Italia, Trường Đại học Hà Nội, nghiên cứu đã phát hiện một số đặc điểm phổ quát cũng như nét riêng do chuyển di từ ngôn ngữ mẹ đẻ trong quá trình thụ đắc đại từ clitici của sinh viên Việt Nam học tiếng Italia.

13p phuong3676 03-07-2023 6 2   Download

Bài viết "Đặc điểm sử dụng từ li hợp tiếng Trung Quốc có cấu trúc “động + tân” của sinh viên Việt Nam" nghiên cứu đặc điểm sử dụng từ li hợp có cấu trúc “động + tân” trên cơ sở thống kê, phân tích Kho ngữ liệu trung gian tiếng Trung Quốc của sinh viên Việt Nam.

13p phuong3676 03-07-2023 17 6   Download

Bài viết Ứng dụng ngôn ngữ học ngữ liệu vào dạy học ngoại ngữ: Dạy học từ vựng tiếng Việt cho người nước ngoài qua ngữ liệu song ngữ Anh – Việt trình bày các nội dung: Kho ngữ liệu và những ứng dụng trong lĩnh lực giảng dạy ngoại ngữ; Ứng dụng tiện ích của kho ngữ liệu vào việc dạy học từ vựng tiếng Việt cho người nước ngoài qua ngữ liệu song ngữ Anh – Việt (Trường hợp của trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế).

15p vispiderman 15-06-2023 14 1   Download

Nối tiếp phần 1, phần 2 của tài liệu "Món ăn ngon dễ làm" tiếp tục trình bày các món ăn sau: Canh thịt heo nấu bắp non, óc heo hầm, rau cải xào cật heo, canh gan heo, đậu Hà Lan xào khô mực, mực ống nhồi thịt, bào ngư nấu gan vịt bí đao, vịt nấu khoai môn, gà nấu nhân sâm,... Mời các bạn cùng tham khảo để nắm nội chi tiết.

94p viblackpanther 07-04-2023 16 10   Download

Đề tài được thực hiện nhằm nghiên cứu những khó khăn trong quá trình học đọc hiểu của sinh viên năm 2 ngành ngôn ngữ Nhật Đại học ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng. Nếu rõ tình trạng đọc hiểu, những khó khăn trong quá trình học tập, nguyên nhân từ đâu dẫn đến những khó khăn trong việc đọc hiểu và cuối cùng là đưa từ những số liệu thu thâp được từ khảo sát sẽ được phân tích và dựa vào đó để tìm ra một số biện pháp cải thiện kĩ năng đọc hiểu.

29p trinhducxn 23-04-2023 65 15   Download

Bò kho là một trong những món ăn ngon, cách nấu bò kho là bí quyết của những người phụ nữ đảm đang trong nấu ăn gia đình. Hiện nay, đã có nhiều cách chế biến bò kho khác nhau nhưng bò kho ngũ vị vẫn là món ăn được nhiều người ưa thích, bài viết "Cách nấu món bò kho" xin chia sẻ cho các chị em nội trợ cách nấu bò kho ngon và lạ miệng cho bữa cơm gia đình. Mời các bạn cùng tham khảo bài viết tại đây.

16p phuongyenlam205 12-11-2022 45 7   Download

Rối loạn phổ tự kỷ là một nhóm các rối loạn xuất hiện sớm ngay trong thời thơ ấu. Các bất thường về cảm giác thường làm cho các trẻ rối loạn phổ tự kỷ khó khăn trong việc tiếp nhận, xử lí và đáp ứng với các kích thích cũng như khó khăn trong điều trị. Bài viết mô tả đặc điểm lâm sàng rối loạn xử lý cảm giác ở trẻ rối loạn phổ tự kỷ

6p vispyker 14-11-2022 23 5   Download

Mục đích nghiên cứu của đề tài "Xây dựng mô hình ngôn ngữ và sửa lỗi tiếng Ba Na tự động" là xây dựng thêm kho ngữ liệu phục vụ huấn luyện mô hình ngôn ngữ và sửa lỗi tự động và phân tích dữ liệu thu thập được gồm các tài nguyên dữ liệu tiếng Ba Na từ đó xây dựng mô hình ngôn ngữ và sửa lỗi tự động. Phân tích các yếu tố ảnh hưởng, lựa chọn các phương pháp học sâu phù hợp với bộ dữ liệu có được để hệ thống xây dựng mô hình ngôn ngữ và hỗ trợ sửa lỗi đạt được độ chính xác cao.

62p dongcoxanh2510 25-10-2022 19 5   Download

Bài viết Giải pháp trích rút và phân loại các thực thể danh từ riêng cho kho ngữ liệu phục vụ xử lý ngôn ngữ tự nhiên đề xuất giải pháp kết hợp thuật toán so khớp tối đa (Maximum matching) với phân tích quan hệ ngữ cảnh giữa các thành tố trong văn bản để trích rút và phân loại các thực thể danh từ riêng cho kho ngữ liệu phục vụ xử lý ngôn ngữ tự nhiên.

5p vilexus 05-10-2022 14 4   Download

Bài viết Tình hình sử dụng các giới từ phương hướng trong tiếng Trung Quốc của sinh viên Việt Nam nghiên cứu tình hình sử dụng ba giới từ phương hướng “朝, 往, 向” trên cơ sở Kho ngữ liệu ngôn ngữ trung gian tiếng Trung Quốc của sinh viên Việt Nam.

8p vilamborghini 07-10-2022 19 5   Download