LuËt giao th«ng ®­êng bé

Thay thế luật GTĐB được QH khoá X thông qua ngày 29.06.2001,

có hiệu lực từ

ngày 01.01.2002.

Luật giao thông đường bộ sửa đổi số 23/2008/QH12 được Quốc hội khoá XII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 13.11.2008,

đã có hiệu lực từ

ngày 01.07.2009.

Néi dung

(Điều 9 đến điều 38). - Chương 3: Kết cấu hạ tầng GTĐB (Điều 39 đến điều 52). - Chương 4: Phương tiện tham gia GTĐB

(Điều 53 đến điều 57). - Chương 5: Người điều khiển phương tiện tham gia GTĐB (Điều 58 đến điều 63).

- Chương 6 : Vận tải đường bộ

Luật có 8 chương, 89 điều: - Chương 1: Những quy định chung (Điều 1 đến điều 8). - Chương 2: Quy tắc giao thông đường bộ

Mục 1: Hoạt động vận tải đường bộ

(Điều 64 đến điều 81).

Mục 2: Dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ

(Điều 82 đến điều 83).

- Chương 7: Quản lý Nhà nước về GTĐB

(Điều 84 đến điều 87).

- Chương 8: Điều khoản thi hành (Điều 88 đến điều 89).

1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng a. Phạm vi điều chỉnh. Luật này quy định về: - Quy tắc giao thông đường bộ; - Kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; - Phương tiện tham gia giao thông đường bộ; - Người tham gia giao thông đường bộ; - Vận tải đường bộ; - Quản lý nhà nước về GTĐB. b. Đối tượng áp dụng.

Luật này áp dụng đối với: Tổ chức, cá nhân

liên quan đến hoạt động GTĐB trên lãnh thổ Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Phần 1 Nh÷ng néi dung c¬ b¶n CỦA LUẬT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ

1 - Ng uyªn t¾c  b¶o  ®¶m an to µn

2 - C¸c  hµnh vi bÞ nghiªm cÊm 3 - Quy t¾c  g iao  th«ng ®­êng bé

4- Ph­¬ng   tiÖn  vµ  ng ­ê i  ng ­ê i  ®iÒu  khiÓn  ph­ ¬ng  tiÖn tham gia giao th«ng ®­êng bé

giao th«ng ®­êng bé

I - Nguyªn t¾c b¶o ®¶m an toµn giao th«ng ®­êng bé

1. B¶o ®¶m an toµn g iao  th«ng ®­êng bé lµ tr¸ch nhiÖm cña c¬ quan, tæ chøc, c¸ nh©n vµ cña toµn x· héi. 2. Ng­êi tham gia giao th«ng ph¶i nghiªm chØnh chÊp hµnh quy t¾c giao th«ng, gi÷ g×n an toµn cho m×nh vµ cho ng­êi kh¸c. Chñ ph­¬ng tiÖn vµ ng­êi ®iÒu khiÓn ph­¬ng tiÖn ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tr­íc ph¸p luËt vÒ viÖc b¶o ®¶m c¸c ®iÒu kiÖn an toµn cña ph­¬ng tiÖn tham gia giao th«ng.

3. ViÖc b¶o ®¶m trËt tù, an toµn giao th«ng ®­êng bé ph¶i thùc hiÖn ®ång bé vÒ kü thuËt vµ an toµn cña kÕt cÊu h¹ tÇng giao th«ng ®­êng bé, ph­¬ng tiÖn giao th«ng ®­êng bé, ý thøc chÊp hµnh ph¸p luËt cña ng­êi tham gia giao th«ng vµ c¸c lÜnh vùc kh¸c liªn quan ®Õn an toµn giao th«ng ®­ êng bé.

4. Mäi hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt giao th«ng ®­êng bé ph¶i ®­îc xö lý nghiªm minh, kÞp thêi, ®óng ph¸p luËt.

5. Ng­êi nµo vi ph¹m ph¸p luËt giao th«ng ®­êng bé mµ g©y tai n¹n th× ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ hµnh vi vi ph¹m cña m×nh; nÕu g©y thiÖt h¹i cho ng­êi kh¸c th× ph¶i båi th­êng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

II- C¸c hµnh vi bÞ nghiªm cÊm trong luËt giao th«ng ®­êng bé

1. Ph¸ ho¹i c«ng tr×nh ®­êng bé.

N¾p hè ga

®· bÞ kÎ gian cËy lÊy c¾p

II- C¸c hµnh vi bÞ nghiªm cÊm trong luËt giao th«ng ®­êng bé

2. §µo, khoan, xÎ ®­êng tr¸i phÐp; ®Æt, ®Ó c¸c ch­ íng ng¹i vËt tr¸i phÐp trªn ®­êng; më ®­êng tr¸i phÐp; lÊn chiÕm hµnh lang an toµn ®­êng bé; th¸o dì, di chuyÓn tr¸i phÐp hoÆc lµm sai lÖch c«ng tr×nh b¸o hiÖu ®­êng bé .

II- C¸c hµnh vi bÞ nghiªm cÊm trong luËt giao th«ng ®­êng bé

3. Sö dông lßng ®­êng, hÌ phè tr¸i phÐp.

II- C¸c hµnh vi bÞ nghiªm cÊm trong luËt giao th«ng ®­êng bé

4. §­a xe c¬ giíi kh«ng b¶o ®¶m tiªu chuÈn

an toµn kü thuËt vµo ho¹t ®éng trªn ®­êng bé.

II- C¸c hµnh vi bÞ nghiªm cÊm trong luËt giao th«ng ®­êng bé

5. Thay ®æi tæng thµnh, linh kiÖn, phô kiÖn xe c¬ giíi ®Ó t¹m thêi ®¹t tiªu chuÈn kü thuËt cña xe khi ®i kiÓm ®Þnh.

Tiªu

cùc ®¨ng trong Nh÷ng kiÓm: chiÕc xe cò n¸t nµy sÏ ®­îc cho qua.

II- C¸c hµnh vi bÞ nghiªm cÊm trong luËt giao th«ng ®­êng bé

6. §ua xe, tæ chøc ®ua xe tr¸i phÐp.

sè Mét ®èi t­îng ®ua xe tr¸i phÐp bÞ c«ng an b¾t gi÷

ii- C¸c hµnh vi bÞ nghiªm cÊm trong luËt giao th«ng ®­êng bé

7. Ng­êi l¸i xe sö dông chÊt ma tuý.

Ma tóy vµ dông cô sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy.

Ii- C¸c hµnh vi bÞ nghiªm cÊm trong luËt giao th«ng ®­êng bé

8. Ng ­ê i l¸i xe  Mô tô ®ang ®iÒu khiÓn xe trªn ®­êng mµ trong m¸u cã nång ®é cån v­ît qu¸ 50 miligam/100 mililÝt m¸u hoÆc 0,25 miligam/1lÝt khÝ thë hoÆc cã c¸c chÊt kÝch thÝch kh¸c mµ ph¸p luËt cÊm sö dông .

CSGT ®ang

®o nång ®é cån qua h¬i thë

II- C¸c hµnh vi bÞ nghiªm cÊm trong luËt giao th«ng ®­êng bé

9. Ng­êi ®iÒu khiÓn xe c¬ giíi kh«ng cã giÊy phÐp

l¸i xe theo quy ®Þnh.

NhiÒu em häc sinh trung häc ®iÒu khiÓn xe Môtô kh«ng cã giÊy phÐp l¸i xe.

II- C¸c hµnh vi bÞ nghiªm cÊm trong luËt giao th«ng ®­êng bé

10. §iÒu khiÓn xe c¬ giíi ch¹y qu¸ tèc ®é quy ®Þnh.

Lùc l­îng CSGT ®ang b¾n tèc ®éc xe

II- C¸c hµnh vi bÞ nghiªm cÊm trong luËt giao th«ng ®­êng bé

11. BÊm cßi vµ ró ga liªn tôc; bÊm cßi trong thêi gian tõ 22 giê ®Õn 5 giê, bÊm cßi h¬i, sö dông ®Ìn chiÕu xa trong ®« thÞ vµ khu ®«ng d©n c­, (trõ c¸c xe ­u tiªn ®ang ®i lµm nhiÖm vô theo quy ®Þnh cña LuËt nµy).

§Ó chøng minh s ù  kh¸c  ng­ê i,  nhiÒu b¹n trÎ t×m ®ñ mäi c¸ch  “chÕ”  cß i  mµ kh«ng hÒ biÕt r»ng sù “s µnh  ®iÖu”  Êy  vi  ph¹m  nghiªm träng LuËt Giao th«ng.

II- C¸c hµnh vi bÞ nghiªm cÊm trong luËt giao th«ng ®­êng bé

12. VËn chuyÓn tr¸i phÐp hµng nguy hiÓm hoÆc kh«ng thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c quy ®Þnh vÒ vËn chuyÓn hµng nguy hiÓm.

Khi vËn chuyÓn  hµng nguy hiÓm b»ng  ®­ê ng  bé     ph¶i tu©n thñ theo c¸c quy ®Þnh  cña  LuËt GT§B  vµ    NghÞ ®Þnh  s è   13/2003/N§­CP  ngµy  19/02/2003

II- C¸c  hµnh vi bÞ ng hiªm c Êm tro ng   luËt g iao  th«ng  ®­ê ng  bé

13. ChuyÓn t¶i hoÆc c¸c thñ ®o¹n kh¸c ®Ó

trèn tr¸nh ph¸t hiÖn xe chë qu¸ t¶i, qu¸ khæ .

14. Ng­êi g©y tai n¹n råi bá trèn ®Ó trèn

tr¸nh tr¸ch nhiÖm.

15. Ng­êi cã ®iÒu kiÖn mµ cè ý kh«ng cøu

gióp ng­êi bÞ tai n¹n giao th«ng.

II- C¸c hµnh vi bÞ nghiªm cÊm trong luËt giao th«ng ®­êng bé

II- C¸c hµnh vi bÞ nghiªm cÊm trong luËt giao th«ng ®­êng bé 16. Lîi dông viÖc x¶y ra tai n¹n giao th«ng ®Ó hµnh hung, ®e do¹, xói giôc, g©y søc Ðp, lµm mÊt trËt tù, c¶n trë viÖc xö lý.

17. Lîi dông chøc vô, quyÒn h¹n, nghÒ nghiÖp ®Ó vi ph¹m LuËt giao th«ng.

18. C¸c hµnh vi kh¸c g©y nguy hiÓm cho ng­êi vµ ph­¬ng tiÖn tham gia giao th«ng ®­êng bé.

Chương II QUy tẮc giao th«ng ®­êng bé

1 - Quy t¾c chung ( Điều 9 ) 2 - HÖ thèng b¸o hiÖu ®­êng bé (Điều 10)

3 - C¸c quy t¾c riªng

i- QUy t¾c chung

1. Ng­êi tham gia giao th«ng ph¶i ®i bªn  ph¶i  the o   c hiÒu  ®i cña m×nh, ®i ®óng phÇn ®­êng quy ®Þnh vµ ph¶i c hÊp  hµnh  hÖ  thè ng   b¸o   hiÖu ®­ êng bé.

2. Xe « t« cã trang bÞ d©y an toµn th× ng­êi l¸i xe vµ ng­êi ngåi hµng ghÕ phÝa tr­íc trong xe « t« ph¶i th¾t d©y an toµn.

Ii- HÖ thèng b¸o hiÖu ®­êng bé

1 - HiÖu lÖnh cña c¶nh s¸t ®iÒu giao th«ng khiÓn

2 - §Ìn tÝn hiÖu giao th«ng cã ba mÇu

3 - BiÓn b¸o hiÖu ®­êng bé vµ v¹ch kÎ ®­ êng

1- HiÖu lÖnh cña c¶nh s¸t ®iÒu khiÓn giao th«ng

a) Tay gi¬ th¼ng ®øng ®Ó b¸o hiÖu cho ng­êi tham gia giao th«ng ph¶i dõng l¹i (Minh ho¹)

b) Hai tay hoÆc mét tay giang ngang ®Ó b¸o hiÖu cho ng­êi tham gia giao th«ng ë phÝa tr­íc vµ ë phÝa sau ng­êi ®iÒu khiÓn giao th«ng ph¶i dõng l¹i; ng­êi tham gia giao th«ng ë phÝa bªn ph¶i vµ bªn tr¸i ng­êi ®iÒu khiÓn ®­îc ®i th¼ng vµ rÏ ph¶i; (Minh ho¹)

c) Tay ph¶i gi¬ vÒ phÝa tr­íc ®Ó b¸o hiÖu cho ng­êi tham gia giao th«ng ë phÝa sau vµ bªn ph¶i; ng­êi ®iÒu khiÓn ph¶i  dõ ng   l¹i  ; ng­êi tham gia giao th«ng ë phÝa tr­íc ng­êi ®iÒu khiÓn ®­îc rÏ ph¶i; ng­êi tham gia giao th«ng ë phÝa bªn tr¸i ng­êi ®iÒu khiÓn ®­îc ®i tÊt c¶ c¸c h­íng; ng­êi ®i bé qua ®­êng ph¶i ®i sau l­ng ng­êi ®iÒu khiÓn giao th«ng.

Trong tr­êng hîp nµy tÊt c¶ c¸c xe ®Òu ph¶i dõng l¹i

Trong tr­êng hîp nµy, xe m« t«, xe t¶i ®­îc đi, xe « t« con dõng l¹i

2- §Ìn tÝn hiÖu giao th«ng cã ba mÇu, ý nghÜa tõng mÇu nh­ sau:

a) TÝn hiÖu xanh lµ ®­îc ®i.

b) TÝn hiÖu ®á lµ cÊm ®i. c) TÝn hiÖu vµng lµ b¸o hiÖu sù thay ®æi tÝn hiÖu. Khi ®Ìn vµng bËt s¸ng, ng­êi ®iÒu khiÓn ph­¬ng tiÖn ph¶i cho xe dõng l¹i tr­íc v¹ch dõng, ( trõ tr­êng hîp ®· ®i qu¸ v¹ch dõng th× ®­îc ®i tiÕp) . d) TÝn hiÖu vµng nhÊp nh¸y lµ ®­îc ®i nh­ng cÇn chó ý.

III­ QUy t c  g iao  th«ng  ®­ê ng  bé

1 ­ ChÊp hµnh b¸o  hiÖu ®­ê ng  bé 2 ­ Tè c  ®é  xe  vµ kho ¶ng  c ¸c h g i÷a c ¸c  xe 3 ­ S ö  dô ng  lµn ®­ê ng 4 ­ V­ît xe 5 ­ ChuyÓn h­íng  xe 6 ­ Lïi xe 7 ­ Tr¸nh xe  ®i ng ­îc  c hiÒu 8. Dõ ng  xe , ®ç  xe  trªn ®­ê ng  ng o µi ®« thÞ 9. Dõ ng  xe , ®ç  xe  trªn ®­ê ng  tro ng  ®« thÞ 10. QuyÒn ­u tiªn c ña mé t s è  xe

III­ QUy t c  g iao  th«ng  ®­ê ng  bé

11. Qua phµ, qua c Çu phao 12. Nh­ê ng  ®­ê ng  t¹i n¬i ®­ê ng  g iao  nhau 13. §i trªn ®o ¹n ®­ê ng  bé  g iao  c ¾t ®­ê ng

s ¾t

14. Giao  th«ng  trªn ®­ê ng  c ao  tè c 15. Giao  th«ng  tro ng  hÇm ®­ê ng  bé 16. B¶o  ®¶m t¶i träng  vµ khæ  g iíi h¹n c ña

®­ê ng  bé

17. Xe  kÐo  xe  vµ xe  kÐo  r¬ mo ãc

III­ QUy t c  g iao  th«ng  ®­ê ng  bé

18. Ng ­ê i ®iÒu khiÓn, ng ­ê i ng åi trªn xe  m« t«, xe

g ¾n m¸y

19.  Ng ­ê i  ®iÒu  khiÓn  vµ  ng ­ê i  ng åi  trªn  xe   ®¹p,

ng ­ê i ®iÒu khiÓn xe  th« s ¬ kh¸c

20. Ng ­ê i ®i bé 21.  Ng ­ê i  tµn  tËt,  ng ­ê i  g iµ  yÕu  tham  g ia  g iao

th«ng

22. Ng ­ê i ®iÒu khiÓn, dÉn d¾t s ó c  vËt ®i trªn  ®­

ê ng  bé

23. C¸c  ho ¹t ®é ng  kh¸c  trªn ®­ê ng  bé   24. S ö  dô ng  ®­ê ng  phè  ®« thÞ

§iÒu 11 ­ ChÊp hµnh b¸o hiÖu ®­êng bé

1. Ng­êi tham gia giao th«ng ph¶i chÊp hµnh hiÖu lÖnh vµ chØ dÉn cña hÖ thèng b¸o hiÖu ®­ êng bé.

2. Khi cã ng­êi ®iÒu khiÓn giao th«ng th× ng­êi tham gia giao th«ng ph¶i chÊp hµnh theo hiÖu lÖnh cña ng­êi ®iÒu khiÓn giao th«ng.

3. T¹i n¬i cã biÓn b¸o hiÖu cè ®Þnh l¹i cã b¸o hiÖu t¹m thêi th× ng­êi tham gia giao th«ng ®­êng bé ph¶i chÊp hµnh hiÖu lÖnh cña b¸o hiÖu t¹m thêi.

§iÒu 12. Tèc ®é xe vµ kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c xe

1.  Ng ­ê i  l¸i  xe  ph¶i  tu©n  thñ  quy

Bé tr­ëng Bé  giao th«ng vËn t¶i quy ®Þnh  cô thÓ  tèc ®é cña xe c¬ giíi vµ viÖc ®Æt biÓn b¸o tè c ®é .(B1,B2)

®Þnh vÒ tè c  ®é  xe  c h¹y trªn ®­ê ng .

2. Ng­êi l¸i xe ph¶i gi÷ mét kho¶ng c¸ch an toµn ®èi víi xe ch¹y liÒn tr­íc xe cña m×nh; ë n¬i cã biÓn b¸o (Cù ly tèi thiÓu gi÷a hai xe ph¶i gi÷ kho¶ng c¸ch kh«ng nhá h¬n sè ghi trªn biÓn b¸o).

Tèc ®é tèi ®a cho phÐp xe c¬ giíi tham gia giao th«ng trªn ®­êng bé trong khu vùc ®«ng d©n c­ ®­îc quy ®Þnh nh­ sau:

Lo ¹i xe  c ¬ g iíi ®­ê ng  bé

Tè c  ®é  tè i ®a  (km/h)

50

¤t« chë ng­êi ®Õn 30 chç ngåi; «t«  t¶i cã träng  t¶i d­íi 3.500 kG.

40

¤t« chë ng­êi trªn 30 chç ngåi; «t« t¶i cã träng   t¶i  tõ   3.500  kG  trë   lªn; «t«-s¬ mi r¬ moãc; «t« kÐo r¬ moãc; «t« kÐo xe kh¸c; «t« chuyªn dïng; xe  m«t«;  xe  g ¾n m¸y.

Tèc ®é tèi ®a cho phÐp xe c¬ giíi tham gia giao th«ng trªn ®­êng bé ngoµi khu vùc ®«ng d©n c­, khi kh«ng cã biÓn b¸o "Tèc ®é tèi ®a cho phÐp", ®­îc quy ®Þnh nh­ sau:

Lo ¹i xe  c ¬ g iíi ®­ê ng  bé

Tè c   ®é   tè i  ®a  (km/h)

¤t« chë ng­êi ®Õn 30 chç ngåi (trõ «t« buýt);

80

«t« t¶i cã träng t¶i d­íi 3.500 kG.

¤t« chë ng­êi trªn 30 chç ngåi (trõ «t« buýt);

70

«t« t¶i cã träng t¶i trên 3.500 kG

¤t« buýt ; «t«-s¬ mi r¬ moãc;

60

«t« chuyªn dïng; xe  m«t«.

¤t« kÐo r¬ moãc; «t« kÐo xe kh¸c;

50

xe  g ¾n m¸y.

Trªn ®­êng cao tèc, trõ khi nhËp lµn vµ t¸ch lµn, ng­êi l¸i xe ph¶i duy tr× kho¶ng c¸ch an toµn víi xe ®ang ch¹y phÝa tr­íc. Khi mÆt ®­êng kh« r¸o th× kho¶ng c¸ch an toµn øng víi mçi tèc ®é ®­îc quy ®Þnh nh­ sau:

Tè c  ®é  l­u hµnh (km/h)

Kho ¶ng  c ¸c h an to µn tè i  thiÓu (m)

30

Trªn 60 ®Õn 80

50

Trªn 80 ®Õn 100

70

Trªn 100 ®Õn 120

90

®Õn 50

§iÒu 13. Sö dông lµn ®­êng

1. Trªn ®­êng cã nhiÒu lµn ®­êng cho xe ch¹y cïng chiÒu ®­îc ph©n biÖt b»ng v¹ch kÎ ph©n lµn ®­êng, ng­êi l¸i xe ph¶i cho xe ch¹y trong mét lµn ®­ êng vµ chØ ®­îc chuyÓn lµn ®­êng ë nh÷ng n¬i cho phÐp; khi chuyÓn lµn ®­ êng ph¶i cã tÝn hiÖu b¸o tr­íc vµ ph¶i b¶o ®¶m an toµn.

2. Trªn ®­êng mét chiÒu cã v¹ch kÎ ph©n lµn ®­êng, xe th« s¬ ph¶i ®i   trªn lµn ®­êng bªn ph¶i trong cïng, xe c¬ giíi ®i trªn lµn ®­êng bªn tr¸i.

3. C¸c lo¹i ph­¬ng tiÖn tham gia giao th«ng ®­êng bé cã tèc ®é thÊp h¬n ph¶i ®i vÒ bªn ph¶i.

§iÒu 14.   V­ît xe 1. Xe xin v­ît ph¶i cã b¸o hiÖu b»ng ®Ìn hoÆc cßi; trong ®« thÞ vµ khu ®«ng d©n c­ tõ 22 giê ®Õn 5 giê chØ ®­îc b¸o hiÖu xin v­ît b»ng ®Ìn.

2. Xe xin v­ît chØ ®­îc v­ît khi kh«ng cã ch­íng ng¹i vËt phÝa tr­íc, kh«ng cã xe ch¹y ng­îc chiÒu trong ®o¹n ®­êng ®Þnh v­ît, xe ch¹y tr­íc kh«ng cã tÝn hiÖu v­ît xe kh¸c vµ ®· tr¸nh vÒ bªn ph¶i.

3. Khi cã xe xin v­ît, nÕu ®ñ ®iÒu kiÖn an toµn, ng­êi ®iÒu khiÓn ph­¬ng tiÖn phÝa tr­íc ph¶i gi¶m tèc ®é, ®i s¸t vÒ bªn ph¶i cña phÇn ®­êng xe ch¹y cho ®Õn khi xe sau ®· v­ît qua, kh«ng ®­îc g©y trë ng¹i ®èi víi xe xin v­ît.

4. Khi v­ît, c¸c xe ph¶i v­ît vÒ bªn tr¸i, trõ c¸c tr­êng hîp sau ®©y th× ®­îc phÐp v­ît bªn ph¶i:

a. Khi xe phÝa tr­íc cã tÝn hiÖu rÏ tr¸i

hoÆc ®ang rÏ tr¸i;

b. Khi xe ®iÖn ®ang ch¹y gi÷a ®­êng;

c. Khi xe chuyªn dïng ®ang lµm viÖc trªn ®­êng mµ kh«ng thÓ v­ît bªn tr¸i ®­îc.

