Thông tư 19/2000/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN: Hướng dẫn chi tiết

B CÔNG NGHIP-B K

HOCH VÀ U T-B

THNG MI

********

CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT

NAM

c lp - T do - Hnh phúc

********

S: 19/2000/TTLT-BTM-

BKHT-BCN

Hà Ni , ngày 16 tháng 10 nm 2000

THÔNG T LIÊN TCH

CA B THNG MI - B K HOCH VÀ U T - B CÔNG NGHIP S

19/2000/TTLT-BTM-BKHT-BCN NGÀY 16 THÁNG 10 NM 2000 HNG

DN VIC GIAO VÀ THC HIN HN NGCH HÀNG DT MAY XUT

KHU VÀO TH TRNG EU, CANAA, TH NH K HAI NM 2001 VÀ

2002

Thc hin ch o ca Th tưng Chính ph nêu ti Công vn 6228/KTTH ngày

05/12/1997 ca Vn phòng Chính ph;

Cn c Hip nh buôn bán hàng dt may vi các nưc EU, Canaa và Th Nh K,

Liên B Thương mi, K hoch & u tư, Công nghip hưng dn vic giao và thc

hin hn ngch hàng dt may hai nm 2001 và 2002 như sau:

I. NHNG QUY NH CHUNG

1. Hn ngch hàng dt may

Nhm khuyn khích vic s dng ht hn ngch xut khu hàng dt may vào các nư c

có quy !"nh hn ngch và to !i#u kin thu$n l%i cho các doanh nghip xut khu, t&

ngày 01/01/2001 hàng dt may !ư%c phân thành 02 nhóm.

Nhóm I: g'm các m(t hàng (Cat.) có t) l s dng dư i 90%, c th* như sau:

- Th" trư+ng EU: các Cat, 9, 10, 12, 13, 14, 18, 20, 21, 26, 28, 35, 39, 41. 68, 76, 97,

118, và 161.

- Th" trư+ng Th, Nh- K.: Toàn b/ 29 m(t hàng qu0n lý bng hn ngch.

i v i các m(t hàng thu/c nhóm này, các doanh nghip thu/c các !i tư%ng nêu ti

kho0n 2 dư i !ây !ư%c xut khu theo nhu c1u, th2 tc xut khu th3c hin ti các

phòng qu0n lý XNK khu v3c c2a B/ Thương mi ti Hà N/i, H0i phòng, à N5ng,

V6ng T1u, 'ng Nai và TP. H' Chí Minh. Hàng tu1n, B/ Thương mi s7 thông báo

tình hình cp E/L và s lư%ng hn ngch còn li trên các báo Thương mi, 1u tư,

Công nghip và ti các Phòng qu0n lý XNK khu v3c, !'ng th+i có hư ng d8n qu0n lý

c th* !i v i nh9ng m(t hàng có kh0 n:ng xut khu vư%t hn ngch !* doanh

nghip bit và th3c hin.

Nhóm II: g'm các m(t hàng (Cat.) có t) l s dng !t 90% tr; lên, c th* như sau:

- Th" trư+ng EU: các Cat. 4, 5, 6, 7, 8, 15, 29, 31, 73, 78, 83,

- Th" trư+ng Cana!a: các Item/Cat. 1/3a, 2a, 3c, 4a, 4c, 5a, 5b, 7/8a, 8c, 8d, 9a, 10a,

11a, 12a, 13, ItemB.

Vic xut khu các m(t hàng thu/c nhóm II này th3c hin trên cơ s; Thông báo gia

hn ngch c2a B/ Thương mi ho(c c2a UBND các thành ph Hà N/i, H0i Phòng và

thành ph H' Chí Minh (ho(c các cơ quan !ư%c UBND các thành ph u) quy#n).

Vào tháng 6 và tháng 9 hàng n:m, ho(c trong trư+ng h%p có s3 thay !,i !/t bin vic

s dng hn ngch m/t ho(c m/t s m(t hàng nào !ó, Liên B/ xem xét, !i#u ch<nh

các m(t hàng gi9a nhóm I và nhóm II phù h%p v i tình hình th3c hin và qu0n lý hn

ngch.

