̉
ươ
̀ ̣ ̉ ̉ va bô sung ).
ự ễ ậ ́ Tac gia: ươ D ng Quý Ph ng. DQPMAG@yahoo.com Lâm Quang Vũ (hiêu chinh lamquangvu@gmail.com ậ Nguy n Thành Nh t (c p nh t 24/9/2007)
ụ ụ M c l c:
ng 1 : M đ u
ậ ả ộ
ể ố ả
̃ ̣ ̣ ́ ́ ̣ ̣ ̃ ́ ́ ̉ ̉ ̉ ̉ ̉ ̉ ́ ̀ ̣ ̀ ̣
ươ ẽ
ẫ
̣ ̉
ở ầ ươ Ch 3 ................................................................................................................ ụ 3 .......................................................................................................................... 1.1 M c đích 1.2 Công cụ 3 ............................................................................................................................ 1.3 Kinh nghi mệ 3 .................................................................................................................... ộ ố ỹ ươ ọ 4 ng 2 : M t s k thu t cho m t văn b n khoa h c. ................................................ Ch ụ ầ ạ ị 2.1 Đ nh d ng đ u m c 4 ......................................................................................................... 2.2 FootNote 5 ........................................................................................................................... ụ ụ 2.3 M c l c 5 ............................................................................................................................ ứ ẽ ả 6 2.4 Thêm ghi chú cho hình v , b ng bi u, công th c .......................................................... ẽ ả ể 2.5 Th ng kê hình v , b ng bi u 7 .......................................................................................... 2.6 Tham kh o chéo 7 ............................................................................................................... 8 ................................................................................................................................ 2.7 Chú ý ́ ́ ươ Ch ng 3 : Môt sô ky thuât khac 9 .......................................................................................... 3.1 Phim nong trong đinh dang trang 9 ..................................................................................... 3.2 Kiêm tra lôi chinh ta cua văn ban tiêng Anh 9 .................................................................... 3.3 Chuyên đôi Font ch ̃ ư 9 ........................................................................................................ ́ ́ ̣ ươ 3.4 Kêt xuât tai liêu d i dang PDF 10 .................................................................................... ̀ ́ ̀ ̀ ́ ươ ư Ch 10 ng 4 : Hinh th c trinh bay Luân văn, Đô an ............................................................ ả ả ạ 10 4.1 So n th o văn b n: ....................................................................................................... ụ ể 4.2 Ti u m c: 10 ...................................................................................................................... ể ả 4.3 B ng bi u, hình v , ph 10 ng trình: ............................................................................... ế ắ t t 11 ......................................................................................................................... t: 4.4 Vi ệ ả 4.5 Tài li u tham kh o và cách trích d n: 11 .......................................................................... ụ ụ ủ ậ 4.6 Ph l c c a lu n văn: 11 ................................................................................................... ̀ ̃ ́ ́ ươ 4.7 H ng dân xêp tai liêu tham khao 12 ................................................................................. ậ ế ươ 13 ............................................................................................................ Ch ng 5 : K t lu n
ẽ ụ Danh m c hình v :
i style.
ng ẽ ả ặ ộ ạ
ặ ị ........................................................................................................4 Hình 2.1 : Style m c đ nh ạ ạ ị Hình 2.2 : Đ nh d ng l ...............................................................................................4 Hình 2.3 : Các style..................................................................................................................5 Hình 2.4 :Update Field.............................................................................................................6 Hình 2.5 : Thêm label...............................................................................................................6 ể ấ ố ươ ..............................................................................6 Hình 2.6 : Đ t option đ l y s ch ể .........................................7 ả Hình 2.7: H p tho i thêm b ng th ng kê hình v , b ng bi u ả ớ ọ .....................................................................................8 Hình 2.8 : Ch n tham kh o t ố i hình
ậ i style.
