Ta-go(1861-1941) là nhà thơ lớn của Ấn Độ, ông đã có nhiều cống hiến quan trọng<br />
cho sự nghiệp phục hưng văn hóa Ấn Độ, giải phóng nhân dân Ấn Độ khỏi ách thực<br />
dân, góp phần vào cuộc đấu tranh của nhân loại vì độc lập, hòa bình và tình hữu nghị<br />
giữa các dân tộc. Ta-go để lại một gia tài khổng lồ các tác phẩm thuộc nhiều lĩnh vực<br />
khác nhau trong đó đặc sắc là số lượng 52 tập thơ. Một trong số đó là tập thơ “Người<br />
làm vườn” tiêu biểu cho giọng thơ giàu chất trữ tình và triết lí, vừa thể hiện tâm hồn Ấn<br />
Độ vừa bao quát tinh thần nhân loại. Các bài trong tập thơ “Người làm vườn” không có<br />
nhan đề mà chỉ được đánh số thứ tự, bài thơ số 28 là một trong những bài thơ hay nhất<br />
của Ta-go và bài thơ này đã xuất hiện trong nhiều tuyển tập thơ tình của thế giới.<br />
<br />
Tình yêu luôn là đề tài muôn thuở không bao giờ vơi cạn khơi nguồn cảm hứng<br />
cho biết bao tâm hồn thi sĩ,bài thơ là lời tỏ tình của một chàng trai muốn gửi đến cô gái<br />
mà chàng trai yêu, qua lời tỏ tình của chàng trai ta nhận ra rằng tình yêu là sự vô tận,<br />
mãi mãi không có giới hạn trong trái tim của những ai đang yêu, và như một lời nhắn<br />
nhủ đối với những ai đã, đang và sẽ chìm đắm trong men say tình ái rằng: muốn có<br />
được hạnh phúc trong tình yêu thì luôn luôn phải tìm hiểu, khám phá và thấu hiểu sâu<br />
sắc về nhau. Có như vậy thì tình yêu mới bền đẹp được.<br />
<br />
Bài thơ số 28 :Người làm vườn, một câu chuyện tình đẹp nhưng chất chứa đựng rất<br />
nhiều tính nhân văn sâu sắc.<br />
<br />
Mở đầu bài thơ là tâm trạng băn khoăn, bồn chồn, lo lắng và thoáng có chút buồn của<br />
cô gái ẩn chứa một khát khao cháy bỏng muốn nhìn vào sâu tận trong tâm tưởng của<br />
chàng trai:<br />
<br />
“Đôi mắt băn khoăn của em buồn<br />
<br />
Đôi mắt em muốn nhìn vào tâm tưởng của anh<br />
<br />
Như trăng kia muốn vào sâu biển cả"<br />
<br />
Trong tình yêu, thì sự tin tưởng lẫn nhau là một yếu tố rất quan trọng, nhưng dường<br />
như ở đây cô gái chưa thật sự tin tưởng chàng trai nên muốn nhìn sâu vào tâm tưởng<br />
của anh để tìm hiểu, khám phá mọi bí mật. Đôi mắt được ví như lăng kính của cuộc<br />
sống mà qua đó ta có thể nhìn thấy mọi vật, nhưng ở đây đã có một sự cường điệu hóa,<br />
đôi mắt chỉ có thể nhìn được những vật thuộc phạm vi về hình ảnh bên ngoài, nhưng<br />
trong câu thơ, cô gái muốn dùng đôi mắt của mình để nhìn thấu trái tim chàng trai, muốn<br />
biết anh đang nghĩ gì, điều lẽ ra mà chỉ có con tim mới cảm nhận được. Tác giả sử dụng<br />
hình ảnh so sánh khát khao của cô gái như “trăng” muốn vào sâu “biển cả”. Đây là một<br />
hình ảnh ẩn dụ rất lãng mạn, trăng chìm xuống biển như hòa nhập vào mặt biển vô tận<br />
mênh mông, đem ánh sáng của mình làm lấp lánh mặt nước biển, qua hình ảnh này cô<br />
gái thể hiện rõ khát khao của mình , muốn tâm hồn của mình hòa nhập vào tâm hồn của<br />
chàng trai.<br />
<br />
Biết rõ khát khao của cô gái, chàng trai bày tỏ hết lòng mình mong rằng cô gái sẽ<br />
hiểu:<br />
“Anh đã để cuộc đời anh trần trụi dưới mắt em<br />
<br />
Anh không giấu em một điều gì<br />
