❇❐ ●■⑩❖ ❉Ö❈ ❱⑨ ✣⑨❖ ❚❸❖
❚❘×❮◆● ✣❸■ ❍➴❈ ❇⑩❈❍ ❑❍❖❆ ❍⑨ ◆❐■
◆●❯❨➍◆ ◗❯❆◆● ❑❍⑩◆❍
✣➚◆❍ ❚❯❨➌◆ ◆❹◆● ❈❆❖ ❚❍➷◆● ▲×Ñ◆● ▼❸◆●
❉Ü❆ ❚❘➊◆ ◆➋◆ ❚❷◆● ❚❍■➌❚ ❑➌ ❳❯❨➊◆ ▲❰P
❈❍❖ ▼❸◆● ❆❉❍❖❈
◆❣➔♥❤✿ ❑ÿ t❤✉➟t ❱✐➵♥ t❤æ♥❣
▼➣ sè✿ ✾✺✷✵✷✵✽
❚➶▼ ❚➁❚ ▲❯❾◆ ⑩◆ ❚■➌◆ ❙➒ ❑ß ❚❍❯❾❚ ❱■➍◆ ❚❍➷◆●
❍⑨ ◆❐■ ✲ ✷✵✶✾
❈æ♥❣ tr➻♥❤ ♥➔② ✤÷ñ❝ ❤♦➔♥ t❤➔♥❤ t↕✐
❚r÷í♥❣ ✣↕✐ ❤å❝ ❇→❝❤ ❦❤♦❛ ❍➔ ◆ë✐
●✐→♦ ✈✐➯♥ ❤÷î♥❣ ❞➝♥ ❦❤♦❛ ❤å❝✿
P●❙✳❚❙ ◆❣✉②➵♥ ❱➠♥ ✣ù❝
P❤↔♥ ❜✐➺♥ ✶✿
P❤↔♥ ❜✐➺♥ ✷✿
P❤↔♥ ❜✐➺♥ ✸✿
▲✉➟♥ →♥ ✤÷ñ❝ ❜↔♦ ✈➺ tr÷î❝ ❍ë✐ ✤ç♥❣ ✤→♥❤ ❣✐→ ❧✉➟♥ →♥ t✐➳♥ s➽ ❝➜♣ tr÷í♥❣
❤å♣ t↕✐ ❚r÷í♥❣ ✣↕✐ ❤å❝ ❇→❝❤ ❦❤♦❛ ❍➔ ◆ë✐
✈➔♦ ❤ç✐
. . .
❣✐í✱ ♥❣➔②
. . .
t❤→♥❣
. . .
♥➠♠
. . .
❈â t❤➸ t➻♠ ❤✐➸✉ ❧✉➟♥ →♥ t↕✐✿
✶✳ ❚❤÷ ✈✐➺♥ ❚↕ ◗✉❛♥❣ ❇û✉✱ ❚r÷í♥❣ ✣❍❇❑ ❍➔ ◆ë✐
✷✳ ❚❤÷ ✈✐➺♥ ◗✉è❝ ❣✐❛ ❱✐➺t ◆❛♠
●■❰■ ❚❍■➏❯
✶✳ ▲þ ❞♦ ❝❤å♥ ✤➲ t➔✐
❚r♦♥❣ ♠↕♥❣ ❦❤æ♥❣ ❞➙② ♥â✐ ❝❤✉♥❣ ✈➔ ♠↕♥❣ ❛❞❤♦❝ r✐➯♥❣ ♥❤ú♥❣ ✈➜♥ ✤➲
t↕✐ ❝→❝ ❧î♣ ❞÷î✐ ↔♥❤ ❤÷ð♥❣ ❝❤ù❝ ♥➠♥❣ ❝õ❛ ❝→❝ ❧î♣ tr➯♥ t❤÷í♥❣ ①✉②➯♥ ①↔②
r❛ ♥❤÷✿ ❝→❝ ①✉♥❣ ✤ët ❦➯♥❤ tr✉②➲♥ t↕✐ ❧î♣ ▼❆❈ ❧➔ ♥❣✉②➯♥ ♥❤➙♥ ❞➝♥ tî✐ ❝→❝
❣✐❛♦ t❤ù❝ ✤à♥❤ t✉②➳♥ t↕✐ ❧î♣ ◆❊❚ ❝➛♥ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ❝➟♣ ♥❤➟t ✈➔ t➻♠ ❧↕✐ ✤÷í♥❣
