BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HOÁ HÀ NỘI
LÊ THANH HUYỀN
THƯ VIỆN VIỆT NAM
THỜI KỲ PHÁP THUỘC
LUẬN ÁN TIẾN SĨ THÔNG TIN - THƯ VIỆN
HÀ NỘI - 2014
BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HOÁ HÀ NỘI
LÊ THANH HUYỀN
THƯ VIỆN VIỆT NAM
THỜI KỲ PHÁP THUỘC
Chuyên ngành: Khoa học Thông tin - Thư viện
Mã số: 62 32 02 03
LUẬN ÁN TIẾN SĨ THÔNG TIN - THƯ VIỆN
Người hướng dẫn khoa học:
1. PGS. TS. Trần Thị Minh Nguyệt
2. TS. Vũ Thị Minh Hương
HÀ NỘI - 2014
LỜI CAM ĐOAN
Tác giả xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của chính tác giả. Các
kết quả nghiên cứu và các kết luận trong luận án này là trung thực, không sao
chép từ bất kỳ một nguồn nào và dưới bất kỳ hình thức nào. Việc tham khảo
các nguồn tài liệu đã được thực hiện trích dẫn và ghi nguồn tài liệu tham khảo
đúng quy định./.
Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2014
Tác giả luận án
Lê Thanh Huyền
2
MỤC LỤC
LỜI CAM ĐOAN ............................................................................................................. 1
MỤC LỤC ........................................................................................................................ 2
DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT ........................................................................................ 3
DANH MỤC BẢNG BIỂU .............................................................................................. 4
MỞ ĐẦU .......................................................................................................................... 6
Chương 1. NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ THƯ VIỆN VÀ
BỐI CẢNH LỊCH SỬ CỦA THƯ VIỆN VIỆT NAM THỜI KỲ PHÁP THUỘC ....... 16
1.1. Những vấn đề chung về thư viện ..................................................................... 16
1.1.1. Định nghĩa thư viện ............................................................................................. 16
1.1.2. Cấu trúc thư viện ................................................................................................. 20
1.1.3. Vai trò của thư viện ............................................................................................. 21
1.1.4. Tổ chức và hoạt động thư viện ............................................................................ 22
1.1.5. Tiêu chí đánh giá thư viện ................................................................................... 29
1.2. Thư viện Việt Nam trong bối cảnh lịch sử Việt Nam thời kỳ Pháp thuộc ... 36
1.2.1. Bối cảnh lịch sử Việt Nam thời kỳ Pháp thuộc ................................................... 36
1.2.2. Khái quát sự hình thành và phát triển của thư viện Việt Nam thời Pháp thuộc .. 45
1.3. Tiểu kết............................................................................................................... 47
Chương 2. THỰC TRẠNG THƯ VIỆN VIỆT NAM THỜI KỲ PHÁP THUỘC ........ 49
2.1. Thư viện Việt Nam giai đoạn 1858 - 1917 ....................................................... 49
2.1.1. Tổ chức thư viện ................................................................................................. 49
2.1.2. Hoạt động thư viện .............................................................................................. 53
2.2. Thư viện Việt Nam giai đoạn 1917 - 1945 ....................................................... 59
2.2.1. Tổ chức thư viện ................................................................................................. 60
2.2.2. Hoạt động thư viện .............................................................................................. 75
2.3. Đánh giá thực trạng thư viện Việt Nam thời kỳ Pháp thuộc ...................... 116
2.3.1. Tổ chức thư viện ............................................................................................... 116
2.3.2. Hoạt động thư viện ............................................................................................ 117
2.4. Tiểu kết............................................................................................................. 120
Chương 3. ẢNH HƯỞNG CỦA THƯ VIỆN VIỆT NAM THỜI PHÁP THUỘC ... 122
TRONG SỰ NGHIỆP THƯ VIỆN VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM ............................... 122
3.1. Ảnh hưởng của thư viện Việt Nam thời kỳ Pháp thuộc tới sự nghiệp
thư viện Việt Nam ....................................................................................................... 122
3.1.1. Chuyển đổi mô hình thư viện phong kiến sang mô hình thư viện hiện đại ...... 122
3.1.2. Đặt nền móng lý luận và thực tiễn cho thư viện Việt Nam hiện đại ................. 133
3.2. Ảnh hưởng của thư viện Việt Nam thời Pháp thuộc tới văn hóa
Việt Nam ...................................................................................................................... 137
3.2.1. Môi trường thuận lợi cho giao lưu, tiếp biến văn hóa Đông - Tây ................... 137
3.2.2. Bảo tồn di sản văn hóa thành văn của dân tộc .................................................. 143
3.2.3. Công cụ phục vụ mục tiêu khai thác thuộc địa và nô dịch................................ 144
3.3. Tiểu kết............................................................................................................. 146
KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ ...................................................................................... 147
DANH MỤC CÔNG TRÌNH CỦA TÁC GIẢ ............................................................. 152
DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO ...................................................................... 153
3
DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT
Chữ viết tắt
Chữ viết đầy đủ
AGGI
:
Amiraux Gouvernement Général de l’Indochine
(Thống đốc toàn quyền Đông Dương)
EFEO
:
École Française d’Extrême-Orient (Trường Viễn
Đông bác cổ)
Phông
:
Fond
GGI
:
Gouvernement Général de l’Indochine (Toàn quyền
Đông Dương)
Impr.
:
Imprimerie (Nhà in)
IDEO
:
Imprimerie d’Extrême-Orient (Nhà in Viễn Đông)
Nxb.
:
Nhà xuất bản
RST
:
Résidence Supérieure au Tonkin (Thống sứ Bắc Kỳ)
RST – NF
:
Résidence Supérieure au Tonkin - Nouveau fonds
(Thống sứ Bắc Kỳ - Phông mới)