ậ ạ Hình 2.9: C p nh t l ộ Hình 2.10 :Thêm m t style m i. ..................................................................................................8 ớ ............................................................................................9
ụ ả Danh m c các b ng:
ầ B ng 2ả 1: Style và đ u m c ụ ..................................................................................................4
Chương 1 : Mở đầu
1.1 Mục đích
ầ ữ ự ộ ệ ượ ả ẩ ự ẫ ằ Nh m tránh nh ng nh m l n, b c b i không đáng có. ̀ Có đ c b n báo cáo hoan thi n, đúng chu n. ẩ N u anh ch có văn b n đúng chu n thì khi có s thay đ i v s trang, s ổ ề ố ả ộ ả ọ ả ắ ố ọ ỉ ầ ch n tòan b văn b n (ctrlA), nh p chu t ph i và ch n ị ng …, ch c n ề
ệ ạ ằ ị i văn b n này, xóa hay thêm Anh ch có th th nghi m b ng cách dàn trang l ẽ ồ ộ ố ứ ạ ả ấ ạ ế ộ ươ ch ọ Update Field là m i cái đ u đúng. ể ử m t s trang, hình v r i update l ọi th l i đâu vào đ y. i, m
1.2 Công cụ
ụ ế ể ế N u dùng font unicode thì nên dùng công c Unikey đ gõ ti ng Vi ệ t
http://www.unikey.org/ ̀ ́ ̀ ư ̉ ̉ ̉ ̣ ́ c đô co thê dung ́ ̃ ́ ợ ̣ ̉ ̣ ́ ̉ ̣ ̃ ̣ ượ ̣ Đê ve cac loai l Microsoft Visio (l u y, phiên ban hiên tai ̀ ́ không hô tr Unicode nên cac ban co thê dung Font TCVN ( .Vn...) hoăc Vni ̃ ̃ Window (Vni...) đê go tiêng Viêt trong khi ve.
̀ ́ ̀ ́ ư ư ̣ ̣ ̉ ̣ ̣
1.3 Kinh nghiệm ọ Nên trú tr ng vào báo cáo. ̃ ̀ Nôi dung bao cao la phân quan trong nh ng hinh th c thê hiên chuyên nghiêp se
̀ ́ giup tăng thêm s thanh công. ́ ự ́ ́ ̀ ́ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ ̀ ả ặ ướ ứ ả ấ ộ Nêu ban lam bao cao luân văn, đô an thi đây la nh ng l ể ễ ệ ế ể ố
̃ ̀ ̀ ́ ơ ư i khuyên danh cho ban: ể ấ ườ ng là ph i m t m t ngày đ Ph i đ t đóng bìa c ng tr c it nh t 3 ngày: th ệ ầ ử làm, sau đó lên xem có sai sót không, có thì yêu c u s a ngay. Có th liên h ạ ọ Duy Tân 134136 Nguy n Đình Chi u (đ i di n đ i h c kinh t ) – 8232140 82946048243792. ở ờ ố ố in báo cáo ự Không nên t ế ấ ả ỉ ấ ổ ườ ệ ệ ườ ặ ơ ườ ậ ớ ị nhà vì t n th i gian: 100 trang*8 cu n= 800 trang là ỉ ờ ch có 180đ/trang và in ch m t 40 ổ c c ng tr ng Bách Khoa (c ng Tô ng Đ ng Nai. Kinh nghiêm là nên xem máy in ờ ệ ng là ch m t c khi in, n u máy in th t là to thi m i ch u in, còn máy th m t c 6 ti ng. Nên ra ngòai in, giá bây gi ướ ể phút/800 trang. Có th liên h ti m tr ế ồ Hi n Thành) ho c Lam S n đ ế ướ tr x u.ỉ ộ ộ ố Nên in kho ng 12 cu n slides cho ngày báo báo. M t trang 2 slides. Toàn b báo ừ ỉ ả ế ướ ứ ể ườ ấ c 1 ngày đ đóng bìa c ng (Th ng m t 1 ngày cho 8 ả ả cáo ch kho ng 2530 slides là v a. Ph i k t thúc báo cáo tr cu n).ố ộ ả ướ ư ườ ể Nên in m t b n nháp tr i thân ki m tra chính t ả ̉ ̉ dùm, lôĩ chính tả luôn gây phan cam cho ng ạ c và đ a cho b n bè ng ̀ ̣ . ươ i đoc
Chương 2 : Một số kỹ thuật cho một văn bản khoa học.
2.1 Định dạng đầu mục1
ặ ị ả ồ ớ ớ V i văn b n m i, các style m c đ nh bao g m :
ặ ị
Hình 2.1 : Style m c đ nh
ờ ị ế ạ ị ạ Bây gi các anh ch ti n hành đ nh d ng l i:
ầ
ụ B ng ả 21: Style và đ u m c
ng.
ầ ầ ầ ầ ươ ụ Heading 1 : làm đ u m c ch ụ ớ Heading 2 : làm đ u m c l n 1. ụ Heading 3 : làm đ u m c 2. ụ Heading 4 : làm đ u m c con 3.
ị ở ủ ộ ổ ằ ị
ọ ộ ả ộ ộ Anh ch m file văn b n này, xóa tòan b n i dung và copy n i dung bài báo các c a anh ể ạ ầ ủ chi vào là đã có đ y đ các đ nh d ng. Có th thay đ i b ng cách vào: Format/ Bullete and Numbering, trong h p th ai ch n ọ tab Outline Numbered:
ạ
ị
ạ
Hình 2.2 : Đ nh d ng l
i style.