5. CÊm v­ît xe khi cã mét trong c¸c tr­êng hîp sau

®©y:

a. Kh«ng b¶o ®¶m c¸c ®iÒu kiÖn quy ®Þnh b. Trªn cÇu hÑp cã mét lµn xe; c. D­íi gÇm cÇu, ®­êng vßng, ®Çu dèc,tÇm nh×n

h¹n chÕ;

d. N¬i ®­êng giao nhau, ®­êng bé giao c¾t ®­

êng s¾t;

®. Khi ®iÒu kiÖn thêi tiÕt hoÆc ®­êng kh«ng

b¶o ®¶m an toµn cho viÖc v­ît;

e. Xe ­u tiªn ®ang ph¸t tÝn hiÖu ­u tiªn ®i lµm

nhiÖm vô.

§iÒu 15. ChuyÓn h­íng xe 1. Khi muèn chuyÓn h­íng, ng­êi ®iÒu khiÓn ph­¬ng tiÖn ph¶i gi¶m tèc ®é vµ cã tÝn hiÖu b¸o h­íng rÏ.

2. Trong khi chuyÓn h­íng, ng­êi l¸i xe ph¶i nh­ êng quyÒn ®i tr­íc cho ng­êi ®i bé, ng­êi ®i xe ®¹p ®ang ®i trªn phÇn ®­êng dµnh riªng cho hä, nh­êng ®­êng cho c¸c xe ®i ng­îc chiÒu vµ chØ cho xe chuyÓn h­íng khi quan s¸t thÊy kh«ng g©y trë ng¹i hoÆc nguy hiÓm cho ng­êi vµ ph­¬ng tiÖn kh¸c.

3. Trong khu d©n c­, ng­êi l¸i xe chØ ®­ îc quay ®Çu xe ë n¬i ®­êng giao nhau vµ n¬i cã biÓn b¸o cho phÐp quay ®Çu xe.

4. CÊm quay ®Çu xe ë phÇn ®­êng dµnh cho ng­êi ®i bé qua ®­êng, trªn cÇu, ®Çu cÇu, gÇm cÇu v­ît, ngÇm, trong hÇm ®­êng bé, t¹i n¬i ®­êng bé giao c¾t ®­êng s¾t, ®­êng hÑp, ®o¹n ®­êng cong tÇm nh×n bÞ che khuÊt.

§iÒu 16. Lïi xe 1. Khi lïi xe, ng­êi ®iÒu khiÓn ph­ ¬ng tiÖn ph¶i quan s¸t phÝa sau, cã tÝn hiÖu cÇn thiÕt vµ chØ khi nµo thÊy kh«ng nguy hiÓm míi ®­îc lïi.

2. CÊm lïi xe ë khu vùc cÊm dõng, trªn phÇn ®­êng dµnh cho ng­êi ®i bé qua ®­ êng, n¬i ®­êng bé giao nhau, ®­êng bé giao c¾t ®­êng s¾t, n¬i tÇm nh×n bÞ che khuÊt, trong hÇm ®­êng bé.

§iÒu 17. Tr¸nh xe ®i ng­îc chiÒu 1. Trªn ®­êng kh«ng ph©n chia thµnh hai chiÒu xe ch¹y riªng biÖt, hai xe ®i ng­îc chiÒu tr¸nh nhau, ng­êi ®iÒu khiÓn ph¶i gi¶m tèc ®é vµ cho xe ®i vÒ bªn ph¶i theo chiÒu xe ch¹y cña m×nh.

2. Ban ®ªm, xe c¬ giíi ®i ng­îc chiÒu gÆp nhau ph¶i chuyÓn tõ ®Ìn chiÕu xa sang ®Ìn chiÕu gÇn.

3. C¸c tr­êng hîp nh­êng ®­êng khi tr¸nh

nhau: a. N¬i ®­êng hÑp chØ ®ñ cho mét xe ch¹y vµ cã chç tr¸nh xe th× xe nµo ë gÇn chç tr¸nh h¬n ph¶i vµo vÞ trÝ tr¸nh, nh­êng ®­êng cho xe kia ®i; b. Xe xuèng dèc ph¶i nh­êng ®­êng cho xe ®ang lªn dèc; c. Xe nµo cã ch­íng ng¹i vËt phÝa tr­íc ph¶i nh­êng ®­êng cho xe kia ®i.

§iÒu 18. Dõng xe, ®ç xe trªn ®­ êng ngoµi ®« thÞ

1. Khi dõng xe, ®ç xe trªn ®­êng ngoµi ®« thÞ, ng­êi ®iÒu khiÓn ph­¬ng tiÖn ph¶i thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh sau ®©y:

a.  Cã tÝn hiÖu b¸o  cho  ng­êi ®iÒu khiÓn ph­¬ng tiÖn kh¸c biÕt;

b.  Cho xe dõng, ®ç ë n¬i cã lÒ ®­ êng réng hoÆ c  khu  ®Êt  ë   bªn  ngoµi  phÇn  ®­ê ng  xe   ch¹y;  tr­ê ng  hîp  lÒ ®­ êng hÑp  hoÆ c  kh«ng cã lÒ ®­êng th× ph¶i cho xe dõng, ®ç s¸t mÐp ®­ êng phÝa bªn ph¶i theo chiÒu ®i cña m×nh;

c.  Tr­êng hîp trªn  ®­êng ®· x©y dùng n¬i dõng xe, ®ç xe  hoÆ c  quy ®Þnh c¸c ®iÓm dõng xe, ®ç xe  th×  ng­êi ®iÒu khiÓn xe ph¶i  cho  xe dõng, ®ç t¹i c¸c vÞ trÝ  ®ã;

d.  S au  khi  ®ç   xe ,  ng ­ê i  ®iÒu  khiÓn  c hØ  ®­îc  rê i khái xe  khi ®∙ thùc hiÖn c¸c biÖn  ph¸p an toµn, nÕu xe ®ç chiÕm mét phÇn ®­êng xe ch¹y,  ph¶i  ®Æt ngay b¸o hiÖu  ®Ó  ng­ê i  ®iÒu  khiÓn  ph­¬ng  tiÖn  kh¸c  biÕt;

®.  Kh«ng   më   c ö a  xe ,  ®Ó  c ö a  xe   më   ho Æc   b­íc   xuè ng   xe  khi  ch­a b¶o ®¶m  ®iÒu kiÖn an toµn;

e . Xe  c ¬ g iíi khi dõ ng , ng­êi l¸i xe kh«ng ®­

îc rê i khái vÞ trÝ  l¸i;

g.  Xe   ®ç   trªn  ®o ¹n  ®­ê ng   dè c  ph¶i ®­îc

chÌn b¸nh.

2. CÊm dõng xe, ®ç xe t¹i c¸c vÞ trÝ sau ®©y:

a. Bªn tr¸i ®­ê ng  mé t c hiÒu; b. Trªn c¸c ®o¹n ®­êng cong vµ gÇn ®Çu dèc tÇm nh×n  bÞ c he  khuÊt; c. Trªn c Çu, g Çm c Çu v­ît; d. S o ng  s o ng  víi mé t xe  kh¸c ®ang dõng, ®ç; ®. Trªn phÇn ®­êng dµnh cho ng­êi ®i bé qua ®­êng; e. N¬i ®­êng giao nhau; g. N¬i dõng cña xe buýt; h. Tr­íc cæng vµ trong ph¹m vi 5 mÐt hai bªn cæng trô së c¬ quan, tæ chøc; i. T¹i n¬i phÇn ®­ê ng  c ã bÒ ré ng chØ ®ñ mét lµn xe; k. Trong ph¹m vi an toµn cña ®­êng s¾t; l. Che  khuÊt c ¸c  biÓn b¸o  hiÖu ®­ê ng  bé .

§iÒu 19. Dõng xe, ®ç xe trªn ®­êng trong ®« thÞ

Khi dõng xe, ®ç xe trªn ®­êng trong ®« thÞ, ng­ êi ®iÒu khiÓn ph­¬ng tiÖn ph¶i tu©n theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 18 cña LuËt nµy vµ c¸c quy ®Þnh sau ®©y:

1. Ph¶i c ho  xe  dõ ng , ®ç  s ¸t hÌ phè  phÝa bªn  ph¶i  the o   c hiÒu  ®i  c ña  m×nh;  tr­êng hîp ®­êng phè hÑp, ph¶i dõ ng  xe , ®ç  xe  ë  vÞ trÝ c ¸c h xe  « t«  ®ang  ®ç  bªn kia ®­ê ng  tè i thiÓu 20 mÐt;

2.  Kh«ng   ®­îc   dõ ng   xe ,  ®ç   xe  trªn ®­êng xe ®iÖn. Kh«ng ®­îc ®Ó ph­¬ng tiÖn giao th«ng ë lßng ®­êng, hÌ phè tr¸i quy ®Þnh. ( N§14 )

Khi dõng xe, ®ç xe trªn  ®­ê ng  trong ®« thÞ, ng­ê i  ®iÒu  khiÓn  ph­¬ng  tiÖn  ph¶i tu©n theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 19 cña LuËt Giao th«ng ®­êng bé vµ c¸c quy ®Þnh cô thÓ sau ®©y:

1. Ph¶i c ho  xe  dõ ng , ®ç  s ¸t the o  lÒ ®­ê ng  ho Æc   hÌ phè  bªn ph¶i, b¸nh xe  gÇn nhÊt kh«ng  ®­îc  c ¸c h xa  lÒ ®­ê ng , hÌ phè  qu¸ 0,25 mÐt vµ kh«ng  g ©y trë  ng ¹i,  ng uy hiÓm c ho  g iao  th«ng .

2.  CÊm  dõ ng   xe ,  ®ç   xe  trªn miÖng cèng tho¸t n­ íc, miÖng hÇm cña ®­êng ®iÖn tho¹i, ®iÖn cao thÕ, c¸c chç dµnh riªng cho xe ch÷a ch¸y lÊy n­íc.

Theo NghÞ ®Þnh sè Sè 14/2003/N§-CP ngµy 19 th¸ng 02 n¨m 2003 §iÒu 4. Dõ ng  xe , ®ç  xe  trªn ®­ê ng  tro ng  ®«  thÞ

§iÒu 20. QuyÒn ­u tiªn cña mét sè xe

1. Nh÷ng xe sau ®©y ®­îc quyÒn ­u tiªn ®i tr­íc xe kh¸c khi

qua ®­êng giao nhau tõ bÊt kú h­íng nµo tíi theo thø tù :

a) Xe ch÷a ch¸y ®i lµm nhiÖm vô; b) Xe qu©n sù, xe c«ng an ®i lµm nhiÖm vô khÈn cÊp; c) Xe cøu th­¬ng ®ang thùc hiÖn nhiÖm vô cÊp cøu; d) Xe hé ®ª, xe ®ang lµm nhiÖm vô kh¾c phôc sù cè thiªn

tai hoÆc t×nh tr¹ng khÈn cÊp theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;

®) §oµn xe cã xe c¶nh s¸t dÉn ®­êng; e) §oµn xe tang; g) C¸c xe kh¸c theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

2.

2. Xe quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÓm a, b, c, d vµ ® kho¶n 1 điÒu nµy ®i lµm nhiÖm vô khÈn cÊp ph¶i cã tÝn hiÖu cßi, cê, ®Ìn theo quy ®Þnh; kh«ng bÞ h¹n chÕ tèc ®é; ®­îc phÐp ®i vµo ®­ êng ng­îc chiÒu, c¸c ®­êng kh¸c cã thÓ ®i ®­îc, kÓ c¶ khi cã tÝn hiÖu ®Ìn ®á vµ chØ ph¶i tu©n theo chØ dÉn cña ng­êi ®iÒu khiÓn giao th«ng.

ChÝnh phñ quy ®Þnh cô thÓ tÝn hiÖu cña

xe ­u tiªn.

3. Khi cã tÝn hiÖu cña xe ­u tiªn, m äi ng­ê i  tham   gia  giao  th«ng  ph¶i nhanh chãng gi¶m tèc ®é, tr¸nh hoÆc dõng l¹i s¸t lÒ ®­êng bªn ph¶i ®Ó  nh­ê ng ®­ê ng. CÊm c¸c hµnh vi g©y c¶n trë  xe  ­u  tiªn.

§iÒu 21.     Qua phµ, qua c Çu phao 1. Khi ®Õn bÕn phµ, cÇu phao, c¸c xe ph¶i xÕp hµng trËt tù, ®óng n¬i quy ®Þnh, kh«ng lµm c¶n trë giao th«ng.

2. Khi xuèng phµ, ®ang ë trªn phµ vµ khi lªn bÕn, mäi ng­êi ph¶i xuèng xe, trõ ng­êi ®iÒu khiÓn xe c¬ giíi, xe m¸y chuyªn dïng, ng­ êi bÖnh, ng­êi giµ yÕu vµ ng­êi tµn tËt.

3. C¸c lo¹i xe c¬ giíi ph¶i xuèng phµ tr­íc, xe th« s¬, ng­êi xuèng phµ sau; khi lªn bÕn, ng­êi lªn tr­íc,

C¸c   ph­¬ng   tiÖn;  C¸c   xe   ­u  tiªn  quy

®Þnh t¹i kho ¶n 1 §iÒu 20 c ña LuËt nµy;

4. Thø   tù  ­u  tiªn  qua  phµ,  qua

c Çu phao : a) Xe chë th­ b¸o; b) Xe chë thùc phÈm t­¬i sèng; c) Xe chë kh¸ch c«ng céng. Trong tr­êng hîp c¸c xe cïng lo¹i  ­u tiªn ®Õn bÕn phµ, cÇu phao  th× xe nµo ®Õn tr­íc  ®­îc qua tr­íc.

§iÒu 22. Nh­êng ®­êng t¹i n¬i ®­êng giao nhau

Khi ®Õn gÇn ®­êng giao nhau, ng­êi ®iÒu khiÓn ph­¬ng tiÖn ph¶i cho xe gi¶m tèc ®é vµ nh­êng ®­êng theo quy ®Þnh sau ®©y:

1.  T¹i n¬i ®­êng giao nhau  kh«ng cã  b¸o hiÖu ®i theo vßng xuyÕn, ph¶i   nh­êng ®­êng cho xe  ®i ®Õn tõ  bªn ph¶i;

2. T¹i n¬i ®­ê ng giao nhau  cã b¸o hiÖu  ®i the o vß ng xuyÕn, ph¶i nh­êng ®­êng cho  xe  ®i bªn tr¸i;

3. T¹i n¬i ®­êng giao nhau  gi÷a  ®­êng kh«ng ­u tiªn vµ  ®­êng ­ u tiªn  hoÆ c  gi÷a  ®­êng nh¸nh  vµ ®­êng chÝnh th× xe  ®i tõ ®­ êng kh«ng ­u tiªn hoÆ c  ®­êng nh¸nh  ph¶i  nh­êng ®­êng  cho  xe ®i trªn ®­êng ­u tiªn  hoÆ c  ®­êng chÝnh  tõ    bÊt kú h­íng ®­êng chÝnh nµo tíi. (Minh ho¹)

Thø tù c¸c xe ®i trong tr­êng hîp nµy lµ : Xe m«t« và xe đạp, xe Lam, Xe con.

Thø tù c¸c xe ®i trong tr­êng hîp nµy lµ : Xe t¶i, xe con.

Trong tr­êng hîp nµy xe con ®­îc quyÒn ®i tr­íc

§iÒu 23. §i trªn ®o¹n ®­êng bé giao c¾t ®­êng s¾t

1. T¹i n¬i ®­êng bé giao c¾t ®­êng s¾t cã ®Ìn tÝn hiÖu, rµo ch¾n vµ chu«ng b¸o hiÖu, khi ®Ìn tÝn hiÖu mµu ®á ®· bËt s¸ng, cã tiÕng chu«ng b¸o hiÖu, rµo ch¾n ®ang dÞch chuyÓn hoÆc ®· ®ãng, ng­êi tham gia giao th«ng ®­êng bé ph¶i dõng l¹i phÝa phÇn ®­êng cña m×nh vµ c¸ch rµo ch¾n mét kho¶ng c¸ch an toµn; khi ®Ìn tÝn hiÖu ®· t¾t, rµo ch¾n më hÕt, tiÕng chu«ng b¸o hiÖu ngõng míi ®­îc ®i qua.

2. T¹i n¬i ®­êng bé giao c¾t ®­êng s¾t chØ cã ®Ìn tÝn hiÖu hoÆc chu«ng b¸o hiÖu, khi ®Ìn tÝn hiÖu mÇu ®á ®· bËt s¸ng hoÆc cã tiÕng chu«ng b¸o hiÖu, ng­êi tham gia giao th«ng ®­êng bé ph¶i dõng ngay l¹i vµ gi÷ kho¶ng c¸ch tèi thiÓu 5 mÐt tÝnh tõ ray gÇn nhÊt; khi ®Ìn tÝn hiÖu ®· t¾t hoÆc chu«ng b¸o hiÖu ®· ngõng míi ®­ îc ®i qua.

3. T¹i n¬i ®­êng bé giao c¾t ®­êng s¾t kh«ng cã ®Ìn tÝn hiÖu, rµo ch¾n vµ chu«ng b¸o hiÖu, ng­êi tham gia giao th«ng ®­êng bé ph¶i quan s¸t c¶ hai phÝa, khi thÊy ch¾c ch¾n kh«ng cã ph­¬ng tiÖn ®­êng s¾t ®ang ®i tíi míi ®­îc ®i qua, nÕu thÊy cã ph­¬ng tiÖn ®­êng s¾t ®ang ®i tíi th× ph¶i dõng l¹i vµ gi÷ kho¶ng c¸ch tèi thiÓu 5 mÐt tÝnh tõ ray gÇn nhÊt vµ chØ khi ph­¬ng tiÖn ®­êng s¾t ®· ®i qua míi ®­îc ®i. 4. Nh÷ng ng­êi cã mÆt t¹i n¬i ph­¬ng tiÖn tham gia giao th«ng bÞ h­ háng trªn ®o¹n ®­êng bé giao c¾t ®­êng s¾t cã tr¸ch nhiÖm gióp ®ì ng­ êi ®iÒu khiÓn ®­a ph­¬ng tiÖn ra khái ph¹m vi an toµn ®­êng s¾t.

5. Khi ph­¬ng tiÖn tham gia giao th«ng ®­ êng bé bÞ h­ háng ngay t¹i n¬i ®­êng bé giao c¾t ®­êng s¾t vµ trong ph¹m vi an toµn ®­êng s¾t th× ng­êi ®iÒu khiÓn ph­ ¬ng tiÖn ph¶i b»ng mäi c¸ch nhanh nhÊt ®Æt b¸o hiÖu trªn ®­êng s¾t c¸ch tèi thiÓu 500 mÐt vÒ hai phÝa ®Ó b¸o cho ng­êi ®iÒu khiÓn ph­¬ng tiÖn ®­êng s¾t vµ t×m c¸ch b¸o cho ng­êi qu¶n lý ®­êng s¾t, nhµ ga n¬i gÇn nhÊt, ®ång thêi ph¶i b»ng mäi biÖn ph¸p nhanh chãng ®­a ph­ ¬ng tiÖn ra khái ph¹m vi an toµn ®­êng s¾t.

§iÒu 24. Giao th«ng trªn ®­êng cao tèc 1. Ng­êi l¸i xe trªn ®­êng cao tèc ngoµi viÖc tu©n thñ c¸c quy t¾c giao th«ng quy ®Þnh  t¹i LuËt nµy cßn ph¶i thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh sau ®©y:

a) Khi vµo ®­êng cao tèc ph¶i cã tÝn hiÖu xin vµo vµ ph¶i nh­êng ®­êng cho xe ®ang ch¹y trªn ®­êng, chØ khi thÊy an toµn míi cho xe nhËp vµo dßng xe ë lµn ®­êng s¸t mÐp ngoµi, nÕu cã lµn ®­êng t¨ng tèc th× ph¶i cho xe ch¹y trªn lµn ®­êng ®ã tr­íc khi vµo c¸c lµn ®­êng cña ®­êng cao tèc;

b) Khi ra khái ®­êng cao tèc ph¶i thùc hiÖn chuyÓn dÇn sang c¸c lµn ®­êng phÝa bªn ph¶i, nÕu cã lµn ®­êng gi¶m tèc th× ph¶i cho xe ch¹y trªn lµn ®­êng ®ã tr­íc khi rêi khái ®­êng cao tèc;

c) Kh«ng ®­îc cho xe ch¹y ë phÇn lÒ ®­êng; d) Kh«ng ®­îc quay ®Çu xe, lïi xe; ®) Kh«ng ®­îc cho xe ch¹y qu¸ tèc ®é tèi ®a vµ d­íi tèc ®é tèi thiÓu ghi trªn biÓn b¸o, s¬n kÎ trªn mÆt ®­êng.

2. Ng­êi l¸i xe ph¶i cho xe ch¹y c¸ch nhau mét kho¶ng c¸ch an toµn. Bé tr­ëng Bé Giao th«ng vËn t¶i quy ®Þnh kho¶ng c¸ch an toµn gi÷a c¸c xe ®ang ch¹y trªn ®­êng.

3. ChØ ®­îc dõng xe, ®ç xe ë n¬i quy ®Þnh; tr­ êng hîp buéc ph¶i dõng xe, ®ç xe kh«ng ®óng n¬i quy ®Þnh th× ng­êi l¸i xe ph¶i ®­a xe ra khái phÇn ®­êng xe ch¹y, nÕu kh«ng thÓ ®­îc th× ph¶i b¸o hiÖu ®Ó c¸c l¸i xe kh¸c biÕt.

§iÒu 25. Giao th«ng trong hÇm ®­êng bé

Ng­êi ®iÒu khiÓn ph­¬ng tiÖn  tham  g ia  g iao   th«ng   tro ng   hÇm  ®­ê ng   bé  ng o µi  viÖc   tu©n  thñ  c ¸c   quy  t¾c   g iao   th«ng   quy  ®Þnh  t¹i  LuËt  nµy  c ßn  ph¶i  thùc  hiÖn c ¸c  quy ®Þnh s au ®©y:

1. Xe c¬ giíi ph¶i bËt ®Ìn ngay c¶ khi ®­êng hÇm s¸ng, xe th« s¬ ph¶i cã ®Ìn hoÆc vËt  ph¸t  s ¸ng   b¸o   hiÖu;

2. ChØ  ®­îc   dõ ng   xe ,  ®ç   xe ë nh÷ng n¬i quy

®Þnh;

3. Kh«ng  ®­îc quay ®Çu xe , lïi xe .

BiÓn b¸o hÇm ®­êng bé

§iÒu 26. B¶o ®¶m t¶i träng vµ khæ giíi h¹n cña ®­êng bé

1. Ng­êi ®iÒu khiÓn ph­¬ng tiÖn tham g ia  g iao   th«ng   ®­ê ng   bé   ph¶i  tu©n  thñ  c ¸c   quy  ®Þnh vÒ t¶i träng , khæ  g iíi h¹n c ña ®­ê ng  bé vµ chÞu sù kiÓm tra cña c¬ quan cã thÈm quyÒn.

2. Trong tr­êng hîp ®Æc biÖt, xe qu¸ t¶i träng, qu¸ khæ giíi h¹n cña ®­êng bé, xe   b¸nh  xÝc h  g ©y  h­  h¹i  mÆt  ®­ê ng   c ã  thÓ  ®­îc   l­u  hµnh trªn ®­ê ng nh­ng ph¶i ®­îc c¬ quan qu¶n lý ®­êng bé cã thÈm quyÒn cÊp giÊy phÐp vµ ph¶i  thùc   hiÖn  c ¸c   biÖn  ph¸p  b¾t  bué c   ®Ó  b¶o   vÖ  c Çu  ®­ê ng ,  b¶o   ®¶m  an  to µn  g iao   th«ng .

