ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
KHOA LUẬT
NGUYỄN KIM THOA
QUYÒN T¸C GI¶ §èI VíI T¸C PHÈM KIÕN TRóC
THEO PH¸P LUËT VIÖT NAM
LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC
HÀ NỘI - 2015
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
KHOA LUẬT
NGUYỄN KIM THOA
QUYÒN T¸C GI¶ §èI VíI T¸C PHÈM KIÕN TRóC
THEO PH¸P LUËT VIÖT NAM
Chuyên ngành: Luật dân sự và tố tụng dân sự
Mã số: 60 38 01 03
LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC
Cán bộ hướng dẫn khoa học: TS. NGUYỄN THỊ QUẾ ANH
HÀ NỘI - 2015
LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan Luận văn là công trình nghiên cứu của
riêng tôi. Các kết quả nêu trong Luận văn chưa được công bố trong
bất kỳ công trình nào khác. Các số liệu, ví dụ và trích dẫn trong
Luận văn đảm bảo tính chính xác, tin cậy và trung thực. Tôi đã
hoàn thành tất cả các môn học và đã thanh toán tất cả các nghĩa vụ
tài chính theo quy định của Khoa Luật Đại học Quốc gia Hà Nội.
Vậy tôi viết Lời cam đoan này đề nghị Khoa Luật xem xét
để tôi có thể bảo vệ Luận văn.
Tôi xin chân thành cảm ơn!
TÁC GIẢ LUẬN VĂN
Nguyễn Kim Thoa
MỤC LỤC
Trang
Trang phụ bìa
Lời cam đoan
Mục lục
Bảng chữ viết tắt
MỞ ĐẦU .......................................................................................................... 1
Chương 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ QUYỀN TÁC GIẢ
ĐỐI VỚI TÁC PHẨM KIẾN TRÚC ................................................ 8
1.1. KHÁI QUÁT CHUNG VỀ QUYỀN TÁC GIẢ ĐỐI VỚI TÁC
PHẨM VĂN HỌC, NGHỆ THUẬT VÀ KHOA HỌC ....................... 8
1.1.1. Khái niệm quyền tác giả đối với tác phẩm văn học, nghệ thuật và
khoa học ................................................................................................ 8
1.1.2. Các loại hình tác phẩm văn học, khoa học và nghệ thuật đƣợc
bảo hộ quyền tác giả ............................................................................ 14
1.2. KHÁI QUÁT CHUNG VỀ QUYỀN TÁC GIẢ ĐỐI VỚI TÁC
PHẨM KIẾN TRÚC ........................................................................... 15
1.2.1. Khái niê
m và đặc điểm của quyền tác giả đối với tac phâm kiên truc ..... 15
1.2.2. Khái niệm và ý nghĩa của bảo hộ quyền tác giả đối với tác phẩm
kiên truc ............................................................................................... 22
1.3. SƠ LƢỢC SỰ PHÁT TRIỂN CỦA PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ
QUYỀN TÁC GIẢ ĐỐI VỚI TÁC PHẨM KIẾN TRÚC TỪ NĂM
1945 ĐẾN NAY ................................................................................... 23
1.3.1. Giai đoạn từ năm 1945 đến năm 1986 ................................................ 24
1.3.2. Giai đoạn từ năm 1986 đến năm 1995 ................................................ 24
1.3.3. Giai đoạn từ năm 1995 đến năm 2005 ................................................ 26
1.3.4. Giai đoạn từ năm 2005 đến nay .......................................................... 28
1.4. PHÁP LUẬT QUỐC TẾ VỀ QUYỀN TÁC GIẢ ĐỐI VỚI TÁC
PHẨM KIẾN TRÚC ........................................................................... 30
1.4.1. Công ƣớc Berne................................................................................... 30
1.4.2. Hiệp định TRIPs .................................................................................. 33
Kết luận chương 1 ......................................................................................... 35
Chương 2: THỰC TRẠNG PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ QUYỀN
TÁC GIẢ ĐỐI VỚI TÁC PHẨM KIẾN TRÚC ............................ 36
2.1. CHỦ THỂ CỦA QUYỀN TÁC GIẢ ĐỐI VỚI TÁC PHẨM
KIẾN TRÚC ........................................................................................ 36
2.1.1. Tác giả của tác phẩm kiến trúc ............................................................ 36
2.1.2. Chủ sở hữu quyền tác giả đối với tác phẩm kiến trúc ......................... 38
2.2. NỘI DUNG QUYỀN TÁC GIẢ ĐỐI VỚI TÁC PHẨM KIẾN TRÚC ..... 40
2.2.1. Quyền nhân thân ................................................................................. 41
2.2.2. Quyền tài sản ....................................................................................... 45
2.3. ĐIỀU KIỆN BẢO HỘ QUYỀN TÁC GIẢ ĐỐI VỚI TÁC
PHẨM KIẾN TRÚC .......................................................................... 50
2.3.1. Tính tính sáng tạo của tác phẩm kiến trúc .......................................... 51
2.3.2. Tác phẩm đƣợc định hình dƣới hình thức nhất định ........................... 51
2.4. THỜI HẠN BẢO HỘ VÀ GIỚI HẠN BẢO HỘ QUYỀN TÁC
GIẢ ĐỐI VỚI TÁC PHẨM KIẾN TRÚC ......................................... 52
2.4.1. Thơ
i ha
n bao hô
quyên tac gia đôi vơ
i tac phâm kiên truc ................. 52
2.4.2. Giới hạn bảo hộ quyền tác giả đối với tác phẩm kiến trúc ................. 53
2.5. CHUYỂN GIAO QUYỀN TÁC GIẢ ĐỐI VỚI TÁC PHẨM
KIẾN TRÚC ........................................................................................ 56
2.5.1. Chuyển nhƣợng quyền tác giả đôi vơ
i tac phâm kiên truc ................. 56
2.5.2. Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả đối với tác phẩm kiến trúc ........... 59
2.6. BẢO VỆ QUYỀN TÁC GIẢ ĐỐI VỚI TÁC PHẨM KIẾN TRÚC ....... 60