1 Style
ẽ ạ ạ ị ị Khi đã đ nh d ng xong các style, các đ nh d ng này s dùng cho ph n ầ (2.3 M c l c4 ụ ụ )
ệ ụ ữ ở ướ d i trang tài li u. ộ ố trú thích m t s thu t ng ướ ể ượ c đi u này các b n c n qua các b ậ c sau: ọ ừ ầ ả ạ ầ c n trú thích.
ụ ừ ầ ượ ả
2.2 FootNote FootNote2 là công c giúp tác gi ề Đ làm đ Ch n t Vào menu Insert/Footnote. ỏ ở Ví d : T footnote m u đ
trên đã đ c gi i thích ở ướ d i trang.
3 có th s nh y qua trang khác, th t tuy t ệ
ả ạ ể ẽ ả ậ dàn l footnote i trang, ả ừ Khi tác gi các t ờ v i là footnote cũng nh y theo.
2.3 Mục lục4
Hình 2.3 : Các style
ố ế ằ ả ạ ừ ầ ễ ạ ụ ụ Khi k t thúc cu n báo cáo, c n ph i có m c l c. N u m c l c làm b ng tay thì r t ế ờ đ u n u tác gi ấ ỗ i. Trong word h ế ụ ụ ả dàn trang l i t ấ ợ ỹ ậ ộ ấ ầ m t th i gian, d sai sót và ph i làm l tr k thu t thêm m c l c t ầ Các đ u m c ả ụ ụ ự ộ đ ng. ộ ẽ ượ c gán cho m t c p đ nào đó. Xem hình sau: ụ 5 s đ
ể ạ ượ ụ ụ ầ Đ t o đ c sau: ọ ầ
ọ ọ … ở ề ấ ọ
ậ
ữ
ừ ượ đ
2 Ph n trú thích thêm cho thu t ng ầ 3 T footnote là t ừ c trú thích 4 Index 5 Heading
ồ ấ ả ể ị ỉ ầ ư ộ ỏ ế i th ai mái. N u anh ch dàn l ị ả ồ ộ ướ c m c l c c n qua các b ụ Ch n style cho các đ u m c: ở ầ . Ví d : ụ Ch n Heading1 cho M đ u ụ Ch n Heading2 cho M c đích ọ ầ ụ ầ ộ v trang đ u tiên. Ch n Sau khi đã ch n c p đ cho đ u m c xong thì tr ọ table of content. R i b m OK. ạ ộ Insert/index and table, trong h p tho i ch n ụ ụ ụ ụ ả Well Done. Anh ch chi đã có b ng m c l c. Có th vào trong b ng m c l c ụ ạ ử ạ i trang thì ch c n đ a chu t vào m c này s a l ọ Update Field: ấ ầ ụ l c (ph n xám) r i nh p chu t ph i, ch n
Hình 2.4 :Update Field.
ẽ ả ố ứ ự ố ủ ứ ầ ả ươ ng. MS Word có ể đ ng. ự ộ ọ ấ ả ọ ẽ ọ ọ ộ
2.4 Thêm ghi chú cho hình vẽ, bảng biểu, công thức6 Các hình v , b ng bi u, công th c yêu c u ph i có s th t , s c a ch ụ công c làm t ộ Ch n hình v , nh n chu t ph i và ch n Caption. Trong h p th ai ch n nút New Label và thêm label “
Hình 2.5 : Thêm label
Hình”
ầ ọ Ch n Ok, trong combo Label ch n label Hình, ph n Caption gõ thú thích cho
ạ ọ ộ ọ ọ hình. ể Đ có đ ượ ố ươ c s ch ng ch n Numering, trong h p tho i ch n:
ể ấ ố ươ
ặ
Hình 2.6 : Đ t option đ l y s ch
ng
6 Caption
ươ ự ứ ể ầ ả T ng t cho ph n b ng bi u, công th c.
ỏ ư ẽ ệ ể ả ả ầ ố ụ ụ ư ầ ỏ ố
2.5 Thống kê hình vẽ, bảng biểu ả Báo cáo yêu c u ph i có b ng th ng kê các hình v , các b ng bi u. Vi c này nh nh con th , làm g n gi ng nh cho m c l c.
ư ầ ố Đ a con tr v trang c n thêm ph n th ng kê các hình, ch n ọ Insert/Index and ọ ỏ ề ộ table, trong h p th ai ch n ầ ọ table of figure.