<br />
Chính vì thế mà em không biết gì tất cả về anh”<br />
<br />
Chàng trai đã giãi bày tất cả thể hiện ở hành động “không giấu em một điều gì”, thế<br />
nhưng nghịch lí là chàng trai đã giãi bày tất cả nhưng cô gái lại “không biết gì tất cả về<br />
anh”. Đây chính là sự bí ẩn và tính khó lí giải trong tình yêu.<br />
<br />
Chàng trai thể hiện sự chân thành của mình để cô gái tin tưởng bằng một loạt các<br />
hình ảnh so sánh, qua đây anh muốn nói với cô gái rằng: Anh có thể sẵn sàng dâng<br />
hiến cả cuộc đời mình cho em.<br />
<br />
“Nếu đời anh chỉ là viên ngọc<br />
anh sẽ đập nó ra làm trăm mảnh<br />
và xâu thành một chuỗi<br />
quàng vào cổ em.<br />
Nếu đời anh chỉ là một đóa hoa,<br />
tròn trịa, dịu dàng và bé bỏng<br />
anh sẽ hái nó đặt lên mái tóc của em”<br />
Ví cuộc đời anh với “viên ngọc” thể hiện sự trang trọng, cao quý còn “đóa hoa”<br />
tượng trưng cho vẻ đẹp, nhưng anh sẵn sàng “đập” viên ngọc làm trăm mảnh và “hái”<br />
bông hoa để dành tặng cho cô gái, thể hiện sự dâng hiến của anh dành cho em.<br />
“Nhưng em ơi, đời anh là một trái tim<br />
Nào ai biết chiều sâu và bến bờ của nó<br />
Em là nữ hoàng của vương quốc đó<br />
Ấy thế mà em có biết gì về biên giới của nó đâu”<br />
Chàng trai tiếp tục thể hiện sự dâng hiến, dâng hiến cả trái tim của mình. Trái tim là<br />
vô tận, cũng như đại dương mênh mông không ai biết được chiều sâu và bến bờ của<br />
nó. Nhưng cũng có khi chỉ là một vương quốc nhỏ bé mà cho dù em là nữ hoàng, chủ<br />
của vương quốc trái tim anh mà cũng không thể biết biên giới của nó kéo dài đến đâu.<br />
<br />
Khoảng cách của tình yêu là rất lớn vì vậy cần phải thu hẹp rút ngắn khoảng cách<br />
đó lại bằng sự hòa hợp đồng cảm lẫn nhau:<br />
“Nếu trái tim anh chỉ là một phút giây lạc thú<br />
Nó sẽ nở ra thành một nụ cười nhẹ nhõm<br />
Và em thấu suốt rất nhanh<br />
Nếu trái tim anh chỉ là khổ đau<br />
Nó sẽ tan thành lệ trong<br />
Và lặng im phản chiếu nỗi niềm u uẩn”<br />
Hãy đồng cảm, chia sẻ với nhau. Nếu chàng trai vui thì cô gái cũng nở nụ cười trên<br />
môi, chàng trai buồn, cô gái cũng rơi những giọt nước mắt.<br />
<br />
Tình yêu thật phức tạp, nó ẩn chứa nhiều mâu thuẫn như chàng trai nói:<br />
<br />
“Nỗi vui sướng, khổ đau của nó là vô biên<br />
Những đòi hỏi của sự giàu sang là trường cửu<br />
Trái tim anh cũng ở gần em như chính đời em vậy<br />
Nhưng chẳng bao giờ em biết trọn nó đâu”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Trong tình yêu có rất nhiều cảm xúc, lúc thì vui sướng lúc thì khổ đau và những<br />
cảm xúc này là vô tận không biết đâu là giới hạn. Trong tình yêu cũng rất nghịch lí và<br />
mâu thuẫn, mặc dù anh luôn ở bên em, gắn bó khăng khít với em, cùng nhau chia sẻ<br />
mọi niềm vui nỗi buồn nhưng anh vẫn khẳng định không bao giờ em có thể hiểu hết<br />
được trái tim anh.<br />
<br />
Bài thơ sử dụng rất nhiều hình ảnh so sánh, ví von và cách nói nghịch lí cho thấy<br />
trong tình yêu còn nhiều điều khó hiểu, không thể lí giải được. Cần phải thấu hiểu, hòa<br />
nhập vào nhau, như vậy mới có được tình yêu vĩnh cửu.<br />