ViÖc lam gi¶m mét triÖu chøng trong bÖnh lý nay (dï nhá) còng

t¹o nªn

mét kh¸c biÖt rÊt lín ®èi víi ngưêi bÖnh.

4.1.4. Hưíng dÉn ngưêi bÖnh thay ®æi c¸ch sèng, sinh ho¹t

ư Tr¸nh nh÷ng b÷a ¨n tèi nÆng nÒ, tr¸nh dïng nh÷ng chÊt kÝch

thÝch

vÒ ®ªm.

ư Kh«ng nªn nghØ ng¬i hoan toan: nªn thùc hiÖn ngay nh÷ng bai

tËp dưìng

sinh ®· ®ưîc chøng minh cã hiÖu qu¶ ®èi víi nh÷ng trưêng hîp

suy nhưîc,

mÊt ngñ như thư gi·n, c¸c ®éng t¸c tËp luyÖn ë tư thÕ n»m. §· cã

nhiÒu

trưêng hîp cô thÓ vÒ viÖc c¶i thiÖn t×nh tr¹ng bÖnh nh©n (như t×nh

tr¹ng

søc khoÎ thÓ x¸c va tinh thÇn, nh÷ng triÖu chøng ®au nhøc toan

th©n, tÝnh

t×nh c¸u g¾t, mÊt ngñ, tiÓu ®ªm) sau nh÷ng khãa häc dưìng sinh

(xem bai

thư gi·n, th¸i ®é t©m thÇn trong cuéc sèng, dưìng sinh).

ư Nªn cã chÕ ®é lam viÖc thËt sù cô thÓ, thùc tÕ cho tõng trưêng

hîp cô

thÓ, nhưng nãi chung lam viÖc nhÑ va t¨ng dÇn cưêng ®é cÇn ®ưîc

khuyÕn khÝch.

4.1.5. Nªn tr¸nh nh÷ng trÞ liÖu kh«ng hiÖu qu¶

Nh÷ng nghiªn cøu cã so s¸nh víi l« chøng ®· chøng tá acyclovir,

tinh

chÊt gan tiªm b¾p, acid folic, sinh tè B12 ®Òu kh«ng cã gi¸ trÞ.

Ngoai ra, còng

cã nh÷ng c«ng tr×nh cho thÊy viÖc ®iÒu trÞ b»ng immunoglobulin

liÒu cao tiªm

tÜnh m¹ch còng kh«ng cã gi¸ trÞ trÞ liÖu nao.

4.2. §iÒu trÞ b»ng y häc cæ truyÒn

4.2.1. ThÓ ©m hư háa vưîng

Do tÝnh chÊt ®a d¹ng cña bÖnh ma viÖc ®iÒu trÞ còng rÊt phong phó.

Th«ng thưêng, trong thÓ nay dÊu chøng dư¬ng xung (ho¶ bèc) la

quan träng.

DÊu chøng nay thưêng xuÊt hiÖn ë hÖ thèng can va t©m.

ư PhÐp trÞ: s¬ can, lý khÝ, gi¶i uÊt, an thÇn; tư ©m, gi¸ng háa, tiÒm

dư¬ng,

an thÇn.

ư Nh÷ng bai thuèc va c«ng thøc huyÖt sö dông.

+ Bai thuèc §¬n chi tiªu dao gia gi¶m (gåm: sai hå 12g, chi tö 12g,

b¹c

ha 8g, sinh khư¬ng 6g, b¹ch thưîc 10g, ®ư¬ng quy (röa rưîu)

10g,

phôc linh 12g, ®¬n b× 12g, b¹ch truËt (sao ®Êt) 8g).

Gia gi¶m thiªn ma 12g, c©u ®»ng 12g, th¹ch quyÕt minh 12g, cóc

hoa 12g.

