THÔNG TIN Y HỌC VỀ BỆNH RỐI LOẠN
LƯỠNG CỰC / BỆNH HƯNG-TRẦM CẢM
(BIPOLAR DISORDER / MANIC-
DEPRESSIVE ILLNESS / MALADIE
MANIACO-DÉPRESSIVE / TROUBLE
BIPOLAIRE)
Bipolar Disorder - Also known as manic-depressive illness. This is a
serious illness that causes shifts in a person’s mood, energy and ability to
function. Dramatic mood swings can move from “high” feelings of
extreme euphoria or irritability to depression, sometimes with periods of
normal moods in between. Manic episodes may include such behaviors as
prolonged periods without sleep or uncontrolled shopping. Each episode
of mania or depression can last for hours, weeks or several months.
==> Rối Loạn Lưỡng Cực (Bipolar Disorder) - cũng còn được biết là
"Bệnh Hưng - Trầm Cảm" (manic-depressive illness). Đây là một căn
bệnh nghiêm trọng gây ra do sự hoán chuyển về tâm trạng / tâm tình,
năng lực và khả năng trong con người khi hoạt động / hành động. Tâm
trạng cảm xúc thay đổi đột ngột và mạnh mẽ từ cảm giác ở mức "cao
trào" về hưng phấn cao độ hoặc dễ cáu gắt tiến đến trầm cảm, đôi khi với
các giai đoạn của tâm trạng / tâm tình bình thường chen giữa (cảm giác
hưng phấn và trầm cảm) . Những giai đoạn cuồng vọng / hưng phấn /
hưng cảm (Manic episodes) có thể bao gồm những hành vi cử chỉ như
trong thời gian dài bị mất ngủ hoặc việc mua sắm không tự kiểm soát
được. Mỗi giai đoạn cuồng vọng / hưng phấn / hưng cảm hoặc trầm cảm
có thể kéo dài hàng giờ, hàng tuần hoặc vài tháng.
