NghÞ ®Þnh
cña chÝnh phñ Sè 109/2005/N§-CP ngµy 24 th¸ng 8 n¨m 2005
VÒ viÖc söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña NghÞ ®Þnh
sè 89/1999/N§-CP ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 1999 cña ChÝnh phñ
vÒ b¶o hiÓm tiÒn göi
ChÝnh phñ
C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 25 th¸ng 12 n¨m
2001;
C¨n cø LuËt C¸c tæ chøc tÝn dông sè 02/1997/QH10 ngµy
12 th¸ng 12 n¨m 1997 vµ LuËt söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu
cña LuËt C¸c tæ chøc tÝn dông sè 20/2004/QH11 ngµy 15
th¸ng 6 n¨m 2004;
Theo ®Ò nghÞ cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt
Nam,
NghÞ ®Þnh:
§iÒu 1. Söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu t¹i NghÞ ®Þnh
sè 89/1999/N§-CP ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 1999 cña ChÝnh phñ
vÒ b¶o hiÓm tiÒn göi nh sau:
1. §iÒu 2 ®îc söa ®æi, bæ sung nh sau:
''1. C¸c tæ chøc tÝn dông vµ tæ chøc kh«ng ph¶i lµ tæ
chøc tÝn dông ®îc phÐp thùc hiÖn mét sè ho¹t ®éng ng©n
hµng theo quy ®Þnh cña LuËt C¸c tæ chøc tÝn dông cã nhËn
tiÒn göi cña tæ chøc, c¸ nh©n ph¶i tham gia b¶o hiÓm tiÒn
göi b¾t buéc.
2. C¸c tæ chøc tham gia b¶o hiÓm tiÒn göi ph¶i niªm
yÕt c«ng khai vÒ viÖc tham gia b¶o hiÓm tiÒn göi t¹i trô
së vµ c¸c ®Þa ®iÓm giao dÞch.''
2. §iÒu 3 ®îc söa ®æi, bæ sung nh sau:
''TiÒn göi ®îc b¶o hiÓm lµ tiÒn göi b»ng ®ång ViÖt
Nam cña ngêi göi tiÒn lµ c¸ nh©n, hé gia ®×nh, tæ hîp
t¸c, doanh nghiÖp t nh©n vµ c«ng ty hîp danh göi t¹i tæ
chøc tham gia b¶o hiÓm tiÒn göi, trõ nh÷ng trêng hîp sau
®©y:
a) TiÒn göi cña ngêi göi tiÒn lµ cæ ®«ng së h÷u trªn
10% vèn ®iÒu lÖ hoÆc n¾m gi÷ trªn 10% vèn cæ phÇn cã
quyÒn bá phiÕu cña tæ chøc tham gia b¶o hiÓm tiÒn göi ®ã;
b) TiÒn göi cña ngêi göi tiÒn lµ thµnh viªn Héi ®ång
qu¶n trÞ, Ban KiÓm so¸t, Tæng gi¸m ®èc (Gi¸m ®èc), Phã
Tæng gi¸m ®èc (Phã Gi¸m ®èc) cña tæ chøc tham gia b¶o
hiÓm tiÒn göi ®ã;
c) TiÒn göi dïng ®Ó bo ®¶m thùc hiÖn nghÜa vô cña
ngêi göi tiÒn;
d) TiÒn mua c¸c giÊy tê cã gi¸, trõ mét sè giÊy tê cã
gi¸ theo híng dÉn cña Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam.
3. §iÒu 4 ®îc söa ®æi, bæ sung nh sau:
''1. Sè tiÒn b¶o hiÓm ®îc tr¶ cho tÊt c¶ c¸c kho¶n
tiÒn göi bao gåm c¶ gèc vµ l∙i cña mét ngêi göi tiÒn (mét
c¸ nh©n hoÆc ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt) t¹i mét tæ
chøc tham gia b¶o hiÓm tiÒn göi thuéc ®èi tîng quy ®Þnh
t¹i §iÒu 3 cña NghÞ ®Þnh nµy, tèi ®a lµ 50 (n¨m m¬i)
triÖu ®ång.
