Báo cáo nghiên cu
khoa học:
"Quan niệm mới về
sự sống trong tập thơ
"Bài ca những con
chim đêm ca Nguyễn
Quang Thiều"
NguyÔn thÞ hiÒn quan niÖm míi vÒ sù sèng trong tËp th¬...,tr. 16-21
16
Quan niÖm míi vÒ sù sèng trong tËp th¬
Bµi ca nh÷ng con chim ®ªm cña nguyÔn quang thiÒu
NguyÔn ThÞ HiÒn
(a)
Tãm t¾t. i o ®i u nghn cøu nng nÐt i trong quan niÖm vÒ sù sèng trong
tËp i ca nh÷ng con chim ®ªm, t trong nh÷ng tËp th¬ thµnh c«ng nhÊt, thÓ hiÖn
râ nÐt phong c¸ch th¬ NguyÔn Quang ThiÒu.
1. NguyÔn Quang ThiÒu mét
trong nh÷ng c©y bót ®ãng gãp vµo
c«ng cuéc c¸ch t©n th¬ ViÖt Nam ®−¬ng
®¹i víi ®æi míi vÒ t− duy, c¶m xóc vµ
ng«n ng÷. Mét trong nh÷ng nÐt míi
trong c¶m xóc th¬ NguyÔn Quang ThiÒu
chÝnh nh÷ng suy ngÉm s©u s¾c sù
sèng - c¸i chÕt, huû diÖt - t¸i sinh.
thÓ nãi, tNguyÔn Quang ThiÒu
“sù tr¨n trë sù suy kiÖt câi thÕ
kh¶ n¨ng t¸i sinh cña nh©n lo¹i”[1].
Trong c¸c tËp th¬ mÊt ngñ cña löa,
Ng−êi ®µn g¸nh n−íc s«ng NhÞp
®iÖu ch©u thæ i, NguyÔn Quang
ThiÒu ®· c¶nh b¸o tan cña ®êi
sèng tinh thÇn sù khñng ho¶ng,
®¬n cña con ng−êi thêi hiÖn ®¹i. VÉn
tiÕp tôc m¹ch c¶m xóc c¸c tËp th¬
tr−íc nh−ng ë Bµi ca nh÷ng con chim
®ªm, c¶m xóc Êy “chÝn” h¬n, s©u s¾c
h¬n còng ch−a bao giê thi
®¬n nh− ë thi phÈm nµy. ®¬n
kh«ng t×m kiÕm ®−îc tri ©m, tuyÖt väng
tan cña ®êi sèng. C¸i t«i tr÷
t×nh nh− giËt m×nh thøc nhËn l¹i cuéc
sèng chÝnh m×nh, nhËn ra nçi ®¬n
tuyÖt väng:
Ph¨ng ph¾c mét l¸ sen giµ
§îi ta trªn miÒn n−íc lÆng
Hìi ng−êi h¸i hoa kiÕp tr−íc
KiÕp nµy cã ho¸ b×nh kh«ng
Ph¶i ®µo ba tÊc ®Êt s©u
Míi t×m ®−îc ng−êi uèng r−îu?
Ph¶i lªn ®Õn b¶y tÇng trêi
Míi t×m ®−îc ng−êi hÇu chuyÖn?
NgÈng mÆt mét vÇng m©y ®á
Næ vang tiÕng sÊm l−ng trêi
Cói ®Çu mét miÒn cá tr¾ng
Në xoÌ t¸m h−íng bèn ph−¬ng...
(LÔ t¹)
Ngo¸i tr«ng nh÷ng tri ©m kiÕp
tr−íc, n xuèng ba c ®Êt s©u, bay lªn
®Õn by ng trêi, ngÈng t, cói ®Çu, më
câi lßng ra bèn ph¬ng, t¸m h−íng, tÊt c
nç c m kiÕm tri ©m ng r¬i o hun
hót h×nh nh con ®êng. Bµi th¬ gîi ta
n ®Õn nçi niÒm a TrÇn Tö Ngang x−a:
Tn bÊt kiÕn nh©n. HËu t kiÕn lai
g....
