v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Th«ng t
cña Bé Tµi chÝnh sè 81/1997/TT/BTC ngµy 8 th¸ng 11 n¨ m 1997 híng
dÉn b æ sung Th«ng t sè 75 T C/TCT ngµy 30/10/1997
vÒ tû gi¸ qui ®æi ngo¹i tÖ ra ®ång ViÖt Na m lµm c¬ së
x¸c ® Þ nh gi¸ tÝnh thu Õ ®èi víi hµng ho¸
xuÊt khÈu, nh Ëp khÈu
C¨n cø c¸c LuËt thuÕ, Ph¸p lÖnh thuÕ hiÖn hµnh;
C¨n cø LuËt ®Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt Nam;
Sau khi trao ®æi thèng nhÊt víi Ng©n hµng Nhµ níc, Bé Tµi chÝnh ®∙
ban hµnh Th«ng t sè 75 TC/TCT ngµy 30/10/1997 híng dÉn tû gi¸ qui ®æi
ngo¹i tÖ ra ®ång ViÖt Nam ®Ó nép thuÕ vµ c¸c khon thu Ng©n s¸ch Nhµ n-
íc. Nay Bé Tµi chÝnh híng dÉn bæ sung thªm nh sau:
1. Tû gi¸ qui ®æi ngo¹i tÖ ra ®ång ViÖt Nam ®Ó nép thuÕ vµ c¸c khon
thu Ng©n s¸ch Nhµ níc theo tû gi¸ mua b¸n thùc tÕ b×nh qu©n trªn thÞ trêng
ngo¹i tÖ Liªn ng©n hµng do Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt nam c«ng bè (®îc ®¨ng
trªn b¸o Nh©n d©n hµng ngµy) t¹i thêi ®iÓm nép Ng©n s¸ch ®îc ¸p dông cho
c¸c khon thuÕ vµ thu NSNN ph¸t sinh trong néi ®Þa.
2. §èi víi thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu: Tû gi¸ lµm c¬ së ®Ó x¸c
®Þnh gi¸ tÝnh thuÕ ®èi víi hµng ho¸ xuÊt khÈu, nhËp khÈu lµ tû gi¸ mua b¸n
thùc tÕ b×nh qu©n trªn thÞ trêng ngo¹i tÖ liªn Ng©n hµng do Ng©n hµng Nhµ
níc ViÖt Nam c«ng bè ® îc ®¨ng trªn b¸o Nh©n d©n hµng ngµy. Tû gi¸ th«ng
b¸o trªn B¸o Nh©n d©n ra ngµy nµo ® îc ¸p dông tÝnh thuÕ cho c¸c tê khai
hµng ho¸ xuÊt khÈu, nhËp khÈu ®¨ng ký víi c¬ quan thuÕ cña ngµy h«m ®ã.
3. Trêng hîp vµo c¸c ngµy kh«ng ph¸t hµnh B¸o Nh©n d©n hµng ngµy
(hoÆc cã ph¸t hµnh nhng kh«ng c«ng bè tû gi¸) th× gi¸ tÝnh thuÕ cña ngµy
h«m ®ã ® îc ¸p dông theo tû gi¸ c«ng bè cña ngµy tríc ®ã.
Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh cïng víi ngµy thi hµnh Th«ng t sè 75
TC/TCT ngµy 30/10/1997 cña Bé Tµi chÝnh.