2. i tư%ng !ư%c giao hn ngch

Các doanh nghip !ã !ư%c giao hn ngch n:m trư c n:m th3c hin hn ngch các

doanh nghip s0n xut hàng dt may, thêu !an có giy ch=ng nh$n !:ng ký kinh

doanh, ngành ngh# phù h%p, !ã !:ng ký mã s doanh nghip kinh doanh xut nh$p

khu ho(c giy phép !1u tư theo Lu$t 1u tư nư c ngoài ti Vit Nam.

3. Hn ngch công nghip

i v i th" trư+ng EU, dành 30% hn ngch t&ng ch2ng loi hàng (cat.) thu/c nhóm

II !* giao cho các doanh nghip ký h%p !'ng tr3c tip v i khách hàng là nhà công

nghip châu Âu, do U) ban Châu Âu gi i thiu hàng n:m. Vic giao hn ngch công

nghip !ư%c xem xét !i v i các h%p !'ng ký trư c ngày 30.4 hàng n:m. Các doanh

nghip ký h%p !'ng hn ngch công nghip ph0i !0m b0o t) l ti thi*u là 30% hn

ngch !ư%c giao chính th=c. Các doanh nghip !ư%c giao v i s lư%ng hn ngch

chính th=c dư i 50.000 s0n phm !i v i các m(t hàng (cat.) 4, 5, 8 và 31; dư i

30.000 s0n phm !i v i m(t hàng (cat.) 6, 7, 29 và 73; dư i 3.000 s0n phm !i v i

m(t hàng (cat.) 15 và dư i 3,0 tn !i v i m(t hàng (cat.) 78 và 83, không b>t bu/c

ph0i ký hn ngch công nghip.

4. Liên B/ Thương mi - K hoch và 1u tư - Công nghip phân cp vic giao hn

ngch !* UBND thành ph Hà N/i, UBND thành ph H0i Phòng và UBND thành ph

H' Chí Minh tr3c tip giao hn ngch cho các doanh nghip thu/c UBND thành ph

qu0n lý theo Thông tư Liên t"ch này và Biên b0n giao gi9a Liên B/ Thương mi - K

hoch và 1u tư - Công nghip v i UBND các thành ph.

5. Dành kho0ng 5% hn ngch hàng dt may xut khu sang EU thu/c nhóm II, riêng

T-shirt, polo.shirt (cat.4) 10% !* thư;ng khuyn khích cho các doanh nghip:

- S dng v0i s0n xut trong nư c !* s0n xut hàng may m(c xut khu sang EU trong

n:m th3c hin hn ngch.

- Xut khu hàng dt may sang các th" trư+ng không áp dng hn ngch n:m trư c.

Vic thư;ng hn gch theo quy !"nh riêng.

6. Dành kho0ng 25% hn ngch thương mi hàng dt may xut khu sang EU các m(t

hàng (cat.): 4, 5, 6, 7, 8, 15, 31 và 73 !u th1u cho các doanh nghip trong c0 nư c.

Vic !u th1u hn ngch th3c hin theo Quy ch !u th1u hn ngch hàng dt, may

xut khu vào th" trư+ng có quy !"nh hn ngch ban hành kèm theo Quyt !"nh c2a

B/ trư;ng B/ Thương mi s 1405/1998/Q/BTM ngày 17 tháng 11 n:m 1998 và

Quyt !"nh c2a B/ trư;ng B/ Thương mi s 0036/2000/Q/BTM ngày 10/01/2000.

7. Dành kho0ng 5% hn ngch hàng dt may xut khu sang EU thu/c nhóm II !*

giao cho các doanh nghip m i.

II. QUY NH VIC GIAO HN NGCH CÁC MT HÀNG THUC NHÓM

1. C:n c= giao hn ngch

Hn ngch !ư%c giao bng s lư%ng th3c hin hn ngch chính th=c n:m trư c c2a

doanh nghip, không bao g'm ph1n hn ngch thư;ng, !u th1u, !i#u ch<nh, b, sung.

i v i các doanh nghip m i s0n xut hàng dt may xut khu, hn ngch !ư%c giao

trên cơ s; xét c th* t&ng trư+ng h%p v# n:ng l3c s0n xut, xut khu. Nh9ng s

lư%ng !ư%c giao không quá 15.000 chic sơ mi nam (Cat.8) quy !,i theo Hip !"nh.