3. Bé tr­ëng Bé Giao th«ng vËn t¶i c«ng bè t¶i träng, khæ giíi h¹n cña ®­êng bé; quy ®Þnh vÒ tæ chøc, ho¹t ®éng cña c¸c tr¹m kiÓm tra t¶i träng xe trªn ®­êng bé vµ viÖc cÊp giÊy phÐp cho xe qu¸ t¶i träng, qu¸ khæ giíi h¹n cña ®­êng bé, xe b¸nh xÝch g©y h­ h¹i mÆt ®­ êng.

§iÒu 27. Xe kÐo xe vµ xe kÐo r¬ moãc

1. Mé t  xe   «  t«  c hØ  ®­îc   kÐo   the o   mé t  xe  kh¸c khi xe nµy kh«ng tù ch¹y ®­îc vµ ph¶i b¶o ®¶m c¸c quy ®Þnh sau ®©y:

a) Xe  ®­îc  kÐo  ph¶i cã ng­êi ®iÒu khiÓn

vµ hÖ thèng l¸i cña xe ®ã ph¶i cßn hiÖu lùc;

b) ViÖc  nè i xe  kÐo  víi xe  ®­îc  kÐo  ph¶i

b¶o  ®¶m c h¾c  c h¾n, an to µn;

tr­êng hîp hÖ thèng h·m cña xe ®­îc kÐo kh«ng cßn hiÖu lùc th× xe kÐo nhau ph¶i nèi b»ng thanh nèi cøng;

c) PhÝa tr­íc cña xe kÐo vµ phÝa sau

cña xe ®­îc kÐo ph¶i cã biÓn b¸o hiÖu.

2.  Xe kÐo r¬ moãc ph¶i cã tæng träng l­ îng lín h¬n  tæng träng l­îng cña r¬ moãc  hoÆc ph¶i cã hÖ thèng h·m cã hiÖu lùc

3. CÊm c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Xe kÐo r¬ moãc, xe s¬ mi r¬ moãc

kÐo theo r¬ moãc hoÆc xe kh¸c;

b) Chë ng­êi trªn xe ®­îc kÐo; c) Xe « t« kÐo theo xe th« s¬, xe m« t« hai b¸nh, xe m« t« ba b¸nh, xe g¾n m¸y hoÆc kÐo lª vËt trªn ®­êng. (Minh ho¹)

§iÒu  28. Ng­êi ®iÒu khiÓn, ng­êi ngåi trªn xe m« t«, xe g¾n m¸y

1. Ng­êi ®iÒu khiÓn xe m« t« hai b¸nh, xe g¾n m¸y chØ ®­îc chë tèi ®a mét ng­êi lín vµ mét trÎ em; tr­êng hîp chë ng­êi bÖnh ®i cÊp cøu hoÆc ¸p gi¶i ng­êi ph¹m téi th× ®­îc chë hai ng­êi lín.

2. ViÖc ®éi mò b¶o hiÓm ®èi víi ng­êi ®iÒu khiÓn, ng­êi ngåi trªn xe m« t« hai b¸nh, xe m« t« ba b¸nh, xe g¾n m¸y do ChÝnh phñ quy ®Þnh.

3. CÊm ng­êi ®ang ®iÒu khiÓn xe m« t« hai b¸nh, xe m« t« ba b¸nh, xe g¾n m¸y cã c¸c hµnh vi sau ®©y: a) §i xe dµn hµng ngang; b) §i xe l¹ng l¸ch, ®¸nh vâng; c) §i xe vµo phÇn ®­êng dµnh cho ng­êi ®i bé vµ ph­ ¬ng tiÖn kh¸c; d) Sö dông «, ®iÖn tho¹i di ®éng; ®) Sö dông xe ®Ó kÐo, ®Èy c¸c xe kh¸c, vËt kh¸c, mang, v¸c vµ chë vËt cång kÒnh; e) Bu«ng c¶ hai tay hoÆc ®i xe b»ng mét b¸nh ®èi víi xe hai b¸nh, b»ng hai b¸nh ®èi víi xe ba b¸nh; g) Sö dông xe kh«ng cã bé phËn gi¶m thanh vµ lµm « nhiÔm m«i tr­êng; h) C¸c hµnh vi kh¸c g©y mÊt trËt tù, an toµn giao th«ng.

4. CÊm ng­êi ngåi trªn xe m« t« hai b¸nh, xe m« t« ba b¸nh, xe g¾n m¸y cã c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Mang, v¸c vËt cång kÒnh; b) Sö dông «; c) B¸m, kÐo hoÆc ®Èy c¸c ph­¬ng tiÖn kh¸c; d) §øng trªn yªn, gi¸ ®Ìo hµng hoÆc ngåi trªn tay l¸i; ®) C¸c hµnh vi kh¸c g©y mÊt trËt tù, an toµn giao th«ng.

§iÒu 8, nghÞ ®Þnh Sè 14/2003/N§-CP

ngµy 19 th¸ng 02 n¨m 2003 cña chÝnh phñ Quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh mét sè ®iÒu cña LuËt Giao th«ng ®­êng bé

§iÒu 8. §éi mò b¶o hiÓm khi ngåi trªn

xe m« t«, xe g¾n m¸y

Ng­êi ®iÒu khiÓn, ng­êi ngåi trªn xe m« t« hai b¸nh, xe m« t« ba b¸nh, xe g¾n m¸y ph¶i ®éi mò b¶o hiÓm khi ®i trªn c¸c tuyÕn ®­êng bé quy ®Þnh ph¶i ®éi mò b¶o hiÓm.

Theo NghÞ QuyÕt sè 32/2007/NQ-CP ngµy 29 th¸ng 6 n¨m 2007cña ChÝnh phñ VÒ mét sè gi¶i ph¸p cÊp b¸ch nh»m kiÒm chÕ tai n¹n giao th«ng vµ ïn t¾c giao th«ng

­ Tõ ngµy 15 th¸ng 9 n¨m 2007, ng­êi ®i m« t«, xe g¾n m¸y trªn c¸c quèc lé b¾t buéc ph¶i ®éi mò b¶o hiÓm.

- Tõ ngµy 15 th¸ng 12 n¨m 2007, ng­êi ®i m« t«, xe g¾n m¸y trªn tÊt c¶ c¸c tuyÕn ®­ êng b¾t buéc ph¶i ®éi mò b¶o hiÓm.

§iÒu 29. Ng ­ê i ®iÒu khiÓn vµ ng ­ê i  ng åi trªn xe  ®¹p, ng ­ê i ®iÒu khiÓn xe  th«  s ¬ kh¸c

1. Ng­êi ®iÒu khiÓn xe ®¹p khi tham gia giao th«ng ph¶i thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh t¹i kho¶n 1, c¸c ®iÓm a, b, c, d, ®, e vµ h kho¶n 3 §iÒu 28 cña LuËt nµy; ng­êi ngåi trªn xe ®¹p khi tham gia giao th«ng ph¶i thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh t¹i kho¶n 4 §iÒu 28 cña LuËt nµy.

2. Ng­êi ®iÒu khiÓn xe th« s¬ kh¸c ph¶i cho xe ®i hµng mét, n¬i cã phÇn ®­êng dµnh cho xe th« s¬ th× ph¶i ®i ®óng phÇn ®­êng quy ®Þnh; khi ®i ban ®ªm ph¶i cã b¸o hiÖu ë phÝa tr­íc vµ phÝa sau xe. 3. Hµng ho¸ xÕp trªn xe th« s¬ ph¶i b¶o ®¶m an toµn, kh«ng g©y c¶n trë giao th«ng vµ che khuÊt tÇm nh×n cña ng­êi ®iÒu khiÓn.

§iÒu 30. Ng­êi ®i bé

1. Ng­êi ®i bé ph¶i ®i trªn hÌ phè, lÒ ®­ êng; tr­êng hîp ®­êng kh«ng cã hÌ phè, lÒ ®­êng th× ng­êi ®i bé ph¶i ®i s¸t mÐp ®­ êng.

2. N¬i kh«ng cã ®Ìn tÝn hiÖu, kh«ng cã v¹ch kÎ ®­êng dµnh cho ng­êi ®i bé th× khi qua ®­êng ng­êi ®i bé ph¶i quan s¸t c¸c xe ®ang ®i tíi ®Ó qua ®­êng an toµn, nh­êng ®­êng cho c¸c ph­¬ng tiÖn giao th«ng ®ang ®i trªn ®­êng vµ chÞu tr¸ch nhiÖm b¶o ®¶m an toµn khi qua ®­êng.

3. N¬i cã ®Ìn tÝn hiÖu, cã v¹ch kÎ ®­ êng hoÆc cã cÇu v­ît, hÇm dµnh cho ng­êi ®i bé qua ®­êng th× ng­êi ®i bé ph¶i tu©n thñ tÝn hiÖu chØ dÉn vµ qua ®­êng ®óng c¸c vÞ trÝ. 4. Trªn ®­êng cã d¶i ph©n c¸ch, ng­êi ®i bé kh«ng ®­îc v­ît qua d¶i ph©n c¸ch. 5. TrÎ em d­íi 7 tuæi khi ®i qua ®­êng ®« thÞ, ®­êng th­êng xuyªn cã xe c¬ giíi qua l¹i ph¶i cã ng­êi lín d¾t.

1.  Ng ­ê i  tµn  tËt  s ö   dô ng   xe   l¨n  kh«ng   c ã  ®é ng  c ¬ ®­îc  ®i trªn hÌ phè  vµ n¬i c ã v¹c h kΠ®­ ê ng  dµnh c ho  ng ­ê i ®i bé .

2.  Ng ­ê i  khiÕm  thÞ  khi  ®i  trªn  ®­ê ng   bé   ph¶i  c ã  ng ­ê i  d¾t  ho Æc   c ã  c «ng   c ô   ®Ó  b¸o   hiÖu  c ho   ng ­ê i  kh¸c   nhËn  biÕt  ®ã  lµ  ng ­ê i  khiÕm thÞ.

3.  Mäi  ng ­ê i  c ã  tr¸c h  nhiÖm  g ió p  ®ì  ng ­ê i

tµn tËt, ng ­ê i g iµ yÕu khi ®i qua ®­ê ng .

§iÒu 31. Ng­êi tµn tËt, ng­êi giµ yÕu tham gia giao th«ng

§iÒu 32. Ng­êi ®iÒu khiÓn, dÉn d¾t sóc vËt ®i trªn ®­êng bé

1. Ng­êi ®iÒu khiÓn, dÉn d¾t sóc vËt ®i trªn ®­êng bé ph¶i cho sóc vËt ®i s¸t mÐp ®­êng vµ ph¶i b¶o ®¶m vÖ sinh trªn ®­êng; trong tr­êng hîp cÇn cho sóc vËt ®i ngang qua ®­êng th× ph¶i quan s¸t vµ chØ ®­îc cho ®i qua ®­êng khi cã ®ñ ®iÒu kiÖn an toµn.

2. CÊm ®iÒu khiÓn, dÉn d¾t sóc vËt

®i vµo phÇn ®­êng xe c¬ giíi.

2. ViÖc ®Æt biÓn qu¶ng c¸o trªn ®Êt hµnh lang an toµn ®­êng bé ph¶i ®­îc c¬ qu¶n qu¶n lý ®­êng bé cã thÈm quyÒn ®ång ý b»ng v¨n b¶n.

§iÒu 33. C¸c ho¹t ®éng kh¸c trªn ®­êng bé 1. ViÖc tæ chøc c¸c ho¹t ®éng v¨n ho¸, thÓ thao, diÔu hµnh, lÔ héi trªn ®­êng bé ph¶i thùc hiÖn theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ.

3. CÊm c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Häp chî trªn ®­ê ng bé ; b)  Tô tËp ®«ng ng­êi tr¸i phÐp  trªn  ®­ ê ng. c) Th¶ r«ng sóc vËt trªn ®­ê ng bé ; d)  §Ó tr¸i phÐp vËt liÖu, phÕ th¶i; ph¬i thãc, lóa, r¬m, r¹, n«ng s¶n  vµ  c¸c  vËt  kh¸c trªn ®­ê ng bé ; ®)  §Æt c¸c biÓn qu¶ng c¸o trªn  ®Êt  cña  ®­ê ng bé ; e )  Che khuÊt biÓn b¸o, ®Ìn  tÝ n  hiÖu  giao th«ng.

§iÒu 34. Sö dông ®­êng phè ®« thÞ

1. Lßng ®­êng vµ hÌ phè chØ ®­ îc sö dông cho môc ®Ých giao th«ng; tr­êng hîp ®Æc biÖt, viÖc sö dông t¹m thêi vµo môc ®Ých kh¸c do Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh quy ®Þnh nh­ng kh«ng ®­îc lµm ¶nh h­ëng ®Õn trËt tù, an toµn giao th«ng.

2. CÊm c¸c hµnh vi sau ®©y:

a) §æ r¸c hoÆc phÕ th¶i ra ®­ê ng  phè  kh«ng ®óng n¬i quy ®Þnh; b) X©y, ®Æt bôc, bÖ tr¸i phÐp trªn  ®­ê ng. c)  Tù ý th¸o më n¾p cèng trªn  ®­ ê ng phè ; d)  C¸c hµnh vi kh¸c  g©y  c¶n  trë   giao th«ng

§iÒu 36. Tr¸ch nhiÖm cña c¸ nh©n, c¬ quan, tæ chøc khi x¶y ra tai n¹n giao th«ng

1. Ng ­ê i l¸i xe  vµ nh÷ng  ng ­ê i liªn quan trùc  tiÕp

®Õn vô  tai n¹n ph¶i c ã tr¸c h nhiÖm: a) Dõng ngay xe l¹i; gi÷ nguyªn hiÖn tr­êng; cÊp cøu ng­ êi bÞ n¹n vµ ph¶i cã mÆt khi c¬ quan cã thÈm quyÒn yªu cÇu; b) ë l¹i n¬i x¶y ra tai n¹n cho ®Õn khi ng­êi cña c¬ quan c«ng an ®Õn, trõ tr­êng hîp ng­êi l¸i xe còng bÞ th­¬ng ph¶i ®­a ®i cÊp cøu hoÆc tr­êng hîp v× lý do bÞ ®e do¹ ®Õn tÝnh m¹ng, nh­ng ph¶i ®Õn tr×nh b¸o ngay víi c¬ quan c«ng an n¬i gÇn nhÊt; c) Cung cÊp th«ng tin x¸c thùc vÒ vô tai n¹n cho c¬ quan c«ng an.

2. Nh÷ng ng­êi cã mÆt t¹i n¬i x¶y ra vô

tai n¹n ph¶i cã tr¸ch nhiÖm:

a) B¶o vÖ hiÖn tr­ê ng; b)  Gióp ®ì, cøu ch÷a kÞp thêi  ng­ê i  bÞ

n¹n;

c)  B¸o  tin  ngay  cho  c¬  quan  c«ng  an  hoÆ c Uû ban nh©n d©n n¬i gÇn nhÊt;

d) B¶o vÖ tµi s ¶n cña ng­ê i bÞ n¹n; ®)  Cung cÊp th«ng tin x¸c thùc vÒ  vô  tai  n¹n the o yªu cÇu cña c¬ quan c«ng an.

3.  Ng­êi l¸i xe kh¸c khi ®i qua n¬i x¶y ra vô tai n¹n cã tr¸ch nhiÖm chë ng­êi bÞ n¹n ®i cÊp cøu. C¸c xe ­u tiªn, xe cña ®èi t­îng ®­ îc h­ëng quyÒn ­u ®·i, miÔn trõ ngo¹i giao kh«ng b¾t buéc ph¶i thùc hiÖn quy ®Þnh t¹i kho¶n nµy. 4. C¬ quan c«ng an khi nhËn ®­îc tin vÒ vô tai n¹n cã tr¸ch nhiÖm nhanh chãng cö ng­êi tíi hiÖn tr­êng ®Ó ®iÒu tra vô tai n¹n, phèi hîp víi c¬ quan qu¶n lý ®­êng bé vµ Uû ban nh©n d©n ®Þa ph­¬ng b¶o ®¶m giao th«ng th«ng suèt, an toµn.

5.  Uû  ban  nh©n  d©n  n¬i x¶y ra tai n¹n cã tr¸ch nhiÖm kÞp thêi th«ng b¸o cho c¬ quan c«ng an ®Õn gi¶i quyÕt vô tai n¹n; tæ chøc cøu ch÷a, gióp ®ì ng­êi bÞ n¹n, b¶o vÖ hiÖn tr­êng, b¶o vÖ tµi s¶n cña ng­êi bÞ n¹n; tr­êng hîp cã ng­êi chÕt, sau khi c¬ quan nhµ n­íc cã thÈm quyÒn ®· hoµn tÊt c¸c c«ng viÖc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vµ ®ång ý cho ch«n cÊt, nÕu ng­êi chÕt kh«ng râ tung tÝch, kh«ng cã th©n nh©n hoÆc th©n nh©n kh«ng cã kh¶ n¨ng ch«n cÊt th× Uû ban nh©n d©n cã tr¸ch nhiÖm tæ chøc ch«n cÊt.

6. CÊm  c ¸c   hµnh  vi x©m ph¹m ®Õn tÝnh m¹ng, tµi s¶n cña ng­êi bÞ n¹n vµ ng­êi g©y tai n¹n.

5. Uû ban nh©n d©n n¬i x¶y ra tai n¹n

cã tr¸ch nhiÖm kÞp thêi th«ng b¸o cho c¬ quan c«ng an ®Õn gi¶i quyÕt vô tai n¹n; tæ chøc cøu ch÷a, gióp ®ì ng­êi bÞ n¹n, b¶o vÖ hiÖn tr­êng, b¶o vÖ tµi s¶n cña ng­êi bÞ n¹n; tr­êng hîp cã ng­êi chÕt, sau khi c¬ quan nhµ n­íc cã thÈm quyÒn ®· hoµn tÊt c¸c c«ng viÖc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vµ ®ång ý cho ch«n cÊt, nÕu ng­êi chÕt kh«ng râ tung tÝch, kh«ng cã th©n nh©n hoÆc th©n nh©n kh«ng cã kh¶ n¨ng ch«n cÊt th× Uû ban nh©n d©n cã tr¸ch nhiÖm tæ chøc ch«n cÊt.

6. CÊm  c ¸c   hµnh  vi x©m ph¹m ®Õn tÝnh m¹ng, tµi s¶n cña ng­êi bÞ n¹n vµ ng­êi g©y tai n¹n.

Chương III ph­¬ng tiÖn vµ ng­êi ®iÒu khiÓn ph­¬ng tiÖn tham gia giao th«ng ®­êng bé

1. §iÒu kiÖn tham  gia giao th«ng cña  xe c¬ giíi

2. CÊp, thu håi ®¨ng ký vµ biÓn s è  xe  c¬ giíi

3. §iÒu kiÖn cña  ng­êi l¸i xe c¬ giíi tham  gia giao th«ng

4. GiÊy phÐp l¸i xe 5. Tuæi vµ søc khoΠcña ng­ê i l¸i xe   6 . §iÒu kiÖn cña ng­êi ®iÒu khiÓn xe m¸y chuyªn dïng tham gia giao th«ng

7 . §iÒu kiÖn cña ng­êi ®iÒu khiÓn xe th« s¬ tham gia giao th«ng

§iÒu 48. §iÒu kiÖn tham gia giao th«ng cña xe c¬ giíi

1.  Xe   «  t«  ®ó ng   kiÓu  lo ¹i  ®­îc   phÐp  tham  g ia  g iao   th«ng   ph¶i  b¶o   ®¶m  c ¸c   tiªu c huÈn c hÊt l­îng , an to µn kü thuËt vµ  b¶o  vÖ m«i tr­ê ng  s au ®©y:

a) Cã ®ñ hÖ thèng h·m cã hiÖu lùc; b)  Cã hÖ thèng chuyÓn h­íng cã  hiÖu

lùc;

c) Tay l¸i cña xe « t« ë bªn tr¸i cña xe ; d)  Cã ®ñ ®Ìn chiÕu s¸ng  gÇn vµ xa,

®Ìn soi biÓn sè, ®Ìn b¸o h·m, ®Ìn tÝn hiÖu;

ñ) Cã b¸nh lèp ®óng kÝch cì vµ  ®óng tiªu chuÈn kü thuËt cña tõng lo¹i xe ; e ) B¶o ®¶m tÇm nh×n cho ng­êi ®iÒu khiÓn; g)  KÝnh ch¾n giã, kÝnh cöa ph¶i lµ lo¹i  kÝnh an toµn; h)  Cã cßi víi ©m l­îng ®óng tiªu chuÈn; i)  Cã  ®ñ  bé   phËn  gi¶m thanh, gi¶m khãi; k)  C¸c  kÕt  cÊu  ph¶i    ®ñ ®é bÒn vµ

b¶o ®¶m tÝnh n¨ng  vËn  hµnh  æ n

®Þnh.

2. Xe m« t« hai b¸nh, xe m« t« ba b¸nh, xe g¾n m¸y ®óng kiÓu lo¹i ®­îc phÐp tham gia giao th«ng ph¶i b¶o ®¶m c¸c tiªu chuÈn chÊt l­îng, an toµn kü thuËt vµ b¶o vÖ m«i tr­êng quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÓm a, b, d, ®, e, h, i vµ k kho¶n 1 §iÒu nµy.

3. Xe c¬ giíi ph¶i cã ®¨ng ký vµ g¾n biÓn sè do c¬ quan nhµ n­íc cã thÈm quyÒn cÊp.

4. ChÝnh phñ quy ®Þnh niªn h¹n sö dông ®èi víi c¸c lo¹i xe « t« kinh doanh vËn t¶i. 5. Bé tr­ëng Bé giao th«ng vËn t¶i quy ®Þnh kiÓu lo¹i, tiªu chuÈn chÊt l­îng, an toµn kü thuËt cña c¸c lo¹i xe c¬ giíi ®­îc phÐp tham gia giao th«ng, trõ xe c¬ giíi cña qu©n ®éi, c«ng an sö dông vµo môc ®Ých quèc phßng, an ninh.

§iÒu  49. CÊp, thu håi ®¨ng ký biÓn sè xe c¬ giíi

1. Xe c¬ giíi cã nguån gèc hîp ph¸p, b¶o ®¶m tiªu chuÈn chÊt l­îng, an toµn kü thuËt theo quy ®Þnh cña LuËt nµy ®­îc c¬ quan Nhµ n­íc cã thÈm quyÒn cÊp ®¨ng ký vµ biÓn sè.

2. Bé tr­ëng Bé C«ng an quy ®Þnh vµ tæ chøc cÊp ®¨ng ký, biÓn sè c¸c lo¹i xe c¬ giíi; Bé tr­ëng Bé Quèc phßng quy ®Þnh vµ tæ chøc cÊp ®¨ng ký, biÓn sè c¸c lo¹i xe c¬ giíi cña qu©n ®éi sö dông vµo môc ®Ých quèc phßng.

3. ChÝnh phñ quy ®Þnh cô thÓ viÖc thu håi ®¨ng ký vµ biÓn sè c¸c lo¹i xe c¬ giíi.

§iÒu 53. §iÒu kiÖn cña ng­êi l¸i xe c¬

giíi tham gia giao th«ng

1.  Ng­êi l¸i xe tham gia giao th«ng ph¶i cã giÊy phÐp l¸i xe phï hîp víi lo¹i xe ®­îc phÐp ®iÒu khiÓn do c¬ quan nhµ n­ íc cã thÈm quyÒn cÊp.