2. ViÖc thay ®æi sè tiÒn b¶o hiÓm tèi ®a quy ®Þnh t¹i
kho¶n 1 §iÒu nµy do Thñ tíng ChÝnh phñ quyÕt ®Þnh trªn c¬
së ®Ò nghÞ cña tæ chøc b¶o hiÓm tiÒn göi vµ ý kiÕn cña
Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam, Bé Tµi chÝnh.''
4. §iÒu 6 ®îc söa ®æi, bæ sung nh sau:
''1. PhÝ b¶o hiÓm tiÒn göi lµ kho¶n tiÒn mµ tæ chøc
tham gia b¶o hiÓm tiÒn göi cã nghÜa vô nép cho tæ chøc
b¶o hiÓm tiÒn göi ®Ó ®îc b¶o hiÓm cho tiÒn göi cña kh¸ch
hµng. PhÝ b¶o hiÓm tiÒn göi ®îc h¹ch to¸n vµo chi phÝ
ho¹t ®éng cña tæ chøc tham gia b¶o hiÓm tiÒn göi.
2. Tæ chøc tham gia b¶o hiÓm tiÒn göi ph¶i nép phÝ
b¶o hiÓm tiÒn göi theo møc 0,15%/n¨m tÝnh trªn sè d tiÒn
göi b×nh qu©n cña c¸c lo¹i tiÒn göi ®îc b¶o hiÓm t¹i tæ
chøc tham gia b¶o hiÓm tiÒn göi theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 3
cña NghÞ ®Þnh nµy.
3. ViÖc ®iÒu chØnh møc phÝ b¶o hiÓm tiÒn göi quy ®Þnh
t¹i kho¶n 2 §iÒu nµy theo lo¹i h×nh tæ chøc tham gia b¶o
hiÓm tiÒn göi hoÆc trªn c¬ së ®¸nh gi¸, xÕp lo¹i cña c¬
quan nhµ níc cã thÈm quyÒn do Thñ tíng ChÝnh phñ quyÕt
®Þnh trªn c¬ së ®Ò nghÞ cña tæ chøc b¶o hiÓm tiÒn göi vµ
ý kiÕn cña Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam, Bé Tµi chÝnh.''
5. §iÒu 14 ®îc söa ®æi, bæ sung nh sau:
''1. Tæ chøc b¶o hiÓm tiÒn göi cã thÓ hç trî tµi
chÝnh cho tæ chøc tham gia b¶o hiÓm tiÒn göi díi c¸c h×nh
thøc cho vay, b¶o l∙nh, mua l¹i nî vµ c¸c h×nh thøc kh¸c
phï hîp víi quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
2. ViÖc hç trî tµi chÝnh nªu t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy do
Héi ®ång qu¶n trÞ tæ chøc b¶o hiÓm tiÒn göi xem xÐt quyÕt
®Þnh.''
2
6. §iÒu 15 ®îc söa ®æi, bæ sung nh sau:
''1. Tæ chøc b¶o hiÓm tiÒn göi chØ xem xÐt, quyÕt
®Þnh viÖc hç trî tµi chÝnh cho tæ chøc tham gia b¶o hiÓm
tiÒn göi theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 14 sau khi Ng©n hµng Nhµ
níc ViÖt Nam x¸c ®Þnh r»ng viÖc gi¶i thÓ, ph¸ s¶n cña tæ
chøc tham gia b¶o hiÓm tiÒn göi cã thÓ g©y ra nh÷ng ¶nh
hëng nghiªm träng, s©u réng ®Õn sù an toµn cña hÖ thèng
tµi chÝnh, ng©n hµng vµ sù æn ®Þnh chÝnh trÞ, kinh tÕ -
x∙ héi.
2. ViÖc thùc hiÖn hç trî tµi chÝnh nªu t¹i kho¶n 1
§iÒu nµy ®îc coi lµ viÖc tæ chøc b¶o hiÓm tiÒn göi ¸p
dông biÖn ph¸p ®Æc biÖt vÒ tµi s¶n ®Ó phôc håi ho¹t ®éng
kinh doanh cña tæ chøc tham gia b¶o hiÓm tiÒn göi. Kho¶n
hç trî tµi chÝnh nµy sÏ ®îc u tiªn hoµn tr¶ tríc tÊt c¶
c¸c kho¶n nî kh¸c cña tæ chøc tham gia b¶o hiÓm tiÒn
göi.''