❦➳t ♥è✐ ♠î✐ ❤❛② ❝→❝ ❣✐❛♦ t❤ù❝ ✤à♥❤ t✉②➳♥ t↕✐ ❧î♣ ◆❊❚ ❧➔♠ ↔♥❤ ❤÷ð♥❣ ✤➳♥
✈✐➺❝ tr✉②➲♥ ❧↕✐ ❞ú ❧✐➺✉ t↕✐ ❧î♣ ❚❘❆✳ ✣è✐ ✈î✐ ♠↕♥❣ ❦❤æ♥❣ ❞➙②✱ t❤✐➳t ❦➳ ♣❤➙♥
❧î♣ ♥❤÷ ♠æ ❤➻♥❤ ❖❙■✱ ❚❈P✴■P trð ♥➯♥ ❦❤æ♥❣ ❝á♥ ♣❤ò ❤ñ♣ ✈➔ ②➯✉ ❝➛✉ ①➙②
❞ü♥❣ ♠ët ❝ì ❝❤➳ tr❛♦ ✤ê✐ t❤æ♥❣ t✐♥ ❣✐ú❛ ❝→❝ ❧î♣ ❤❛② t❤✐➳t ❦➳ ①✉②➯♥ ❧î♣ ❧➔
r➜t ❝➛♥ t❤✐➳t✳ ❚r♦♥❣ ❧✉➟♥ →♥ t➟♣ tr✉♥❣ ✈➔♦ ♠ö❝ t✐➯✉ ♥➙♥❣ ❝❛♦ t❤æ♥❣ ❧÷ñ♥❣
♠↕♥❣ ❜➡♥❣ ❝→❝❤ ①➙② ❞ü♥❣ ❝→❝ t❤✉➟t t♦→♥ ✤à♥❤ t✉②➳♥ ❞ü❛ tr➯♥ ♥➲♥ t↔♥❣
t❤✐➳t ❦➳ ①✉②➯♥ ❧î♣ ❝❤♦ ♠↕♥❣ ❛❞❤♦❝ ✈➔ sû ❞ö♥❣ ❝→❝ ♠æ ❤➻♥❤ ♠æ ♣❤ä♥❣ ♠✐♥❤
❤å❛ ❦➳t q✉↔ ❝→❝ t❤✉➟t t♦→♥ ✤à♥❤ t✉②➳♥ ✤➲ ①✉➜t✳
✷✳ ❚➻♥❤ ❤➻♥❤ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ tr♦♥❣ ✈➔ ♥❣♦➔✐ ♥÷î❝
❚↕✐ ❱✐➺t ◆❛♠✱ ♠➦❝ ❞ò sü ♣❤→t tr✐➸♥ ♠↕♥❣ ❦❤æ♥❣ ❞➙② ❝ô♥❣ ♥❤÷ ♠↕♥❣
❛❞❤♦❝ ❧➔ r➜t ❧î♥ ✈➔ ✈➜♥ ✤➲ ♥➙♥❣ ❝❛♦ t❤æ♥❣ ❧÷ñ♥❣ ♠↕♥❣ ❝ô♥❣ ✤÷ñ❝ r➜t q✉❛♥
t➙♠✱ t→❝ ❣✐↔ tr♦♥❣ ❬✺✾❪ ✤➣ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ♣❤➙♥ t➼❝❤ ♠æ ❤➻♥❤ ❖❙■ ✈î✐ ❝→❝ ❧î♣
❤♦↕t ✤ë♥❣ ✤ë❝ ❧➟♣✱ ❝â ♥❤✐➲✉ ❤↕♥ ❝❤➳✱ ✤➸ ❦❤➢❝ ♣❤ö❝ ✈➜♥ ✤➲ tr➯♥✱ t❤✐➳t ❦➳