ẽ ả
ố
ộ
ể
ạ
ả
Hình 2.7: H p tho i thêm b ng th ng kê hình v , b ng bi u
ọ ị ượ ả ự ộ ự ổ c b ng thông kê t đ ng. Khi có s thay đ i
ứ ả ươ ự Ch n Ok và các anh ch có đ ỉ ầ Update là đ .ủ trang, ch c n ể ầ cho ph n b ng bi u, công th c. T ng t
2.6 Tham khảo chéo7
ỗ ợ ự ư ẫ ấ ầ ị Cái này r t d gây nh m l n cho các anh ch . Nh ng r t may là MS Word h tr t ộ đ ng. Các b ướ ư ầ ả ọ ấ ễ ư c nh sau: ỏ ề ọ ộ ọ ọ ả ầ ị ướ ụ ờ Đ a con tr v ph n c n thêm tham kh o chéo. Ch n Insert/Crossreferrence. Trong h p th ai anh ch có th th ai mái ch n l ai tham kh o. Ví d : Anh chi hãy xem các l (Kinh nghi mệ trang 3) theo các b ể ỏ i khuyên c sau
ọ ọ ọ Ch n Reference Type: Heading. Ch n Insert reference to: Heading Text Ch n nút Insert
ọ ọ
7 Cross reference
ụ ặ ả Hình 2.6 : Đ t option đ l y s ch ể ấ ố ươ ) thì làm theo hình ng Ngõ thêm “trang” Ch n Insert reference to: Page number. Ch n nút Insert WellDone Ví d : Thêm tham kh o ( sau
ả ớ
ọ Hình 2.8 : Ch n tham kh o t
i hình
2.7 Chú ý
ạ ạ ạ ị ạ ụ ế ạ ầ ị ạ ụ ồ ị i các style. Ví d , n u Heading1 có đ nh d ng không nh i đ u m c, r i gán l ư i cho Heading 1, khi ể ị Có th đ nh d ng l ố ẽ ỏ mong mu n. Anh ch hãy đ nh d ng l đó máy s h i :
ậ ạ
ậ
Hình 2.9: C p nh t l
i style.
ổ ị ụ ẽ ạ ấ ầ ị ạ B m OK, khi đó các đ u m c có đ nh d ng Heading1 s thay đ i đ nh d ng theo.
ậ ạ ể ể ạ ậ đ ng c p nh t l i, đ máy t ệ i: M c l c, B ng li ả ự ộ ộ ả t kê b ng bi u ọ ụ ụ ắ ả ộ ả ả ọ
Khi dàn trang l ẽ hình v , tham kh o chéo thì ch n tòan b văn b n (ctrlA), nh p chu t ph i và ch n Update Field.
ớ ể ư ộ ỏ Đ a con tr chu t vào ô Có th thêm m i Style: ớ ậ text style và nh p vào style m i “Hinh ve”:
ớ
ộ
Hình 2.10 :Thêm m t style m i.
Chương 3 : Một số kỹ thuật khác
3.1 Phím nóng trong định dạng trang
̀
́
́
́ ̀ ́ ́ ́ ́ ̣ ̉ ̉ ̣ ̣ ̣ ̉ ̃ Cac ban co thê dung phim nong đê đinh dang cac đoan văn ban theo cac Style đa ̣ ́ đinh săn.̃ ́ ̀ ́ ̣ ̣ Chon ̣ Format Styles and Formating Chon ̣ Style cân đinh dang phim nong ́ Chon ̣ Modify Style Nhân lên nut ́ Format chon ̣ Shortcut Key.
Hình 3.1 Cai đăt phim nong
̣
3.2 Kiểm tra lỗi chính tả của văn bản tiếng Anh ́ ́
́ ̀ ́ ́ ̀ ̀ ư ̣ ̣ ̣ ̣ ̉
́ ̃ ́ ̉ ̉ ̉ ́ ư Nêu ban viêt bao cao, th , tai liêu khoa hoc băng tiêng Anh, ban co thê dung ch c năng Tools Spelling and Grammar (F7) cua Word đê kiêm ra lôi chinh ta trong văn ban.̉
3.3 Chuyển đổi Font chữ
́ ́ ́ ̃ ư ̃ ư ̣ ̉ ̉ ̣ Nêu cac ban muôn chuyên đôi gi a cac dang Font ch (Unicode – TCVN – ́ ́ ́ ̀ ̉ ̣ ̣ VniWin) co thê dung môt trong cac công cu sau :
) org o Vietkey Office o VietUni (http://www.avys.de/js/src/vietuni.html) www. unikey. o Unikey (http://
́ ̃ ̀ ̃ ́ ́
3.4 Kết xuất tài liệu dưới dạng PDF ư
ư ̣ ̉ ̣ ̉ ̣ ̣ ̀ ́ ợ ́ ̀ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ Muc đich: gi a ban quyên cho tai liêu (PDF co thê hô tr đăt cac m c đô security ̣ c phep in....), không phu thuôc
́ ́ ượ khac nhau cho tai liêu, vi du: chi đoc, không đ Font ch .̃ư Công cu:̣
o CutePDF (http://www.cutepdf.com/Products/CutePDF/writer.asp) o PDF Writer Pro (http://www.amicutilities.com/pdfwriter/) o PDF Creator o Adobe PDF....
