
Hong Bang International University Journal of Science ISSN: 2615-9686
137
Tạp chí Khoa học Trường Đại học Quốc tế Hồng Bàng - Số Đặc biệt: Hội nghị Khoa học sức khỏe năm 2025 - 5/2025
DOI: https://doi.org/10.59294/HIUJS.KHSK.2025.015
HỖ TRỢ XÂY DỰNG MỤC TIÊU TẬP LUYỆN VÀ CÁC HOẠT ĐỘNG
HÀNG NGÀY CHO NGƯỜI BỆNH ĐAU MẠN TÍNH
Lê Thị Huỳnh Như*
Trường Đại học Quốc tế Hồng Bàng
TÓM TẮT
Quản lý và điều trị đau mạn tính là một thách thức lớn đối với cả người bệnh và các nhân viên y tế.
Chương trình tự quản lý đau đóng vai trò quan trọng trong việc quản lý đau mạn tính, giúp người
bệnh học cách tự điều chỉnh cảm giác đau và giảm thiểu tác động của cơn đau lên cuộc sống hàng
ngày. Bài viết khái quát cách giúp người bệnh đưa ra mục tiêu cho bản thân và chủ động tập luyện
cũng như lên kế hoạch hoạt động hàng ngày để hoàn thành mục tiêu. Mục tiêu SMART (cụ thể, đo
lường được, có thể đạt được, thực tế và có thời hạn) được khuyến nghị để người bệnh đặt ra các mục
tiêu hiệu quả. Hoạt động theo mức độ tăng dần và hoạt động theo nhịp góp phần xây dựng kế hoạch
phục hồi cá nhân hóa giúp người bệnh tạo động lực, tự tin hơn vào năng lực của bản thân và có thể
tự tập luyện an toàn tại nhà. Thang đo đạt được mục tiêu (GAS) là một công cụ hữu ích để đánh giá
kết quả về mức độ đạt được mục tiêu của người bệnh, tạo điều kiện cho sự hợp tác giữa các thành
viên của đội ngũ chăm sóc y tế và người bệnh.
Từ khóa: đau mạn tính, đặt mục tiêu SMART, thang đo đạt được mục tiêu
SUPPORTING GOAL - SETTING FOR EXERCISE AND DAILY
ACTIVITIES IN INDIVIDUALS LIVING WITH CHRONIC PAIN
Le Thi Huynh Nhu
ABSTRACT
Managing and treating chronic pain is a significant challenge for both patients and healthcare
professionals. Pain self-management programs play a crucial role in chronic pain management,
helping patients learn how to cope and minimize the impact of pain on their daily lives. This article
provides an overview of how to help patients set personal goals, actively engage in exercise, and plan
daily activities to achieve their objectives. The SMART goal-setting framework (Specific, Measurable,
Achievable, Realistic, and Time-bound) is recommended to help patients establish effective goals.
Graded Activity and Activity Pacing strategies contribute to developing a personalized rehabilitation
plan, empowering patients to stay motivated, build confidence in their abilities, and safely exercise
at home. The Goal Attainment Scaling (GAS) tool is a useful method for assessing patients' progress
in achieving their goals, facilitating collaboration between healthcare teams and patients.
Keywords: chronic pain, SMART goal setting, Goal Attainment Scaling (GAS)
1. ĐẶT VẤN ĐỀ
Đau mạn tính (hoặc dai dẳng) có thể được mô tả là cơn đau liên tục hoặc tái phát, kéo dài hơn quá
trình bình thường của bệnh cấp tính hoặc quá trình lành vết thương, hơn 3 đến 6 tháng và ảnh hưởng
xấu đến sức khỏe của cá nhân [1]. Quản lý và điều trị đau mạn tính là một thách thức lớn đối với cả
người bệnh và các nhân viên y tế. Ở Việt Nam, đau mạn tính thường xảy ra ở người cao tuổi, đặc biệt
là những người mắc các bệnh như thoái hóa khớp gối (gần 90%), loãng xương, đái tháo đường. Một
* Tác giả liên hệ: Lê Thị Huỳnh Như, Email: lenhupt98@gmail.com
(Ngày nhận bài: 8/4/2025; Ngày nhận bản sửa: 7/5/2025; Ngày duyệt đăng: 15/5/2025)