①✉②➯♥ ❧î♣ ✤÷ñ❝ ✤➲ ❝➟♣ ♥❤÷ ♠ët ❣✐↔✐ ♣❤→♣✳ ❚r♦♥❣ ❜➔✐ ❜→♦✱ t→❝ ❣✐↔ ✤➣ ♥➯✉ r❛
♠ët sè t❤❛♠ sè ❝â t❤➸ t❤❛♠ ❣✐❛ tr♦♥❣ ❝→❝ t❤✉➟t t♦→♥ ✤à♥❤ t✉②➳♥ ①✉②➯♥ ❧î♣
tr♦♥❣ ♠↕♥❣ ❦❤æ♥❣ ❞➙②✱ t✉② ♥❤✐➯♥ t→❝ ❣✐↔ ❝❤÷❛ ❝â ❝→❝ ✤➲ ①✉➜t ♠ët t❤✉➟t
t♦→♥ ✤à♥❤ t✉②➳♥ ①✉②➯♥ ❧î♣ ❝ö t❤➸✳ ❚r♦♥❣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❬✹✶❪✱ t→❝ ❣✐↔ ✤➣ ❝â ♥➯✉
♠ët sè ❦➳t ❤ñ♣ ❣✐ú❛ ❝→❝ ❧î♣ ✭◆❊❚✱ ▼❆❈ ✈➔ P❍❨✮✱ t✉② ♥❤✐➯♥ t→❝ ❣✐↔ ❝ô♥❣
❝❤÷❛ ✤➲ ①✉➜t ✤÷ñ❝ t❤✉➟t t♦→♥ ✤à♥❤ t✉②➳♥ ♠î✐ tr➯♥ ❝→❝ ❦➳t ❤ñ♣ ✤â✳ ❚r➯♥ t❤➳
❣✐î✐✱ t❤✐➳t ❦➳ ①✉②➯♥ ❧î♣ ✤➣ ❝â ♠ët sè ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉✱ tr♦♥❣ ❬✺✼❪✱ ♥❤â♠ t→❝ ❣✐↔
✤➣ ✤➲ ①✉➜t t❤✉➟t t♦→♥ ✤à♥❤ t✉②➳♥ ①✉②➯♥ ❧î♣ tè✐ ÷✉ ♥➠♥❣ ❧÷ñ♥❣✳ ❚❤✉➟t t♦→♥
✤à♥❤ t✉②➳♥ ①✉②➯♥ ❧î♣ ✤➲ ①✉➜t ❧➔ sü ❦➳t ❤ñ♣ ❣✐ú❛ ❧î♣ ▼❆❈ ✈➔ ❧î♣ ◆❊❚✳
❇➡♥❣ ❝→❝❤ sû ❞ö♥❣ ♠æ ❤➻♥❤ ♠æ ♣❤ä♥❣✱ ♥❤â♠ t→❝ ❣✐↔ ✤➣ ♠✐♥❤ ❤å❛ t❤✉➟t
✶
t♦→♥ ✤à♥❤ t✉②➳♥ ✤➲ ①✉➜t ❣✐↔♠ t✛ ❧➺ ✤à♥❤ t✉②➳♥ ❧é✐✱ q✉❛ ✤â ❣✐↔♠ ✤÷ñ❝ t✛ ❧➺
t➻♠ ❧↕✐ ✤÷í♥❣✱ ♥➙♥❣ ❝❛♦ ❤✐➺✉ q✉↔ sû ❞ö♥❣ ♥➠♥❣ ❧÷ñ♥❣ ❝õ❛ ❝→❝ ♥ót✳ ❚r♦♥❣
❬✶✵✽❪✱ ♥❤â♠ t→❝ ❣✐↔ ✤➣ ✤➲ ①✉➜t t❤✉➟t t♦→♥ ✤à♥❤ t✉②➳♥ ①✉②➯♥ ❧î♣ ❣✐ú❛ ❤❛✐