Chương 4 : Hình thức trình bày Luận văn, Đồ án
ậ ả ượ ẽ ạ Lu n văn ph i đ ạ c trình bày ng n g n, rõ ràng, m ch l c, s ch s , không đ ẽ ồ ị ắ ể ứ ố ả ế ụ ụ ữ ệ ạ ậ ụ t xem ph l c 2, trang ph bìa (title page) xem ph ể ụ ụ ủ ấ ụ ụ ượ ọ c ố ẩ t y xóa, có đánh s trang, đánh s b ng bi u, hình v , đ th . Lu n văn đóng bìa c ng màu ụ xanh bi n, in ch nhũ đ d u ti ng Vi ụ l c 3, m c l c xem ph l c 1.
̣ ả
4.1 Soạn thảo văn bản: ữ ươ
ườ (hoăc Time New Roman) ượ ng đ ng, không đ ề ề trên 3.5 cm, l ề ả ố Lu n văn s d ng ch VNITimes ậ ộ ng; m t đ bình th ế ộ 1.5 Lines, l ặ ở ch đ ở ữ ượ c đánh ầ ổ ấ ể ặ ề ướ d i 3 cm, l ấ ư ề ạ ả ủ ệ ạ ỡ ữ c ch 13 c a h so n ả c nén ho c dãn kho ng trái ả ỗ gi a, phía trên đ u m i trang gi y. Các b ng ế ủ ầ trái c a trang, nh ng h n ch
(cid:0) ậ ử ụ ặ ươ th o Winword ho c t ữ ữ cách gi a các ch , dãn dòng đ t 3.5 cm, l . S trang đ ph i 2 cm ề bi u trình bày theo chi u ngang kh gi y thì đ u b ng là l trình bày theo cách này. ậ ượ ặ ắ ộ ổ Lu n văn đ ấ c in trên m t m t gi y tr ng kh A4 (210 297 mm).
4.2 Tiểu mục:
ể ậ ố ữ ố ụ ỉ ể ố ượ ụ ủ Các ti u m c c a lu n văn đ ấ ữ ố ớ ố ứ ỗ ạ ấ ồ ụ ể ụ ả ụ ụ ể ấ ề c trình bày và đánh s thành nhóm ch s , nhi u ỉ ố ươ ng (ví d : 4.1.2.1. ch ti u m c 1 nhóm ụ ng 4). T i m i nhóm ti u m c ph i có ít nh t hai ti u m c, nghĩa ươ ụ ụ ể ế ể nh t g m b n ch s v i s th nh t ch s ch ể ti u m c 2 m c 1 ch ể là không th có ti u m c 2.1.1 mà không có ti u m c 2.1.2 ti p theo.
ệ ể ươ ớ ố ươ ụ
4.3 Bảng biểu, hình vẽ, phương trình: Vi c đánh s b ng bi u, hình v , ph
ả ượ c li ể ầ ề ắ ả ầ ườ i hình. Thông th ứ ấ ả ữ i các b ng và đ th này ả ế ề ậ ớ ả ở ầ ầ ộ i b ng này ố ả ẽ ả ắ ng trình ph i g n v i s ch ng; ví d hình ươ ứ ể ấ ừ ọ ồ ị ả ồ ng 3. M i đ th , b ng bi u l y t các ngu n khác 3.4 có nghĩa là hình th 4 trong Ch ệ ẫ ồ ượ ầ ủ ẫ ả ượ t kê chính xác trong danh c trích d n ph i đ c trích d n đ y đ . Ngu n đ ph i đ ẽ ề ủ ệ ả ả ề ủ ả ụ m c Tài li u tham kh o. Đ u đ c a b ng bi u ghi phía trên b ng, đ u đ c a hình v ộ ầ ớ ồ ị ả ướ ng, nh ng b ng ng n và đ th ph i đi li n v i ph n n i ghi phía d ữ ể ể ở ả ở ầ ồ ị ề ậ ớ nh ng dung đ c p t l n th nh t. Các b ng dài có th đ ầ ư trang riêng nh ng cũng ph i ti p theo ngay ph n n i dung đ c p t l n đ u tiên. ủ ứ ả ẫ ấ ầ ể ơ ộ ấ ấ ấ ố ề ề Các b ng r ng v n nên trình bày theo chi u đ ng dài 297mm c a trang gi y, chi u ề ủ ủ ộ r ng c a trang gi y có th h n 210mm. Chú ý g p trang gi y sao cho s và đ u đ c a