Riêng Cat.4 và Cat.5 , Liên B/ xem xét và giao hn ngch cho các doanh nghip làm

hàng thêu, !an xut khu.

2. Th+i gian giao hn ngch

a. i v i hn ngch thương mi.

Vic giao hn ngch !ư%c chia làm 2 !%t,

%t 1: Trong tháng 10 n:m trư c n:m th3c hin hn ngch

- i v i các doanh nghip ph0i ký h%p !'ng hn ngch công nghip, hn ngch

thương mi !ư%c giao bng 70% s lư%ng th3c hin 9 tháng c2a n:m trư c n:m th3c

hin hn ngch.

- i v i các doanh nghip không ph0i ký h%p !'ng công nghip, hn ngch thương

mi !ư%c giao v i s lư%ng bng 100% s lư%ng th3c hin 9 tháng c2a n:m trư c

n:m th3c hin hn ngch.

%t 2: Trong tháng 01 n:m th3c hin hn ngch,

- Giao tip hn ngch thương mi còn li theo quy !"nh nêu ti !i*m 3 Mc I.

- Giao hn ngch cho các doanh nghip m i.

- Giao hn ngch thư;ng khuyn khích cho các doanh nghip (theo quy !"nh riêng).

b. i v i hn ngch công nghip

Trư c ngày 15/5 n:m th3c hin hn ngch, các doanh nghip !ã ký h%p !'ng hn

ngch công nghip, gi h%p !'ng v# B/ Thương mi ho(c UBND thành ph Hà N/i,

UBND thành ph H0i Phòng, UBND thành ph H' Chí Minh (!i v i các doanh

nghip thu/c UBND các thành ph qu0n lý) !* !ư%c giao hn ngch công nghip.

Nu doanh nghip không ký !ư%c h%p !'ng hn ngch công nghip s7 !ư%c chuy*n

sang hn ngch thương mi v i s lư%ng bng 70% tiêu chun hn ngch công nghip

c2a doanh nghip.

Các doanh nghip !ư%c giao hn ngch công nghip theo h%p !'ng !ã ký nhưng

không s dng do khách hàng t& chi và có yêu c1u chuy*n sang hn ngch thương

mi, thì doanh nghip ph0i có v:n b0n !# ngh" kèm theo thư hu) h%p !'ng (ho(c !ơn

hàng) c2a khách hàng công nghip. Doanh nghip !ư%c giao li hn ngch thương

mi bng 70% s lư%ng hn ngch công nghip.

3. ?ng trư c hn ngch n:m sau

Các doanh nghip !ư%c =ng trư c hn ngch n:m sau kho0ng 5% hn ngch các Cat

cho n:m th3c hin hn ngch. Trư+ng h%p m(t hàng có ít doanh nghip !:ng ký =ng

trư c, t) l =ng trư c cho các doanh nghip có nhu c1u có th* cao hơn và s lư%ng

hn ngch =ng trư c !ư%c tr& v i s lư%ng tương =ng hn ngch n:m sau.

4. Trong quá trình giao và th3c hin hn ngach, nu có vn !# phát sinh như: h@ tr%

các doanh nghip khó kh:n, chuy*n !,i hn ngch gi9a các Cat. và gi9a các doanh

nghip... T, !i#u hành liên B/ nghiên c=u và !# xut lãnh !o B/ Thương mi xem

xét x lý.

III. TH TC NG KÝ HN NGCH

Các doanh nghip có nhu c1u s dng hn ngch hàng dt may xut khu vào th"

trư+ng EU, Canada các Cat. thu/c nhóm II, !:ng ký bng v:n b0n (theo các m8u !ính

kèm) gi v# B/ Thương mi (V xut nh$p khu), 21 Ngô Quy#n - Hà n/i ho(c

UBND (S; Thương mi) TP Hà N/i, TP H0i phòng và TP H' Chí Minh.

Th+i hn !:ng ký

- Hn ngch thương mi: Trư c ngày 30/10 n:m trư c n:m th3c hin hn ngch.

- Hn ngch công nghip: Trư c ngày 15/05 n:m th3c hin hn ngch.

i v i các doanh nghip m i th+i gian !:ng ký s dng hn ngch ch$m nht là

ngày 31/12 n:m trư c n:m th3c hin hn ngch.