❧î♣ ▼❆❈ ✈➔ ❧î♣ ◆❊❚✳ ❚❤✉➟t t♦→♥ ✤➲ ①✉➜t sû ❞ö♥❣ tr↕♥❣ t❤→✐ ❝õ❛ ♥ót tr♦♥❣
♠↕♥❣ t↕✐ ❧î♣ ▼❆❈ t❤❛♠ ❣✐❛ ✤à♥❤ t✉②➳♥ ❧î♣ ◆❊❚✱ ①➙② ❞ü♥❣ ✤➲ ①✉➜t ❝→❝
t✐➳♥ tr➻♥❤ tr✉②➲♥ ❞ú ❧✐➺✉✱ ❝❤✐➳♥ ❧÷ñ❝ ❞✉② tr➻ ❝→❝ ✤÷í♥❣ ❦➳t ♥è✐✳ ◆❤â♠ t→❝
❣✐↔ ✤➣ ❝❤ù♥❣ ♠✐♥❤ t❤✉➟t t♦→♥ ✤➲ ①✉➜t ❤é trñ t✐➳t ❦✐➺♠ ♥➠♥❣ ❧÷ñ♥❣ t↕✐ ❝→❝
♥ót ✈➔ ♥➙♥❣ ❝❛♦ ❝❤➜t ❧÷ñ♥❣ ♠↕♥❣✳
✣➸ ❣✐↔✐ q✉②➳t ❝→❝ ✈➜♥ ✤➲ ♥➔② t↕✐ ❧î♣ P❍❨✱ ❧î♣ ▼❆❈ ♥❤➡♠ ♥➙♥❣ ❝❛♦
t❤æ♥❣ ❧÷ñ♥❣ ♠↕♥❣✱ ❬✾✾❪ ✤➣ ✤➲ ①✉➜t ✈➔ ❝❤ù♥❣ ♠✐♥❤ t❤✉➟t t♦→♥ ❝➜♣ ♣❤→t ❦➯♥❤
✤ë♥❣ ❉❙❆ ❬✾✾❪ ❦❤➢❝ ♣❤ö❝ ✈➜♥ ✤➲ ♥ót ➞♥✴♥ót ❤✐➺♥ tr♦♥❣ ♠↕♥❣ ❦❤æ♥❣ ❞➙②✳
❚❤✉➟t t♦→♥ ❝➜♣ ♣❤→t ❦➯♥❤ ✤ë♥❣ ❉❙❆ ✤➣ ❦❤➢❝ ♣❤ö❝ tr✐➺t ✤➸ ✈➜♥ ✤➲ ♥❤✐➵✉
✤ç♥❣ ❦➯♥❤ ✭❈❈■✮ ✈➔ ❝→❝ ♥❤÷ñ❝ ✤✐➸♠ ❝õ❛ ❝→❝ t❤✉➟t t♦→♥ ❝ô ♥❤÷ ❈❙▼❆✴❈❉
❝❤➾ ❦❤➢❝ ♣❤ö❝ ✤÷ñ❝ ✈➜♥ ✤➲ ♥ót ➞♥ ♥❤÷♥❣ ❧↕✐ ❧➔♠ ①✉➜t ❤✐➺♥ ✈➜♥ ✤➲ ♥ót ❤✐➺♥✳
❚r♦♥❣ ❧î♣ P❍❨✱ ❝æ♥❣ s✉➜t ♣❤→t ✈➔ tè❝ ✤ë tr✉②➲♥ ❧➔ ❝ô♥❣ ❤❛✐ t❤❛♠ sè ↔♥❤
❤÷ð♥❣ ✤➳♥ t❤æ♥❣ ❧÷ñ♥❣ ♠↕♥❣✱ ✈✐➺❝ tè✐ ÷✉ ❤❛✐ t❤❛♠ sè ♥➔② ❝ô♥❣ ❤é trñ ♥➙♥❣
❝❛♦ t❤æ♥❣ ❧÷ñ♥❣ ♠↕♥❣✳ ❚✉② ♥❤✐➯♥✱ t❤✉➟t t♦→♥ ❝➜♣ ♣❤→t ❦➯♥❤ ✤ë♥❣ ❉❙❆ ❬✾✾❪
❝ô♥❣ ❝❤÷❛ ✤➲ ①✉➜t ❝→❝ ❣✐↔✐ ♣❤→♣ tè✐ ÷✉ ❝æ♥❣ s✉➜t ♣❤→t ✈➔ tè❝ ✤ë tr✉②➲♥ ❤é