488

Copyright@Ministry Of Health

VÞ thuèc T¸c dông Vai trß

Sai hå B×nh can h¹ sèt Qu©n

Chi tö §¾ng, han: thanh nhiÖt t¶ háa, lîi tiÓu, cÇm m¸u ThÇn

B¹c ha Cay, m¸t: gi¶m ®au, ph¸t t¸n phong nhiÖt ThÇn

Sinh khư¬ng Cay, h¬i «n: gi¶i biÓu, t¸n han ThÇn

B¹ch thưîc §¾ng, ch¸t, chua: nhuËn gan, dưìng huyÕt, liÔm ©m,

lîi tiÓu

ThÇn

§ư¬ng quy (röa rưîu) Dưìng can huyÕt ThÇn

Phôc linh Ngät, nh¹t, b×nh: lîi thñy, thÈm thÊp, bæ tú, ®Þnh t©m T¸

§¬n b× Cay, ®¾ng, h¬i han: thanh huyÕt nhiÖt, t¸n ø huyÕt;

ch÷a nhiÖt nhËp doanh phËn

B¹ch truËt (sao ®Êt) Ngät, ®¾ng, Êm: kiÖn tú, t¸o thÊp, hãa ®êm, lîi

thñy T¸

Thiªn ma Ngät, cay, h¬i ®¾ng, b×nh: thang thanh, gi¸ng träc, t¸n

phong, gi¶i ®éc

Qu©n

C©u ®»ng Ngät, han: thanh nhiÖt, b×nh can, trÊn kinh Qu©n

Th¹ch quyÕt minh TrÞ sèt cao, ¨n kh«ng tiªu: thanh nhiÖt ThÇn

Cóc hoa Ngät, m¸t: t¸n phong nhiÖt, gi¶i ®éc, gi¸ng háa T¸

+ Bai Kû cóc ®Þa hoang thang (gåm: b¹ch cóc hoa 120g, phôc linh

120g,

thôc ®Þa 320g, c©u kû tö 120g, hoai s¬n 160g, tr¹ch t¶ 120g, ®¬n b×

120g, s¬n thï 160g).

T¸n bét, lam hoan, ngay dïng 8 - 16g.

VÞ thuèc T¸c dông Vai trß

Thôc ®Þa Ngät, h¬i «n: nu«i thËn dưìng ©m, bæ thËn, bæ huyÕt

Qu©n

Hoai s¬n Ngät, b×nh: bæ tú vÞ, bæ phÕ thËn, sinh t©n chØ kh¸t Qu©n

S¬n thï Chua, s¸p, h¬i «n: «n bæ can thËn, s¸p tinh, chØ h·n ThÇn

§¬n b× Cay, ®¾ng, h¬i han: thanh huyÕt nhiÖt, t¸n ø huyÕt; ch÷a

nhiÖt nhËp doanh phËn

Phôc linh Ngät, nh¹t, b×nh: lîi thñy, thÈm thÊp, bæ tú ®Þnh t©m T¸

Tr¹ch t¶ Ngät, nh¹t, m¸t: thanh t¶ thÊp nhiÖt ë bang quang T¸

Kû tö Ngät, b×nh: bæ can thËn, nhuËn phÕ t¸o, m¹nh g©n cèt ThÇn

Cóc hoa tr¾ng Ngät, ®¾ng, h¬i han: t¸n phong thÊp, thanh ®Çu môc,

gi¸ng

háa, gi¶i ®éc

+ Bai thuèc gåm c©u ®»ng 12g, h¹ kh« th¶o 12g, chi tö 12g, t¸o

nh©n

(sao ®en) 8g, long nh·n 16g, l¸ v«ng 20g, muång tr©u 12g.

+ Ch©m cøu: ch©m t¶ lưu kim 15 phót c¸c huyÖt th¸i dư¬ng, b¸ch

héi,

®Çu duy, phong tr×, th¸i xung, quang minh.

489

Copyright@Ministry Of Health

4.2.2. ThÓ can thËn ©m hư