IV. NHNG QUY NH THC HIN

1. Hn ngch có hiu l3c t& ngày 01 tháng 01 !n 31 tháng 12 c2a n:m th3c hin hn

ngch.

2. Hoàn tr0

Doanh nghip không có kh0 n:ng th3c hin hn ngch !ư%c giao, ph0i hoàn tr0 B/

Thương mi ho(c UBND các thành ph, !* giao cho doanh nghip khác th3c hin.

Doanh nghip hoàn tr0 trư c ngày 30/9 n:m th3c hin hn ngch s7 !ư%c tính vào

tiêu chun n:m sau. Doanh nghip không s dng ht hn ngch mà không hoàn tr0

trư c ngày 30 tháng 9 n:m th3c hin hn ngch, s7 b" tr& vào s lư%ng hn ngch

tương =ng n:m sau.

3. Phí hn ngch

Phí hn ngch t&ng ch2ng loi hàng theo ph lc !ính kèm.

Các doanh nghip n/p phí hn ngch cho t&ng thông báo giao quy#n s dng hn

ngch ho(c t&ng lô hàng xut khu. Khi làm th2 tc cp giy phép xut khu (export

Licence), doanh nghip ph0i xut trình cho Phòng qu0n lý xut nh$p khu khu v3c

ch=ng t& !ã n/p phí hn ngch vào tài kho0n c2a B/ Thương mi s 945-01-475 ti

kho bc Nhà nư c thành ph Hà N/i.

4. U) thác và nh$n u) thác

Các doanh nghip !ư%c giao hn ngch !ư%c u) thác cho doanh nghip khác xut

khu trên nguyên t>c hàng ph0i !ư%c s0n xut ti doanh nghip có hn ngch. Vic u)

thác và nh$n u) thác th3c hin theo quy !"nh hin hành (Ngh" !"nh c2a Chính ph2 s

57/1998/N-CP ngày 31/7/1998).

V. IU KHON THI HÀNH

B/ Thương mi, B/ K hoch và 1u tư, B/ Công nghip hư ng d8n th3c hin các

!i#u kho0n c2a Hip !"nh !ã ký và các quy ch !ã ban hành, phi h%p v i các cơ quan

h9u quan trong nư c và nư c ngoài x lý k"p th+i nh9ng phát sinh trong quá trình

th3c hin.

Các doanh nghip th3c hin nghiêm ch<nh các quy !"nh c2a Thông tư Liên b/ và các

quy !"nh c2a Hip !"nh v# buôn bán hàng dt may ký v i EU, Canada, Th, Nh- K..

Trư+ng h%p vi phm, tu. theo m=c !/ s7 b" x lý t& thu h'i hn ngch !n !ình ch<

giao hn ngch ho(c theo quy !"nh c2a pháp lu$t.

T, !i#u hành liên B/ Thương mi, K hoch và 1u tư, Công nghip có trách nhim

ki*m tra, theo dõi, !"nh k. thông báo tình hình trên Báo Thương mi, Báo 1u tư và

Báo Công nghip !* các doanh nghip có nh9ng thông tin c1n thit k"p th+i.

Thông tư này có hiu l3c sau 15 ngày k* t& ngày ký và thay th Thông tư liên B/

Thương mi - K hoch và 1u tư - Công nghip s 29/1999/TTLT-BTM-BKHT-

BCN ngày 7/9/1999.

Li Quang Thc

(ã ký)

Mai Vn Dâu

(ã ký)

Lê Huy Côn

(ã ký)

Thông tư 19/2000/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN

Thông tư số 19/2000/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN về việc hướng dẫn việc giao và thực hiện hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu vào thị trường EU, Canada, Thổ Nhĩ Kỳ hai năm 2001 và 2002 do Bộ Thương mại - Bộ Kế hoạch đầu tư ban hành

Chủ đề:

Tài liệu liên quan

Tài liêu mới

AI tóm tắt

Giới thiệu tài liệu

Đối tượng sử dụng

Từ khoá chính

Nội dung tóm tắt

Hỗ trợ

Phương thức thanh toán

Theo dõi chúng tôi