trñ ♥➙♥❣ ❝❛♦ t❤æ♥❣ ❧÷ñ♥❣ ♠↕♥❣✳ ❑➳t ❧✉➟♥✱ t❤❡♦ ❝→❝ ✤→♥❤ ❣✐→ ❤÷î♥❣ ♥❣❤✐➯♥
❝ù✉ tr➯♥✱ ✤➸ ❤é trñ ♥➙♥❣ ❝❛♦ t❤æ♥❣ ❧÷ñ♥❣ ♠↕♥❣ ❛❞❤♦❝✱ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ s✐♥❤ ❝â
t❤➸ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ✤↕t ✤÷ñ❝ ❝→❝ ❦➳t q✉↔ ♠î✐ ❝â ✤â♥❣ ❣â♣ ❣✐→ trà ❦❤♦❛ ❤å❝ ✈➔
t❤ü❝ t✐➵♥ tr♦♥❣ ❝ë♥❣ ✤ç♥❣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❝ò♥❣ ❧➽♥❤ ✈ü❝✳
✸✳ ▼ö❝ t✐➯✉ ❝õ❛ ❧✉➟♥ →♥
▼ö❝ t✐➯✉ ❝õ❛ ❧✉➟♥ →♥ ✤â ❧➔ ♥➙♥❣ ❝❛♦ t❤æ♥❣ ❧÷ñ♥❣ ♠↕♥❣ ❛❞❤♦❝ ❜➡♥❣ ❝→❝❤
①➙② ❞ü♥❣✱ ✤➲ ①✉➜t ❝→❝ t❤✉➟t t♦→♥ ✤à♥❤ t✉②➳♥ ❞ü❛ tr➯♥ ♥➲♥ t↔♥❣ t❤✐➳t ❦➳
①✉②➯♥ ❧î♣✳ ❙û ❞ö♥❣ ♠æ ❤➻♥❤ ♠æ ♣❤ä♥❣ ♠✐♥❤ ❤å❛ ❝→❝ t❤✉➟t t♦→♥ ✤à♥❤ t✉②➳♥
✤➲ ①✉➜t ♥➙♥❣ ❝❛♦ t❤æ♥❣ ❧÷ñ♥❣ ♠↕♥❣✳
✹✳ ✣ë♥❣ ❧ü❝ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉
❚r♦♥❣ ♠↕♥❣ tr✉②➲♥ ❞ú ❧✐➺✉ ♥â✐ ❝❤✉♥❣✱ ♠↕♥❣ ❛❞❤♦❝ ♥â✐ r✐➯♥❣ t❤➻ t❤æ♥❣
❧÷ñ♥❣ ♠↕♥❣ ❧➔ ♠ët tr♦♥❣ ♥❤ú♥❣ t✐➯✉ ❝❤➼ q✉❛♥ trå♥❣ ✤➸ ✤→♥❤ ❣✐→ ❝❤➜t ❧÷ñ♥❣
♠↕♥❣✱ tr♦♥❣ ❧✉➟♥ →♥ t➟♣ tr✉♥❣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ♥➙♥❣ ❝❛♦ t✐➯✉ ❝❤➼ ♥➔②✳ ❉♦ ✤➦❝
