Nguyên tắc viết chữ tiếng Hàn

Mục tiêu nghiên cứu của sáng kiến kinh nghiệm là việc dạy và học văn học trung đại Việt Nam đến nay vẫn còn là những băn khoăn, trăn trở, gây nhiều khó khăn cho người dạy lẫn người học. Bởi lẽ văn học trung đại có nhiều từ ngữ cổ. Những từ ngữ này hiện nay học sinh ít được gặp và do vậy các em không hiểu. Đối với văn chương, muốn thấy cái hay, cái đẹp, trước hết phải hiểu. Đối với từ ngữ cũng vậy, muốn thấy cái hay của từ, của việc dùng từ, trước hết phải hiểu ý nghĩa của chúng. Sách giáo khoa có phần chú thích các từ cổ, song việc chú thích đó dù có chu đáo đến đâu vẫn chưa đủ.

18p bobietbo 13-10-2021 86 6   Download

Bài viết phân tích và lí giải nguyên nhân dẫn đến các hiện tượng trên, đồng thời đề xuất một số biện pháp nhằm chỉnh sửa và khắc phục lỗi cho người Hàn Quốc khi học tiếng Việt. Các lỗi sắp xếp trật tự ngữ danh từ chủ yếu xuất phát từ hiện tượng giao thoa ngôn ngữ, ngoài ra cũng không thể loại trừ các nguyên nhân khác thuộc về chiến lược học ngoại ngữ. Kết quả nghiên cứu này sẽ góp phần hỗ trợ và nâng cao chất lượng cho công tác giảng dạy tiếng Việt cho người Hàn Quốc.

10p trinhthamhodang1219 06-05-2021 68 3   Download

Bài viết khảo luận về hệ thống từ song thanh, điệp vận, điệp âm trong Ngục trung nhật kí, từ đó, nhận định về sự vay mượn và sáng tạo về ngôn từ của Hồ Chí Minh. Đồng thời, bài viết tìm hiểu về sự tương tác, phát triển của hệ thống ngôn từ này trong tiếng Việt hiện đại.

13p vimanoban2711 06-04-2021 15 1   Download

"Các nguyên tắc phát âm và luyện phát âm tiếng Hàn" cung cấp các kiến thức nền tảng về ngôn ngữ tiếng Hàn như bảng chữ cái Hàn Quốc, các nguyên âm và phụ âm; Hệ thống một cách đầy đủ, chính xác và khoa học các nguyên tắc và hiện tượng phát âm tiếng Hàn với nhiều ví dụ phong phú cùng các hình thức luyện phát âm cơ bản; Các câu và từ tiếng Hàn được dịch và chuyển âm sang tiếng Việt (thay cho phiên âm La tinh) giúp người học dễ hiểu và dễ ứng dụng.

83p vihampshire2711 12-03-2021 65 8   Download

Bài viết tập trung vào hai nội dung chính. Nội dung thứ nhất là khảo sát tổng thể các dạng bài tập trong “Giáo trình nghe nói tiếng Hán thương mại (Quyển 1)” của tác giả Quý Cẩn chủ biên, nội dung thứ hai là thông qua kết quả khảo sát đó, đưa ra một vài đề xuất hữu ích trong việc thiết kế biên soạn bài tập tham khảo cho học phần tiếng Trung thương mại tại Trường.

8p angicungduoc9 04-01-2021 73 4   Download

Tiếng Hàn Quốc (Hangeul) có một hệ thống bảng chữ cái cùng với các cách phân bố chữ cái riêng biệt. Giống với tiếng Việt, một đơn vị tiếng trong tiếng Hàn Quốc được cấu tạo bởi phụ âm đầu, các nguyên âm và phụ âm cuối. Phụ âm cuối trong tiếng Hàn được gọi là받침.Các 받침 này được phát âm tương đối dựa trên một số quy tắc nhất định. Mục đích của bài nghiên cứu này là nêu ra một số các quy tắc phát âm.

6p nanhankhuoctai7 01-07-2020 50 2   Download

Tạp chí trình bày một số giải pháp nâng cao chất lượng dạy và học kỹ năng nghe tiếng Trung Quốc giai đoạn nâng cao tại Học viện Khoa học Quân sự; bàn về một số phương pháp rèn luyện kỹ thuật ghi chép trong giảng dạy dịch nói tại khoa tiếng Trung Quốc, Học viện Khoa học Quân sự; năm nguyên tắc dạy viết chữ Hán hiện đại cần chú ý trong quá trình dạy học tiếng Trung Quốc....