2. Ng­êi l¸i xe ph¶i b¶o ®¶m ®é tuæi,

søc khoÎ theo quy ®Þnh cña LuËt nµy.

3. Ng­êi tËp l¸i xe « t« khi tham gia giao th«ng ph¶i thùc hµnh trªn xe tËp l¸i vµ cã gi¸o viªn b¶o trî tay l¸i.

§iÒu 54. GiÊy phÐp l¸i xe

1. C¨n cø vµo kiÓu lo¹i, c«ng suÊt ®éng c¬, t¶i träng vµ c«ng dông cña xe c¬ giíi, giÊy phÐp l¸i xe ®­îc ph©n thµnh giÊy phÐp l¸i xe kh«ng thêi h¹n vµ giÊy phÐp l¸i xe cã thêi h¹n.

2. GiÊy phÐp l¸i xe kh«ng thêi h¹n gåm c¸c h¹ng: a) H¹ng  A1 cÊp cho ng­êi l¸i xe m« t« hai b¸nh cã dung tÝch xi lanh tõ 50 cm3 ®Õn d­íi 175 cm3; b) H¹ng A2 cÊp cho ng­êi l¸i xe m« t« hai b¸nh cã dung tÝch xi lanh tõ 175 cm3 trë lªn vµ c¸c lo¹i xe quy ®Þnh cho giÊy phÐp h¹ng A1; c) H¹ng A3 cÊp cho ng­êi l¸i xe m« t« ba b¸nh, c¸c lo¹i xe quy ®Þnh cho giÊy phÐp h¹ng A1 vµ c¸c xe t­¬ng tù.

3.  GiÊy  phÐp  l¸i  xe   c ã  thê i  h¹n  g åm  c ¸c

a) H¹ng  A4 cÊp cho ng­êi l¸i m¸y kÐo cã träng t¶i ®Õn

1000 kg;

b) H¹ng   B1 cÊp cho ng­êi l¸i xe « t« chë ng­êi ®Õn  9  c hç  ng åi, xe « t« t¶i, m¸y kÐo cã träng  t¶i d­íi 3500  kg ;

c) H¹ng   B2 cÊp cho ng­êi l¸i xe chuyªn nghiÖp, l¸i c¸c xe « t« chë ng­êi ®Õn  9  c hç   ng åi, xe « t« t¶i, m¸y kÐo cã träng t¶i d­íi 3500 kg;

d) H¹ng  C cÊp cho ng­êi l¸i c¸c xe  « t« t¶i, m¸y kÐo  c ã  träng  t¶i tõ  3500 kg  trë  lªn vµ c¸c lo¹i xe quy ®Þnh cho c¸c giÊy phÐp h¹ng B1, B2;

h¹ng :

®) H¹ng  D cÊp cho ng­êi l¸i xe « t« chë ng­êi tõ 10 ®Õn  30  c hç   ng åi vµ c¸c lo¹i xe quy ®Þnh cho c¸c giÊy phÐp h¹ng B1, B2, C;

e) H¹ng  E cÊp cho ng­êi l¸i xe « t« chë ng­êi trªn 30 c hç   ng åi vµ c¸c lo¹i xe quy ®Þnh cho c¸c giÊy phÐp h¹ng B1, B2, C, D;

g) GiÊy  phÐp  l¸i  xe   h¹ng   FB2,  FC,  FD,  FE cÊp cho ng­êi l¸i xe ®· cã giÊy phÐp l¸i xe h¹ng B2, C, D, E ®Ó l¸i c¸c lo¹i xe quy ®Þnh cho c¸c giÊy phÐp h¹ng nµy khi kÐo r¬ moãc.

4.  GiÊy  phÐp  l¸i  xe   c ã  g i¸  trÞ  s ö   dô ng   tro ng

ph¹m vi c ¶ n­íc .

5.  GiÊy  phÐp  l¸i  xe   bÞ  thu  håi  c ã  thê i  h¹n  ho Æc  thu håi vÜnh viÔn the o  quy ®Þnh c ña  ChÝnh phñ..

§iÒu 55. Tuæi vµ søc khoÎ cña ng­êi l¸i

xe 1. §é tuæi cña ng­êi l¸i xe quy ®Þnh nh­ sau :

a)  Ng ­ê i  ®ñ  16  tuæ i  trë   lªn  ®­îc   l¸i  xe   g ¾n  m¸y  c ã  dung   tÝc h  xi  lanh  d­íi  50  c m3;

b) Ng ­ê i ®ñ 18 tuæ i trë  lªn ®­îc  l¸i  xe   m« t« hai b¸nh, xe  m« t« ba b¸nh c ã dung   tÝc h xi lanh tõ  50 c m3 trë  lªn vµ c¸c lo¹i xe   cã kÕt cÊu t­¬ng tù; xe  « t« t¶i, m¸y kÐo  c ã  träng   t¶i  d­íi  3500  kg ;  xe   «  t«  c hë   ng ­ê i  ®Õn 9 c hç  ng åi;

c)  Ng ­ê i  ®ñ  21  tuæ i  trë   lªn  ®­îc  l¸i xe  « t« t¶i, m ¸y kÐo  cã  träng  t¶i  tõ  3500kg  trë   lªn;  taxi  kh¸ch; xe « t« chë ng­êi tõ 10 ®Õn 30 chç ngåi; d) Ng ­ê i ®ñ 25 tuæ i trë  lªn  ®­îc l¸i xe « t« chë ng­êi trªn 30 chç ngåi;

®) Tuæi tèi ®a cña ng­êi l¸i xe « t« chë ng­êi trªn 30 chç ngåi lµ  50  tuæ i  ®è i  víi n÷ vµ 55 tuæ i ®è i víi nam . 2. Ng­êi l¸i xe ph¶i cã søc khoÎ phï hîp víi lo¹i xe, c«ng dông cña xe. Bé tr­ ëng Bé Giao th«ng vËn t¶i thèng nhÊt víi Bé tr­ëng Bé y tÕ quy ®Þnh cô thÓ vÒ tiªu chuÈn søc khoÎ cña ng­êi l¸i xe vµ quy ®Þnh viÖc kh¸m søc khoÎ ®Þnh kú ®èi víi ng­êi l¸i xe « t«.

2.  Cã  ®é   tuæ i  vµ  s ø c   kho Πphï  hîp  víi  ng µnh

ng hÒ lao  ®é ng .

§iÒu 58. §iÒu kiÖn c ña ng ­ê i ®iÒu khiÓn xe

th« s ¬ tham g ia g iao  th«ng

1. HiÓu biÕt quy t¾c giao th«ng ®­êng bé. 2. Cã søc khoÎ b¶o ®¶m ®iÒu khiÓn xe an

toµn.

§iÒu  57.  §iÒu  kiÖn  c ña  ng ­ê i  ®iÒu  khiÓn  xe   m¸y  c huyªn  dïng   tham  g ia  g iao   th«ng 1. Ph¶i cã chøng chØ båi d­ìng kiÕn thøc vÒ ph¸p luËt giao th«ng ®­êng bé, cã b»ng hoÆc chøng chØ ®iÒu khiÓn xe m¸y chuyªn dïng do c¬ së ®µo t¹o ng­êi ®iÒu khiÓn xe m¸y chuyªn dïng cÊp.

HÖ thèng biÓn b¸o hiÖu ®­êng bé vµ v¹ch kÎ ®­êng

Theo §iÒu lÖ b¸o hiÖu §­êng bé ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh  s è  4393/2001/Q§­BGTVT                   ngµy 20/12/2001,  QuyÕt ®Þnh 21/2005/Q§­BGTVT          ngµy 30/3/2005 cña Bé  tr­ë ng             Bé  Giao th«ng vËn t¶i.

Phần II HÖ thèng biÓn b¸o hiÖu ®­êng bé ®­îc chia thµnh 5 nhãm

1. Nhãm biÓn b¸o cÊm

2. Nhãm biÓn b¸o nguy hiÓm

3. Nhãm biÓn hiÖu lÖnh

4. Nhãm biÓn chØ dÉn

5. Nhãm biÓn phô

Nhãm biÓn b¸o cÊm gåm cã 40 kiÓu ®­îc

®¸nh sè thø tù tõ biÓn sè 101 ®Õn biÓn sè 140.

Minh Ho¹

1. Nhãm biÓn b¸o cÊm: Cã d¹ng h×nh trßn (Trõ biÓn sè 122 "Dõng l¹i" cã h×nh 8 c¹nh ®Òu) nh»m b¸o ®iÒu cÊm hoÆc h¹n chÕ mµ ng­êi sö dông ®­ êng ph¶i tuyÖt ®èi tu©n theo. HÇu hÕt c¸c biÓn ®Òu cã viÒn ®á, nÒn mµu tr¾ng, trªn nÒn cã h×nh vÏ mµu ®en ®Æc tr­ng cho ®iÒu cÊm hoÆc h¹n chÕ sù ®i l¹i cña c¸c ph­¬ng tiÖn c¬ giíi, th« s¬ vµ ng­êi ®i bé.

101

102

103a

103b

103c

104

105

106a

106b

107

108

109

110a

110b

111a

111b

111c

111d

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123a

123b

124a

124b

125

126

127

128

129

130

131a

131b

131c

132

133

134

135

136

137

138

139

140

BiÓn b¸o cÊm

BiÓn sè 101: "§­êng cÊm" B¸o cÊm tÊt c¶ c¸c lo¹i xe c¬ giíi vµ th« s¬ ®i l¹i hai h­íng (trõ  xe   ­u  tiªn  the o  luËt  Nhµ  n­íc  quy  ®Þnh). NÕu biÓn ®Æt v× lý do cÊm cÇu, ®­êng, phµ th× c¸c xe ­u tiªn còng kh«ng ®­îc qua.

vµo (trõ xe ­u tiªn theo luËt ®Þnh).

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe c¬ giíi, th« s¬ kh«ng ®­ îc l¸i xe vµo. §èi víi ng­êi ®i bé ®­îc phÐp ®i trªn vØa hÌ hoÆc mÐp ®­êng.

BiÓn sè 102: "CÊm ®i ng­îc chiÒu" B¸o ®­êng cÊm tÊt c¶ c¸c lo¹i xe c¬ giíi vµ th« s¬ ®i

BiÓn sè 103a: “ CÊm «t«"  BiÓn s è  103b vµ 103c "CÊm  «t« rÏ ph¶i" vµ "CÊm  «t« rÏ tr¸i". BiÓn sè 103a b¸o ®­êng cÊm tÊt c¶ c¸c lo¹i xe c¬ giíi kÓ c¶ m«t« 3 b¸nh cã thïng ®i qua,(trõ m«t« hai b¸nh, xe g¾n m¸y vµ c¸c xe ®­îc ­u tiªn theo luËt ®Þnh). Khi gÆp biÓn nµy, ng­ êi l¸i xe c¬ giíi kh«ng ®­îc l¸i xe vµo, (trõ c¸c xe m«t« 2 b¸nh, xe g¾n m¸y vµ c¸c xe ®­îc ­u tiªn theo luËt ®Þnh).

BiÓn sè 103b vµ 103c b¸o ®­êng cÊm tÊt c¶ c¸c lo¹i xe c¬ giíi kÓ c¶ m«t« 3 b¸nh cã thïng rÏ ph¶i hay rÏ tr¸i (trõ m«t« 2 b¸nh, xe g¾n m¸y vµ c¸c xe ®­îc ­u tiªn theo luËt quy ®Þnh).

BiÓn sè 104: “ CÊm m«t«" B¸o ®­êng cÊm tÊt c¶ c¸c lo¹i xe m«t« ®i

vµo, (trõ xe m¸y vµ c¸c xe m«t« ­u tiªn).

Khi gÆp biÓn nµy, ng­êi l¸i xe m«t« 2 + 3

b¸nh kh«ng ®­îc l¸i vµo, (trõ xe ­u tiªn).

(trõ xe m¸y vµ c¸c xe ­u tiªn).

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe c¬ giíi vµ m«t«

kh«ng ®­îc vµo, (trõ xe ­u tiªn theo luËt ®Þnh)

BiÓn s è  105: "CÊm «t« vµ m«t«" Dïng b¸o cÊm c¸c lo¹i xe c¬ giíi vµ m«t« ®i vµo,

BiÓn s è  106: "CÊm «t« t¶i“ B¸o ®­êng cÊm tÊt c¶ c¸c lo¹i xe «t« t¶i cã träng l­îng lín nhÊt cho phÐp (bao gåm träng l­îng xe vµ hµng) trªn 3,5 tÊn ®i qua, (trõ c¸c xe ®­îc ­u tiªn theo luËt quy ®Þnh). BiÓn cã hiÖu lùc ®èi víi c¶ m¸y kÐo vµ c¸c xe m¸y thi c«ng chuyªn dïng ®i vµo ®o¹n ®­êng ®Æt biÓn.

NÕu trªn biÓn quy ®Þnh träng t¶i (ch÷ sè tÊn ghi b»ng mµu tr¾ng trªn

h×nh vÏ xe) th× chØ cÊm nh÷ng «t« nµo cã träng l­îng lín nhÊt cho phÐp v­ît qu¸ con sè ®· quy ®Þnh.

Khi gÆp biÓn nµy xe «t« cã träng l­îng lín nhÊt trªn 3,5 tÊn, c¸c xe m¸y kÐo vµ c¸c xe m¸y thi c«ng chuyªn dïng kh«ng ®­îc ®i vµo, c¸c lo¹i ph­¬ng tiÖn kh¸c ®­îc phÐp ®i vµo.Tr­êng hîp trªn biÓn cã ghi träng t¶i cña xe th× chØ cÊm xe cã träng t¶i lín h¬n con sè ghi trªn biÓn.

t¶i"

B¸o ®­êng cÊm «t« kh¸ch vµ «t« t¶i cã träng t¶i lín nhÊt cho phÐp trªn 3,5 tÊn, (kÓ c¶ xe m¸y kÐo vµ xe m¸y thi c«ng chuyªn dïng ®i vµo). Trõ xe ­u tiªn theo luËt quy ®Þnh.

BiÓn s è  107: "CÊm «t« kh¸ch vµ xe

BiÓn s è  108: “ CÊm «t« kÐo moãc" B¸o ®­êng cÊm tÊt c¶ c¸c lo¹i xe c¬ giíi cã kÐo r¬-moãc kÓ c¶ «t«, m¸y kÐo, «t« kh¸ch, «t« t¶i cã kÐo theo r¬-moãc ®i vµo. (Trõ xe «t« s¬mi r¬- mãc vµ c¸c xe ­u tiªn theo luËt quy đÞnh).

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe kÐo moãc kh«ng ®­îc l¸i xe vµo, c¸c ph­¬ng tiÖn kh¸c ®­îc phÐp vµo.

BiÓn s è  109: "CÊm m¸y kÐo" B¸o ®­êng cÊm tÊt c¶ c¸c lo¹i xe m¸y kÐo, kÓ c¶ m¸y kÐo b¸nh h¬i vµ b¸nh xÝch ®i vµo.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i m¸y kÐo b¸nh h¬i vµ b¸nh xÝch kh«ng ®­îc phÐp l¸i xe vµo.

BiÓn s è  110a: "CÊm ®i xe ®¹p" B¸o ®­êng cÊm xe ®¹p ®i vµo, BiÓn kh«ng cÊm ng­êi d¾t xe ®¹p Khi gÆp biÓn nµy c¸c ph­¬ng tiÖn ®­îc phÐp ®i vµo, (trõ xe ®¹p kh«ng ®­îc phÐp ®i vµo).

BiÓn 110b: "CÊm xe ®¹p thå"

B¸o ®­êng cÊm xe ®¹p thå ®i vµo. BiÓn nµy kh«ng cÊm ng­êi d¾t lo¹i xe

nµy.

Khi gÆp biÓn nµy c¸c ph­¬ng tiÖn ®­îc phÐp ®i vµo, (trõ ng­êi ®i xe ®¹p thå kh«ng ®­îc l¸i xe vµo).

BiÓn s è  111a: “ CÊm xe g¾n m¸y"

B¸o ®­êng cÊm xe g¾n m¸y ®i vµo. BiÓn kh«ng cã gi¸ trÞ ®èi víi xe ®¹p. Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe g¾n m¸y

kh«ng ®­îc phÐp ®i vµo.

BiÓn s è  111b vµ 111c: "CÊm xe ba b¸nh lo¹i cã ®éng c¬" B¸o ®­êng cÊm xe ba b¸nh lo¹i cã ®éng

c¬ nh­ xe lam, xÝch l« m¸y, xe l«i m¸y v.v...

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe 3 b¸nh cã

®éng c¬ kh«ng ®­îc l¸i xe vµo.

BiÓn sè  111d “ CÊm xe ba b¸nh lo¹i kh«ng cã ®éng c¬" B¸o ®­êng cÊm xe ba b¸nh lo¹i kh«ng cã

®éng c¬ nh­ xÝch l«, xe ®¹p v.v...

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe 3 b¸nh

kh«ng cã ®éng c¬ kh«ng ®­îc l¸i xe vµo.

BiÓn sè 112: “ CÊm ng­êi ®i bé" B¸o ®­êng cÊm ng­êi ®i bé qua l¹i.

BiÓn s è  113: “ CÊm ng­êi kÐo, ®Èy" BiÓn dïng cÊm xe ng­êi kÐo, ®Èy. BiÓn kh«ng cÊm xe n«i cña trÎ em vµ ph­¬ng tiÖn chuyªn dïng cho ng­êi tµn tËt.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe c¬

giíi ®­îc phÐp l¸i xe vµo

BiÓn 114: “ CÊm xe sóc vËt kÐo" BiÓn cÊm xe sóc vËt kÐo hµng ho¸ hoÆc hµnh kh¸ch dï kÐo xe hay chë trªn l­ng ®i vµo.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe c¬

giíi ®­îc phÐp ®i vµo.

BiÓn sè 115: "H¹n chÕ träng l­îng xe " B¸o ®­êng cÊm tÊt c¶ c¸c lo¹i xe c¬ giíi vµ th« s¬, kÓ c¶ xe ­u tiªn theo luËt quy ®Þnh cã träng l­îng toµn bé (c¶ xe vµ hµng) v­ît qu¸ trÞ sè ghi trªn biÓn ®i qua.

Khi gÆp biÓn nµy c¸c lo¹i xe cã träng l­ îng c¶ xe vµ hµng ho¸ lín h¬n trÞ sè ghi trªn biÓn kh«ng ®­îc vµo.

BiÓn sè 116:  “ H¹n chÕ träng l­îng trªn trôc xe" B¸o ®­êng cÊm c¸c lo¹i xe c¬ giíi vµ th« s¬, kÓ c¶ xe ­u tiªn cã träng l­îng c¶ xe vµ hµng ph©n bæ bÊt kú trªn mét trôc cña xe v­ît qu¸ trÞ sè ghi trªn biÓn kh«ng ®­ Khi gÆp biÓn nµy ng­ îc vµo. êi l¸i xe xem l¹i xe m×nh nÕu cã träng l­îng c¶ xe vµ hµng ph©n bæ trªn trôc xe v­ît qu¸ trÞ sè ghi trªn biÓn th× kh«ng ®­îc l¸i xe vµo

BiÓn sè 117:  “ H¹n chÕ chiÒu cao" BiÓn b¸o cÊm xe c¬ giíi vµ th« s¬, c¶ xe ­u tiªn cã chiÒu cao c¶ hµng tõ mÆt ®Êt ®Õn ®iÓm cao nhÊt cña hµng v­ît qu¸ trÞ sè ghi trªn biÓn kh«ng ®­îc qua.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe chó Ý, nÕu xe m×nh cã chiÒu cao lín h¬n trÞ sè ghi trªn biÓn kh«ng ®­îc l¸i xe qua.

BiÓn sè 118: "H¹n chÕ chiÒu

ngang" CÊm c¸c lo¹i xe c¬ giíi vµ th« s¬ kÓ c¶ xe ­u tiªn cã chiÒu ngang c¶ hµng ho¸, v­ ît qu¸ trÞ sè ghi trªn biÓn kh«ng ®­îc ®i qua.

Khi gÆp biÓn hiÖu nµy ng­êi l¸i xe ph¶i xem xe m×nh nÕu chiÒu ngang cña c¶ xe vµ hµng lín h¬n trÞ sè ghi trªn biÓn th× kh«ng ®­îc l¸i xe qua.

BiÓn sè 119:  "H¹n chÕ chiÒu dµi

«t«" B¸o ®­êng cÊm c¸c lo¹i xe c¬ giíi vµ th« s¬, kÓ c¶ xe ­u tiªn cã chiÒu dµi c¶ xe vµ hµng lín h¬n trÞ sè ghi trªn biÓn ®i qua.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ph¶i chó ý nÕu xe m×nh cã chiÒu dµi lín h¬n trÞ sè ghi trªn biÓn th× kh«ng ®­îc l¸i xe vµo.

BiÓn sè 120:

"H¹n chÕ chiÒu dµi « t« kÐo

moãc"

B¸o ®­êng cÊm c¸c lo¹i xe cô giôùi vµ th« s¬ cã kÐo moãc, kÓ c¶ xe s¬ mi r¬ - moãc vµ c¸c xe ­u tiªn cã chiÒu dµi toµn bé kÓ c¶ xe, moãc vµ hµng lín h¬n trÞ sè ghi trªn biÓn ®i qua.

Khi gÆp biÓn nµy, ng­êi l¸i xe kÐo moãc ph¶i chó ý chiÒu dµi toµn bé xe vµ moãc hµng, lín h¬n trÞ sè ghi trªn biÓn th× kh«ng ®­îc l¸i xe vµo.

BiÓn sè 121:  "Cù ly tèi thiÓu gi÷a hai

xe"

BiÓn b¸o cÊm c¸c xe «t«, kÓ c¶ xe ­u tiªn kh«ng ®­îc ®i c¸ch nhau cù ly thÊp h¬n trÞ sè ghi trªn biÓn. Ph¹m vi t¸c dông cña biÓn ®­îc b¸o b»ng biÓn phô 501 "ph¹m vi t¸c dông cña biÓn" ®Æt d­íi biÓn chÝnh (hoÆc tõ chç ®Æt biÓn ®Õn chç ®Æt biÓn 135 "HÕt tÊt c¶ c¸c lÖnh cÊm" nÕu ®ång thêi cã nhiÒu biÓn cÊm kh¸c hÕt t¸c dông).

BiÓn phô 501

Khi gÆp biÓn nµy trong vïng t¸c dông cña biÓn ng­êi l¸i xe ®i sau ph¶i ®i c¸ch xe tr­íc mét cù ly lín h¬n trÞ sè ghi trªn biÓn.

BiÓn sè 122: "Dõng l¹i" BiÓn coù hiÖu lùc b¾t buéc c¸c lo¹i xe c¬ giíi vµ th« s¬, kÓ c¶ xe ­u tiªn ph¶i dõng l¹i tr­íc biÓn hoÆc tr­íc v¹ch ngang ®­êng, chØ ®­îc phÐp ®i khi thÊy tÝn hiÖu cña ng­êi ®iÒu khiÓn giao th«ng cho phÐp hoÆc biÕt ch¾c ch¾n trªn ®­ êng kh«ng cã ®iÒu g× c¶n trë.