✤✐➸♠ ♠↕♥❣ ❦❤æ♥❣ ❞➙②✱ ♠æ✐ tr÷í♥❣ tr✉②➲♥ ❞ú ❧✐➺✉ ❧➔ q✉↔♥❣ ❜→✱ ❦❤æ♥❣ ❝â
❦➯♥❤ tr✉②➲♥ r✐➯♥❣ ❜✐➺t✱ ①✉➜t ❤✐➺♥ ❝→❝ ✈➜♥ ✤➲ ✈➲ ♥❤✐➵✉ ✤ç♥❣ ❦➯♥❤ ✭❈❈■✮✱
♥ót ➞♥✱ ♥ót ❤✐➺♥ t↕✐ ❧î♣ P❍❨✳ ✣➸ ❣✐↔✐ q✉②➳t ❝→❝ ✈➜♥ ✤➲ t↕✐ ❧î♣ P❍❨✱ ❤é trñ
♥➙♥❣ ❝❛♦ ❝❤➜t ❧÷ñ♥❣ ♠↕♥❣✱ ❚r♦♥❣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❬✾✾❪✱ ✤➣ ✤➲ ①✉➜t t❤✉➟t t♦→♥
❝➜♣ ♣❤→t ❦➯♥❤ ✤ë♥❣ ❉❙❆✳ ❚❤✉➟t t♦→♥ ❝➜♣ ♣❤→t ❦➯♥❤ ✤ë♥❣ ❉❙❆ ✤➣ ❦❤➢❝
♣❤ö❝ tr✐➺t ✤➸ ✈➜♥ ✤➲ ♥ót ➞♥✴♥ót ❤✐➺♥ ✈➔ ❝→❝ ♥❤÷ñ❝ ✤✐➸♠ ❝õ❛ ❝→❝ t❤✉➟t t♦→♥
✷
❝ô ♥❤÷ ❈❙▼❆✴❈❉ ❝❤➾ ❦❤➢❝ ♣❤ö❝ ✤÷ñ❝ ✈➜♥ ✤➲ ♥ót ➞♥ ♥❤÷♥❣ ❧↕✐ ❧➔♠ ①✉➜t
❤✐➺♥ ✈➜♥ ✤➲ ♥ót ❤✐➺♥ ❤❛② ✈➜♥ ✤➲ ✈➲ ♥❤✐➵✉ ✤ç♥❣ ❦➯♥❤ ✭❈❈■✮✳ ❚✉② ♥❤✐➯♥✱
tr♦♥❣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❬✾✼❪ ✈➝♥ ❝❤÷❛ ✤→♥❤ ❣✐→ ↔♥❤ ❤÷ð♥❣ ❝→❝ t❤❛♠ sè ✤÷ñ❝ ✤➲
①✉➜t ❜ð✐ t❤✉➟t t♦→♥ ❝➜♣ ♣❤→t ❦➺♥❤ ✤ë♥❣ ❉❙❆ t↕✐ ❝→❝ ❧î♣ P❍❨✱ ❧î♣ ▼❆❈
❝â t❤➸ t❤❛♠ ❣✐❛ ✈➔♦ ❝→❝ t❤✉➟t t♦→♥ ✤à♥❤ t✉②➳♥ t↕✐ ❧î♣ ◆❊❚✳ ✣➙② ❧➔ ♠ët
❤÷î♥❣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉✱ ①➙② ❞ü♥❣ ❝→❝ t❤✉➟t t♦→♥ ✤à♥❤ t✉②➳♥ ❦➳t ❤ñ♣ t❤✉➟t t♦→♥
