B GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
HC VIN CHÍNH TR QUC GIA
H CHÍ MINH
HC VIN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYN
NGUYN TH THƢƠNG HUYỀN
QUY TRÌNH SN XUT SN PHM BÁO CHÍ
ĐỐI NGOI VIT NAM HIN NAY
LUN ÁN TIẾN SĨ BÁO CHÍ HC
Hà Ni 2018
B GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
HC VIN CHÍNH TR QUC GIA
H CHÍ MINH
HC VIN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYN
NGUYN TH THƢƠNG HUYỀN
QUY TRÌNH SN XUT SN PHM BÁO CHÍ
ĐỐI NGOI VIT NAM HIN NAY
Chuyên ngành: Báo chí hc
Mã s: 62 32 01 01
LUN ÁN TIẾN SĨ BÁO CHÍ HC
Ngƣời hƣớng dn khoa hc: 1. PGS,TS. Nguyn Ngc Oanh
2. PGS,TS. Phạm Văn Linh
Hà Ni 2018
LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan đây công trình nghiên cu ca riêng tôi. Các kết
qu s liu nêu trong lun án trung thc, ngun gc ràng, chính xác.
Nhng kết lun khoa hc ca lun án mới chƣa công bố trong bt c
công trình khoa hc nào.
Hà Nội, ngày….. tháng ..… năm 2018
Tác gi lun án
Nguyn Th Thƣơng Huyền
LI CẢM ƠN
Sau mt thi gian hc tp nghiên cu chuyên ngành Báo chí hc ti
Hc vin Báo chí Tuyên truyền, đến nay i đã hoàn thành bản lun án
tt nghip.
Để đƣợc kết qu này, trƣớc hết, tôi xin đƣợc bày t lòng biết ơn
chân thành ca mình ti hai ngƣời hƣớng dn khoa hc ca tôi
PGS,TS. Nguyn Ngc Oanh và PGS,TS. Phạm Văn Linh đã ng dẫn, định
ng cho tôi v đề tài, phƣơng pháp nghiên cứu và hoàn thin lun án!
Đồng thi, tôi trân trng cảm ơn các nhà khoa hc tham gia hội đồng
chuyên đề, hội đồng cơ sở, phn bin kín, hội đồng cp Hc viện đã đóng góp
nhiu ý kiến quý báu để tôi th hoàn thin lun án! Trân trng cảm ơn các
thầy đã trc tiếp ging dy, cung cp cho tôi h thng kiến thc lun
thc tiễn đáng quý! Những kiến thức này đã sẽ giúp ích cho tôi trong quá
trình hc tp, nghiên cu, công tác hin tại cũng nhƣ trong tƣơng lai.
Trân trng cảm ơn thầy khoa Báo chí, Ban Quản Đào tạo đã tận
tâm giúp đ ch bo cho chúng tôi trong sut quá trình hc tp, nghiên cu
ti Hc vin Báo chí và Tuyên truyn!
Tôi cũng xin chân thành cảm ơn các đồng nghiệp, ngƣời thân, bn
đã ủng h và to điều kin giúp tôi hoàn thành lun án này.
Hà Ni, ngày ..... tháng ...... năm 2018
Tác gi lun án
Nguyn Th Thƣơng Huyền
MC LC
M ĐẦU .......................................................................................................... 1
A. c công trình nghn cu nƣc ngi đã công b ln quan đến đ i ........ 10
B. Các công trình nghiên cu trong nƣc đã công b liên quan đến đề tài ....... 12
Chƣơng 1: NHNG VẤN ĐỀLUN CHUNG V QUY TRÌNH SN
XUT SN PHẨM BÁO CHÍ ĐỐI NGOI .............................................. 35
1.1. Mt s khái niệm cơ bản ca vấn đề nghiên cu .................................. 35
1.2. Đặc điểm và vai trò của báo chí đối ngoi ............................................ 41
1.3 Vài nét v các cơ quan báo chí đối ngoi Vit Nam hin nay ............ 54
1.4. Quy trình đặc trƣng của quy trình sn xut sn phẩm báo chí đối
ngoi Vit Nam hin nay .......................................................................... 61
Chƣơng 2: QUY TRÌNH SN XUT SN PHẨM BÁO CHÍ ĐỐI
NGOI CÁC CƠ QUAN BÁO CHÍ THUỘC DIN KHO SÁT ...... 84
- THC TRNG VÀ NGUYÊN NHÂN ..................................................... 84
2.1 Thc trng quy trình sn xut sn phẩm báo chí đối ngoi ca mt s
quan báo chí đối ngoi Vit Nam hin nay............................................... 84
2.2. Đánh giá chung v quy trình sn xut sn phẩm báo chí đi ngoi
Vit Nam hin nay ..................................................................................... 100
Chƣơng 3: PHƢƠNG HƢỚNG VÀ GII PHÁP XÂY DNG, HOÀN
THIN QUY TRÌNH SN XUT SN PHM BÁO CHÍ ĐỐI NGOI
VIT NAM HIN NAY ......................................................................... 139
3.1. Phƣơng hƣớng xây dng và hoàn thin quy trình sn xut sn phm báo
chí đối ngoi ............................................................................................... 139
3.2. Gii pháp ch yếu nhm xây dng hoàn thin quy trình sn xut sn
phẩm báo chí đối ngoi Vit Nam hin nay ........................................... 161
KT LUN .................................................................................................. 180
DANH MC TÀI LIU THAM KHO ................................................... 182