Kỹ năng dịch số trong phiên dịch

Bài viết đưa ra một số các giải pháp kỹ thuật cải thiện hiệu năng của SeND. Thay thế RSA bằng thuật toán chữ ký số trên đường cong Elliptic với phiên bản Ed25519 để xác thực máy chủ IPv6, nhằm ngăn chặn các thiết bị trái phép tham gia mạng.

7p vithomson 02-07-2024 5 1   Download

Đề tài "Tăng cường kỹ năng biên phiên dịch cho sinh viên chuyên ngành Tiếng Trung thương mại của trường Đại học Thương mại" được thực hiện với mục tiêu nhằm khái quát, hệ thống hóa cơ sở lý luận về lĩnh vực dịch thuật và các phương pháp dịch thuật. Khảo sát đánh giá thực trạng về kỹ năng biên phiên dịch của sinh viên chuyên ngành tiếng Trung thương mại tại Đại học Thương mại: khảo sát khó khăn sinh viên gặp phải trong quá trình biên phiên dịch, khảo sát lỗi sai của sinh viên khi biên dịch và phiên dịch các nội dung chuyên ngành kinh tế.

165p lyhany 04-07-2023 25 13   Download

Bài viết phân tích tầm quan trọng của môn dịch nói có văn bản trong chương trình đào tạo cử nhân định hướng nghề biên phiên dịch, mô tả mục tiêu cần đạt được đối với môn học này và đề xuất một số các hoạt động có thể triển khai trên lớp.

12p viplato 05-04-2022 40 4   Download

(NB) Giáo trình Phiên dịch tiếng Trung Quốc 1 được biên soạn gồm phần mở đầu và 4 bài chuyên biệt. Trong đó phần mở đầu có khái quát về lý thuyết phiên dịch; từ bài 1 đến bài 3 được biên soạn nhằm rèn luyện các kỹ năng nghe hiểu, ghi nhớ, ghi chép trong phiên dịch, bài 4 là phần cung cấp kiến thức cơ bản và phương pháp dịch số, cuối mỗi bài bố trí phần thực hành từ cơ bản đến nâng cao rèn luyện các kỹ năng để sinh viên có thể dịch chính xác, thuần thục các nội dung Trung – Việt và Việt – Trung.

60p behodethuonglam 12-07-2021 188 25   Download

Chương trình tiếng Hàn dùng trong sản xuất chế tạo nhằm trang bị cho người lao động Việt Nam kiến thức và kĩ năng giao tiếp cơ bản trong thực hiện công việc sản xuất, chế tạo,....và trong cuộc sống sinh hoạt hàng ngày, khả năng làm việc độc lập, tự giải quyết được các tình huống xảy ra khi không có phiên dịch và có thể nâng cao trình độ tiếng Hàn khi làm việc tại Hàn Quốc.. Mục đích biên soạn tài liệu chương trình là lấy các yếu tố ngôn ngữ cơ bản nhất như ngữ âm, ngữ pháp, từ ngữ, cấu trúc câu...

168p tradaviahe20 17-04-2021 43 6   Download

Báo Pháp luật Việt Nam - Số 127 năm 2020 với các bài viết Kỳ án Hồ Duy Hải những vấn đề pháp lý phiên giám đốc thẩm sẽ đặt ra; Bộ Công an thông tin về sai phạm tại CDC Hà Nội, vụ án Đường “Nhuệ”; thi hành án dân sự Hưng Yên khắc phục khó khăn do dịch bệnh, nâng cao hiệu quả công tác; lúng túng trong phân biệt hợp đồng thế chấp hay gửi giữ sổ đỏ.

20p gaocaolon7 23-09-2020 32 4   Download

Vận tải biển đang chuyển dịch theo thế giới số, E-Navigation được kỳ vọng cung cấp thông tin và hạ tầng đem lại những lợi ích về an toàn, an ninh và bảo vệ môi trường, giảm gánh nặng hành chính, tăng hiệu quả trong thương mại vận tải. Ủy ban An toàn hàng hải (MSC) đã thông qua Nghị quyết MSC.467(101) tại phiên họp thứ 101 của Tổ chức Hàng hải Quốc tế (IMO), hướng dẫn về định nghĩa sự hài hòa cấu trúc của dịch vụ hàng hải trong E-Navigation.