ẫ ả ầ ể ở ộ ờ ấ gi y. Tuy nhiên ộ ả ấ ữ ấ hình v ho c b ng v n có th nhìn th y ngay mà không c n m r ng t ạ h n ch s d ng các b ng quá r ng này. ề ồ ả ả ơ ả ạ ẽ ẽ ủ ậ ầ ủ ầ ứ ể ự ế ẽ ả ữ ử ụ ố ủ ố ề ậ ượ ụ ặ ồ ị ủ ả ả ặ ượ ướ c nêu trong b ng d c vi ặ ẽ ế ử ụ ể ố ớ ứ Đ i v i nh ng trang gi y có chi u đ ng h n 297mm (b n đ , b n v …) thì có th ẽ ộ ể đ trong m t phong bì c ng đính bên trong bìa sau c a lu n văn. Các hình v ph i s ch s ề ỡ ữ ả ằ ụ ạ ể ằ i; có đánh s và ghi đ y đ đ u đ , c ch ph i b ng b ng m c đen đ có th sao ch p l ả ể ậ ỡ c ch s d ng trong văn b n lu n văn. Khi đ c p đ n các b ng bi u và hình v ph i ể ả c nêu trong B ng 4.1” ho c “xem Hình nêu rõ s c a hình và b ng bi u đó, ví d “… đ ả ượ ế i đây” ho c “trong đ th c a X và t “… đ 3.2” mà không đ Y sau”. ơ ọ ệ ươ ố ậ ấ Vi c trình bày ph ả ặ ệ ầ ầ ả ơ ươ ữ ế ắ ượ ệ ầ t kê và đ ầ ế ả ố ỗ ng trình toán h c trên m t dòng đ n ho c dòng kép là tùy ý, tuy ả ấ i ế ế t, ể c li ặ ể ố c đánh s và đ trong ngo c ộ ố ng trình mang cùng m t s thì nh ng s này ể ươ ủ t và nghĩa c a chúng c n đ ượ ng trình c n đ ươ ng trình trong nhóm ph ữ ng trình (5.1) có th ặ c đ trong ngo c, ho c m i ph ể ố ộ ệ nhiên ph i th ng nh t trong toàn lu n văn. Khi ký hi u xu t hi n l n đ u tiên thì ph i gi ệ ả ị ng trình có ký hi u đó. N u c n thi thích và đ n v tính ph i đi kèm ngay trong ph ệ ụ ủ ấ ả ầ t t danh m c c a t t c các ký hi u, ch vi ấ ả ậ ở ươ ầ ủ ầ ph n đ u c a lu n văn. T t c các ph ộ ề ặ ơ ph i. N u m t nhóm ph đ n đ t bên phía l ươ ặ ượ cũng đ ượ đ c đánh s là (5.1.1), (5.1.2), (5.1.3).
ệ ụ ỉ ế ắ Không l m d ng vi c vi t trong lu n văn. Ch vi ế ắ t t ề ầ ữ ấ ít xu t hi n trong lu n văn. N u c n vi ế ắ t t ệ ượ ừ ơ c vi ữ ữ ế ắ t t ế ắ t t ề ầ ữ ế ắ ặ ế ầ ở
4.4 Viết tắt: ậ ạ t t ậ ậ ữ ượ ử ụ c s d ng nhi u l n trong lu n văn. Không vi ừ ụ ề ệ ữ t nh ng c m t ổ ứ ữ thu t ng , tên các c quan, t t nh ng t ế ơ ứ ự t (x p theo th t
thu t ng đ nh ng m nh đ ; không vi ậ ắ t có kèm theo ch vi ụ ả b ng danh m c các ch vi ch c … thì đ ậ t trong ngo c đ n. N u lu n văn có nhi u ch vi ABC) ặ ừ ữ ừ ụ ho c , c m t t nh ng t ừ ụ ữ ế ắ dài, t nh ng c m t t t ế ầ ế ậ t ấ ầ ứ ế t th nh t t sau l n vi ữ ế ắ ả t thì ph i có t t ậ ph n đ u lu n văn. t t
ấ ợ ế
4.5 Tài liệu tham khảo và cách trích dẫn: ệ
ả ủ ụ ả ẫ ả ả ượ ỉ M i ý ki n, khái ni m có ý nghĩa, mang tính ch t g i ý không ph i c a riêng tác ệ ồ c trích d n và ch rõ ngu n trong danh m c Tài li u và m i tham kh o khác ph i đ ậ gi tham kh o c a lu n văn. ổ ế ứ ữ ọ ư ế ọ ọ ả ủ ế Không trích d n nh ng ki n th c ph bi n, m i ng ậ ữ ệ ườ ề i đ u bi ẫ ườ ọ ẫ ề ớ ồ ủ ừ ằ ạ ẫ ả ị ng có giá tr giúp ng i đ c theo đ t cũng nh không ặ ủ ế ả làm lu n văn n ng n v i nh ng tham kh o trích d n. Vi c trích d