ë
tr−êng ca Nh©n chøng cña t
c¸i ct, NguyÔn Quang ThiÒu còng viÕt
vÒ nçi c« ®¬na nh÷ng thi sÜ: “Hä sinh ra
tn xø nµy nh− sø mÖnh vµ nh− sù ®µy
®... §· bao nhu m råi häi nh−ng
q Ýt ng−êi nghe tiÕng hä. i nh
ph¸n t, nh tha t, nh− mét n
phËn... Khi ®i ngang qua nh÷ng ®¸m
®«ng hä kh«ng bao g ®îc céngo ®«ng
vµ ®¸m ®«ng kngng ®îc hä. Nng
n th¬ ®· nh o vÒ sù tan r· cña ®êi
sèng tinh thÇn nh−ng th«ng ®iÖp Êy ®·
kh«ng ai ®ãn nn, thÊu hiÓu. §Ó råi
cuèi ng Hä a ®i qua võa than khãc,
võa ca h¸t, vµ khuÊt dÇn trong nh÷ng c¸i
chÕt xum xuª nh t vô mïa.ThÕ gian
réng n kh«ng g× ph©n ch i
©m thanh. Chµng ®Òu nghe ng i tai
réng n a c« ®¬n (N th¬). Trong
mét câi ®i a nn gian, thi sÜ lµ
ng−êi mang ¸m ¶nh n nhÊt vÒ i
®¬n. Th¬ Hoµng H−ng t chuçi rïng
NhËn bµi ngµy 23/9/2008. Söa ch÷a xong 28/11/2008.
tr−êng §¹i häc Vinh T¹p chÝ khoa häc, tËp xxxviii , sè 1b-2009
17
m×nh kh¾c khoi tr−íc h− . Hoµng CÇm
phu du ga hai bê thùc - ¶o, ci cïng
còng ch¹m ph¶i Tr¬ tr¬ t giÊy s¹m
mµu c« ®¬n. i D−¬ng KiÒu Minh, cuéc
®êi nht nçi niÒm khã hiÓu ch¬i v¬i,
nm ngïi, nh nÝu gi÷ nh÷ng ®iÒu
thËt máng manh, h v«:
TiÕng g× ®¬n ®éc, xa n nçi bn
¦íc väng tr−ên trong thanh ng
§©y lµ bµi ca xa, ®©y lµ vên tr¨ng xa
VÉn ng rªu phong m¸i cæ
Mét nh yªu t×m ®Õn tù t×nh
ThÒm son lÆng bãng mai giµ ®æ
õ
nm ®au ch¼ng bao g nãi
õ
hy väng mong manh h¬n c kiÕp ngêi
(Cñi löa)
NguyÔn Quang Thu ®au ®ín nn
ra ng con ng−êi trong ®êi ng hiÖn ®¹i
dÔ cã nguy c¬ ®¸nh mÊt m×nh.i m·i
bãng m×nh ng c¸i tªn xa l¹ (Nh÷ng
ng−êi lang thang), l¹c ngay tr−íc a
n n nh (Håi t−ëng th¸ng 9), hä
ph¶i lu«n lùc ®Ó chèng l¹i nh÷ng ¶o
¶nh:
Vµ i t ®Çu cuéc t chun víi
chÝnh i ®Ó chèng l¹i sù can thiÖp
Cña nh÷ng g× kh«ng t«i mµ l¹i gièng t«i
Mét ®Çu bµn t«i ngåi, ®Çu kia lµ o nh...