- §Ó ®¶m b¶o cho quyÒn ­u tiªn rÏ ngoÆt t¹i n¬i giao nhau cho ng­êi sö dông ®­êng ­u tiªn, ph¶i ®Æt trªn ®­êng kh«ng ­u tiªn biÓn sè 122 kÌm theo biÓn phô 506b "h­íng ®­êng ­u tiªn" bªn d­íi. BiÓn cã hiÖu lùc b¾t buéc ng­êi l¸i xe trªn ®­êng kh«ng ­ u tiªn ph¶i nh­êng ®­êng (trõ xe ®­îc quyÒn ­u tiªn theo kho¶n 2 §iÒu 20 LuËt Giao th«ng ®­êng bé) cho bÊt kú ph­¬ng tiÖn vËn t¶i nµo ë gÇn m×nh nhÊt trªn ®­êng ­u tiªn ®­îc ®i qua chç giao nhau. BiÓn ®­îc ®Æt tr­íc biÓn b¸o nguy hiÓm sè 208 "giao nhau víi ®­êng ­u tiªn"..

BiÓn sè 123a: “ CÊm rÏ tr¸i"

kh«ng ®­îc rÏ tr¸i vµ quay ®Çu.

B¸o cÊm c¸c lo¹i xe c¬ giíi vµ th« s¬ (trõ xe ­u tiªn) kh«ng ®­îc rÏ tr¸i. Khi gÆp nµy c¸c lo¹i xe

BiÓn sè 123b: “ CÊm rÏ ph¶i" - BiÓn cÊm c¸c lo¹i xe c¬ giíi vµ th« s¬, (trõ xe ­u tiªn) kh«ng ®­îc phÐp rÏ ph¶i t¹i nh÷ng nèi ®­êng giao nhau. Tr­íc khi ®Æt biÓn cÊm rÏ "tr¸i hoÆc ph¶i" cÇn ®Æt biÓn chØ dÉn lèi ®i cho xe cã chç rÏ thÝch hîp

BiÓn sè 124a: “ CÊm quay xe" BiÓn sè 124b: “ CÊm «t« quay ®Çu xe" a) BiÓn sè 124a b¸o cÊm c¸c lo¹i xe quay ®Çu theo kiÓu

ch÷ U

b) BiÓn sè 124b b¸o cÊm xe «t« quay ®Çu xe theo kiÓu

ch÷ U.

c) BiÓn sè 124a cã hiÖu lùc cÊm c¸c lo¹i xe (c¬ giíi vµ th« s¬) vµ biÓn sè 124b cã hiÖu lùc cÊm xe «t« vµ xe m«t« 3 b¸nh quay ®Çu theo kiÓu ch÷ U, trõ c¸c xe ®­îc ­u tiªn theo luËt ®Þnh

BiÓn kh«ng cã gi¸ trÞ cÊm rÏ tr¸i ®Ó sang h­íng ®­êng

kh¸c.

BiÓn sè 125: “ CÊm v­ît" - BiÓn b¸o c Êm  tÊt c ¶ c ¸c  lo ¹i «t« t¶i cã träng l­îng lín nhÊt (c¶ xe vµ hµng trªn 3,5 tÊn (c¶ xe ­u tiªn) kh«ng ®­îc phÐp v­ît nhau vµ v­ît c¸c lo¹i xe c¬ giíi kh¸c.

- BiÓn kh«ng cÊm xe t¶i v­ît xe m«t« 2 b¸nh, xe g¾n

m¸y vµ xe c¬ giíi kh¸c.

- BiÓn kh«ng cÊm c¸c lo¹i xe c¬ giíi kh¸c v­ît xe t¶i. - BiÓn cã hiÖu lùc ®Õn khi cã biÓn "HÕt cÊm v­ît"

hoÆc "HÕt tÊt c¶ mäi lÖnh cÊm".

BiÓn 126: “ CÊm « t« t¶i v­ît" - BiÓn b¸o cÊm tÊt c¶ c¸c lo¹i «t« t¶i cã träng l­îng lín nhÊt (c¶ xe vµ hµng trªn 3,5 tÊn (c¶ xe ­u tiªn) kh«ng ®­îc phÐp v­ît nhau vµ v­ît c¸c lo¹i xe c¬ giíi kh¸c. BiÓn kh«ng cÊm xe t¶i v­ît xe m«t« 2 b¸nh, xe g¾n m¸y vµ xe c¬ giíi kh¸c.

- BiÓn kh«ng cÊm c¸c lo¹i xe c¬ giíi kh¸c v­ît xe t¶i. - BiÓn cã hiÖu lùc ®Õn khi cã biÓn "HÕt cÊm v­ît"

hoÆc "HÕt tÊt c¶ mäi lÖnh cÊm".

BiÓn 127:

"Tèc ®é tèi ®a cho

phÐp"

- BiÓn b¸o cÊm c¸c lo¹i xe c¬ giíi chaïy víi tèc ®é tèi ®a v­ît qu¸ trÞ sè ghi trªn biÓn, trõ c¸c xe ®­îc ­u tiªn theo luËt quy - BiÓn cã hiÖu lùc b¾t ®Çu tõ chç ®Æt ®Þnh. biÓn ®Õn ng· t­, ng· t­ tiÕp gi¸p hoÆc ®Õn vÞ trÝ ®Æt biÓn "HÕt h¹n chÕ tèc ®é tèi ®a" hoÆc biÓn "HÕt tÊt c¶ lÖnh cÊm".

- Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe c¬ giíi chØ ®­îc phÐp cho xe ch¹y víi tèc ®é b»ng hay thÊp h¬n trÞ sè ghi trªn biÓn.

BiÓn sè 128: “ CÊm bãp cßi" BiÓn b¸o cÊm c¸c lo¹i xe c¬ giíi sö dông cßi. BiÓn cã hiÖu lùc tõ chç ®Æt biÓn ®Õn hÕt kho¶ng c¸ch cÊm ghi trªn biÓn phô 501 "Ph¹m vi t¸c dông cña biÓn" hoÆc ®Õn vÞ trÝ ®Æt biÓn 135 "HÕt tÊt c¶ lÖnh cÊm".

xe c¬ giíi -

kh«ng ®­îc sö dông cßi.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i

BiÓn sè 129: “ KiÓm tra” BiÓn b¸o n¬i cã tr¹m kiÓm tra, c¸c lo¹i ph­¬ng tiÖn vËn t¶i ®i qua ®ã ph¶i dõng l¹i ®Ó lµm thñ tôc kiÓm tra, kiÓm so¸t theo luËt Nhµ n­íc quy ®Þnh.

BiÓn sè 130: “ CÊm dõng vµ ®ç xe" BiÓn b¸o n¬i cÊm dõng xe vµ ®ç xe. BiÓn cã hiÖu lùc cÊm c¸c lo¹i xe c¬ giíi (trõ c¸c xe ­u tiªn theo luËt quy ®Þnh) dõng vµ ®ç ë phÝa ®­êng cã ®Æt biÓn. Dõng xe lµ ®øng yªn kh«ng ®­îc t¾t m¸y vµ ng­êi l¸i xe kh«ng ®­îc rêi khái tay l¸i. BiÓn cã hiÖu lùc tõ chç ®Æt biÓn ®Õn ng· ba, ng· t­ tiÕp gi¸p hoÆc vÞ trÝ quy ®Þnh n¬i ®ç xe, dõng xe hoÆc ®Õn chç ®Æt biÓn "HÕt tÊt c¶ lÖnh cÊm". Trong vµnh viÒn ®á ë phÝa d­íi biÓn cã thÓ ghi sè thêi gian xe ®­îc phÐp dõng, ®ç. Qu¸ thêi ®iÓm ®ã lµ kh«ng ®­îc phÐp. Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe c¬ giíi kh«ng ®­ îc phÐp dõng xe hoÆc ®ç xe trong ph¹m vi t¸c dông cña biÓn.

BiÓn sè 131: “ CÊm ®ç xe"

BiÓn b¸o cÊm c¸c lo¹i xe c¬ giíi (trõ xe ­u tiªn theo luËt quy ®Þnh) ®ç ë phÝa ®­êng cã ®Æt biÓn bÊt kÓ

ngµy nµo.

BiÓn sè 131b: “ CÊm ®ç xe ngµy lÎ" BiÓn b¸o cÊm c¸c lo¹i xe c¬ giíi ®ç ë phÝa ®­êng cã ®Æt biÓn vµo c¸c ngµy lÎ.

BiÓn sè 131c: “ CÊm

®ç xe ngµy ch½n"

BiÓn b¸o cÊm c¸c lo¹i xe c¬ giíi ®ç ë phÝa ®­êng cã ®Æt biÓn vµo c¸c ngµy ch½n.

HiÖu lùc cña biÓn 131 b¾t ®Çu tõ chç ®Æt biÓn ®Õn ng·, ba, ng· t­ tiÕp gi¸p hoÆc ®Õn vÞ trÝ quy ®Þnh n¬i ®ç xe hoÆc ®Õn chç ®Æt biÓn "HÕt tÊt c¶ lÖnh cÊm".

Trong vµnh viÒn ®á ë phÝa d­íi biÓn cã thÓ ghi sè thêi gian xe ®­îc phÐp ®ç. Qu¸ sè thêi gian ®ã lµ kh«ng ®­îc phÐp. NÕu kh«ng ghi sè th× xe tuyÖt ®èi kh«ng ®­îc ®ç.

BiÓn sè 132: “ Nh­êng ®­ êng  cho xe c¬ giíi ®i ng­îc chiÒu qua ®­êng hÑp"

BiÓn b¸o cho c¸c lo¹i xe (th« s¬ vµ c¬ giíi) kÓ c¶ xe ­u tiªn theo luËt quy ®Þnh ®i theo chiÒu nh×n thÊy biÓn ph¶i nh­êng ®­êng cho c¸c lo¹i xe c¬ giíi ®i theo h­íng ng­îc l¹i khi ®i qua c¸c ®o¹n ®­êng vµ cÇu hÑp.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe c¬ giíi vµ th« s¬ (kÓ c¶ xe ®­îc ­u tiªn) - ph¶i gi¶m tèc ®é nÕu cã xe ®i ng­îc l¹i ph¶i dõng l¹i ®Ó nh­êng ®­êng.

BiÓn sè 133: “ HÕt cÊm v­

ît"

BiÓn b¸o cho c¸c xe biÕt hiÖu lùc cña c¸c biÓn "CÊm v­ît" vµ biÓn "CÊm xe t¶i v­ît" hÕt t¸c dông.

Khi gÆp biÓn nµy b¾t ®Çu tõ phÝa sau biÓn c¸c xe c¬ giíi ®­îc phÐp v­ît nhau nh­ng ph¶i theo ®óng luËt ®i ®­êng bé quy ®Þnh vµ ®iÒu kiÖn cho phÐp v­ît nhau.

BiÓn sè 134: “ HÕt h¹n chÕ tèc ®é tèi

®a"

- BiÓn b¸o cho l¸i xe biÕt hiÖu lùc cña biÓn "H¹n chÕ tèc ®é tèi ®a" hÕt t¸c dông.

- KÓ tõ biÓn nµy c¸c xe ®­îc phÐp ch¹y víi tèc ®é tèi ®a theo quy ®Þnh trong luËt ®i ®­êng bé.

BiÓn sè 135: “ HÕt tÊt c¶ c¸c lÖnh

cÊm"

BiÓn b¸o cho ng­êi l¸i xe biÕt hiÖu lùc cÊm cña biÓn 121 vµ c¸c biÓn tõ sè 125 ®Õn sè 131a, b, c ®èi víi c¸c xe ®ang ch¹y cïng mét lóc hÕt t¸c dông.

BiÓn 136: “ CÊm ñi thaúng ” BiÓu thÞ ë phÝa tr­íc cÊm c¸c lo¹i xe ®i th¼ng. BiÓn ®Æt ë ngay tr­íc ®­ êng giao nhau cÊm ®i th¼ng, nÕu cã quy ®Þnh vÒ thêi gian vµ lo¹i xe cã thÓ sö dông biÓn b¸o phô hoÆc kÌm theo h×nh vÏ

BiÓn 137: “ CÊm rÏ tr¸i vµ rÏ ph¶i" - BiÓu thÞ ë ng¶ ®­êng phÝa tr­íc cÊm

tÊt c¶ c¸c lo¹i xe cé rÏ tr¸i vµ rÏ ph¶i.

- BiÓn ®­îc ®Æt ë vÞ trÝ thÝch hîp ngay tr­íc cöa ®­êng cÊm rÏ ph¶i vµ rÏ tr¸i, nÕu cã quy ®Þnh riªng vÒ thêi gian hoÆc lo¹i xe th× cã thÓ sö dông biÓn b¸o phô hoÆc kÌm theo h×nh vÏ

BiÓn sè 138 vµ 139: "CÊm ®i th¼ng vµ rÏ

BiÓn cÊm sè 138, 139, biÓu thÞ ë ng· t­, ng· n¨m ®­êng phÝa tr­íc cÊm tÊt c¶ c¸c lo¹i xe ®i th¼ng vµ rÏ tr¸i hoÆc cÊm ®i th¼ng vµ rÏ ph¶i th× biÓn ®Æt ë vÞ trÝ thÝch hîp ngay tr­íc ®­êng giao cÊm ®i th¼ng vµ rÏ tr¸i hoÆc cÊm ®i th¼ng vµ rÏ ph¶i. NÕu cã quy ®Þnh riªng vÒ thêi gian hoÆc xe th× cã thÓ dïng biÓn b¸o phô hoÆc kÌm theo h×nh vÏ.

tr¸i" hoÆc "CÊm ®i th¼ng vµ rÏ ph¶i"

BiÓn sè 140 “ CÊm xe c«ng n«ng” B¸o ®­êng cÊm xe c«ng n«ng ®i vµo. BiÓn h×nh trßn nÒn tr¾ng cã viÒn ®á vµ v¹ch chÐo ®á. §Æt d­íi biÓn 140 cã biÓn phô 510(a, b, c)

2- Nhãm biÓn b¸o nguy hiÓm

Cã d¹ng h×nh tam gi¸c ®Òu, viÒn

®á,

nÒn mµu vµng, trªn cã h×nh vÏ

Minh Ho¹

mµu

®en m« t¶ sù viÖc b¸o hiÖu nh»m b¸o  c ho  ng ­ê i s ö  dô ng  ®­ê ng  biÕt  tr­íc tÝnh chÊt c¸c sù nguy hiÓm trªn ®­ êng ®Ó cã biÖn ph¸p phßng ngõa, xö trÝ. Nhãm biÓn b¸o nguy hiÓm gåm cã 46 kiÓu ®­îc ®¸nh sè thø tù tõ biÓn sè 201 ®Õn biÓn sè 246.

* T¸c dông cña biÓn b¸o ng uy  hiÓm

Minh Ho¹

Dïng ®Ó b¸o cho ng­êi sö dông ®­êng, ®Æc biÖt nh÷ng ng­êi l¸i xe biÕt sù cè nguy hiÓm trªn ®­êng ®Ó ®Ò phßng tai n¹n x¶y ra. GÆp biÓn b¸o hiÖu nguy hiÓm ng­êi l¸i xe ph¶i gi¶m tèc ®é, chó ý quan s¸t vµ chuÈn bÞ s½n sµng xö trÝ nh÷ng t×nh huèng cã thÓ x¶y ra.

BiÓn b¸o ng uy hiÓm

201a

201b

202

203a

203b

203c

204

205a

205b

205c

205d

205e

206

207a

207b

207c

208

209

210

211

212

213

214

215a

215b

216

217

218

219

220

221a

221b

222

223a

223b

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242a

242b

243a

243b

243c

244

245

246a

246b

246c

BiÓn 201a: "Chç ngoÆt nguy hiÓm vßng bªn

tr¸i"

BiÓn 201b: "Chç ngoÆt nguy hiÓm vßng bªn

ph¶i"

Khi gÆp biÓn 201 (a,b) ng­êi l¸i xe ph¶i gi¶m tèc ®é, ®i s¸t phÇn ®­êng bªn ph¶i. NÕu ®­êng khuÊt hoÆc cã s­¬ng mï ph¶i b¸o hiÖu b»ng cßi (ban ngµy), nh¸y ®Ìn pha (ban ®ªm) vµ chó ý ®Ò phßng xe ®i ng­îc

chiÒu .

BiÓn s è 202: “  NhiÒu chç ngoÆt nguy hiÓm liªn tiÕp"

Dïng ®Ó b¸o nguy hiÓm cho l¸i xe gi¶m tèc ®é, biÓn ®­îc ®Æt ë ngoµi vÞ trÝ tiÕp ®Çu (hay tiÕp cuèi) cña ®­êg ngoÆt liªn tôc cã tèc ®é xe ch¹y cho phÐp (thiÕt kÕ) nhá h¬n 60km/h, ®o¹n cã ba hoÆc trªn ba khóc cong ng­îc chiÒu nhau, cã b¸n kÝnh ®­êng cong n»m nhá h¬n gi¸ trÞ tèi thiÓu quy ®Þnh cña cÊp ®­êng, cßn ®o¹n th¼ng chªm gi÷a c¸c ®o¹n cong th× b»ng ®­ êng nhá h¬n chiÒu dµi cã gi¸ trÞ bÐ nhÊt cña ®­êng cong chuyÓn tiÕp hay ®o¹n vuèt nèi siªu cao. Khi tæng chiÒu dµi cña ®o¹n ®­êng ngoÆt nµy qu¸ 500m th× ph¶i ®Æt thªm biÓn b¸o nµy mét lÇn n÷a..

BiÓn 203: "§­ê ng bÞ hÑp" B¸o hiÖu ®o¹n ®­êng bÞ hÑp mµ ë ®ã phÇn xe ch¹y bÞ thu hÑp ®ét ngét, c¸c lµn xe ®i ng­îc chiÒu nhau cã khã kh¨n hoÆc kh«ng cã kh¶ n¨ng th«ng qua nh­ ®o¹n ®­êng tr­íc ®ã.

BiÓn 203a:  "§­êng bÞ hÑp 2  bªn",  b¸o hiÖu ®o¹n ®­ êng bÞ hÑp c¶ hai bªn. BiÓn  203b:  "§­ê ng  bÞ  hÑp  bªn tr¸i",  b¸o hiÖu ®­êng bÞ hÑp ®ét ngét vÒ bªn tr¸i. BiÓn  203b: "§­ê ng bÞ hÑp bªn ph¶i", b¸o hiÖu ®­êng bÞ hÑp ®ét ngét vÒ bªn ph¶i

Khi gÆp biÓn 203, ng­êi l¸i xe ph¶i gi¶m tèc ®é, chó ý xe ®i ng­îc chiÒu, xe ®i ë phÝa ®­êng bÞ thu hÑp ph¶i nh­êng ®­êng cho xe ®i ng­îc chiÒu

BiÓn 204: "§­êng hai chiÒu" B¸o hiÖu ®o¹n ®­êng ®«i t¹m  thê i hay th­êng xuyªn c¸c chiÒu xe ®i vµ vÒ ph¶i ®i chung.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ph¶i

gi¶m tèc ®é, ®i s¸t phÇn ®­êng bªn ph¶i.

BiÓn sè 205 (a, b, c, d, e): "§­êng giao

§Ó b¸o tr­íc s¾p ®Õn n¬i giao nhau cña c¸c tuyÕn ®­êng cïng cÊp (kh«ng cã ®­êng nµo ­u tiªn) trªn cïng mét mÆt b»ng ph¼ng ®Æt biÓn sè 205 (a, b, c, d) "§­êng giao nhau". BiÓn ®­îc ®Æt tr­íc ng· ba, ng· t­ ë ngoµi ph¹m vi thµnh phè, thÞ x· lµ chÝnh). Tro ng   thµnh  phè ,  thÞ  x∙  c ã  thÓ  ®­îc   phÐp  c h©m tr­íc kh«ng ®Æt biÓn nµy

nhau"

BiÓn 206: “ Giao nhau ch¹y theo vßng

xuyÕn"

B¸o hiÖu n¬i giao nhau cã bè trÝ ®¶o an toµn ë gi÷a ®iÓm giao nhau, c ¸c  lo ¹i xe  qua ®iÓm g iao  nhau muèn vßng tr¸i ph¶i ®i vßng xuyÕn qua ®¶o an toµn.

BiÓn sè 207 (a, b, c):

“ Giao nhau víi ®­ê ng  kh«ng  ­u tiªn" B¸o hiÖu n¬i ®­êng ­u tiªn g iao   nhau víi

®­êng kh«ng  ­u tiªn.

C¸c xe ®i trªn ®­êng nµy gÆp nguy hiÓm

®­êng kh«ng  ­u tiªn n¬i ®­êng giao nhau.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ®­îc quyÒn ­u tiªn qua n¬i ®­êng giao nhau nh­ng ph¶i chó ý ®Ò phßng nguy hiÓm bÊt ngê.

BiÓn sè 208: "Giao nhau víi ®­êng ­u tiªn" B¸o   hiÖu  n¬i  g iao   nhau  víi  ®­ ê ng   ­u  tiªn  (®­ê ng   ®Æt  biÓn  lµ  ®­ê ng  kh«ng  ­u tiªn). C¸c lo¹i xe (trõ xe ­u tiªn) ®i trªn ®­êng cã ®Æt biÓn nµy ph¶i nh­êng ®­êng cho xe ®i ®­êng ­u tiªn khi qua n¬i giao nhau. NÕu ë ®­êng giao nhau ®­êng ­u tiªn thay ®æi h­íng (®­êng ­u tiªn rÏ tr¸i hoÆc rÏ ph¶i) th× d­íi biÓn cã ®Æt mét biÓn phô sè 506 b chØ h­íng ®­êng ­u tiªn.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe (trõ xe ­u tiªn) ph¶i tuyÖt ®èi nh­êng ®­êng cho xe ch¹y trªn ®­ êng ­u tiªn.

BiÓn sè 209: "Giao nhau cã tÝn hiÖu

B¸o hiÖu s¾p ®Õn n¬i ®­êng giao nhau vµ sù ®iÒu khiÓn giao th«ng ®­îc thùc hiÖn b»ng tÝn hiÖu ®Ìn.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ph¶i tuyÖt ®èi chÊp hµnh tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn cña ®Ìn.

®Ìn".

BiÓn sè 210: "Giao nhau víi ®­êng s¾t cã rµo ch¾n" B¸o hiÖu t¹i n¬i giao nhau gi÷a ®­êng bé víi ®­êng s¾t mµ cã cöa ch¾n kÝn hay ch¾n nöa kÝn, do nh©n viªn ngµnh ®­êng s¾t ®iÒu khiÓn giao th«ng, hoÆc b¸o hiÖu ®o¹n ®­êng bé cã rµo ch¾n ë hai ®Çu ®­ êng bé, do nh©n viªn ngµnh ®­êng s¾t ®iÒu khiÓn.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ph¶i gi¶m tèc ®é, ®i s¸t vÒ bªn ph¶i vµ tuyÖt ®èi tu©n theo sù h­íng dÉn cña ng­êi ®iÒu khiÓn cöa ch¾n.

BiÓn sè 211: "Giao nhau víi ®­êng s¾t kh«ng cã rµo ch¾n"

B¸o hiÖu n¬i giao nhau gi÷a ®­êng bé vµ ®­êng s¾t hoÆc ®o¹n ®­êng bé vµ ®­êng s¾t cïng ®i chung víi nhau kh«ng cã rµo ch¾n, kh«ng cã ng­êi ®iÒu khiÓn giao th«ng.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ph¶i gi¶m tèc ®é, quan s¸t hai bªn ®­êng s¾t, nÕu trªn ®­êng s¾t ®ang cã tµu ho¶ hoÆc xe goßng ®i tíi th× kh«ng ®­îc cho xe ®i qua .

