
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
S : ố2318/VPCP-XDPL
V/v thông báo ý ki n c a Thế ủ ủ
t ng v d án Lu t thu GTGTướ ề ự ậ ế
và d án Lu t thu TNDNự ậ ế
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
Hà N i, ngày 10 tháng 4 năm 2008ộ
Kính g i:ử B Tài chínhộ
Xét báo cáo c a B Tài chính t i Công văn s 3727/BTC-CST ngày 01 tháng 4 nămủ ộ ạ ố
2008 v d ki n ti p thu, gi i trình ý ki n c a y ban th ng v Qu c h i đ i v i d ánề ự ế ế ả ế ủ Ủ ườ ụ ố ộ ố ớ ự
Lu t thu giá tr gia tăng (s a đ i) và d án Lu t thu thu nh p doanh nghi p (s a đ i),ậ ế ị ử ổ ự ậ ế ậ ệ ử ổ
Th t ng Chính ph Nguy n T n Dũng có ý ki n nh sau:ủ ướ ủ ễ ấ ế ư
1. Đ ng ý v i nh ng d ki n ti p thu, gi i trình c a B Tài chính t i công văn nêuồ ớ ữ ự ế ế ả ủ ộ ạ
trên.
2. Đ i v i d án Lu t th giá tr gia tăng (s a đ i): Đ b o đ m th c hi n có hi uố ớ ự ậ ế ị ử ổ ể ả ả ự ệ ệ
qu các bi n pháp c a Chính ph nh m ki m ch l m phát, n đ nh kinh t vĩ mô, b oả ệ ủ ủ ằ ề ế ạ ổ ị ế ả
đ m an sinh xã h i và tăng tr ng b n v ng trong đi u ki n hi n nay, giao B Tài chínhả ộ ưở ề ữ ề ệ ệ ộ
rà soát k v nh ng s a đ i, b sung c a d án Lu t thu giá tr gia tăng, b o đ m vi cỹ ề ữ ử ổ ổ ủ ự ậ ế ị ả ả ệ
đi u ch nh thu l n này không gây tăng giá c hàng hóa đ t bi n trên th tr ng, nh t làề ỉ ế ầ ả ộ ế ị ườ ấ
các hàng hóa, d ch v ph c v s n xu t, đ u t và tiêu dùng thi t y u; không gây xáo tr nị ụ ụ ụ ả ấ ầ ư ế ế ộ
ho t đ ng s n xu t, kinh doanh cũng nh tiêu dùng c a nhân dân.ạ ộ ả ấ ư ủ
3. Đ i v i d án Lu t thu thu nh p doanh nghi p (s a đ i):ố ớ ự ậ ế ậ ệ ử ổ
a) V thu nh p t chuy n nh ng b t đ ng s n: Do nh ng di n bi n ph c t pề ậ ừ ể ượ ấ ộ ả ữ ễ ế ứ ạ
c a th tr ng b t đ ng s n hi n nay. B Tài chính c n nghiên c u thi t k chính sáchủ ị ườ ấ ộ ả ệ ộ ầ ứ ế ế
thu h p lý v i các ho t đ ng chuy n nh ng b t đ ng s n, v a b o đ m đ c s qu nế ợ ớ ạ ộ ể ượ ấ ộ ả ừ ả ả ượ ự ả
lý, d n d t c a Nhà n c đ i v i th tr ng này, ch ng đ u c b t đ ng s n, v a đi uẫ ắ ủ ướ ố ớ ị ườ ố ầ ơ ấ ộ ả ừ ề
ti t h p lý các thu nh p t ho t đ ng kinh doanh b t đ ng s n. N u th y c n thi t, cóế ợ ậ ừ ạ ộ ấ ộ ả ế ấ ầ ế
th đ a ra hai ph ng án nh đ ngh c a y ban th ng v Qu c h i đ Qu c h i th oể ư ươ ư ề ị ủ Ủ ườ ụ ố ộ ể ố ộ ả
lu n và quy t đ nh;ậ ế ị
b) V vi c đi u ch nh u đãi thu thu nh p doanh nghi p: Vi c đi u ch nh theoề ệ ề ỉ ư ế ậ ệ ệ ề ỉ
h ng thu h p u đãi theo ngành ngh và lĩnh v c kinh doanh và các nhà đ u t hi n h uướ ẹ ư ề ự ầ ư ệ ữ
s đu c h ng u đãi theo Lu t hi n hành đ n h t th i gian u đãi còn l i c a d án nhẽ ợ ưở ư ậ ệ ế ế ờ ư ạ ủ ự ư
thi t k c a d án Lu t Chính ph đã trình y ban th ng v Qu c h i là b o đ m sế ế ủ ự ậ ủ Ủ ườ ụ ố ộ ả ả ự
nh t quán trong chính sách c a Nhà n c ta đ i v i các nhà đ u t đã vào đ u t trongấ ủ ướ ố ớ ầ ư ầ ư
th i gian v a qua. Tuy nhiên, quy đ nh nh v y có th s làm gi m l i th c nh tranh vàờ ừ ị ư ậ ể ẽ ả ợ ế ạ
không khuy n khích đ c các nhà đ u t m i do không đ c h ng u đãi nh các nhàế ượ ầ ư ớ ượ ưở ư ư
đ u t hi n h u. Do v y, đ không làm kém đi môi tr ng đ u t n c ta, đ ng th i b oầ ư ệ ữ ậ ể ườ ầ ư ướ ồ ờ ả
đ m hài hòa l i ích gi a các nhà đ u t cũ và m i, B Tài chính báo cáo thêm v i Qu cả ợ ữ ầ ư ớ ộ ớ ố
h i v nh ng b t l i nói trên và đ a thêm ph ng án x Lý nh đ ngh c a y banộ ề ữ ấ ợ ư ươ ử ư ề ị ủ Ủ
th ng v Qu c h i đ Qu c h i th o lu n và quy t đ nh.ườ ụ ố ộ ể ố ộ ả ậ ế ị

4. Giao B tr ng B Tài chính thay m t Chính ph , th a y quy n Th t ngộ ưở ộ ặ ủ ừ ủ ề ủ ướ
Chính ph ký trình và báo cáo Qu c h i hai d án lu t nói trên t i kỳ h p th 3 Qu c h iủ ố ộ ự ậ ạ ọ ứ ố ộ
khóa XII.
Văn phòng Chính ph xin thông báo đ B Tài chính bi t và th c hi n./.ủ ể ộ ế ự ệ
N i nh nơ ậ :
- Nh trên;ư
- TTTg, các PTTg (đ b/c);ể
- VPCP: BTCN, PCN Ki u Đình Th ,ề ụ
PCN Nguy n Qu c Huy,ễ ố
TB XDPL, Các V : KTTH, TH, V.III;ụ
- Website Chính ph ;ủ
- L u: VT, XDPL (7) DS. 23ư
KT. B TR NG, CH NHI MỘ ƯỞ Ủ Ệ
PHÓ CH NHI MỦ Ệ
(Đã ký)
Ki u Đình Thề ụ