§ã lµ cuéc ®èi thi gi÷a t«i o
nh.
o ¶nh ®ã - chc ng ®ã ph¶i
ch¨ng lµ nh÷ng øc n ho¸, n vÝa
«ng cha? Con ng−êi hiÖn ®¹i lu«n pi lý
gi, ph¶i tranh ®Êu ®Ó nhËn ra nng gi¸
trÞ ®Ých thùc. Cuéc tranh ®Êu Êy kh«ng
khoan nh−îng mét c¸i chÕt ®ang chê
hc o ¶nh hoÆc t«i. Trong bµi th¬ Bøc
th− ®Ò ngµy 25/12, NguyÔn Quang ThiÒu
®· miªu t ®êi ng trÇn c. T¸c gi
sö ng t lo¹t ®éng : o, khãc ng,
s¨n, t×m, xÐ, t, chöi, tranh gnh, kÕt téi,
tè o... ®Ó biÓu tr¹ng th¸i dung c,
xung ®ét tan cña ®êi ng
th¶m i, bi th¬ng hÌn yÕu a con
ng−êi. Sù lõa dèi ®· rãt ®Çy vµo ®êi sèng
vµ tÊt c¶ r¬io mª lÇm, ngé nn. ChØ cã
mét ng−êi nh×n ra ®îc cnh n Êy:
Vµ lóc ®ã cã ng−êi ®øng dËy
§i o bãng tèi
Vµ quay nh×n l¹i
ThÊy m×nh mÈy chóng ta c¾m ®Çy gi¸o
Png tíi tõ t ®Êu tr−êng kh¸c.
2. m høng nhËn thøc l¹i hn thùc
gp n th¬ cã p suy ngÉm thÊu ®¸o
h¬n sèng vµ c¸i chÕt, vÒ lÏ tö sinh
trong câi ®êi l−îng y. §on ca
bi i lµ t i th¬ kh¸ ®éc ®¸o c
ý t−ëng vµ thñ ph¸p. Nhµ th¬ chän bèi
cnh ®ªm: Khi nh÷ng ngän ®Ìn lÇn l−ît
t¾t cng ta ®i. Kh«ng c riªng
NguyÔn Quang Thu t nhu nhµ
th¬ ®· dïng ®ªm ®Ó thÓ hiÖn ý t−ëng. Víi
Hoµng m, VÒ Kinh c t ®Çu ng
n¨m ®ªm: Kim, Méc, Thuû, Ho¶, Thæ lµ
mét i ®au ruét; i Tn DÇn, ®ªm
còng t ng ®Çy b·o tè T«i cßn t
m×nh kh¸ng víi mªnh m«ng. i ®øng
tng t ng−êi ®ªm ng· b¶y.
ë
®©y,
NguyÔn Quang ThiÒu chän ng ®ªm ®Ó
t¹o nªn mét t th¸ch ®èii ®êing con
ng−êi. Khi bãng ®ªm ®æ xng còng chÝnh
lµ lóc tÊt nh÷ng ng−êi chÕt trë vÒvíi
thÕ giíi a ng−êi ng. Hä trë m−în
n a, ®å ®¹c cña nng ng−êi ng ®Ó
tiÕp tôc ng i nh÷ng cuéc ®êi ®·
®¸nh t. ë ®ã ®· diÔn ra cuéc tranh
gnh gac thÕc tèi t¨m vµ ¸nh s¸ng
trong m n a con ng−êi:
Khi nng ngän ®Ìn lÇn l−ît t¾t vµ
chóng ta ®i
TÊt c nh÷ng ngêi chÕt trë vÒ thµnh phè
Mét c¸nh cöa k rÝt lªn, mét c¸i
c©y chît rung xµo x¹c
Mét con chã bÞ xÝch bçng sña thng thèt
Nh÷ng ®¸m m©y chÇm chËm v¾t
ngang ¸nh s¸ng vÇng tr¨ng
Giã thæi nh÷ng tÊm rÌm tung lªn råi
tung xuèng bÊt ®éng
NguyÔn thÞ hiÒn quan niÖm míi vÒ sù sèng trong tËp th¬...,tr. 16-21
18
Nh÷ng ng−êi chÕt trë ®«ng h¬n
nh÷ng ng−êi ®angng trong thµnh phè
Hä trë vµ sèng trong ®êi sèng cña
chóng ta.