BiÓn 212: "CÇu hÑp" B¸o tr­íc s¾p ®Õn cÇu hÑp, lµ lo¹i cÇu cã chiÒu réng lßng cÇu (phÇn xe ch¹y) nhá h¬n hoÆc b»ng 4,50m (mét lµn xe). Khi qua c¸c cÇu nµy, xe ph¶i nh­êng nhau vµ chê ë hai ®Çu cÇu.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ph¶i gi¶m tèc ®é, chÊp hµnh nghiªm chØnh nh÷ng quy ®Þnh cña luËt ®i ®­êng bé khi xe qua cÇu hÑp.

BiÓn sè 213: "CÇu t¹m" B¸o hiÖu s¾p ®Õn cÇu t¹m, lµ lo¹i cÇu ®­îc lµm ®Ó sö dông t¹m thêi cho xe cé qua l¹i.

cÊt"

BiÓn sè 214: "CÇu B¸o hiÖu s¾p ®Õn cÇu cÊt, cÇu quay, ®ã lµ nh÷ng lo¹i cÇu trong tõng thêi gian cã cã c¾t giao th«ng ®­êng bé ®Ó cho tµu thuyÒn qua l¹i.

Khi gÆp biÓn nµy, ng­êi l¸i xe ph¶i tuyÖt ®èi tu©n theo sù h­íng dÉn cña nh©n viªn phô tr¸ch cÇu, chÊp hµnh nghiªm chØnh nh÷ng quy ®Þnh cña luËt vÒ xe ®i qua cÇu.

hoÆc bê s«ng ¸p s¸t ®­êng.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ph¶i gi¶m tèc ®é, ®Ò phßng t×nh huèng nguy hiÓm v­ît kÌ, tôt xuèng vùc.

BiÓn sè 215: "KÌ, vùc s©u phÝa tr­íc" B¸o hiÖu chç cã kÌ, vùc s©u

BiÓn sè 216: "§­êng ngÇm" B¸o hiÖu chç cã ®­êng ngÇm (®­êng trµn) §ã lµ nh÷ng ®­êng v­ît qua s«ng, suèi, khe c¹n mµ n­íc cã thÓ ch¶y trµn qua th­êng xuyªn, hoÆc khi cã lò.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ph¶i gi¶m h¼n tèc ®é, quan s¸t mèc b¸o n­íc nguy hiÓm

(nÕu cã) ph¶i ®¶m b¶o ch¾c ch¾n an

toµn míi cho xe qua

BiÓn sè 217: "BÕn phµ"

B¸o hiÖu s¾p ®Õn bÕn phµ. Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ph¶i tu©n theo mäi néi quy bÕn phµ còng nh­ nh÷ng quy ®Þnh cña luËt ®i ®­êng bé vÒ xe qua phµ.

BiÓn sè 218: "Cöa chui" B¸o hiÖu chç ®­êng cã

cæng,

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ph¶i gi¶m tèc ®é, b¸o hiÖu cã xe m×nh ®ang ®i tíi. TuyÖt ®èi nh­êng ®­êng cho ng­êi vµ c¸c lo¹i xe ®i ng­îc chiÒu ®· ®i vµo cöa chui, chÊp hµnh nghiªm mäi sù chØ dÉn quan cöa chui.

kiÓu cæng tß vß ch¾n ngang nh­ cæng ®­êng hÇm, cæng thµnh, cÇu v­ît ®­êng bé d¹ng cÇu vßm, v.v...

BiÓn 219: "Dèc xuèng nguy

B¸o hiÖu chç dç xuèng nguy hiÓm. Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ph¶i gi¶m tèc ®é, lùa chän ph­¬ng thøc ch¹y xe cho phï hîp ®Ó xe xuèng dèc an toµn. Trong lóc xuèng dèc kh«ng ®­îc th¶ xe tr«i dèc, nÕu dèc hÑp th× ph¶i nh­êng ®­êng cho xe lªn dèc.

hiÓm"

BiÓn sè 220: "Dèc lªn nguy

hiÓm"

B¸o hiÖu dèc lªn nguy hiÓm. Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ph¶i chó ý ®i s¸t vÒ bªn ph¶i ®­êng vµ ph¶i lùa chän ph­¬ng thøc ch¹y xe cho phï hîp ®Ó xe lªn dèc thuËn lîi an toµn. Con sè ghi trªn biÓn 219 vµ 220 chØ ®é dèc thùc tÕ tÝnh b»ng %.

BiÓn sè 221 (a,b): "§­êng kh«ng b»ng ph¼ng"

B¸o hiÖu ®o¹n ®­êng cã mÆt ®­êng kh«ng b»ng ph¼ng, låi lâm, sèng tr©u v.v... Xe ch¹y víi tèc ®é cao sÏ bÞ nguy hiÓm. *  221a:  B¸o   "§­ê ng   c ã  æ   g µ  s è ng   tr©u"  ®Æt trong tr­êng hîp ®­êng ®ang tèt, xe ch¹y nhanh chuyÓn sang nh÷ng ®o¹n låi lâm gËp ghÒnh, æ gµ l­în sãng.

ChiÒu dµi cña ®o¹n ®­êng kh«ng b»ng ph¼ng ®­ îc chØ dÉn b»ng biÓn phô sè 501 "Ph¹m vi t¸c dông cña biÓn" ®Æt bªn d­íi biÓn chÝnh.

*  221b :  B¸o   hiÖu  ®o ¹n  "§­ê ng   c ã  s ãng   m Êp   m «  nh©n t¹o  (hum p s )" ®Ó h¹n chÕ tèc ®é xe ch¹y (biÓn ®­ îc c¾m kÌm theo biÓn sè 127 "H¹n chÕ tèc ®é tèi ®a") b¾t buéc l¸i xe ph¶i ch¹y víi tèc ®é chËm tr­íc khi qua nh÷ng ®iÓm cÇn kiÓm so¸t, kiÓm tra ...

BiÓn sè 222: "§­êng tr¬n" B¸o hiÖu ®o¹n ®­êng cã thÓ x¶y ra tr¬n tr­ît, ®Æc biÖt khi cã thêi tiÕt xÊu, m­a phïn (hÖ sè b¸m cñ lèp xe víi mÆt ®­êng ((cid:0) < 0,3), xe ch¹y víi tèc ®é cao sÏ nguy hiÓm.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ph¶i gi¶m tèc ®é vµ thËn träng khi ®iÒu khiÓn xe, cÇn tr¸nh h·m phanh, t¨ng ga, sang sè ®ét ngét.

BiÓn sè 223: "V¸ch nói nguy hiÓm" Dïng ®Ó b¸o cã nguy hiÓm ®Ó l¸i xe cÈn thËn, biÓn ®Æt ë n¬i s¾p vµo ®o¹n ®­êng nguy hiÓm v× ®i s¸t v¸ch nói. Khi dïng biÓn cÇn chó ý v¸ch nói n»m ë bªn tr¸i (a) hay bªn ph¶i (b) ®­êng.

BiÓn sè 224: "§­êng ng­êi ®i bé c¾t

B¸o hiÖu phÇn ®­êng ngang dµnh cho ng­êi ®i bé sang qua ®­ êng. Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ph¶i ­u tiªn cho ng­êi ®i bé qua ®­ êng vµ chØ ®­îc ®i qua nÕu kh«ng g©y nguy hiÓm cho ng­êi ®i bé.

ngang"

BiÓn sè 225: "TrÎ em"

B¸o hiÖu ®o¹n ®­êng th­êng cã trÎ em ®i ngang qua hoÆc tô tËp trªn ®­ êng nh­ ë v­ên trÎ, tr­êng häc, c©u l¹c bé ®i ra.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ph¶i gi¶m tèc ®é, ®Æc biÖt thËn träng ®Ò phßng kh¶ n¨ng xuÊt hiÖn vµ di chuyÓn bÊt ngê cña trÎ em trªn mÆt ®­ êng.

BiÓn sè 226: "§­êng ng­êi ®i xe ®¹p c¾t

ngang"

B¸o hiÖu chç th­êng cã ng­êi ®i xe ®¹p tõ trong ®­êng nhá c¾t ngang qua hoÆc tõ ®­êng dµnh cho xe ®¹p ®i nhËp vµo ®­êng «t«.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ph¶i gi¶m tèc ®é, b¸o hiÖu cã xe m×nh ®ang ®i tíi, quan s¸t hai bªn ®­êng ®Ò phßng cã xe ®¹p ®i tíi.

BiÓn sè 227: "C«ng tr­êng"

B¸o hiÖu ®o¹n ®­êng ®ang tiÕn hµnh söa ch÷a, cã ng­êi vµ m¸y mãc ®ang lµm viÖc trªn mÆt ®­êng. Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ph¶i gi¶m tèc ®é cho thÝch hîp ®Ó kh«ng g©y nguy hiÓm cho ng­êi vµ m¸y mãc trªn ®­êng ®ã. ChÊp hµnh h­íng dÉn cña ng­êi ®iÒu khiÓn giao th«ng nÕu cã.

BiÓn 228: "§¸ lë"

B¸o hiÖu ®o¹n ®­êng cã

hiÖn

t­îng ®Êt ®¸ lë tõ trªn ta luy sôt lë bÊt ngê; ®Æc biÖt lµ ë nh÷ng ®o¹n ®­êng miÒn nói, g©y nguy hiÓm cho ng­êi ®i ®­êng vµ xe cé.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ph¶i thËn träng, ®Æc biÖt khi thêi tiÕt xÊu, h¹n chÕ tÇm nh×n vµ kh«ng nªn dõng hoÆc ®ç xe ë nh÷ng ®o¹n ®­êng nµy

BiÓn sè 229: "Gi¶i m¸y bªn lªn xuèng" B¸o hiÖu ®o¹n ®­êng ë vïng s¸t ®­êng b¨ng s©n bay lªn xuèng ë ®é cao kh«ng lín

sóc"

BiÓn sè 230: "Gia

B¸o hiÖu ®o¹n ®­êng th­êng cã gia sóc th¶ r«ng hoÆc lïa qua ngang ®­êng nh­ ®­êng ë vïng ®ång cá cña n«ng tr­êng ch¨n nu«i vïng th¶o nguyªn.

Khi gÆp gia sóc, ng­êi l¸i xe cã tr¸ch nhiÖm dõng l¹i, b¶o ®¶m cho gia sóc cã thÓ qua ®­êng kh«ng bÞ nguy hiÓm.

BiÓn sè 231: "Thó v­ît qua ®­ rõng

êng"

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ph¶i gi¶m tèc ®é chó ý quan s¸t bªn lÒ ®­ êng c¹nh rõng c©y vµ thËn träng ®Ò phßng sù xuÊt hiÖn ®ét ngét cña thó rõng, dÔ s¶y ra tai n¹n.

B¸o hiÖu ®o¹n ®­êng th­êng cã thó rõng qua ®­êng nh­ ®­ êng ®i qua khu vùc rõng c©y hay khu cÊm s¨n b¾n.

ngang"

BiÓn sè 232: "Giã

B¸o hiÖu ®o¹n ®­ êng th­êng cã giã ngang thæi m¹nh, nguy hiÓm. Khi gÆp biÓn nµy ng­ êi l¸i xe ph¶i thËn träng, gi¶m tèc ®é ®Ò phßng t×nh huèng giã thæi m¹nh cã thÓ lËt xe hoÆc xe bÞ l¸ng. T¹i vÞ trÝ nguy hiÓm cã thiÕt bÞ b¸o h­íng vµ c­êng ®é giã.

BiÓn sè 233: "Nguy hiÓm

kh¸c"

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ph¶i gi¶m tèc ®é, ®Ò phßng nh÷ng nguy hiÓm bÊt th­êng cã

thÓ x¶y ra.

B¸o hiÖu ®o¹n ®­ êng th­êng cã nguy hiÓm mµ kh«ng thÓ vËn dông ®­îc c¸c kiÓu biÓn nguy hiÓm tõ sè 201a & 232 ®Ó b¸o hiÖu.

BiÓn sè 234: "Giao nhau víi ®­êng hai

chiÒu"

BiÓn nµy ®Æt trªn ®­êng mét chiÒu, ®Ó b¸o tr­íc s¾p ®Õn chç giao nhau víi ®­êng hai chiÒu.

BiÓn sè 235: "§­êng ®«i" B¸o tr­íc s¾p ®Õn ®o¹n ®­êng ®«i, chiÒu ®i vµ chiÒu vÒ ph©n biÖt râ rµng b»ng gi¶i ph©n c¸ch cøng.

BiÓn sè 236: "HÕt ®­êng ®«i" B¸o tr­íc s¾p kÕt thóc

®o¹n ®­êng ®«i.

(®o¹n ®­êng hÕt gi¶i

ph©n c¸ch).

BiÓn sè 237: "CÇu vång" Dïng ®Ó nh¾c nhë l¸i xe cÈn thËn. BiÓn ®Æt ë n¬i thÝch hîp trªn ®o¹n ®­êng s¾p söa ®Õn chiÕc cÇu cã ®é vång rÊt lín ¶nh h­ëng tíi tÇm nh×n.

BiÓn sè 238: "§­êng cao tèc phÝa tr­íc" BiÓn sè 238 ®­îc ®Æt trªn ®­ êng nh¸nh nhËp vµo ®­êng cao tèc ®Ó b¸o cho c¸c ph­¬ng tiÖn ®i trªn ®­êng nµy biÕt cã "®­êng cao tèc phÝa tr­íc".

BiÓn sè 239: "§­êng c¸p ®iÖn ë phÝa

trªn"

B¸o n¬i cã ®­êng d©y ®iÖn c¾t ngang phÝa trªn tuyÕn ®­êng.

BiÓn sè 240: "§­êng hÇm" Dïng ®Ó nh¾c l¸i xe chó ý ®i chËm l¹i, biÓn ®Æt ë n¬i ®­êng s¾p söa ®i vµo ®­êng hÇm ch¹y hai chiÒu, mµ chiÕu s¸ng l¹i kh«ng tèt.

BiÓn sè 241: "Th«n b¶n" Dïng ®Ó nh¾c l¸i xe cÈn thËn. BiÓn ®­îc ®Æt ë n¬i ®­ êng s¾p ®i qua khu d©n c­, thÞ tø mµ l¸i xe l¹i kh«ng cã ®ñ tÇm nh×n, hoÆc bÞ h¹n chÕ tÇm nh×n.

BiÓn sè 242 (a,b): "Chç ®­êng s¾t c¾t ®­êng bé" §Ó bæ sung cho biÓn sè 211 "Giao nhau víi ®­êng s¾t kh«ng cã rµo ch¾n", ph¶i ®Æt biÓn sè 242 (a,b) ®Ó chØ chç ®­êng s¾t c¾t ngang ®­êng bé. BiÓn ®Æt trªn ®­êng bé c¸ch ray ngoµi cïng cña ®­êng s¾t lµ 10m.

NÕu t¹i chç giao nhau ®­êng s¾t chØ cã mét ®­êng c¾t ngang ®­êng bé th× ®Æt biÓn sè 242a.

NÕu t¹i chç giao nhau ®­êng s¾t cã tõ hai ®­êng c¾t ngang ®­êng bé th× ®Æt biÓn sè 242b.

BiÓn sè 243: "§­êng s¾t giao c¾t víi ®­êng bé kh«ng vu«ng gãc" BiÓu thÞ s¾p ®i qua ®iÓm cã ®­êng s¾t c¾t qua, nÕu ë n¬i giao c¾t víi ®­êng bé kh«ng cã ng­êi g¸c mµ trªn mÆt ®­êng cã biÓn b¸o "GÇn v¹ch tÝn hiÖu cña ®­ êng s¾t giao nhau cïng møc" th× ph¶i ®Æt thªm ký hiÖu ®­êng s¾t giao c¾t víi ®­êng bé kh«ng vu«ng gãc ë phÝa d­íi biÓn b¸o "Giao c¾t víi ®­êng bé cña ®­êng s¾t kh«ng cã ng­êi g¸c" ký hiÖu ®­êng s¾t giao c¾t kh«ng vu«ng gãc víi ®­êng bé gåm cã 3 lo¹i: Lo¹i thø nhÊt ®Æt ë n¬i c¸ch n¬i giao ®­êng s¾t 50m; lo¹i thø 2 vµ thø 3 ®Æt c¸ch n¬i giao ®­êng s¾t 100m vµ 150m.

BiÓn sè 244: "§o¹n ®­êng hay x¶y ta tai

Dïng ®Ó b¸o cho l¸i xe biÕt ®o¹n ®­ êng phÝa tr­íc th­êng x¶y ra tai n¹n ®Ó l¸i xe cÇn ®Æc biÖt chó ý. BiÓn ®­îc ®Æt ë vÞ trÝ thÝch hîp n¬i s¾p vµo ®o¹n ®­êng th­êng x¶y ra tai n¹n.

n¹n"

BiÓn sè 245: "§i chËm"   Dïng ®Ó nh¾c l¸i xe gi¶m tèc ®é ®i chËm. BiÓn ®Æt ë vÞ trÝ thÝch ®¸ng tr­íc khi ®Õn ®o¹n ®­êng yªu cÇu ®i chËm.

BiÓn b¸o 246: "Chó ý ch­íng ng¹i vËt"

Dïng ®Ó b¸o tr­íc cho l¸i xe biÕt phÝa tr­íc cã ch­íng ng¹i vËt, xe cÇn gi¶m tèc ®é theo chØ dÉn trªn biÓn b¸o. BiÓn nµy ®Æt ë vÞ trÝ thÝch hîp tr­íc khi ®Õn ®o¹n ®­êng cã ch­íng ng¹i vËt.

a. Vßng tr¸nh ra hai bªn

b. Vßng tr¸nh sang bªn tr¸i c. Vßng tr¸nh sang bªn ph¶i

Cã d¹ng h×nh trßn, nÒn mµu xanh lam, trªn nÒn cã h×nh vÏ mµu tr¾ng ®Æc tr­ng cho hiÖu lÖnh nh»m b¸o cho ng­êi sö dông ®­êng biÕt ®iÒu lÖnh ph¶i thi hµnh.

Minh Ho¹

Nhãm  biÓn  hiÖu  lÖnh  g åm  c ã  9  kiÓu ®­îc  ®¸nh s è  thø  tù tõ  biÓn s è   301 ®Õn biÓn s è  309.

3 - Nhãm biÓn hiÖu lÖnh:

Minh Ho¹

T¸c dông cña biÓn b¸o hiÖu lÖnh BiÓn hiÖu lÖnh ®­îc dïng ®Ó b¸o cho ng­êi sö dông ®­êng ph¶i tu©n theo sù chØ ®Þnh vÒ h­íng xe ®i, vÒ lo¹i xe hoÆc ng­êi ®i bé ®­îc ®i qua vµ vÒ tèc ®é xe tèi thiÓu.

301a

301b

301c

301d

301®

301e

301h

301i

302a

302b

303

304

305

306

307

308a

308b

309

BiÓn b¸o hiÖu lÖnh

BiÓn sè 301a: C¸c xe chØ ®­îc ®i th¼ng.

Khi gÆp biÓn nµy b¾t buéc c¸c lo¹i

xe ph¶i ®i theo h­íng mòi tªn chØ.

Ph¹m vi t¸c dông cña biÓn: Khi biÓn 301a ®Æt ë tr­íc ng· t­ th× hiÖu lùc cña biÓn lµ ë ph¹m vi khu vùc ng· t­ tøc lµ cÊm xe rÏ vÒ h­íng tay ph¶i vµ tay tr¸i.

BiÓn  s è   301b:    C¸c xe chØ ®­îc rÏ ph¶i

Khi biÓn 301b ®Æt ë sau ng· t­

(b¾t ®Çu vµo ®o¹n ®­êng phè) th× hiÖu lùc cña biÓn kÓ tõ chç ®Æt biÓn ®Õn ng· t­ tiÕp theo. Trong tr­êng hîp nµy, cÊm rÏ tr¸i vµ quay ®Çu trong vïng t¸c dông cña biÓn, chØ cho phÐp rÏ ph¶i vµo cæng nhµ hoÆc ngâ phè cã trªn ®o¹n ®­êng tõ ng· t­ ®Æt biÓn ®Õn ng· t­ tiÕp theo.

BiÓn sè 301b ®­îc ®Æt ë sau ng· t­, biÓn b¾t buéc ng­êi l¸i xe chØ ®­îc phÐp rÏ ph¶i hoÆc tr¸i ë ph¹m vi ng· t­ tr­íc mÆt biÓn .

tr¸i

BiÓn sè 301c ®­îc ®Æt ë sau ng· t­, biÓn b¾t buéc ng­êi l¸i xe chØ ®­îc phÐp rÏ ph¶i hoÆc tr¸i ë ph¹m vi ng· t­ tr­íc mÆt biÓn.

BiÓn sè 301c: c¸c xe chØ ®­îc rÏ

BiÓn sè 301d: C¸c xe chØ ®­îc rÏ ph¶i BiÓn sè 301®: C¸c xe chØ ®­îc rÏ tr¸i BiÓn sè 301d, ® ®­îc ®Æt ë tr­íc ng· t­ vµ b¾t buéc ng­êi l¸i xe chØ ®­îc phÐp rÏ ph¶i hoÆc rÏ tr¸i ë ph¹m vi ng· t­ ®»ng sau mÆt biÓn

BiÓn sè 301e ®­îc ®Æt ë tr­íc ng· t­ vµ b¾t buéc ng­êi l¸i xe chØ ®­îc phÐp ®i th¼ng hay rÏ ph¶i ph¹m vi ng· t­ ®»ng sau mÆt biÓn.

BiÓn sè 301e: C¸c xe chØ ®­îc ®i rÏ ph¶i th¼ng vµ

BiÓn sè 301h: c¸c xe chØ ®­îc ®i

th¼ng vµ rÏ tr¸i

- BiÓn sè 301h ®­îc ®Æt ë tr­íc ng· t­, ng­êi l¸i xe chØ ®­îc phÐp ®i th¼ng hay rÏ tr¸i vµ ®­îc phÐp quay ®Çu xe ®Ó ®i theo h­íng ng­îc l¹i.

BiÓn sè 301i: C¸c xe chØ ®­îc rÏ tr¸i vµ

- BiÓn sè 301i ®Æt ë sau ng· t­, biÓn b¾t buéc ng­êi l¸i xe chØ ®­îc phÐp rÏ tr¸i, quay ®Çu hoÆc rÏ ph¶i ë ph¹m vi ng· t­ tr­íc mÆt biÓn.

rÏ ph¶i

BiÓn sè 302a, b: "H­íng ph¶i ®i vßng ch­íng ng¹i vËt"

BiÓn b¸o lÖnh c¸c lo¹i xe (c¬ giíi vµ th« s¬) h­

íng ®i vßng ch­íng ng¹i vËt.

- BiÓn sè 302a: h­íng ph¶i ®i vßng ch­íng ng¹i

vËt sang ph¶i.

- BiÓn sè 302b: h­íng ph¶i ®i vßng ch­íng ng¹i

vËt sang tr¸i.

BiÓn sè 303: "N¬i giao nhau ch¹y theo

BiÓn b¸o lÖnh b¾t buéc c¸c lo¹i xe muèn chuyÓn h­íng ph¶i vßng theo ®¶o an toµn theo h­ íng c¸c mòi tªn chØ.

®­êng vßng xuyÕn"

BiÓn sè 304: "§­êng dµnh

BiÓn b¸o ®­êng dµnh riªng cho xe th« s¬ (kÓ c¶ xe cña ng­êi tµn tËt) vµ ng­ êi ®i bé.