❝➜♣ ♣❤→t ❦➯♥❤ ✤ë♥❣ ❉❙❆ ❞ü❛ tr➯♥ ♥➲♥ t↔♥❣ t❤✐➳t ❦➳ ①✉②➯♥ ❧î♣ ♥➙♥❣ ❝❛♦
t❤æ♥❣ ❧÷ñ♥❣ ♠↕♥❣ ❛❞❤♦❝✳
◆❣♦➔✐ r❛✱ tr♦♥❣ ♠↕♥❣ ❛❞❤♦❝✱ ❝→❝ ♥ót ✈ø❛ ✤â♥❣ ✈❛✐ trá ❧➔ ♥ót✱ ✈ø❛ ❧➔
r♦✉t❡r ❞♦ ✤â ✈➜♥ ✤➲ ❝æ♥❣ s✉➜t ♣❤→t✱ tè❝ ✤ë tr✉②➲♥ ❝ô♥❣ ↔♥❤ ❤÷ð♥❣ trü❝
t✐➳♣ ✤➳♥ t❤æ♥❣ ❧÷ñ♥❣ ♠↕♥❣✳ ❱✐➺❝ tè✐ ÷✉ ❝æ♥❣ s✉➜t ♣❤→t ✈➔ tè❝ ✤ë tr✉②➲♥
❣✐ú❛ ❝→❝ ♥ót ❝ô♥❣ ✤â♥❣ ✈❛✐ trá ❤é trñ ♥➙♥❣ ❝❛♦ t❤æ♥❣ ❧÷ñ♥❣ ♠↕♥❣✳ ❚r♦♥❣
♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❬✾✼❪ ❝ô♥❣ ❦❤æ♥❣ ✤➲ ❝➟♣ ✤➳♥ tè✐ ÷✉ t❤❛♠ sè ♥➔②✳ ✣➙② ❝ô♥❣ ❧➔
♠ët ❤÷î♥❣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉✱ ①➙② ❞ü♥❣ t❤✉➟t t♦→♥ tè✐ ÷✉ ❝æ♥❣ s✉➜t ♣❤→t✱ tè❝ ✤ë
tr✉②➲♥✱ q✉❛ ✤â ①➙② ❞ü♥❣ t❤✉➟t t♦→♥ ✤à♥❤ t✉②➳♥ ❦➳t ❤ñ♣ ✈î✐ t❤✉➟t t♦→♥ tè✐
÷✉ ❝æ♥❣ s✉➜t ♣❤→t✱ ✈➟♥ tè❝ tr✉②➲♥ ♥➔② ❞ü❛ tr➯♥ ♥➲♥ t↔♥❣ t❤✐➳t ❦➳ ①✉②➯♥
❧î♣ ♥➙♥❣ ❝❛♦ t❤æ♥❣ ❧÷ñ♥❣ ♠↕♥❣ ❛❞❤♦❝✳
P❤÷ì♥❣ t❤ù❝ ♠➣ ♠↕♥❣ ✤÷ñ❝ ✤→♥❤ ❣✐→ ❤é trñ ♥➙♥❣ ❝❛♦ t❤æ♥❣ ❧÷ñ♥❣
♠↕♥❣ tr✉②➲♥ q✉↔♥❣ ❜→ ✈➔ ♠↕♥❣ ❦❤æ♥❣ ❞➙② ✭❞♦ ✤➦❝ ✤✐➸♠ ♠æ✐ tr÷í♥❣ tr✉②➲♥
♠↕♥❣ ❦❤æ♥❣ ❞➙② ❧➔ q✉↔♥❣ ❜→✮✳ ❱✐➺❝ →♣ ❞ö♥❣ ♣❤÷ì♥❣ t❤ù❝ ♠➣ ♠↕♥❣ ✈➔♦
q✉→ tr➻♥❤ tr✉②➲♥ ❞ú ❧✐➺✉ tr♦♥❣ ♠↕♥❣ ❛❞❤♦❝ ❤é trñ ♥➙♥❣ ❝❛♦ t❤æ♥❣ ❧÷ñ♥❣