Nh÷ng ng−êi chÕt ®i l¹i l−ît ngã
nh×n mäii
¨n uèng, t¾m a, trß chun,
c−êi kc...
tiÕp c sèng mét ®êi sèng ®ét
ngétt ®øt
Hä tiÕp tôc m¬ nh÷ng giÊc mî bÞ tan
biÕn gi÷a chõng
Nh÷ng ng−êi chÕt trë vÒ m−în th©n
x¸c chóng ta, m−în giäng nãi chóng ta
...Nh÷ng ng−êi chÕt trë vÒ m−în
nhµ cöa, ®å ®¹c ph−¬ng tiÖn cña
ng−êi ®ang sèng
M−în c«ng viÖc cña ng−êi ®ang
sèng, lêi thï hËn vÉn vang lªn
Cïng víi lêi thó téi vµ lêi xin lçi...
C¶nh n¸o lo¹n cuång hoan cña
nh÷ng linh hån chÕt chiÕm mét phÇn
lín trong bµi th¬. Khi nh÷ng linh hån
chÕt (nh÷ng “linh hån thiÖn” nh÷ng
“linh hån ¸c”) xuÊt hiÖn, khiÕn cho
nh÷ng ng−êi ®ang sèng ph¶i run rÈy,
h·i. §Æc biÖt nh÷ng linh hån ¸c,
chóng d−êng nh− ngù trÞ, lÊn ¸t trong
®êi sèng, chóng xuÊt hiÖn tranh
giµnh quyÒn sèng víi ng−êi sèng ®Ó
kiÓm nghiÖm l¹i gi¸ trÞ cña ®êi sèng
nµy. KÕt thóc bµi th¬ thËt bÊt ngê:
Tõ nh÷ng ng«i sao c¸c thiªn thÇn bay vÒ
§Ëu lªn tr¸n nh÷ng ®øa trÎ ®ang
say ngñ....
Thµnh phè ®−îc ch÷a ch¹y, ®−îc
håi søc trong buæi r¹ng ®«ng
BÇu trêi trªn nh÷ng m¸i n yªn
tÜnh vµ xanh th¼m
TÊt c¶ cöa ®· më, ®· thøc dËy nh÷ng
®øa t víi g−¬ng t ng¸i ngñ
Nh÷ng thiªn tn ®· m−în g¬ng
mÆt chóng, gng nãi vµ t©m hån cng
§Ó hn thÞ vµ bµy tá ë i
Trong thµnh phè cßn ®Çy lÉn
téi lçi cña chóng ta.
C¸c thiªn thÇn bay , thÕ lùc cña
c¸i ¸c ®· kh«ng th¾ng ®−îc c¸i thiÖn.
Hay Ýt nhÊt c¸i ¸c ®· kh«ng thÓ x©m
ph¹m tíi nh÷ng ®øa trÎ. B¶o nh÷ng
®øa trÎ Êy c o vÖ ng trong
tr¾ng, thiªng liªng vµ quÝ g cña m
hån con ng−êi. R¹ng ®«ng ®· lªn
ng i trë vÒ yªn tÜnh, thanh b×nh.
Nh÷ng thiªn thÇn ®· Èn u trong m
hån trÎ th¬ ®Ó hn thÞ vµ bµy tác¸i
thn, c¸i ®Ñp trong thÕ giíi ló n i
i cña chóng ta. §©y ng mét ý
t−ëng nhÊt qu¸n a NguyÔn Quang
Thu trong c tËp th¬.