112p kethamoi 02-10-2019 43 2   Download

Để học tốt tiếng Trung Quốc, một trong những yếu tố không thể bỏ qua được, đó là: phải học viết chữ Hán. Với đặc thù riêng của chữ Hán là loại chữ tượng hình, vấn đề dạy viết chữ Hán hiện đại sao cho người học có thể sử dụng thành thạo chữ Hán, đáp ứng được yêu cầu công việc đã trở thành một việc làm rất cần thiết trong quá trình dạy học tiếng Trung Quốc hiện đại.

6p kethamoi 02-10-2019 74 11   Download

Nhân mùa hạ an cư năm 2016, Tăng ni Thành phố Hà Nội giảng bộ Phật Tổ Tam Kinh, đây là tác phẩm do Hòa thượng Thích Phổ Tuệ dịch sang tiếng Việt từ bộ Phật Tổ Tam Kinh luân quán thuyết do Thiền sư Nguyên Uẩn chủ trì in khắc. Những thông tin tiếng Hán và tiếng Việt trong bộ Kinh này cung cấp cho người đọc những tư liệu quý về quá trình khắc in bộ sách Phật Tổ Tam Kinh và hơn nữa, cho biết rõ về một nhánh của một tổ chức tôn giáo hình thành ở Miền Bắc Việt Nam đầu thế kỷ XX, đó là “Pháp hội Viên Minh”.

8p vicross2711 27-06-2019 49 0   Download

Trước đây đã có nhiều công trình nghiên cứu về sáng tác của Nguyễn Du nói chung và mảng thơ chữ Hán nói riêng. Tuy nhiên, các tác giả của nhiều công trình nghiên cứu đó mới chỉ dừng lại ở việc khai thác, khám phá, tìm hiểu về thể loại, ngôn ngữ, nhân vật mà chưa có điều kiện đi sâu nghiên cứu vấn đề văn hóa ứng xử với phụ nữ trong thơ chữ Hán của Nguyễn Du. Do vậy, bài viết này đã bước đầu đưa ra một vài gợi ý trong việc tìm hiểu văn hóa ứng xử với người phụ nữ trong thơ chữ Hán của ông.

8p vikakashi2711 21-05-2019 91 6   Download

Bài viết chỉ ra và phân tích một số nguyên tắc, kỹ xảo cơ bản trong hoạt động dạy học chữ Hán, hy vọng có thể bổ sung thêm một số kiến giải hữu ích cho vấn đề nghiên cứu quan trọng này.

9p vikakashi2711 21-05-2019 51 4   Download

“Truyện Kiều” là truyện Nôm nổi tiếng của Nguyễn Du, mượn cốt truyện từ tiểu thuyết văn xuôi chữ Hán “Kim Vân Kiều truyện” của Thanh Tâm Tài Nhân (Trung Quốc). Những yếu tố làm nên sự thành công của quá trình Việt hoá Truyện Kiều đó là: Sử dụng thể thơ lục bát, sử dụng nhiều thành ngữ, tục ngữ, lối nói dân gian, dùng nhiều từ ngữ thuần Việt, gần gũi ngôn ngữ đời sống, không gian nghệ thuật trong tác phẩm mang màu sắc và hình ảnh đậm chất văn hoá Việt.

12p quaymax3 05-09-2018 113 8   Download

học giả lê văn hòe (1911-1968) bút danh vân hạc, là nhà văn, nhà nghiên cứu lịch sử, nhà giáo. sáu tuổi ông đã bắt đầu học hán văn, chín tuổi học chữ tây. có thể nói, lê văn hòe là một trong số rất ít tác gia việt nam viết và in sách rất sớm. cuốn tầm nguyên từ điển của lê văn hòe đã nhận được sự ủng hộ và ca ngợi của nhiều học giả. mời các bạn cùng tham khảo "tầm nguyên từ điển: phần 1" để biết thêm các nội dung chi tiết.

194p tieu_vu02 02-06-2018 72 14   Download

biên soạn cuốn "tầm nguyên từ điển", tác giả lê văn hòe đã đưa vào các mục từ tiếng việt để giải thích nghĩa của chúng từ góc độ từ nguyên – trên văn tự chữ la tinh – quốc ngữ, một cách có hệ thống, có căn cứ xác đáng, có cơ sở khoa học khá đầy đủ và rất chặt chẽ. tầm nguyên từ điển nghĩa là mỗi chữ, mỗi điển tích, tác giả đều tìm đến tận gốc, lấy thi văn cổ mà dẫn chứng để độc giả hiểu một cách tường tận và thấu đáo hơn. mời các bạn cùng tham khảo "tầm nguyên từ điển: phần 2" để biết thêm các nội dung chi tiết.