5p vibeirut2711 20-08-2020 50 3   Download

Công nghệ 5G cho chúng ta những khả năng kỹ thuật vô cùng tiềm tàng cho các ngành và lĩnh vực. Tuy nhiên từ khi phiên bản 3GPP release 15 ban hành với các thông số kỹ thuật của hệ thống 5G New Radio dùng chung cơ sở hạ tầng với các hệ thống di động khác, thế giới vẫn chưa thấy sự bùng nổ trong triển khai hạ tầng và dịch vụ 5G trên cấp độ toàn quốc. Điều đó cho thấy vẫn còn những thận trọng trong việc cung cấp các dịch vụ 5G thương mại bởi lẽ 5G chưa có những dịch vụ “5G killer applacation” như đối với các công nghệ di động trước đây.

7p singwell 13-03-2020 51 6   Download

BỘ VĂN HÓA, THỂ  CỘNG HÒA XàHỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM. THAO  Độc lập ­ Tự do ­ Hạnh phúc . VÀ DU LỊCH ­­­­­­­­­­­­­­­. ­­­­­­­. Số: 1793/QĐ­BVHTTDL Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2019. .. QUYẾT ĐỊNH.. BAN HÀNH KẾ HOẠCH THỰC HIỆN THÍ ĐIỂM “BỘ TIÊU CHÍ ỨNG XỬ TRONG GIA . ĐÌNH” NĂM 2019.. BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH..

11p thuyanlac000 04-11-2019 91 2   Download

Cơ sở dữ liệu về trình tự promoter đã chứng minh trình tự ADN đích CCTCCTCC có mặt phổ biến trong các promoter cảm ứng với điều kiện stress của các gen chức năng liên quan đến stress như hạn, mặn và lạnh. Ngoài ra, các nghiên cứu phân tích chức năng của hai promoter cảm ứng với stress cho thấy promoter JRC0332 biểu hiện đặc trưng trong điều kiện lạnh và promoter JRC0528 biểu hiện trong điều kiện mặn, hạn, lạnh và có mặt ABA. Cả hai promoter này đều có chứa trình tự đích.

9p trinhthamhodang 24-10-2019 31 2   Download

Trong hoạt động dịch nói, với một khoảng thời gian hữu hạn, khi lượng thông tin vượt quá khả năng ghi nhớ của não bộ, người phiên dịch phải dựa vào sự hỗ trợ của ghi chép. Kỹ thuật ghi chép trong dịch nói mang đặc thù riêng, rèn luyện kỹ thuật ghi chép góp phần đảm bảo chất lượng, nâng cao hiệu quả dịch nói. Xác định được tầm quan trọng của ghi chép, trong giảng dạy thực hành dịch nói, việc thiết kế những bài học rèn luyện kỹ thuật ghi chép cho người học, đào tạo ra đội ngũ phiên dịch viên có kỹ thuật dịch nói tốt, đáp ứng yêu cầu thực tế là điều hết sức cần thiết.

10p kethamoi 02-10-2019 122 8   Download

Chất lượng của hoạt động dịch nói phụ thuộc rất nhiều vào năng lực và tính chuyên nghiệp của người dịch. Để giúp nâng cao chất lượng, hiệu quả của việc rèn luyện kỹ năng, kỹ xảo dịch nói, xin trao đổi một số kinh nghiệm rút ra từ thực tế phiên dịch và dạy học phiên dịch trong môi trường quân đội.

8p vikakashi2711 28-05-2019 61 2   Download

Để có thể hiểu chính xác ý định giao tiếp và nội dung của thông điệp, người học nghề phiên dịch cần được rèn luyện nhiều thao tác quan trọng như nắm nghĩa của phát ngôn, nâng cao tốc độ phân tích thông tin, hình dung ra nội dung của phát ngôn, xác định các phân đoạn của phát ngôn, nghe và hiểu các con số, gắn kết ý nghĩa thông báo với các biểu thức ngôn ngữ tương đương trong ngôn ngữ đích, trích xuất các ý cấu thành của thông tin, kích hoạt các ký ức thụ động tiềm ẩn, phản ứng với thông tin.

10p miulovesmile4 19-11-2018 89 3   Download

dịch là một kỹ năng khó trong việc học ngoại ngữ nói chung và anh ngữ nói riêng. ngôn ngữ truyền đạt ý nghĩ, tình cảm, cảm xúc của con người. khi dịch, cần chú ý làm sao để chuyển ngữ được chính xác, trung thành với bản gốc mà vẫn giữ được ý của tác giả. mời các bạn cùng tìm hiểu cách dịch một số văn bản báo chí về chính trị và kinh tế thương mại qua phần 1 cuốn sách.