Bµi ca nh÷ng con chim ®ªm
bµi th¬ dµi 150 c©u thÓ hiÖn nhÊt
tinh thÇn ®êi sèng cña nhµ th¬ ë tËp th¬
nµy. Nçi ®¬n cña ®êi sèng hiÖn t¹i ®·
t¹o nªn nh÷ng hæng cïng lín
trong m hån con ng−êi. §Ó lÊp ®Çy
kho¶ng trèng ®ã, con ng−êi cÇn mét
cuéc sèng “dµy ®Æc” h¬n, gÊp g¸p h¬n.
§ã ý t−ëng chñ ®¹o khiÕn cho mËt ®é
h×nh ¶nh trong bµi t nµy rÊt cao
thËm chÝ, t¸c gi¶ n t−íc kh«ng
gian ng cña chóng ®Ó t¹o thªm
“dµy ®Æc” ®ã n÷a:
Nh− chØ cßn con tµu nhá ngñ im l×m
trªn bÕn
Nh− chØ cßn sãng rµo, nh− chØ cßn
l¹i n−íc
NhchØ cßn xa x¨m, thiªm thiÕp nh÷ng
qu®åi
Nh− chØ cßn giã ®i qua rõng b¹ch ®µn
thÉm tèi...
...Nh− chØ cßn mét ng−êi giµ ®au r¨ng
©m Ø
...Nh− chØ cßn mét con c¸ nhá b¬i theo
¸nh s¸ng v× sao
NhchØ cßn ng−êi ®µn ngñi trong
chc ch¨n xa c
Nh− chØ cßn m×nh t«i, nh− chØ cßn mét
bµn tay
tr−êng §¹i häc Vinh T¹p chÝ khoa häc, tËp xxxviii , sè 1b-2009
19
§iÖp nh− chØ cßn lÆp l¹i 13 lÇn ®·
lµm hiÓn hiÖn mét thÕ giíi trèng rçng,
c¸c sù vËt bÞ cÇm tï, ®¬n ®éc. Cuéc sèng
®−îc ®æ ®Çy b»ng tõng ®êi sèng riªng
biÖt cña vËt. Mét thÕ giíi t−ëng
chõng nh− ®· chÕt. Nh−ng kh«ng,
mét tiÕng, chît väng trong ®ªm. Tr«i d¹t
trªn mÆt mªnh m«ng déi vµo
®Êt.... Cßn mét tiÕng, con chim ®ªm ®Ëp
c¸nh väng xuèng.... Trong câi ©m u
®æ n¸t Êy, tiÕng chim ®ªm ®· lµm
bõng s¸ng, kh¬i thøc, n¸o ®éng sù sèng:
lµm ho¶ng sî, lµm phôt t¾t, lµm bËt
tung, m xóc ®éng rung lªn... ®Ó
cho con ng−êi: nhËn ra ng«i nhµ, nhËn
ra c¬n m¬, nhËn ra cuèn s¸ch, nhËn ra
líp häc, nhËn ra mét ng−êi§Ó cho tÊt
vËt v−¬n dËy mét sèng míi:
®øng dËy, tho¸t khái, v−¬n lªn, mäc cao
h¬n, mét thÕ giíi nh− bïng ra,
nh− ch¹y trèn… TiÕng chim ®ªm ®¸nh
thøc nh÷ng linh hån ®· chÕt… ThÕ
giíi ®· bõng tØnh trong tiÕng chim khai
s¸ng, nh÷ng gi¸ trÞ trinh nguyªn cña
buæi ban ®−îc phôc sinh tho¸t khái
nh÷ng ¶o t−ëng, ngé nhËn, tha ho¸. ThÕ
giíi trë nªn mét c¸i nÒn thanh b×nh
tÜnh lÆng ®Ó tiÕng chim xèi vµo kh«ng
gian. Cuèi cïng, ng«i sao ®· s¸ng,
n−íc còng s¸ng lªn nh− mét con m¾t,
mét con ®−êng s¸ng nh− mét vÖt phÊn
ch¹y lªn ®Ønh ®åi: “mÑ h·y mang con
lªn ®Ønh ®åi” mét bøc th«ng ®iÖp
sù khao kh¸t b×nh yªn vµ bÊt tö.