♠↕♥❣✳ ✣➙② ❧➔ ♠ët ❤÷î♥❣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉✱ ①➙② ❞ü♥❣ ❝→❝ t❤✉➟t t♦→♥ ✤à♥❤ t✉②➳♥
❦➳t ❤ñ♣ ♣❤÷ì♥❣ t❤ù❝ ♠➣ ♠↕♥❣ ❞ü❛ tr➯♥ ♥➲♥ t↔♥❣ t❤✐➳t ❦➳ ①✉②➯♥ ❧î♣ ♥➙♥❣
❝❛♦ t❤æ♥❣ ❧÷ñ♥❣ ♠↕♥❣ ❛❞❤♦❝✳
✺✳ ✣â♥❣ ❣â♣ ❝õ❛ ❧✉➟♥ →♥
▲✉➟♥ →♥ ✤➣ ✤↕t ✤÷ñ❝ ❝→❝ ❦➳t q✉↔ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ✈➔ ✤â♥❣ ❣â♣ ❝❤➼♥❤ ♥❤÷ s❛✉✿
✶✳✣➲ ①✉➜t ❜❛ t❤✉➟t t♦→♥ ✤à♥❤ t✉②➳♥ ♠î✐ ❦➳t ❤ñ♣ ✈î✐ t❤✉➟t t♦→♥
❝➜♣ ♣❤→t ❦➯♥❤ ✤ë♥❣ ❉❙❆ ❞ü❛ tr➯♥ ♥➲♥ t↔♥❣ t❤✐➳t ❦➳ ①✉②➯♥ ❧î♣✿
•
❚❤✉➟t t♦→♥ ✤à♥❤ t✉②➳♥ ❦➳t ❤ñ♣ ✈î✐ t❤✉➟t t♦→♥ ❝➜♣ ♣❤→t ❦➯♥❤ ✤ë♥❣ ❉❙❆
❞ü❛ tr➯♥ ♥➲♥ t↔♥❣ t❤✐➳t ❦➳ ①✉②➯♥ ❧î♣ ❣✐ú❛ ❤❛✐ ❧î♣ ▼❆❈✰◆❊❚✿
❳➙②
❞ü♥❣ ✤÷ñ❝ t❤✉➟t t♦→♥ ✤à♥❤ t✉②➳♥ sû ❞ö♥❣ t❤❛♠ sè sè ❧÷ñ♥❣ ❦➯♥❤ ❝➜♣
♣❤→t t↕✐ ❧î♣ ▼❆❈ ✤÷ñ❝ ❝✉♥❣ ❝➜♣ ❜ð✐ t❤✉➟t t♦→♥ ❝➜♣ ♣❤→t ❦➯♥❤ ✤ë♥❣
❉❙❆✳
•
❚❤✉➟t t♦→♥ ✤à♥❤ t✉②➳♥ ❦➳t ❤ñ♣ ✈î✐ t❤✉➟t t♦→♥ ❝➜♣ ♣❤→t ❦➯♥❤ ✤ë♥❣ ❉❙❆
❞ü❛ tr➯♥ ♥➲♥ t↔♥❣ t❤✐➳t ❦➳ ①✉②➯♥ ❧î♣ ❣✐ú❛ ❤❛✐ ❧î♣ P❍❨✰◆❊❚✿
❳➙②
❞ü♥❣ ✤÷ñ❝ t❤✉➟t t♦→♥ ✤à♥❤ t✉②➳♥ sû ❞ö♥❣ t❤❛♠ sè ❙■◆❘ t↕✐ ❧î♣ P❍❨
✤÷ñ❝ ❝✉♥❣ ❝➜♣ ❜ð✐ t❤✉➟t t♦→♥ ❝➜♣ ♣❤→t ❦➯♥❤ ✤ë♥❣ ❉❙❆✳
✸