BiÓn b¸o lÖnh b¾t buéc c¸c lo¹i xe th« s¬ vµ ng­êi ®i bé ph¶i ®i theo ®­êng dµnh riªng nµy vµ cÊm c¸c lo¹i xe c¬ giíi kÓ c¶ xe ­ u tiªn theo luËt quy ®Þnh ®i vµo ®­êng ®· ®Æt biÓn nµy, trõ tr­êng toµn cho xe th« s¬ vµ ng­êi ®i bé.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe c¬ giíi tuyÖt

®èi kh«ng ®­îc l¸i xe vµo.

riªng cho xe th« s¬"

BiÓn sè 305: "§­êng

dµnh riªng cho ng­êi ®i bé"

BiÓn b¸o ®­êng dµnh riªng cho ng­êi ®i bé, c¸c lo¹i xe kÓ c¶ xe ­ u tiªn theo luËt quy ®Þnh kh«ng ®­îc ®i vµo, trõ tr­êng hîp c¾t ngang qua ph¶i ®¶m b¶o tuyÖt ®èi an toµn cho ng­êi ®i bé.

BiÓn sè 306: "Tèc ®é tèi thiÓu cho phÐp"

BiÓn b¸o lÖnh cÊm c¸c lo¹i

xe

c¬ giíi ch¹y víi tèc ®é nhá h¬n trÞ sè ghi trªn biÓn. C¸c lo¹i xe do sù chÕ t¹o cã tèc ®é tèi ®· kh«ng ®¹t ®­îc tèc ®é tèi thiÓu ®· ghi kh«ng ®­îc phÐp ®i vµo ®­êng nµy.

TrÞ sè ghi trªn biÓn chØ tèc ®é tèi thiÓu cho

phÐp tÝnh b»ng km/h.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe c¬ giíi kh«ng ®­ îc cho xe ch¹y víi tèc ®é thÊp h¬n trÞ sè ghi trªn biÓn.

BiÓn sè 307: "HÕt h¹n chÕ

BiÓn b¸o hÕt ®o¹n ®­êng h¹n chÕ tèc ®é tèi thiÓu. KÓ tõ biÓn nµy, c¸c xe ®­îc phÐp ch¹y chËm h¬n trÞ sè ghi trªn biÓn, nh­ng kh«ng ®­îc g©y c¶n trë c¸c xe kh¸c ch¹y trªn ®­êng

tèc ®é tèi thiÓu“

cÇu

BiÓn sè 308a vµ 308b: "TuyÕn ®­êng v­ît c¾t qua" BiÓu thÞ t¹i cÇu v­ît, xe cã thÓ ®i th¼ng hoÆc theo chØ dÉn trªn h×nh vÏ ®Ó rÏ tr¸i (hay rÏ ph¶i). BiÓn ®Æt t¹i vÞ trÝ thÝch hîp ngay tr­íc khi vµo ®­êng rÏ tr¸i (hay rÏ ph¶i) hoÆc cÇu v­ît.

BiÓu thÞ xe cé ®i ®Õn chç c¾m

biÓn ®ã th× ph¶i Ên cßi.

§Æ t biÓn ë  tr­íc khóc ®­ê ng ngoÆ t  gÊp hoÆ c s ¾p vµo ®Ìo dùng ®ø ng m µ  tÇm  nh×n bÞ h¹n chÕ.

BiÓn sè 309 "Ên cßi"

4 - Nhãm biÓn chØ dÉn Cã d¹ng h×nh ch÷ nhËt hoÆc h×nh vu«ng, nÒn mµu xanh lam ®Ó b¸o cho ng­êi sö dông ®­êng biÕt nh÷ng ®Þnh h­íng cÇn thiÕt hoÆc nh÷ng ®iÒu cã Ých kh¸c trong hµnh tr×nh. Nhãm  biÓn  c hØ  dÉn  g åm c ã

48  kiÓu  ®­îc   ®¸nh  s è   thø   tù

biÓn  s è   401  ®Õn  biÓn  s è

448.

T¸c dông cña biÓn chØ dÉn

C¸c biÓn chØ dÉn nh»m th«ng b¸o cho nh÷ng ng­êi sö dông ®­ êng biÕt nh÷ng ®Þnh h­íng cÇn thiÕt hoÆc nh÷ng ®iÒu cã Ých kh¸c, ®ång thêi cã t¸c dông gióp cho viÖc ®iÒu khiÓn vµ h­íng dÉn giao th«ng trªn ®­êng ®­îc thuËn lîi, ®¶m b¶o an toµn chuyÓn ®éng.

401

402

403a

403b

404a

404b

405a

405b

405c

406

407a

407b

407c

408a

408b

409

410

411

412

413a

413b

413c

414a

414b

414c

414d

415a

415b

416

417a

417b

418

419

420

421

422

243a

423b

424a

424b

425

426

427

428

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

447

BiÓn b¸o chØ dÉn

BiÓn sè 401: "B¾t ®Çu ®­êng ­u

tiªn"

BiÓn chØ dÉn b¾t ®Çu ®o¹n ®­êng quy ®Þnh lµ ®­ êng ­u tiªn. Trªn ®o¹n ®­êng nµy xe cé ®­îc quyÒn ­u tiªn ®i qua n¬i ®­êng giao nhau kh«ng cã ®iÒu khiÓn giao th«ng (biÓn kh«ng cã t¸c dông ­u tiªn ë nh÷ng n¬i giao nhau cã ®iÒu khiÓn giao th«ng). Xe trªn ®­êng kh¸c nhËp vµo hay ngang qua ph¶i dõng l¹i nh­êng ®­êng cho xe ch¹y trªn ®­êng ­u tiªn.

Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ®­îc ­u tiªn qua n¬i ®­ êng giao nhau, nh­ng ph¶i chó ý ®Ò phßng nguy hiÓm bÊt ngê..

BiÓn sè 402: "HÕt ®o¹n ®­

BiÓn chØ dÉn hÕt ®o¹n ®­êng ­u tiªn. Trªn ®o¹n ®­êng tiÕp theo, c¸c xe cé ®i ®óng tèc ®é ®· quy ®Þnh ë LuËt Giao th«ng vµ qua n¬i ®­êng giao nhau ph¶i theo ®óng c¸c quy t¾c ­u tiªn bªn ph¶i

êng ­u tiªn“

BiÓn sè 403: "§­êng dµnh cho «t«, xe

BiÓn chØ dÉn b¾t ®Çu ®­êng dµnh cho c¸c lo¹i «t«, xe m¸y (kÓ c¶ xe g¾n m¸y) ®i l¹i, c¸c lo¹i ph­¬ng tiÖn giao th«ng kh¸c kh«ng ®­îc phÐp ®i vµo ®o¹n ®­êng cã ®Æt biÓn nµy.

m¸y"

BiÓn sè 404: "HÕt ®o¹n ®­êng rµnh riªng

cho «t«, xe m¸y".

BiÓn b¸o ®Õn hÕt ®o¹n ®­êng dµnh cho «t«, xe m¸y ®i l¹i

BiÓn 405 (a, b, c): "§­êng côt"

BiÓn chØ dÉn lèi rÏ vµo hoÆc ®­êng phÝa tr­íc mÆt bÞ côt. §­êng côt lµ nh÷ng ®­êng xe cé kh«ng tiÕp tôc ®i theo h­íng th¼ng ®­îc.

BiÓn sè 405a: §­êng côt bªn ph¶i BiÓn sè 405b: §­êng côt bªn tr¸i BiÓn sè 405c: §­êng phÝa tr­íc mÆt

bÞ côt

BiÓn sè 406: "§­îc ­u tiªn qua ®­êng hÑp" BiÓn chØ dÉn cho ng­êi l¸i

xe c¬

giíi biÕt m×nh ®­îc quyÒn ­ u tiªn ®i tr­íc trªn ®o¹n ®­êng hÑp khi gÆp xe ®i ng­îc chiÒu. Khi gÆp biÓn nµy, ng­êi l¸i xe tuy ®­îc ­u tiªn ®i qua ®­êng hÑp nh­ ng nÕu trªn h­íng ®i ng­îc chiÒu cã xe (c¬ giíi vµ th« s¬) ®· ®i vµo ph¹m vi ®­êng hÑp th× ph¶i nh­êng ®­êng cho xe ®ã ®i qua.

BiÓn b¸o ®o¹n ®­êng ®Æt biÓn

lµ ®­êng ch¹y mét chiÒu.

BiÓn chØ cho phÐp c¸c lo¹i ph­ ¬ng tiÖn giao th«ng ®i l¹i theo chiÒu mòi tªn chØ, cÊm quay ®Çu xe ng­îc l¹i.

BiÓn sè 407(a, b, c): "§­êng mét chiÒu"

BiÓn sè 408 (a,b): "N¬i ®ç xe"

BiÓn chØ dÉn nh÷ng n¬i ®­îc phÐp ®ç

xe, nh÷ng b·i ®ç xe, bÕn xe v.v...

ChiÒu dµi n¬i ®ç xe cã thÓ ®­îc x¸c ®Þnh giíi h¹n b»ng v¹ch kÎ trªn mÆt ®­êng hoÆc b·i ®ç cã h×nh d¸ng râ rµng. Ph¹m vi quy ®Þnh ®ç xe sÏ hÕt hiÖu lùc 10m tr­íc khi ®Õn ng· ba, ng· t­ tiÕp theo..

BiÓn chØ dÉn vÞ trÝ ®­îc

phÐp

quay ®Çu xe theo kiÓu ch÷ U. BiÓn kh«ng cho phÐp rÏ tr¸i.

Khi gÆp biÓn nµy, ng­êi l¸i xe ®­îc phÐp quay ®Çu xe vÒ phÝa ng­îc l¹i, nh­ng kh«ng ®­îc rÏ tr¸i..

BiÓn 409: "Chç quay xe“

xe“

BiÓn chØ dÉn khu vùc ®­îc

phÐp quay ®Çu xe theo kiÓu ch÷ U. BiÓn kh«ng cho phÐp rÏ tr¸i.

Khi gÆp biÓn nµy, ng­êi l¸i xe ®­îc phÐp quay ®Çu xe trong khu vùc quy ®Þnh, nh­ng kh«ng ®­îc cho xe rÏ tr¸i...

BiÓn sè 410: "Khu vùc quay

BiÓn sè 411: "H­íng ®i mçi lµn xe theo kÎ ®­ v¹ch

BiÓn chØ dÉn cho ng­êi l¸i xe biÕt sè l­îng lµn xe trªn mÆt ®­êng vµ h­íng ®i trªn mçi lµn ®­êng xe theo v¹ch kÎ ®­ êg. BiÓn b¾t buéc ng­êi l¸i xe ph¶i ®i ®óng h­íng ®· ®­îc chØ dÉn trªn mçi lµn xe.

êng"

BiÓn sè 412: "Lµn xe dµnh cho «t« kh¸ch" BiÓn chØ dÉn lµn xe dµnh riªng cho «t« kh¸ch kÓ c¶ «t« buýt, taxi. C¸c lo¹i xe kh¸c kh«ng ®­îc ®i vµo lµn xe cã ®Æt biÓn nµy.

BiÓn sè 413a: "§­êng cã lµn xe dµnh cho «t« kh¸ch"

BiÓn chØ dÉn ®­êng cho lµn xe dµnh cho «t«

kh¸ch theo chiÒu ng­îc l¹i.

BiÓn ®­îc ®Æt ë ng· ba, ng· t­ ®Çu ®­êng mét chiÒu mµ h­íng ng­îc chiÒu cã «t« kh¸ch ®­îc phÐp ch¹y. BiÓn sè 413 (b,c): "RÏ ra ®­êng cã lµn xe dµnh cho

«t« kh¸ch"

BiÓn chØ dÉn cho ng­êi l¸i xe biÕt ë ng· ba ng· t­ rÏ ph¶i (biÓn 443b) hoÆc rÏ tr¸i (biÓn 413c) lµ rÏ ra ®­êng cã lµn xe dµnh cho «t« kh¸ch..

BiÓn sè 414 (a, b, c, d): "ChØ h­íng ®­

êng"

BiÓn chØ dÉn h­íng ®­êng ®Õn c¸c khu ®«ng d©n c­. Sè km ghi trªn biÓn chØ kho¶ng c¸ch tõ chç ®Æt biÓn ®Õn ®Þa ph­¬ng ghi tªn ë trªn biÓn.

BiÓn 414 (a,b) chØ dÉn trªn h­íng ®­êng chØ cã mét khu

®«ng d©n c­

BiÓn sè 414 (c, d) chØ dÉn trªn h­íng ®­êng cã tõ hai khu

®«ng d©n c­ trë lªn.

BiÓn ®Æt trong khu ®«ng d©n c­, ë c¸c ng· ba, ng· t­ ®­êng

giao nhau ®Ó chØ dÉn h­íng ®i ®Õn méc miÒn l©n cËn tiÕp theo vµ kho¶ng c¸ch (km) ®Õn n¬i ®ã (415a). NÕu biÓn nµy chØ ®Õn ®­êng cao tèc th× phÝa bªn tr¸i biÓn cã thªm h×nh vÏ ®­êng

cao tèc (biÓn 415b)

BiÓn sè 415(a, b) ” Mòi tªn chØ h­íng ®i”

BiÓn ®Æt trong khi d©n c­, ë c¸c ng· ba, ng· t­ ®­êng giao nhau ®Ó chØ dÉn ®Õn mét miÒn l©n cËn tiÕp theo vµ kho¶ng c¸ch(km) ®Õn n¬i ®ã(415a). NÕu biÓn nµy chØ ®Õn ®­êng cao tèc th× bªn tr¸i biÓn cã thªm h×nh vÏ ®­êng cao tèc

( biÓn 415b)

BiÓn sè 416: "Lèi ®i vßng tr¸nh” BiÓn chØ dÉn lèi ®i ®­êng

tr¸nh,

®­êng vßng trong tr­êng hîp ®­

êng

chÝnh bÞ t¾c hoÆc ®­êng

chÝnh cÊm

mét sè lo¹i xe ®i qua.

Tuú theo tr­êng hîp cÇn thiÕt ph¶i cÊm mµ h×nh vÏ trªn biÓn cã mét trong 20 h×nh vÏ tõ biÓn sè 101 ®Õn biÓn sè 120.

Khi gÆp biÓn nµy, nÕu biÓn cÊm b¸o hiÖu cÊm lo¹i xe nµo th× ng­êi l¸i xe ®­îc lo¹i ®ã ph¶i ®i vßng theo sù chØ lèi ®i ®­êng vßng tr¸nh mµ biÓn chØ dÉn. C¸c lo¹i xe kh¸c ®­îc phÐp ®i vµo ®­êng chÝnh. Tr­êng hîp ®­êng chÝnh bÞ t¾c

th× tÊt c¶ c¸c lo¹i xe ph¶i ®i vßng.

BiÓn sè 417 (a, b, c): "ChØ h­íng ®­êng

BiÓn chØ dÉn h­íng ®­êng ph¶i ®i cho tõng lo¹i xe ®Ó ®Õn mét khu ®«ng d©n c­.

Khi gÆp biÓn nµy, ng­êi l¸i xe chó ý nÕu xe m×nh thuéc lo¹i xe chØ dÉn trªn biÓn th× b¾t buéc ph¶i ®i theo h­ íng mòi tªn chØ.

ph¶i ®i cho tõng lo¹i xe"

ng· t­ cÊm rÏ (tr¸i hoÆc ph¶i).

H×nh vÏ trªn biÓn thÓ hiÖn

®óng lèi thi thùc tÕ.

BiÓn 418: "Lèi ®i ë nh÷ng chç cÊm rÏ" BiÓn chØ dÉn lèi ®i ë ng· ba,

BiÓn sè 419: "ChØ dÉn ®Þa giíi" BiÓn chØ dÉn ®Þa giíi cñ c¸c thµnh phè, tØnh, huyÖn. BiÓn ®­îc ®Æt ë ranh giíi hµnh chÝnh gi÷a hai tØnh hoÆc hai thµnh phè .

BiÓn sè 420: "B¾t ®Çu ë khu ®«ng d©n

BiÓn chØ dÉn b¾t ®Çu vµo ph¹m vi khu ®«ng d©n c­. Ng­êi sö dông ®­êng ph¶i tu©n theo luËt ®i ®­êng ¸p dông ë khu ®«ng d©n c­..

c­"

BiÓn sè 421: "HÕt khu

®«ng d©n c­"

BiÓn chØ dÉn hÕt ph¹m

vi khu

®«ng d©n c­, (ph¹m vi

ph¶i

tu©n theo luËt ®i ®­êng ¸p dông ë khu ®«ng d©n c­ ®· hÕt hiÖu lùc) vµ kho¶ng c¸ch (km) ®i ®Õn nh÷ng khu ®«ng d©n c­ tiÕp theo n»m trªn tuyÕn ®­ êng.

BiÓn chØ dÉn nh÷ng n¬i cã di tÝch lÞch sö hoÆc nh÷ng n¬i cã c¶nh ®Ñp, hoÆc nh÷ng n¬i cã thÓ tham quan v.v... ë hai ven

®­êng .

BiÓn sè 422:” Di tÝch lÞch sö” BiÓn chØ dÉn nh÷ng n¬i cã di tÝch lÞch sö hoÆc nh÷ng n¬i cã c¶nh ®Ñp, hoÆc nh÷ng n¬i ®Ó tham quan ..v.v ë hai ven ®­ êng..

BiÓn sè 423 (a,b): "§­êng ng­êi ®i bé sang

ngang"

BiÓn chØ dÉn cho ng­êi ®i bé vµ ng­êi l¸i xe biÕt n¬i dµnh cho ng­êi ®i bé sang ngang ®­ ¬ng. GÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe ph¶i ­u tiªn cho nh÷ng ng­êi ®i bé sang ngang..

cho

BiÓn sè 424 (a, b): "CÇu v­ît qua ®­êng ng­êi ®i bé" BiÓn chØ dÉn cho ng­êi ®i bé ®­îc sö dông c«ng tr×nh cÇu v­ît qua ®­êng.

BiÓn chØ dÉn cã c¬ së ®iÒu trÞ bÖnh ë gÇn ®­êng nh­ bÖnh viÖn, bÖnh x¸, tr¹m x¸. GÆp biÓn nµy l¸i xe ph¶i thËn träng vµ tr¸nh lµm ån.

BiÓn sè 425: "BÖnh viÖn"

BiÓn sè 426: "Tr¹m cÊp cøu" BiÓn chØ dÉn ®o¹n ®­ êng cã tr¹m cÊp cøu y tÕ gÇn ®­êng.

BiÓn sè 427: "Tr¹m söa ch÷a" BiÓn chØ dÉn n¬i cã ®Æt x­ ëng chuyªn phôc vô söa ch÷a «t«, m«t« háng trªn ®­êng.

BiÓn sè 428: "Tr¹m cung cÊp x¨ng

dÇu"

BiÓn chØ dÉn n¬i cã tr¹m kinh doanh x¨ng dÇu phôc vô cho xe cé ®i trªn ®­êng.

BiÓn sè 429: "N¬i röa xe" BiÓn chØ dÉn n¬i röa xe

BiÓn sè 430: "§iÖn tho¹i" BiÓn chØ dÉn n¬i cã tr¹m ®iÖn tho¹i c«ng céng chuyªn phôc vô kh¸ch ®i ®­êng.

BiÓn sè 431: "Cöa hµng ¨n uèng" BiÓn chØ dÉn n¬i cã cöa hµng ¨n uèng phôc vô kh¸ch ®i ®­êng.

BiÓn sè 432: "Kh¸ch s¹n" BiÓn chØ dÉn n¬i cã kh¸ch s¹n phôc vô kh¸ch ®i ®­êng.

BiÓn sè 433: "N¬i nghØ m¸t"

BiÓn chØ dÉn n¬i nghØ m¸t.

BiÓn sè 434: "BÕn xe buýt" BiÓn chØ dÉn chç xe buýt dõng cho hµnh kh¸ch lªn xuèng.

BiÓn sè 435: "BÕn xe ®iÖn" BiÓn chØ dÉn chç xe ®iÖn dõng cho hµnh kh¸ch lªn xuèng.

BiÓn sè 436: "Tr¹m c¶nh s¸t giao th«ng" BiÓn chØ dÉn n¬i ®Æt tr¹m c¶nh s¸t giao th«ng .

BiÓn sè 437:"§­êng cao tèc" BiÓn chØ dÉn b¾t ®Çu ®­êng cao tèc.

BiÓn sè 438: "HÕt ®­êng cao tèc"

BiÓn chØ dÉn hÕt ®­êng cao tèc.

BiÓn sè 439: "Tèc ®é cho

phÐp ch¹y trªn ®­êng cao tèc"  (biÓn lång)

BiÓn nh¾c nhë l¸i xe ch¹y trªn ®­êng cao tèc ph¶i tu©n theo tèc ®é quy ®Þnh.

Trong biÓn lång gåm cã biÓn:-Tèc ®é tèi thiÓu (b¾t buéc l¸i xe ph¶i thùc hiÖn). - Tèc ®é tèi ®a cho

phÐp.

- Tèc ®é cho phÐp ch¹y khi trêi m­a, ®­êng

tr¬n ­ít..

BiÓn sè 440: "Tªn cÇu"

BiÓn chØ c¸c th«ng tin vÒ mét cÇu BiÓn "Tªn cÇu" ®­îc ®Æt ë hai ®Çu

cÇu c¸ch tõ 5m ®Õn 10m theo h­íng ®Õn.

Trªn biÓn ghi: Tªn cÇu, lý tr×nh, sè hiÖu (tªn) ®­êng, chiÒu dµi, khæ cÇu, chiÒu cao khèng chÕ (nÕu lµ cÇu dµn).

BiÓn sè 441 ®­îc ®Æt ë hai ®Çu ®o¹n ®­êng ®ang thi c«ng, söa ch÷a hoÆc n©ng cÊp.

BiÓn sè 441: "§o¹n ®­êng thi c«ng" BiÓn chØ dÉn nh÷ng ®o¹n ®­êng ®ang thi c«ng, söa ch÷a hoÆc n©ng cÊp.

BiÓn sè 442 (a, b, c): "B¸o hiÖu phÝa tr­íc cã c«ng

tr­êng thi

c«ng"

BiÓn b¸o cho ng­êi sö dông ®­êng biÕt phÝa tr­íc cã c«ng tr­êng thi c«ng, söa ch÷a hoÆc n©ng cÊp.

BiÓn sè 442 (a, b, c) ®­îc ®Æt ë hai ®Çu ®o¹n thi c«ng vµ c¸ch hai ®Çu ®o¹n thi c«ng 500m, 100m vµ 50m.

BiÓn sè 443: "Chî" BiÓn b¸o s¾p ®Õn khu vùc cã häp häp chî. Xe cé qua l¹i khu vùc nµy ph¶i chó ý lµm chñ tèc ®é.

moãc

BiÓn sè 444 ®­îc ®Æt trªn nãc cabin xe kÐo moãc (hoÆc xe s¬-mi-moãc) .

BiÓn sè 444: "Xe kÐo moãc" BiÓn b¸o hiÖu xe cã kÐo

BiÓn sè 445: “BiÓn b¸o ph©n biÖt ®Þa

Nh»m chØ dÉn nh÷ng ng­êi ®i ®­êng biÕt h­ìng vµ n¬i cã nh÷ng ®Þa ®iÓm quan träng.

®iÓm”

BiÓn s è  446: “BiÓn b¸o hiÖu m « t¶” Nh»m ®¶m b¶o cho giao th«ng th«ng suèt, phßng tr¸nh tai n¹n, th× ë nh÷ng ®o¹n ®­êng cÇn t¨ng c­êng qu¶n lý giao th«ng th­êng ®­îc ®Æt c¸c biÓn nµy .

b¸o   phÇn

®­ê ng  c ho  ng ­ê i

tµn tËt ”

BiÓn s è  447: “BiÓn

trÝ

thiÕt  bÞ

chuyªn dïng

cho ng­ê i tµn tËt.