118p thangnamvoiva25 13-10-2016 219 68   Download

Văn bản: SÔNG NÚI NƯỚC NAM ( LÝ THƯỜNG KIỆT).. PHÒ GIÁ VỀ KINH ( TRẦN QUANG KHẢI)....A- Mục tiêu bài học:.. * Kiến thức:.. - Qua 2 bài th ơ trung đ ại, HS hi ểu đ ược khí phách và khát v ọng c ủa.dân tộc ta thời xưa thể hiện ở tinh thần độc lập dân tộc, tự hào về chiến.thắng chống ngoại xâm, khẳng định sức mạnh dân tộc trong việc bảo vệ và.phát triển đất nước... - Nhận biết thể thơ thất ngôn tứ tuy ệt, ngũ ngôn t ứ tuy ệt đ ường.luật... * Kỹ năng:.. - Rèn HS kỹ năng tìm hiểu , phân tích th ơ trữ tình trung đ ại. K ỹ năng.

9p nguyenhoanglanktth 08-08-2014 146 5   Download

.Kích hoạt chế độ ẩn danh cho thẻ trong trình duyệt Internet Explorer phiên bản Metro UI. Chắc hẳn ai có tiếp xúc với internet, có sử dụng các trình duyệt để truy cập internet chắc hẳn đã từng nghe nói đến việc duyệt web ở chế độ ẩn danh rồi. Với chế độ này bạn có thể thoải mái thao tác trên các dịch vụ mà không sợ thông tin của mình bị lưu lại hoặc bị theo dõi. Với các trình duyệt desktop thông thường thì việc mở một chế độ duyệt ẩn danh này chắc không có...

4p lunaluna123 27-07-2013 76 5   Download

Nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng hiện nay, "miễn phí hoá" một cách thông minh các sản phẩm đang là chiến lược ngày càng được ưa chuộng, đặc biệt với các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ số. Mô hình kinh doanh này có nguồn gốc từ ngành công nghiệp phần mềm những năm 80, thường được biết tới dưới dạng “các phiên bản hạn chế tính năng”, được tặng kèm trong đĩa mềm hay đĩa CD-ROM.

3p tieucuu 20-06-2013 68 8   Download

Cổ phiếu của "gã tìm kiếm trực tuyến khổng lồ" Google đã tăng vọt 6% trong phiên giao dịch ngoài giờ đêm 13/10 trên thị trường chứng khoán Mỹ, nhờ lợi nhuận quý 3/2011 của hãng, đặc biệt trong lĩnh vực nền tảng mảng xã hội, tăng trưởng mạnh. Theo công bố của hãng công nghệ có trụ sở ở Mountain View, California, lợi nhuận quý 3 của hãng đạt 2,7 tỷ USD, tương đương 8,33 USD/cổ phiếu, cao hơn nhiều so mức 2,2 tỷ USD, tương ứng 6,72 USD/cổ phiếu trong quý cùng kỳ năm trước....

5p logomay 15-06-2013 104 11   Download

Sức cầu từ khối các nhà đầu tư nước ngoài vẫn được xem là yếu tố chi phối thị trường. Vì vậy, các động thái của các nhà đầu tư ngoại vẫn là mối quan tâm lớn của giới kinh doanh chứng khoán trong những phiên giao dịch sắp tới. Nhiều nhà quan sát thị trường nhận xét, từ đầu tháng 10 trở lại đây, thị trường chứng khoán cũng có một số phiên khởi sắc, song sự khởi sắc này chịu ảnh hưởng nhiều từ các nhà đầu tư nước ngoài. Có một số phiên mà giá trị giao dịch...

3p bibocumi14 09-11-2012 66 5   Download

Giao dịch bất thường Thị trường là nơi gặp nhau giữa cung và cầu, đặc biệt hơn với thị trường chứng khoán (TTCK) là nơi tụ hội của người mua - kỳ vọng cổ phiếu sẽ tăng giá, và người bán - kỳ vọng cổ phiếu sẽ xuống khi đạt tới lợi nhuận mục tiêu. Nhưng không phải lúc nào lực cầu xuất hiện trong phiên giao dịch là thực vì rất có thể người mua và bán chỉ là một cá thể duy nhất. Chính điều này lý giải một số hiện tượng lạ trên sàn chứng khoán khi có...

5p bibocumi14 09-11-2012 96 7   Download