189p tieu_vu02 02-06-2018 91 17   Download

Việt Lý Tố Nguyên ra đời năm 1970, đánh dấu một giai đoạn sáng tạo vô cùng rực rỡ của Kim Định. Tác phẩm này là tiếng sấm báo động cho một cơn mưa lạ, vì thế nó đã thu hút được sự chú ý của nhiều trí thức và sinh viên thời bấy giờ. Bằng ánh sáng của cổ sử, của khảo cổ học và trực giác siêu việt của một bậc hiền triết, ông đưa ra những kiến giải rất thuyết phục về nguồn gốc của dân tộc Việt Nam. Bên cạnh việc tìm về nguồn gốc của dân tộc, ông công bố rằng, dân tộc Việt Nam đã có một nền minh triết sâu sắc và một nền văn hóa rực rỡ, khác hẳn với triết lí và văn hóa của Trung Hoa.

224p change12 05-07-2016 103 14   Download

Là tập Tài liệu thứ 3 trong bộ Phân Châu Trinh toàn tập, tập 3 trình bày nội dung của 3 tác phẩm dịch từ nguyên văn chữ Hán gồm có Đại Việt sử ký toàn thư; Pháp - Việt liên hiệp hậu chi tân Việt Nam, thất điền thư; 2 bài diễn thuyết tiếng Việt là Đạo đức và Luân lý Đông Tây, Quân trị chủ nghĩa và Dân trị chủ nghĩa, ... Mời các bạn cùng tham khảo nội dung của phần 1 Tài liệu.

280p tsmttc_010 31-08-2015 140 39   Download

Tài liệu Tập viết tiếng Hàn không chỉ hướng dẫn các bạn cách viết từng nét mẫu tự, chữ, từ, câu trong tiếng Hàn mà qua đó các bạn còn nắm vững nguyên tắc viết trên, dưới, trái, phải cũng như các kết hợp nguyên âm, phụ âm để tạo thành từ. Tài liệu gồm 2 phần. Mời các bạn cùng tham khảo phần 1 Tài liệu sau đây.

54p talata_10 24-03-2015 419 77   Download

Mời các bạn cùng tham khảo phần 2 Tài liệu Tập viết tiếng Hàn do Nguyễn Hoàng Thảo Ly biên soạn. Dưới các từ, cụm từ có diễn giải tiếng Việt, bạn đọc có thể vừa học viết, vừa học được từ vựng. Tài liệu là Tài liệu học tập, tham khảo hữu ích cho những ai đang muốn học viết và đang luyện viết tiếng Hàn.

62p talata_10 24-03-2015 264 50   Download

Bài 9 Tiết 1.... Văn bản:.. XA NGẮM THÁC NÚI LƯ (Vọng lư sơn bộc bố).. ĐÊM ĐỖ THUYỀN Ở PHONG KIỀU (Phong kiều dạ bạc)....A-Mục tiêu bài học:..Giúp hs thấy được..- Vẻ đẹp tráng lệ, huyền ảo của thác núi Lư trong con mắt tác giả...- Tình yêu thiên nhiên say đắm, tâm hồn hào phóng, trí t ưởng tượng mãnh li ệt.của nhà thơ Lí Bạch...- Bước đầu có ý thức và biết sử dụng phần dịch nghĩa (kể cả phần dịch.nghĩa từng chữ) trong việc phân tích tác phẩm và ph ần nào trong vi ệc tích lu ỹ.vốn từ Hán Việt...B- Chuẩn bị:..- Đồ dùng: Bảng phụ chép bản phiên âm...

9p nguyenhoanglanktth 08-08-2014 583 24   Download

Bài 9 Tiết 1.... Văn bản:.. XA NGẮM THÁC NÚI LƯ (Vọng lư sơn bộc bố).. ĐÊM ĐỖ THUYỀN Ở PHONG KIỀU (Phong kiều dạ bạc)....A-Mục tiêu bài học:..Giúp hs thấy được..- Vẻ đẹp tráng lệ, huyền ảo của thác núi Lư trong con mắt tác giả...- Tình yêu thiên nhiên say đắm, tâm hồn hào phóng, trí t ưởng tượng mãnh li ệt.của nhà thơ Lí Bạch...- Bước đầu có ý thức và biết sử dụng phần dịch nghĩa (kể cả phần dịch.nghĩa từng chữ) trong việc phân tích tác phẩm và ph ần nào trong vi ệc tích lu ỹ.vốn từ Hán Việt...B- Chuẩn bị:..

9p nguyenhoanglanktth 08-08-2014 303 10   Download