NÕu nh− Bµi ca nh÷ng con chim
®ªm bµi ca søc sèng m·nh liÖt
qu»n qu¹i cña c¸i ®Ñp, cña th¬ tr−íc thÕ
gian téi lçi dung tôc th× Nh©n
chøng cña mét c¸i chÕt bµi ca
hÊp hèi, ®ín ®au ®Ó t¸i sinh mét ®êi
sèng míi. Tr−êng ca nµy gåm 19 khóc,
®−îc dùng lªn nh− mét vë kÞch, mét c©u
chuyÖn nh©n vËt, diÔn biÕn. Theo
t¸c gi¶ Quúnh Nhi, ë tr−êng ca nµy
NguyÔn Quang ThiÒu ®· ®−a ra mét
thñ ph¸p kh¸ t¸o b¹o: Trong n¨m tËp
th¬ tr−íc, bén bÒ, viªn m·n cña ®êi
sèng ®−îc ph¸t hiÖn tr×nh bµy d−íi
¸nh s¸ng cña c¶m xóc thi ca. §êi sèng
®ã ®−îc hiÖn lªn khi nhµ th¬ lùc
khiÕn cho ph¶i hiÖn lªn trong ng«n
ng÷ cña m×nh... Nh−ng ë tËp thø s¸u
nµy ®Æc biÖt trong tr−êng ca Nh©n
chøng cña mét c¸i chÕt... ®êi sèng kh«ng
cßn lùc c¸i t«i lµm hiÖn n n÷a
ph¶i ®Êu tranh víi ®Ó
giµnh quyÒn tån t¹i... NguyÔn Quang
ThiÒu ®· dïng mét ®êi sèng kh¸c ®æ
vµo ®êi sèng nh− mét chÊt men kÝch
thÝch.... Më ®Çu cho b¶n tr−êng ca, nhµ
th¬ ®· biÕn ®æi ®êi sèng b»ng mét c¬n
m−a tu«n ®æ tõ trêi:
Khi m−a ®ªm ®æ xuèng tÊm huyÒn
nhung cña trêi, t«i nhËn ra dßng s«ng
®ang ch¶y. TiÕng rÇm cña n−íc ®i
ch©n trêi... T«i nghe tiÕng th× thÇm con
c¸i nãi víi con ®ùc: n−íc ®· cuèn
tr«i nh÷ng tÊm l−íi vïi tËn ®¸y bïn. Vµ
ngµy cña chóng ta ®· ®Õn...
Nh©n vËt t«i ®ãng vai trß nh©n
chøng ®Ó chøng kiÕn biÕn ®æi cña
®êi sèng trong c¶ 19 khóc Êy:
Cã nh÷ng ngµy trong ®êi i bÊt tËn.
Cng ta r· rêi tch nãi vÒ kÕt tc.
Vµ ngµya chóng ta ®· ®Õn, cã phi lµ
lêi cña con c¸ tn tri. Hay ®ã tinh thÇn
s«ng vang lªn trong np chy lín
§êi ng con ng−êi cã lóc qu¸ tï tóng
vµ môc ruçng. Ngay c ®Õn giÊc còng
®Çy p ®Æt kh«ng m bay lªn
nng ®Ønh y. c Êy dßng ng ®i
qua ®êi ng ng nÒ, c»n i, b»ng
imng khæng lå, n−íc nhÊn ch×mi vËt
kng cã nh. Níc cuèn tr«i i thø,
nng phï hoa h− o, nh÷ng c väng
tÇm th−êng, nh÷ng giÊc nhá nhen.
Mçi kc lµ t i c¶nh víi nng con
ng−êi, nh÷ng vËt kh¸c nhau: nh÷ng
®øa t, i, ng−êi ®µn , i em, thi
sÜ, dn viªn kÞch... Cuécng hn lªn nh