v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷
liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
C«ng v¨n
cña Bé Tµi chÝnh - Tæng côc h¶i quan sè 6571/TCHQ-GSQL
ngµy 23 th¸ng 12 n¨m 2003 vÒ viÖc C/O hµng nhËp khÈu
KÝnh göi: Côc H¶i quan c¸cnh, thµnh phè
Tæng côc H¶i quan nhËn ®îc b¸o c¸o cña ®oµn c«ng t¸c
Qu¶ng Ninh liªn quan tíi c¸ch hiÓu vµ ¸p dông c¸c n b¶n
ph¸p luËt hiÖn hµnh vÒ kiÓm tra xuÊt ®èi víi c¸c
hµng nhËp khÈu qua biªn giíi ®êng bé. VÒ viÖc nµy, Tæng
côc cã ý kiÕn chØ ®¹o nh sau:
Th«ng t liªn tÞch sè 09/2000/TTLT-BTM-TCHQ
ngµy17/4/2000 vÒ viÖc x¸c ®Þnh vµ kiÓm tra xuÊt hµng
hãa quy ®Þnh hµng nhËp khÈu tiÓu ng¹ch kh«ng ph¶i nép
C/O, viÖc x¸c ®Þnh xuÊt xø hµng hãa ®èi víi trêng hîp nµy
c¨n cø hµng nhËp khÈu thùc tÕ vµ hå s¬ l« hµng, c«ng chøc
lµm nhiÖm vô kiÓm tra thùc tÕ hµng hãa ph¶i ghi râ c¨n cø
®Ó x¸c ®Þnh xuÊt xø trªn tê khai, nÕu kh«ng ®ñ c¨n cø x¸c
®Þnh th× lµm thñ tôc theo chÕ ®é th«ng thêng.
Th«ng t sè 09/2000/TTLT-BTM-TCHQ ®îc ban hµnh trong
bèi c¶nh cha cã LuËt i quan. Kh¸i niÖm hµng “nhËp khÈu
tiÓu ng¹ch” ë Th«ng t nµy ®îc hiÓu lµ hµng mua b¸n, trao
®æi cña c d©n biªn giíi vµ hµng bu«n b¸n nhá qua biªn
giíi cña nh÷ng ngêi bu«n b¸n lµ c d©n biªn giíi. Do vËy,
kh«ng thÓ ¸p dông quy ®Þnh trªn cho c¸c hµng nhËp khÈu
cña c¸c ®èi tîng kinh doanh xuÊt nhËp khÈu hµng hãa qua
biªn giíi nh quy ®Þnh t¹i §iÒu 8 QuyÕt ®Þnh sè
252/2003/Q§-TTg ngµy 24/11/2003 cña ChÝnh phñ. Hµng nhËp
khÈu biªn giíi cña c¸c ®èi tîng nµy nÕu chñ hµng cã yªu
cÇu ®îc hëng u ®∙i vÒ xuÊt th× ph¶i thùc hiÖn ®óng quy
®Þnh t¹i §iÒu 10 NghÞ ®Þnh sè 101/2001/N§-CP ngµy
31/12/2001.
Tõ khi LuËt H¶i quan cã hiÖu lùc th× c¸c v¨n b¶n híng
dÉn luËt lµ bé phËn kh«ng t¸ch rêi LuËt H¶i quan, ph¶i ®-
îc hiÓu mét c¸ch hÖ thèng vµ ¸p dông thèng nhÊt.
Tæng côc H¶i quan híng dÉn ®Ó H¶i quan c¸c ®Þa ph¬ng
thùc hiÖn thèng nhÊt.