7. §iÒu 16 ®îc söa ®æi, bæ sung nh sau:
''1. §èi víi c¸c tæ chøc tham gia b¶o hiÓm tiÒn göi
bÞ c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn x¸c ®Þnh lµ kh«ng cã kh¶
n¨ng thanh to¸n ®îc c¸c kho¶n nî ®Õn h¹n, trong vßng 60
ngµy kÓ tõ ngµy c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn cã v¨n b¶n
yªu cÇu tæ chøc nµy chÊm døt c¸c giao dÞch ®Ó tiÕn hµnh
thanh lý tµi s¶n hoÆc kÓ tõ ngµy Tßa ¸n th«ng b¸o quyÕt
®Þnh më thñ tôc thanh lý tµi s¶n theo quy ®Þnh cña ph¸p
luËt vÒ ph¸ s¶n, tæ chøc b¶o hiÓm tiÒn göi cã tr¸ch nhiÖm
tiÕn hµnh chi tr¶ tiÒn b¶o hiÓm cho ngêi göi tiÒn t¹i tæ
chøc tham gia b¶o hiÓm tiÒn göi ®ã theo nguyªn t¾c ®îc
quy ®Þnh t¹i §iÒu 4 cña NghÞ ®Þnh nµy ®ång thêi lµm thñ
tôc ra quyÕt ®Þnh chÊm døt b¶o hiÓm tiÒn göi.
2. Sè tiÒn göi (gåm c¶ gèc vµ l∙i) vît qu¸ møc tèi ®a
®îc tæ chøc b¶o hiÓm tiÒn göi chi tr¶ sÏ ®îc tr¶ cho ngêi
göi tiÒn trong qu¸ tr×nh thanh lý tµi s¶n cña tæ chøc
tham gia b¶o hiÓm tiÒn göi phï hîp víi quy ®Þnh cña ph¸p
luËt vÒ gi¶i thÓ, ph¸ s¶n.''
8. §iÒu 17 ®îc söa ®æi, bæ sung nh sau:
''ViÖc chi tr¶ tiÒn b¶o hiÓm cho ngêi göi tiÒn do tæ
chøc b¶o hiÓm tiÒn göi trùc tiÕp tiÕn hµnh hoÆc ñy quyÒn
cho tæ chøc tÝn dông thùc hiÖn trªn c¬ së hîp ®ång ñy
quyÒn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.''
9. §iÒu 18 ®îc söa ®æi, bæ sung nh sau:
''1. ViÖc chi tr¶ tiÒn b¶o hiÓm cho ngêi göi tiÒn
hoÆc ngêi ®¹i diÖn, ngêi thõa kÕ cña ngêi göi tiÒn theo
quy ®Þnh cña ph¸p luËt ph¶i c¨n cø vµo danh s¸ch nh÷ng
ngêi göi tiÒn do tæ chøc tham gia b¶o hiÓm tiÒn göi lËp,
®îc tæ chøc b¶o hiÓm tiÒn göi xÐt duyÖt trªn c¬ së c¸c
chøng tõ hîp lÖ.
3
2. Sau thêi gian 10 (mêi) n¨m kÓ tõ ngµy tæ chøc b¶o
hiÓm tiÒn göi cã th«ng b¸o ®Çu tiªn vÒ viÖc chi tr¶ tiÒn
b¶o hiÓm, nh÷ng kho¶n tiÒn b¶o hiÓm kh«ng cã ngêi nhËn sÏ
®îc bæ sung vµo nguån vèn ho¹t ®éng cña tæ chøc b¶o hiÓm
tiÒn göi vµ ngêi cã quyÒn së h÷u kho¶n tiÒn göi ®îc b¶o
hiÓm sÏ kh«ng cßn quyÒn ®ßi tæ chøc b¶o hiÓm tiÒn göi chi
tr¶ sè tiÒn b¶o hiÓm ®ã.