n, tham kh o ch y u ậ ượ nh m th a nh n ngu n c a nh ng ý t c m ch suy ả ủ nghĩ c a tác gi ưở ữ ở ệ ọ ạ , không làm tr ng i vi c đ c. ế ậ ượ ệ ế ẫ ộ ố ề N u không có đi u ki n ti p c n đ c m t tài li u g c mà ph i trích d n thông ả ệ ờ ố ả ệ ệ ồ ụ ậ ộ c li qua m t tài li u khác thì ph i nêu rõ cáh trích d n này, đ ng th i tài li u g c đó không ượ đ ụ ệ ệ ẫ ệ t kê trong danh m c Tài li u tham kh o c a lu n văn. ụ ụ ượ ặ ế ệ ở ụ ả ầ ượ ố ớ ề ồ ẫ ả ủ ệ ả Cách s p x p danh m c Tài li u tham kh o xem ph l c 4. Vi c trích d n là theo ặ c đ t trong ngo c vuông, khi c trích d n t ừ ệ ượ ặ ộ ậ ẫ ừ ặ c đ t đ c l p trong t ng ngo c vuông, theo th t nhi u ngu n tài ứ ự ụ ầ ắ ệ ố ứ ự ủ danh m c tài li u tham kh o và đ s th t c a tài li u ầ ụ ả ố c n có c s trang, ví d [15, tr.314315]. Đ i v i ph n đ ố ủ ừ ệ li u khác nhau, s c a t ng tài li u đ tăng d n, ví d [19], [25], [41], [42].
ế ọ ầ ư ố ệ ộ ể ầ ả ằ ụ ụ ậ ủ ầ ộ ỗ ợ ặ t nh m minh h a ho c h tr cho n i dung lu n văn ậ ơ ượ c dày h n ph n chính c a lu n
4.6 Phụ lục của luận văn: ồ Ph n này bao g m n i dung c n thi ẫ nh s li u, m u bi u, tranh nh … . Ph l c không đ văn.
4.7 Hướng dẫn xếp tài liệu tham khảo
ả ế ệ ượ ữ ệ Tài li u tham kh o đ ừ c x p riêng theo t ng ngôn ng (Vi ế ướ ậ ằ ệ ể ả ằ ị ế ể ệ ị ế ườ i bi ữ ệ ệ ứ t, Anh, Pháp, Đ c, ữ ả nguyên văn, c ngoài ph i gi Nga, Trung, Nh t, …). Các tài li u b ng ti ng n ố ớ ậ ố không phiên âm, không d ch, k c b ng ti ng Trung Qu c, Nh t, … (đ i v i ế ầ nh ng tài li u b ng ngôn ng còn ít ng t có th thêm ph n d ch ti ng ỗ Vi ữ ằ t đi kèm theo m i tài li u).
ọ ABC theo h . ư ữ nguyên th ứ Tác gi Tác gi ự t ả ả thông th ệ ừ ầ ơ ả ABC t ố ế ầ ấ ế ụ ầ 4.7.1 Tài liệu tham khảo xếp theo thứ tự ABC họ tên tác giả luận văn theo thông lệ của từng nước: ứ ự ườ ướ ế là ng c ngoài: x p th t i n ứ ẫ ế ệ ườ là ng t Nam: x p th ABC theo tên nh ng v n gi i Vi ệ ườ ướ ọ ủ ườ c h . t Nam, không đ o lên tr i Vi ng c a tên ng ủ ứ ự ế ả đ u c a tên c quan thì x p theo th t Tài li u không có tên tác gi ộ ụ ụ ổ ẩ ban hành báo các hay n ph m, ví d : T ng c c th ng kê x p vào v n T, B ạ Giáo d c và Đào t o x p vào v n B, …
4.7.2 Tài liệu tham khảo là sách, luận văn, luận án, báo cáo phải ghi đầy đủ các thông tin sau:
ho c c quan ban hành (không có d u ngăn cách) ặ ơ ặ ặ ơ ấ ấ ẩ ặ ơ ẩ ậ ấ ặ ố ấ ả ả ấ ả ậ ấ ả ấ ả ấ ấ ệ ả Tên tác gi (năm xu t b n), (đ t trong ngo c đ n, d u ph y sau ngo c đ n) tên sách, lu n văn, lu n án ho c báo cáo, (in nghiên, d u ph y cu i tên) ố ẩ nhà xu t b n, (d u ph y cu i tên nhà xu t b n) ế ấ ơ n i xu t b n, (d u ch m k t thúc tài li u tham kh o).
