v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
C«ng v¨n
cña Bé Tµi ch Ýn h - T æ n g côc hi q uan sè 1682/TCH Q-G S Q L
ngµy 17 tng 4 n¨ m 2003 vÒ t¹m nh Ëp i xuÊt m Æ t hµng tái
KÝnh göi: Côc Hi quan c¸c nh, thµnh phè
TriÓn khai thùc hiÖn ý kiÕn chØ ®¹o cña Thñ tíng ChÝnh phñ trong
viÖc th«ng b¸o cho c¸c doanh nghiÖp ViÖt Nam kh«ng nhËp tái cña Trung
Quèc ®Ó t¸i xuÊt khÈu sang Hoa Kú, Lnh ®¹o Tæng côc chØ ®¹o nh sau:
1. Yªu cÇu i quan c¸c ®Þa ph¬ng kh«ng thùc hiÖn viÖc lµm thñ tôc
hi quan ®èi víi nh÷ng l« hµng tái t¹m nhËp tõ Trung Quèc ®Ó t¸i xuÊt sang
Hoa Kú.
2. §èi víi nh÷ng l« hµng tái xuÊt khÈu ®i Hoa Kú, khi lµm thñ tôc doanh
nghiÖp khai b¸o víi c¬ quan i quan lµ tái ViÖt Nam nhng qua kiÓm tra nghi
ngê lµ tái cã xuÊt xø nguån gèc Trung Quèc th× yªu cÇu doanh nghiÖp xuÊt
tr×nh cng tõ (ho¸ ®¬n mua b¸n hµng....) ®Ó chøng minh nguån gèc hîp
ph¸p cña l« hµng xuÊt khÈu, nÕu cÇn thiÕt th× trng cÇu gi¸m ®Þnh cña c¸c
cc gi¸m ®Þnh chuyªn ngµnh.
Yªu cÇu Côc Hi quan ®Þa ph¬ng thùc hiÖn ®óng chØ ®¹o nªu trªn.