3. Tæ chøc b¶o hiÓm tiÒn göi cã tr¸ch nhiÖm ban hµnh
quy ®Þnh vÒ hå s¬, thñ tôc vµ tr×nh tù chi tr¶ tiÒn b¶o
hiÓm.''
10. §iÒu 19 ®îc söa ®æi, bæ sung nh sau:
''Trong trêng hîp vèn ho¹t ®éng cña tæ chøc b¶o hiÓm
tiÒn göi t¹m thêi kh«ng ®ñ ®Ó hç trî c¸c tæ chøc tham gia
b¶o hiÓm tiÒn göi gÆp khã kh¨n vÒ kh¶ n¨ng chi tr¶ hoÆc
®Ó chi tr¶ tiÒn b¶o hiÓm cho ngêi göi tiÒn t¹i tæ chøc
tham gia b¶o hiÓm tiÒn göi bÞ buéc gi¶i thÓ do kh«ng cã
kh¶ n¨ng thanh to¸n ®îc c¸c kho¶n nî ®Õn h¹n hoÆc bÞ ph¸
s¶n theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 16 cña NghÞ ®Þnh nµy, tæ chøc
b¶o hiÓm tiÒn göi cã thÓ huy ®éng vèn theo c¸c h×nh thøc
sau:
a) Vay hoÆc tiÕp nhËn vèn hç trî ®Æc biÖt cña ChÝnh
phñ;
b) Ph¸t hµnh tr¸i phiÕu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt
vÒ viÖc ph¸t hµnh tr¸i phiÕu;
c) Vay cña tæ chøc tÝn dông hoÆc tæ chøc kh¸c cã b¶o
l∙nh cña ChÝnh phñ.''
11. §iÒu 20 ®îc söa ®æi, bæ sung nh sau:
''Tæ chøc b¶o hiÓm tiÒn göi trë thµnh chñ nî cña tæ
chøc tham gia b¶o hiÓm tiÒn göi víi sè tiÒn b¶o hiÓm ®∙
chi tr¶. Tæ chøc b¶o hiÓm tiÒn göi ®îc ph©n chia gi¸ trÞ
tµi s¶n theo thø tù thanh to¸n nh ®èi víi ngêi göi tiÒn
trong trêng hîp tæ chøc tham gia b¶o hiÓm tiÒn göi bÞ
buéc gi¶i thÓ do kh«ng cã kh¶ n¨ng thanh to¸n ®îc c¸c
kho¶n nî ®Õn h¹n hoÆc bÞ ph¸ s¶n theo quy ®Þnh cña ph¸p
luËt vÒ gi¶i thÓ, ph¸ s¶n. Tæ chøc b¶o hiÓm tiÒn göi ®îc
quyÒn tham gia vµo qu¸ tr×nh qu¶n lý, thanh lý tµi s¶n
cña tæ chøc tham gia b¶o hiÓm tiÒn göi theo quy ®Þnh cña
ph¸p luËt.''
12. Bæ sung côm tõ ''bÞ buéc gi¶i thÓ do kh«ng cã kh¶
n¨ng thanh to¸n ®îc c¸c kho¶n nî ®Õn h¹n hoÆc'' vµo tríc
côm tõ ''bÞ ph¸ s¶n'' t¹i tªn môc 5 vµ §iÒu 21.
4
§iÒu 2. §iÒu kho¶n thi hµnh
1. NghÞ ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy, kÓ
tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o.
2. Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam chÞu tr¸ch nhiÖm híng
dÉn viÖc thi hµnh NghÞ ®Þnh nµy.
3. C¸c Bé trëng, Thñ trëng c¬ quan ngang Bé, Thñ tr-
ëng c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n
tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng, Chñ tÞch Héi ®ång
qu¶n trÞ cña tæ chøc b¶o hiÓm tiÒn göi vµ c¸c tæ chøc
tham gia b¶o hiÓm tiÒn göi chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh NghÞ
®Þnh nµy.
5