BiÓn

®Æ t t¹i vÞ trÝ  thÝ ch

hîp

gÇn n¬i thiÕt bÞ  chuyªn  dông  dµng  riªng  cho  ng­ê i  tµn  tËt  cã  thÓ  kÌm   the o  biÓn  b¸o  phô,  ®Ó

chØ râ cß n c¸ch n¬i cã thiÕt bÞ chuyªn

dïng cho ng­ê i tµ tËt bao xa

Dïng ®Ó biÓu thÞ vÞ

BiÓn sè 448: “BiÓn chØ dÉn cÇu v­ît liªn th«ng”

5 - Nhãm biÓn phô Cã d¹ng h×nh ch÷ nhËt hoÆc h×nh vu«ng, ®­îc ®Æt kÕt hîp víi c¸c biÓn b¸o nguy hiÓm, b¸o cÊm, biÓn hiÖu lÖnh vµ biÓn chØ dÉn nh»m thuyÕt minh bæ sung ®Ó hiÓu râ c¸c biÓn ®ã hoÆc sö dông ®éc lËp.

Minh Ho¹

Nhãm biÓn phô gåm cã 10 kiÓu ®­ îc ®¸nh sè thø tù tõ biÓn sè 501 ®Õn biÓn sè 510.

T¸c dông cña biÓn b¸o phô

BiÓn phô th­êng ®­îc ®Æt kÕt hîp víi c¸c biÓn cÊm, biÓn b¸o nguy hiÓm, biÓn hiÖu lÖnh vµ biÓn chØ dÉn nh»m thuyÕt minh bæ sung ®Ó hiÓu râ c¸c biÓn ®ã.

Minh Ho¹

C¸c biÓn phô ®Òu ®­îc ®Æt ngay d­íi biÓn chÝnh trõ biÓn sè 507 "H­íng rÏ" sö dông ®éc lËp, ®­îc ®Æt ë phÝa l­ng ®­êng cong ®èi diÖn víi h­íng ®i hoÆc ®Æt ë gi÷a ®¶o an toµn cña vÞ trÝ giao nhau .

BiÓn b¸o phô

501

502

503a

503b

503c

503d

503®

503e

504

505

506a

506b

507

508

509

510a

501b

510c

BiÓn sè 501: "Ph¹m vi t¸c dông cña biÓn" BiÓn sè 501 ®Æt bªn d­íi mét sè biÓn b¸o nguy hiÓm, biÓn b¸o cÊm, hoÆc h¹n chÕ ®Ó th«ng b¸o chiÒu dµi ®o¹n ®­êng nguy hiÓm hay ®o¹n ®­ êng ph¶i thi hµnh lÖnh cÊm, hoÆc h¹n chÕ. ChiÒu dµi ®o¹n ®­êng tÝnh b»ng mÐt .

BiÓn sè 502: "Kho¶ng c¸ch ®Õn ®èi t­îng

BiÓn sè 502 ®Æt d­íi c¸c biÓn b¸o (biÓn b¸o nguy hiÓm, biÓn b¸o cÊm, biÓn hiÖu lÖnh vµ biÓn chØ dÉn) ®Ó th«ng b¸o kho¶ng c¸ch thùc tÕ tõ vÞ trÝ ®Æt biÓn ®Õn ®èi t­îng b¸o hiÖu ë phÝa tr­íc.

Con sè trong biÓn ghi theo ®¬n vÞ mÐt

lµ lÊy ch½n ®Õn hµng chôc mÐt .

b¸o hiÖu"

BiÓn sè 503a : H­íng t¸c dông cña

biÓn bên ph¶i

BiÓn 503a ®­îc ®Æt bªn d­íi c¸c biÓn b¸o cÊm, biÓn hiÖu lÖnh ®Ó chØ h­íng t¸c dông cña biÓn lµ h­ íng vu«ng gãc víi chiÒu ®i.

BiÓn 503b: H­íng t¸c dông cña biÓn ®ång thêi hai h­íng tr¸i vµ ph¶i .

BiÓn 503b ®­îc ®Æt bªn d­íi c¸c biÓn b¸o cÊm, biÓn hiÖu lÖnh ®Ó chØ h­íng t¸c dông cña biÓn lµ h­ íng vu«ng gãc víi chiÒu ®i.

BiÓn 503c: H­íng t¸c dông cña bªn

biÓn tr¸i.

BiÓn 503c ®­îc ®Æt bªn d­íi c¸c biÓn b¸o cÊm, biÓn hiÖu lÖnh ®Ó chØ h­íng t¸c dông cña biÓn lµ h­íng vu«ng gãc víi chiÒu ®i.

BiÓn 503d: H­íng t¸c dông tõ phÝa sau

BiÓn 503d ®Æt d­íi biÓn "CÊm quay xe" biÓn "CÊm dõng xe vµ ®ç xe", biÓn "CÊm ®ç xe" ®Ó chØ h­íng t¸c dông cña biÓn lµ h­íng song song víi chiÒu ®i.

biÓn .

BiÓn 503®: ChØ h­íng

t¸c

dông cña biÓn ®ång

thêi hai h­íng tr­íc vµ sau biÓn. BiÓn 503® ®Æt d­íi biÓn "CÊm quay xe" biÓn "CÊm dõng xe vµ ®ç xe", biÓn "CÊm ®ç xe" ®Ó chØ h­ íng t¸c dông cña biÓn lµ h­íng song song víi chiÒu ®i.

BiÓn 503e: H­íng t¸c

dông cña biÓn lµ phÝa tr­íc . BiÓn 503e ®Æt d­íi biÓn "CÊm quay xe" biÓn "CÊm dõng xe vµ ®ç xe", biÓn "CÊm ®ç xe" ®Ó chØ h­íng t¸c dông cña biÓn lµ h­íng song song víi chiÒu ®i.

BiÓn sè 504: "Lµn ®­êng"

BiÓn ®Æt bªn d­íi c¸c biÓn b¸o cÊm vµ hiÖu lÖnh hay bªn d­íi ®Ìn hiÖu ®Ó chØ lµn ®­êng chÞu hiÖu lùc cña biÓn (hay ®Ìn hiÖu) b¸o lÖnh cÊm vµ hiÖu lÖnh trªn lµn ®­ êng ®ã..

BiÓn sè 505: "Lo¹i xe"

BiÓn ®Æt d­íi c¸c biÓn b¸o cÊm, biÓn hiÖu lÖnh, biÓn chØ dÉn ®Ó chØ lo¹i xe chÞu hiÖu lùc cña biÓn b¸o cÊm, biÓn hiÖu lÖnh, biÓn chØ dÉn ®èi víi riªng lo¹i xe ®ã...

BiÓn sè 506 (a, b): "H­íng ®­êng ­u tiªn"

BiÓn sè 506a ®­îc ®Æt bªn d­íi biÓn chØ dÉn sè 401 trªn ®­êng ­u tiªn ®Ó chØ dÉn cho ng­êi l¸i xe trªn ®­êng nµy biÕt nh÷ng ®­êng ­u tiªn ë ng· t­. Ng­ êi l¸i xe ®i trªn ®­êng cã ®Æt biÓn nµy ®­îc ­u tiªn qua n¬i ®­êng giao nhau.

BiÓn sè 506 b ®­îc ®Æt bªn d­íi biÓn sè 108 vµ 222, trªn ®­êng kh«ng ­u tiªn ®Ó ng­êi trªn ®­êng nµy biÕt h­íng ®­êng ­u tiªn ë ng· t­. Khi gÆp biÓn nµy ng­êi l¸i xe (trõ xe ®­îc ­u tiªn theo luËt quy ®Þnh) ph¶i nh­êng ®­êng cho xe trªn ®­êng ­u tiªn ®i qua n¬i giao nhau.

BiÓn sè 507: "H­íng rÏ" BiÓn b¸o tr­íc cho ng­êi l¸i xe biÕt gÇn chç rÏ nguy hiÓm vµ ®Ó chØ h­íng rÏ.

BiÓn sè 508: "BiÓu thÞ thêi gian"

VÝ dô b»ng biÓn b¸o phô sè 508a, b. C¨n cø theo nhu cÇu, th× cã thÓ quy ®Þnh thêi gian cho mét sè biÓn b¸o.

BiÓn sè 509: "ThuyÕt minh biÓn (chiÒu cao an toµn)

chÝnh"  BiÓn dïng ®Ó thuyÕt minh râ thªm c¸c kiÓu biÓn míi hoÆc cã ký hiÖu kh«ng râ, biÓn ®­îc ®Æt kÌm theo víi biÓn 239 "§­êng c¸p ®iÖn ë phÝa trªn” .

BiÓn h×nh ch÷ nhËt, nÒn mÇu tr¾ng cã viÒn mÇu ®en bÒ réng 1cm vµ c¸ch mÐp biÓn 1cm, b¸n kÝnh ®­ êng l­în trßn ë bèn gãc lµ 2cm, ch÷ viÕt trªn biÓn mÇu ®en.

BiÓn sè 510 (a, b, e) lµ biÓn phô, ®Ó gi¶i thÝch vµ biÓu thÞ thêi gian cÊm, biÓn ®­îc ®Æt d­íi biÓn sè 140.

V¹ch kÎ ®­êng

1. T¸c dông cña v¹ch kÎ ®­êng

2. Ph©n lo¹i v¹ch kÎ ®­êng

3. HiÖu lùc cña v¹ch kÎ ®­êng

4. ý nghÜa cña v¹ch kÎ ®­êng

V¹ch kÎ ®­êng lµ mét ph­¬ng tiÖn kü thuËt ®Ó h­íng dÉn, tæ chøc ®iÒu khiÓn giao th«ng nh»m n©ng cao an toµn vµ kh¶ n¨ng th«ng xe.

1. T¸c dông cña v¹ch kÎ ®­êng

V¹ch kÎ ®­êng bao gåm c¸c lo¹i v¹ch, ch÷ viÕt ë trªn mÆt ®­êng xe ch¹y, trªn thµnh vØa hÌ, trªn c¸c c«ng tr×nh giao th«ng vµ mét sè bé phËn kh¸c cña ®­êng ®Ó quy ®Þnh trËt tù giao th«ng; chØ râ sù h¹n chÕ kÝch th­íc cña c¸c c«ng tr×nh giao th«ng; chØ h­íng ®i cña c¸c ®­êng cña lµn xe ch¹y.

2. Ph©n lo¹i v¹ch kÎ ®­êng

V¹ch kÎ ®­êng chia lµm 2 lo¹i: v¹ch n»m ngang vµ v¹ch ®øng - V¹c h n»m ng ang (bao gåm v¹ch däc ®­êng, ngang ®­êng vµ nh÷ng lo¹i kh¸c) dïng ®Ó quy ®Þnh phÇn ®­êng xe ch¹y. - V¹c h  ®ø ng kÎ trªn thµnh vØa hÌ c¸c c«ng tr×nh giao th«ng vµ mét sè bé phËn kh¸c cña ®­êng..

3. HiÖu lùc cña v¹ch kÎ ®­êng

Trong tr­êng hîp ë mét sè n¬i võa cã v¹ch kÎ võa cã c¶ biÓn b¸o hiÖu mµ v× mét lý do nµo ®ã ý nghÜa sö dông cña v¹ch kÎ ®­êng m©u thuÉn víi ý nghÜa sö dông cña biÓn b¸o hiÖu th× ng­êi l¸i xe ph¶i tu©n theo hiÖu lùc cña biÓn b¸o hiÖu.

4. ý nghÜa cña v¹ch kÎ ®­êng

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.14

1.15

1.16.1

1.16.2

1.16.3

1.17

1.18

1.19

1.20

1.21

1.22

1.23

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

V¹ch sè 1.1 lµ v¹ch liÒn nÐt mµu tr¾ng, réng 0,1m dïng ®Ó ph©n chia hai dßng ph­¬ng tiÖn giao th«ng ®i ng­îc chiÒu nhau; x¸c ®Þnh ranh giíi phÇn ®­êng cÊm, ranh giíi n¬i ®ç xe, ranh giíi cña lµn xe ë vÞ trÝ nguy hiÓm.

Xe kh«ng ®­îc ch¹y qua v¹ch nµy.

V¹ch 1.2 lµ lo¹i v¹ch liÒn nÐt mµu tr¾ng, réng 0,2m dïng ®Ó x¸c ®Þnh mÐp phÇn xe ch¹y trªn c¸c trôc ®­êng cã tèc ®é lín (cao tèc), xe ch¹y ®­îc phÐp c¾t ngang hoÆc ®Ì lªn v¹ch khi cÇn thiÕt.

V¹ch 1.3 lµ v¹ch kÐp (2 v¹ch song song) mµu tr¾ng, cã chiÒu réng b»ng nhau vµ b»ng 0,1m dïng ®Ó ph©n biÖt 2 dßng ph­¬ng tiÖn giao th«ng tõ hai h­íng ng­îc chiÒu nhau trªn nh÷ng ®­êng cã tõ 4 lµn xe trë lªn.

Xe ch¹y kh«ng ®­îc ®Ì qua v¹ch .

V¹ch 1.4 lµ v¹ch liªn tôc mµu vµng, cã chiÒu réng 0,1m, x¸c ®Þnh n¬i cÊm dõng vµ cÊm ®ç xe .

V¹ch 1.5 lµ v¹ch ®øt qu·ng mµu tr¾ng, réng 0,1m. Tû lÖ L1: L2 = 1: 3. V¹ch dïng ®Ó ph©n chia hai dßng ph­ ¬ng tiÖn giao th«ng tõ 2 h­íng ng­îc chiÒu nhau trªn c¸c ®­êng cã 2 hoÆc trªn 2 lµn xe ch¹y, hoÆc ®Ó x¸c ®Þnh ranh giíi lµn xe ch¹y khi cã 2 hoÆc trªn 2 lµn xe ch¹y theo mét h­íng .

V¹ch 1.6 lµ v¹ch ®øt qu·ng réng

0,1m. Tû lÖ L1: L2 = 3: 1.

- V¹ch b¸o hiÖu gÇn ®Õn v¹ch 1.1

hay v¹ch 1.11.

- V¹ch dïng ®Ó ph©n chi dßng xe ng­îc chiÒu nhau hay ph©n chia lµn xe ch¹y trªn cïng mét h­íng..

V¹ch 1.7. lµ v¹ch ®øt qu·ng mµu tr¾ng réng 0,1m, kho¶ng c¸ch gi÷a hai v¹ch b»ng chiÒu dµi cña v¹ch vµ b»ng 0,5m. V¹ch ®­îc kÎ theo ®­êng cong theo chiÒu xe ch¹y ë chç giao nhau khi l¸i xe cÇn ®Þnh h­íng chung ®Ó ®¶m b¶o an toµn khi qua n¬i giao nhau .

V¹ch 1.8 lµ v¹ch ®øt qu·ng mµu tr¾ng réng 0,4m. V¹ch dïng ®Ó quy ®Þnh ranh giíi gi÷a lµn xe t¨ng tèc ®é hoÆc gi¶m tèc ®é (gäi lµ chuyÓn tíi lµn ®­êng) vµ lµn xe chÝnh cña phÇn xe ch¹y.

V¹ch 1.9 lµ lo¹i v¹ch kÐp (hai v¹ch) ®øt qu¸ng, song song, mµu tr¾ng réng 0,1m vµ c¸ch nhau 0,1m vµ c¸ch nhau 0,1m.

V¹ch quy ®Þnh ranh giíi lµn xe dù tr÷ mµ trªn lµn nµy chiÒu xe ch¹y cã thÓ thay ®æi hoÆc chiÒu thuËn hoÆc chiÒu ®i ng­îc l¹i. Sù thay ®æi h­íng xe ®­îc ®iÒu khiÓn b»ng tÝn hiÖu ®Ìn xanh vµ ®á ®Æt trªn lµn xe.

V¹ch 1.10 lµ v¹ch ®øt

qu·ng mµu vµng.

V¹ch x¸c ®Þnh vÞ trÝ

hay khu vùc cÊm ®ç xe..

V¹ch 1.11 lµ hai v¹ch song song (v¹ch kÐp) mµu tr¾ng, mét v¹ch ®øt qu·ng vµ mét v¹ch liÒn.

V¹ch dïng ®Ó ph©n chia dßng ph­ ¬ng tiÖn hai h­íng ng­îc chiÒu trªn c¸c ®­êng cã hai hoÆc ba lµn xe ch¹y. L¸i xe ®­îc phÐp c¾t ngang qua v¹ch tõ phÝa cã v¹ch ®øt qu·ng.

V¹ch 1.12 lµ v¹ch "Dõng l¹i" liªn tôc mµu

tr¾ng réng 0,4m.

V¹ch chØ râ vÞ trÝ mµ l¸i xe ph¶i dõng l¹i khi cã biÓn b¸o sè 122 "Stop" hoÆc khi cã tÝn hiÖu ®Ìn ®á. V¹ch nµy kÎ ngang toµn bé ®­ êng cña h­íng xe ch¹y.

Trong tr­êng hîp kh«ng cã biÓn 122 hoÆc kh«ng cã ®Ìn hay ng­êi ®iÒu khiÓn th× v¹ch 1.12 kh«ng cã hiÖu lùc.

V¹ch 1.13 lµ v¹ch h×nh tam gi¸c c©n mµu tr¾ng v¹ch chØ râ vÞ trÝ mµ l¸i xe ph¶i dõng l¹i ®Ó nh­êng ®­êng cho c¸c lo¹i ph­¬ng tiÖn kh¸c ë ®­êng ­u tiªn.

V¹ch 1.14 "Säc ngùa v»n" gåm c¸c ®­êng song song mµu tr¾ng, réng 0,4m c¸ch nhau 0,6m. V¹ch quy ®Þnh n¬i ng­êi ®i bé qua ®­êng.

V¹ch 1.15 gåm 2 v¹ch døt qu·ng ch¹y song song, vu«ng gãc víi tim ®­êng, c¸ch nhau 1,8m. ChiÒu dµi vµ kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c v¹ch cña v¹ch ®øt qu·ng b»ng nhau vµ b»ng 0,4m.

V¹ch x¸c ®Þnh vÞ trÝ chç xe ®¹p ®i ngang qua ®­êng cña xe c¬ giíi. N¬i kh«ng cã ®iÒu khiÓn th× xe ®¹p ph¶i nh­êng ®­êng cho ph­ ¬ng tiÖn c¬ giíi ch¹y trªn ®­êng.

V¹ch 1.16.1: "Ngùa v»n" mµu tr¾ng, x¸c ®Þnh ®¶o ph©n chia dßng ph­¬ng tiÖn ng

cượ chiÒu nhau.

V¹ch 1.16.2 x¸c ®Þnh ®¶o ph©n chia dßng ph­¬ng tiÖn theo cïng mét h­íng. T¹i ®ã, dßng ph­¬ng tiÖn ch¹y cïng h­ íng ®­îc ph©n chia ra thµnh nhiÒu dßng (lµn) kh¸c nhau.

V¹ch 1.16.3. §¶o nhËp dßng ph­¬ng tiÖn. T¹i ®ã c¸c dßng ph­¬ng tiÖn ch¹y mét h­íng nhËp víi nhau.

V¹ch 1.17 lµ v¹ch s¬n sãng mµu vµng quy ®Þnh vÞ trÝ dõng xe cña c¸c ph­¬ng tiÖn vËn t¶i hµnh kh¸ch c«ng céng ch¹y theo tuyÕn quy ®Þnh hoÆc n¬i tËp kÕt cña taxi, cÊm dõng hoÆc ®ç cña bÊt kú mét lo¹i ph­¬ng tiÖn nµo vÒ c¶ hai phÝa vµ c¸ch v¹ch 15m .

V¹ch 1.18 mµu tr¾ng chØ dÉn c¸c h­íng ®i cho phÐp cña c¸c lµn xe ë n¬i giao nhau. L¸i xe khi gÆp v¹ch nµy b¾t buéc ph¶i tu©n theo mòi tªn chØ h­íng ®i.

V¹ch 1.19 mµu tr¾ng, v¹ch x¸c ®Þnh s¾p ®Õn gÇn vÞ trÝ th¾t hÑp cña phÇn xe ch¹y, b¸o cho l¸i xe biÕt r»ng sè lµn xe theo h­íng mòi tªn bÞ gi¶m vµ l¸i xe ph¶i tõ tõ chuyÓn lµn ®i theo

mòi tªn.

V¹ch 1.20 mµu tr¾ng, x¸c ®Þnh s¾p ®Õn gÇn v¹ch 1.13 vµ biÓn b¸o sè 108, kho¶ng c¸ch ®Õn v¹ch 1.13 theo tim ®­êng tõ 2 - 2,5m (®­êng cao tèc cã thÓ lín h¬n) l¸i xe ®­îc phÐp ch¹y ®Ì qua v¹ch 1.13 kh«ng cÇn dõng l¹i.

V¹ch 1.21 lµ ch÷ "Stop"

(dõng l¹i mµu tr¾ng) x¸c ®Þnh gÇn ®Õn vÞ trÝ dõng l¹i v¹ch 1.12 vµ biÓn b¸o sè 122. V¹ch 1.21 c¸ch v¹ch dõng xe tõ 2 - 2,5m.

V¹ch 1.22 lµ v¹ch chØ sè hiÖu cña ®­êng, ®­îc kÎ trªn ®­ êng quèc lé vµ kÎ trùc tiÕp trªn mÆt ®­êng phÇn xe ch¹y.

V¹ch 1.23 lµ v¹ch chØ lµn xe dµnh cho «t« kh¸ch ch¹y theo tuyÕn cè ®Þnh.

V¹ch 2.1 x¸c ®Þnh c¸c bé phËn th¼ng ®øng cña c¸c c«ng tr×nh giao th«ng nh­ trô cÇu, cÇu v­ît ®­ êng v.v... ®Ó chØ dÉn nh÷ng chç nguy hiÓm ®èi víi ph­¬ng tiÖn giao th«ng ®i qua.

V¹ch 2.2 lµ v¹ch tr¾ng ®en xen th¼ng ®øng, x¸c ®Þnh c¹nh d­íi cïng cña cÇu vµ cÇu v­ît ®­êng.

V¹ch 2.3 lµ v¹ch ®en tr¾ng xen kÏ n»m ngang. V¹ch kÎ xung quanh vÒ c¸c cét trßn ®Æt trªn c¸c ®¶o an toµn hoÆc trªn d¶i ph©n c¸ch vµ c¸c n¬i kh¸c .

V¹ch 2.4 v¹ch xiªn gãc mµu ®en t¹o víi mÆt ph¼ng ngang gãc 300 réng 0,15m dïng ®Ó kÎ trªn c¸c cét tÝn hiÖu, cét rµo ch¾n, cäc tiªu.

V¹ch 2.5 kÎ ë thµnh rµo cã ch¾n, chç ®­êng vßng cã b¸n kÝnh nhá, ®­êng cao h¬n so víi khu vùc xung quanh, dèc xuèng víi nh÷ng n¬i nguy hiÓm kh¸c.

V¹ch 2.6 kÎ trªn thµnh rµo ch¾c ch¾n bè trÝ ë nh÷ng n¬i ®Æc biÖt nguy hiÓm .

V¹ch 2.7 kÎ ë thµnh c¸c vØa hÌ n¬i nguy hiÓm, thµnh däc cña ®¶o an toµn.