TH T NG CHÍNH PHỦ ƯỚ Ủ
S : 305/QĐ-TTgố
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
Hà N i, ngày 13 tháng 3 năm 2007ộ
QUY T Đ NHẾ Ị
V vi c nâng c p c a kh u Đăk Ruê (t nh Đ k L k) - Chi Miet (t nhề ệ ấ ử ẩ ỉ ắ ắ ỉ
Mondunkiri);
M Quý Tây (t nh Long An) - Sam Rông (t nh Svay Riêng);ỹ ỉ ỉ
Giang Thành (t nh Kiên Giang) - Ton Hon (t nh Kăm Pôt)ỉ ỉ
t c a kh u ph lên c a kh u qu c giaừ ử ẩ ụ ử ẩ ố
TH T NG CHÍNH PHỦ ƯỚ Ủ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001;ứ ậ ổ ứ ủ
Căn c Ngh đ nh s 32/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2005 c a Chính phứ ị ị ố ủ ủ
v Quy ch c a kh u biên gi i đ t li n;ề ế ử ẩ ớ ấ ề
Căn c Biên b n kỳ h p l n th 8 c a y ban H n h p Vi t Nam - Campuchiaứ ả ọ ầ ứ ủ Ủ ỗ ợ ệ
v h p tác kinh t , văn hoá, khoa h c và k thu t ký ngày 25 tháng 10 năm 2006;ề ợ ế ọ ỹ ậ
Xét đ ngh c a B tr ng B Ngo i giao,ề ị ủ ộ ưở ộ ạ
QUY T Đ NH:Ế Ị
Đi u 1. Công nh n các c a kh u sau:ề ậ ử ẩ
1. Đăk Ruê (t nh Đ k L k) - Chi Miet (t nh Mondunkiri);ỉ ắ ắ ỉ
2. M Quý Tây (t nh Long An) - Sam Rông (t nh Svay Riêng);ỹ ỉ ỉ
3. Giang Thành (t nh Kiên Giang) - Ton Hon (t nh Kăm Pôt).ỉ ỉ
Nâng c p t c a kh u ph lên c a kh u qu c gia.ấ ừ ử ẩ ụ ử ẩ ố
Đi u 2. Các B , ngành và đ a ph ng sau có trách nhi m:ề ộ ị ươ ệ
1. B Ngo i giao ph i h p v i y ban nhân dân các t nh: Đ k L k, Long An,ộ ạ ố ợ ớ Ủ ỉ ắ ắ
Kiên Giang thông báo chính th c v i phía Campuchia vào th i gian thích h p.ứ ớ ờ ợ
2. B Qu c phòng (B T l nh B đ i Biên phòng), B Tài chính (T ng c cộ ố ộ ư ệ ộ ộ ộ ổ ụ
H i quan) b trí l c l ng, trang thi t b thích h p đ th c hi n ch c năng qu n lý nhàả ố ự ượ ế ị ợ ể ự ệ ứ ả
n c c a B , ngành t i c a kh u qu c gia nêu Đi u 1.ướ ủ ộ ạ ử ẩ ố ở ề
3. y ban nhân dân các t nh: Đ k L k, Long An, Kiên Giang căn c vào tìnhỦ ỉ ắ ắ ứ
hình th c t , nhu c u qua l i t ng c a kh u và kh năng c a đ a ph ng đ l a ch nự ế ầ ạ ừ ử ẩ ả ủ ị ươ ể ự ọ
ph ng án đ u t các công trình ph c v vi c ki m tra, ki m soát t i t ng c a kh uươ ầ ư ụ ụ ệ ể ể ạ ừ ử ẩ
m t cách h p lý, có hi u qu .ộ ợ ệ ả
Đi u 3. Quy t đ nh này có hi u l c thi hành k t ngày ký.ề ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 4.ề B tr ng các B : Ngo i giao, Qu c phòng, Công an, K ho ch vàộ ưở ộ ạ ố ế ạ
Đ u t , Tài chính, Th ng m i, Giao thông v n t i; T ng c c tr ng T ng c c Duầ ư ươ ạ ậ ả ổ ụ ưở ổ ụ
l ch; Ch t ch y ban nhân dân các t nh: Đ k L k, Long An, Kiên Giang và Th tr ngị ủ ị Ủ ỉ ắ ắ ủ ưở
c quan liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./.ơ ị ệ ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 4;ư ề
- Th t ng, các PTT Chính ph ;ủ ướ ủ
- Văn phòng Trung ng Đ ng;ươ ả
- Văn phòng Qu c h i;ố ộ
- Văn phòng Ch t ch n c;ủ ị ướ
- T ng c c H i quan (B Tài chính);ổ ụ ả ộ
- Ban Biên gi i (B Ngo i giao);ớ ộ ạ
- B T l nh B đ i Biên phòng (BQP);ộ ư ệ ộ ộ
- VPCP: BTCN, các PCN, các V : TH, QHQT, ĐP, CN, KTTH;ụ
- L u: VT, NC (4b). XHư
KT.TH T NGỦ ƯỚ
PHÓ TH T NGỦ ƯỚ
(đã ký)
Ph m Gia Khiêmạ