ệ ạ ả ộ ố ầ ủ Tài li u tham kh o là bài báo trong t p chí, bài trong m t cu n sách … ghi đ y đ
ặ ấ (không có d u ngăn cách) ấ ẩ ặ ố ấ ạ ẩ ố ấ ặ ơ ẩ ặ ặ ơ ấ ữ ố ấ ế ạ ố các thông tin sau: ả tên các tác gi ặ ơ ặ ơ ố (năm công b ), (đ t trong ngo c đ n, d u ph y sau ngo c đ n) ẩ ấ ặ “tên bài báo”, (đ c trong ngo c kép, không in nghiên, d u ph y cu i tên) ặ tên t p chí ho c tên sách, (in nghiên, d u ph y cu i tên) ậ t p (không có d u ngăn cách) ấ ổ (s ), (đ t trong ngo c đ n, d u ph y sau ngo c đ n) ữ các s trang, (g ch ngang gi a hai ch s , d u ch m k thúc)
ầ ế C n chú ý nh ng chi ti ệ ứ ấ ộ ầ ơ ể ệ ớ ừ ế ề t v trình bày nêu trên. N u tài li u dài h n m t dòng thì ứ dòng th hai lùi vào so v i dòng th nh t 1cm đ ph n tài li u ể ữ nên trình bày sao cho t ả ượ tham kh o đ c rõ ràng và d theo dõi.
4.7.3 Ví dụ tài liệu tham khảo
́
̣
ọ ạ ể ọ ứ ề
4.7.3.1 Tiêng Viêt [1] Quách Ng c Ân (1992), “Nhìn l
i hai năm phát tri n lúa lai”. ụ , Di truy n h c ng d ng
ộ ể ế ổ Báo cáo t ng k t 5 năm (1992 – 1996) phát tri n lúa 98 (1), tr. 1016. ệ [2] B Nông nghi p & PTNT (1996),
ứ ự ằ ố ộ ế Đ t bi n [3] Nguy n H u Đ ng, Đào Thanh B ng, Lâm Quang D , Phan Đ c Tr c (1997, lai, Hà N i.ộ ữ ễ ơ ở ứ ệ ụ ộ ậ – C s lý lu n và ng d ng ụ , Nxb Nông nghi p, Hà N i.
…………………
ị ệ ứ ề ậ Nghiên c u chu n đoán và đi u tr b nh …… ế , Lu n án Ti n ệ ạ ọ ộ ộ ị [23] Võ Th Kim Hu (2000), ườ sĩ Y khoa, Tr ẩ ng Đ i h c Y Hà N i, Hà N i.
́
4.7.3.2 Tiêng Anh [28] Anderson, J.E. (1985), The Relative Inefficiency of Quota, The Cheese Case, American
Economic Review, 75(1), pp. 17890.
[29] Boulding, K.E. (1995), Economics Analysis, Hamish Hamilton, London. [30] Burton G. W. (1988), “Cytoplasmic malesterility in pesrl millet (pennisetum glaucum L.)”, Agronomic Journal 50, pp. 230231.
[31] Central Statistical Organization (1995), Statistical Year Book, Beijing. [32] FAO (1971), Agricultural Commodity Projections (1970 1980), Vol. II. Rome.
……………………………
̀ ̃ ̀ ́ ́ ̣ ̉ ̣ ́ ̃ ́ ư c trinh bay chuyên nghiêp nhât nh ng tôn it công s c ̃ ư ́ ́ ́ ̀
Chương 5 : Kết luận ̀ ̣ ượ Hay lam cho tai liêu cua cac ban đ ́ ư
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ộ ố ỗ ả Có m t s l ́ ̀ ́ ̃ ư nhât. Hay tân dung nh ng ch c năng tiên ich ma công cu đa cung câp cho cac ban. ́ ̀ ị Chúc anh ch va cac ban thành công. ả i chính t ổ , xin thông c m. ọ ở ạ ườ ệ ả ị Anh ch nào có tuy t chiêu gì thi b sung và g i l i tham kh o. i cho m i ng
