Ỷ thiên đồ long ký - tập 27

Chia sẻ: Duy Pha | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:47

Thêm vào BST

Báo xấu

298
lượt xem 50
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Hồi 27: BÁCH XÍCH CAO THÁP NHIỆM HỒI TƯỜNG Tháp cao trăm thước ai người đỡ, Thù oán bao đời một phút tan. Tưởng nguy nhưng lại hóa an, Lục đại môn phái chịu ơn muôn đời. Phạm Dao bị Triệu Mẫn nắm tay dẫn đi thẳng ra khỏi chùa Vạn An, trong bụng vừa bồn chồn, vừa ngạc nhiên, không biết nàng ta đưa mình đi đâu. Triệu Mẫn đội thêm một cái nón lá để che mái tóc dài, thản nhiên nói:..... Ảnh hưởng của Kim Dung không chỉ ở một giai cấp nào. Nhiều nhà phê bình , nhiều nhà văn nhà thơ...

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Ỷ thiên đồ long ký - tập 27

YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1115
YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính CHÖÔNG 27 BAÙCH XÍCH CAO THAÙP NHIEÄM HOÀI TÖÔØNG ýÏä© õâÕ ÿN }&ï¶¥ ¿Ú£ £Þ© ®âA ðÚ£ dï ®ÏU£Ç &â ÷ÏQï ëÏùâ ìä£ y£¸ ®&Õ£Ç ÿî£Ç §»â ÿÊ£ ëÏÊ£¸ §»â £Çäë £Ïïê£¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® £à£Ç ®â dfâ ©Ì£Ï dï da¥ß }&ï¶¥ ¿Ú£ dÆï ®Ïê© ©Æ® ëáï £ó£ Ôá dp ëÏø ©áï ®óë ðàï¸ ®Ïi£ £Ïïê£ £óï: - ?ÏÉ däï «f¸ ©Ì£Ï dï ÇÝ¹ ®ê£ ®ïp¥ ®¼ }&fÒ£Ç ìô ?Sß ýÏä© õâÕ ÷ï£Ï ÏÕi£Ç¸ ÔïBë ©Þ® £ÏÌ£ ëô ®â ®ÏÙA ©Þ® £à£Ç ÔÕ£Ç Ôâ£Ï¸ ©á ¼£Ç ÏÊ£Ç ÿiA ¹ÏÜ£ ®Ïí£ ®Ïù£Ç¸ ÿâ ¹ÏÜ£ ÏÕâ£ ÏÎ $ø© &â ÷Ïô£Ç ¹Ïiï dã ÷Ïá© ¹Ïá &â ëÏa£ ®fÖ£Ç ëwâ Aß ?ÏÉ dÜ¥ dà ®ÏÙA â£ ®a©¸ £ÏÖ Ôäï ®Ì£Ï ëi£Ï dê© ®&fÖë l ëÏùâ ìä£ y£ }&ï¶¥ ¿Ú£ §à }&fÒ£Ç ìô ?S Ïâï ÷V Õâ£ Çïâ dgï dÜ¥ ÇÝ¹ £Ïâ¥ß Ð §»â £ÇÏh dB£ Ïâï ëÏq "Õâ£ Çïâ"¸ dÆ® £Ïïê£ ®&Õ£Ç Ôò£Ç £iA «ï£Ï ©Æ® ëa¥ ÏQï: "¦â£ Çïâ fK ¢âA Ôà ½¥z£ ëÏúâ ëó ®Ì£Ï P ÇÌ §Öï }&fÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ëÏå£ÇK"ß Ð £ÇÏh ®ïB¹: "Ëà£Ç ®â «âÕ ÷Ïô£Ç Çöï ¢¥Aº£ ¿ï£Ï £ÏN ÔãÕ Ôà ÷V ®Ïa£ ®Í£ ÏÒ£ ©à Ôäï ÿiÕ ©Ì£Ï dï ®ÏøÕK Yú£Ç &Êï¸ ëÏÎ §Ì ©Ì£Ï ëa© ÷Ïô£Ç £óï df×ë £ê£ «c ÷Ïô£Ç ®ïB® ÔÆ ÿÍ ©z® ëwâ ëô ®â"ß Ð ÿè£ Çz® Çù¸ £l ©Æ® £î ëfÓï ÷k ÿÍß }&ï¶¥ ¿Ú£ Ôà© ©Ý® Çïz£ £óï: - À£Ç ëfÓï ÇÌ ®ÏBK ýÏä© õâÕ ÿïB® &R£Ç ëÏÖ £ê£ dùâ §Öï £à£Ç¸ ÿè£ ÏÕâ ëÏa£ ©úâ ®âA &â Ïï¶¥¸ P £óï ÷ÏÉ dÜ¥ dà «c ÏB® «¾ë ÿiÕ §¶ ëÏÕ ½¥z£ ëÏúâ ëÏ¥ ®Õà£¸ ðù ¹Ïiï §àÕ dÜ© &Ê£Ç Ïâ£Ç ÏÉ ëü£Ç £ÏÙ® ½¥AB® dï ®ÏøÕß }&ï¶¥ ¿Ú£ ÷Ïô£Ç £óï ÇÌ ®Ïê©¸ dï ®&fÖë ðÚ£ dfÓ£Ç¸ ÷Ïô£Ç ÿâÕ Ôa¥ dã dB£ ®&fÖë ë¼â ÷ÏáëÏ dïB© £Òï }&fÒ£Ç ìô ?S dâ£Ç ®&ú £Çîß ýÏä© õâÕ £ÇÜ© ÷ï£Ï Ïãï: "ñ¥z£ ëÏúâ ½¥i ®Ïz® ®ÏÜ£ ®Ïô£Ç ½¥i£Ç däï¸ ©Öï daA dã ®Ì© &â £ÇâA ëÏE ÇïáÕ ëÏw dâ£Ç l"ß Ð Ôïº£ dï ®ÏøÕ }&ï¶¥ ¿Ú£ §àÕ ®&Õ£Ç ÷ÏáëÏ dïB©ß }&ï¶¥ ¿Ú£ ÏQï ëÏfl£Ç ½¥h: - ¬Ïú£Ç ®ôï ©¥g£ ®Ì© ÷ÏáëÏ ½¥â£ Ïö }å£Çß }ÏÌ &â }&fÒ£Ç ìô ?S ÷Ïï dB£ l ®&ö Ôäï ðù£Ç ëáï ®ê£ Çïi "}å£Ç y ËÇf¥"¸ dïB© ®ïp¥ £ÏN Ôïº£ dï §àÕ ®Ïô£Ç ÿáÕß www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1116
YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&fÒ£Ç ìô ?S dâ£Ç di ®öâ ðfo£Ç ®ÏÜ£¸ ëÏÎ ëÏÓ ëÏùâ ìä£ y£ Ô¼â ÿgë Ôê£ Ôà ëÏäA dB£ ®ïB¹ ¾£Ç¸ ÿE£Ç £ÇÏø ëó £ÇfÓï dB£ ®Ïå© ÷Ïô£Ç ÷ÏQï £Çäë £Ïïê£¸ &â dB£ ÷ÏáëÏ dfÓ£Ç ®ÏÙA }&ï¶¥ ¿Ú£ §à ýÏä© õâÕ¸ ÷ê¥ ®ÏÜ©: "¢Q£Ç &Êï¸ ëÏÞë Ôà }&ï¶¥ ëô £fÒ£Ç ÷Ïá© ¹Ïá &â ëÏa£ ®fÖ£Ç ëwâ ýÏä© Ïq¥ «¾ £ê£ dø© A ®Öï daA £óï ¹Ïiï ½¥ÙA §Öï ©Ì£Ï ëÏå£ÇK"ß ¬Ïà£Ç dà£Ï ®ïB£ Ôê£ §áï ëÏàÕ¸ ÏQï: - ?Ïô£Ç ÿïB® ëó }&ï¶¥ ëô £fÒ£Ç Çïá Ôa© £ê£ ®ÏÙ® Ô, £ÇÏï£Ï ®ïB¹ß }&ï¶¥ ¿Ú£ £óï: - ËÒï daA £óï ëÏ¥A¶£ ÷Ïô£Ç ®ï¶£¸ ©Ì£Ï dï ®Ì© ©Æ® ½¥á£ &f×¥ £ÏQ ¥g£Ç §Öï £Ïâ¥ ÿâ ëÏé£¸ ëó df×ë ëÏå£ÇK }&fÒ£Ç ìô ?S dà£Ï ®&i ÔÓï: - ¢âA ÔÞ©ß }&ï¶¥ ¿Ú£ Ôäï dï ®&fÖë ðÚ£ dfÓ£Ç dï dB£ ©Æ® ½¥á£ &f×¥ £ÏQ ëáëÏ ÷ÏáëÏ dïB© ëÏ»£Ç £å© ðãA ¹Ïgß }&Õ£Ç ½¥á£ ÿàA ÿï¶£ «Ò «àï §àï ëáï ÿà£¸ ®&ê£ ©Eï ÿà£ dp ©Æ® g£Ç düâ ÇEß Ûúë ÙA ®&Óï dã ÷Ï¥Aâ¸ ®&Õ£Ç ½¥á£ ëÏU£Ç ëò£ £ÇfÓï ÷ÏáëÏ £àÕß }&ï¶¥ ¿Ú£ §à }&fÒ£Ç ìô ?S Ïâï £ÇfÓï £ÇÊï dgï ðï¶£ £Ïâ¥¸ ýÏä© õâÕ &â Ïï¶¥ ©Ì£Ï &â £ÇÕàï £ÇÊï ¥g£Ç &f×¥ß }&ï¶¥ ¿Ú£ Çz® dÜ¥¸ «âï dïB© ®ïp¥ £ÏN dø© Ôê£ ©Æ® ëáï ÿB¹ ®Ïâ£ §à ÿâ ëa£ ®ÏN® ðê «g£Ç¸ ®Ïê© Ïâï ëa£ &f×¥ ®&Þ£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S ®&Õ£Ç ÿî£Ç dÜA £ÇÓ §Më¸ £ÇÏh ®ÏÜ© £à£Ç Ôà ©Æ® ½¥z£ ëÏúâ ëâÕ ½¥Í £Ïf ®ÏB¸ «âÕ Ôäï ©Óï ©Ì£Ï dB£ ©Æ® ëáï £ÏQ ÿé ®Êï ®à£ ðÒ ðáA £Ïf ®ÏB £àA £ÇÊï ¥g£Ç &f×¥ Ôà «âÕ¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® «Þ¹ $B¹ ÷B ©f¥ ÇÌß }&ï¶¥ ¿Ú£ &ó® &â Ïâï ëÏé£ &f×¥¸ ëÜ© ëÏé£ ëwâ }&fÒ£Ç ìô ?S Ôê£¸ £ÏÙ¹ ©Æ® £Çî©¸ ëfÓï £óï: - }&Õ£Ç &f×¥ £àA ÷Ïô£Ç ëó ÿQ ®Ï¥gë dÆë da¥¸ ëô£Ç ®¼ ë¾ Aê£ ®a© ¥g£Ç d»£Ç £Çäïß }&fÒ£Ç ìô ?S ÏQï: - ¬ô £fÒ£Ç ÿiÕ ®ôï dB£ daA¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® ëó ëÏ¥A¶£ ÇÌ ðäA ÿiÕK }&ï¶¥ ¿Ú£ £óï: - çg£Ç $Õ£Ç ÿâ ëÏé£ dã &Êï ©Ì£Ï ÏãA £óï §àÕ ëÏ¥A¶£ ëÏÍ£Ïß }ôï ëä£ ëÏé£ ®&fÖë ©Óï ëô£Ç ®¼ß Ëóï $Õ£Ç £à£Ç £a£Ç ÔA ©Æ® ÏÒï ëä£ «äëÏß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÜ© ëÏé£ Ôê£¸ ðfÖï á£Ï Ô¼â ÿz¹ ÿù£Ç ®ÏÙA ©ï¶£Ç ëÏé£ ëò£ Ôf¥ Ôäï ©Ó ©Ó ©Æ® §B® «Õ£ ©ôï¸ ©üï £Ç¼ï ®ÏÙA ©Æ® ©ùï ®ÏÒ© £Ïè £Ïí¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® ÏfÒ£Ç ®ÏÒ© dó ®» §B® «Õ£ www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1117
YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ®&ê£ ëÏé£ ÏâA ®» £ÇfÓï £à£Ç ®Qâ &â¸ Ôò£Ç ÷Ïô£Ç ÷ÏQï Ôa£Ç Ôa£Ç¸ §Æï ¥g£Ç ëä£ß }&ï¶¥ ¿Ú£ £óï: - ¿Ì£Ï ¥g£Ç ®Ïê© Ïâï ëÏé£ £qâß }ôï ÿïB® â£Ï ëÏfâ ÏB® £ÇÏï £Çäï £ê£ ©Eï ëÏé£ ®ôï ¥g£Ç ®&fÖë ©Æ® £Çî©ß }&fÒ£Ç ìô ?S ÿïB® £à£Ç £ÇîA ÷B dâ dÕâ£¸ §ï¶ë ÇÌ ëü£Ç £ê£ dº ¹Ïò£Ç¸ ©âA Ôà £à£Ç £ÏÞ¹ ®&fÖë £Ïf ®ÏB¸ ©Ì£Ï do ¹Ïiï ©äÕ Ïïp© £ê£ Ôïê£ ®ïB¹ ¥g£Ç ëä£ ÿâ ÔA &f×¥ £à£Ç ¥g£Ç ðl ðâ£Ç¸ ®&Õ£Ç ÿî£Ç ÷Ïô£Ç ®ÏÙA ëó ÇÌ ÷Ïáë Ôä¸ £Ç¼£Ç Ôê£ ®ÏÙA £à£Ç ®w© ®Î© ëfÓï¸ ÏÒï &f×¥ ÷ÏïB£ £à£Ç ÏÊ£Ç ÏÊ£Ç dôï ©á¸ ®Ïz® ÷ïº¥ ðï,© ÷Ïô£Ç «âÕ ®i $ïB®ß }&fÒ£Ç ìô ?S ÷Ïô£Ç ðá© £ÏÌ£ Ôa¥¸ §Æï ½¥âA dÜ¥ «â£Ç ëÏE ÷Ïáëß }&ï¶¥ ¿Ú£ £óï £ÏQ: - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ â£Ï ëó ÿïB® ®ôï Ôà âï ÷Ïô£ÇK }&fÒ£Ç ìô ?S ÔÞë dÜ¥ß }&ï¶¥ ¿Ú£ £óï: - ¢ô© £âA ®ôï £óï ëÏÕ â£Ï ÿïB®¸ ëÏâ ®ôï Ôà ËÏq õfÒ£Ç ìfÒ£Ç Ïï¶£ dâ£Ç ëÏÙ¹ ëÏfl£Ç ÿï£Ï ©ã däï ½¥Aº£ dfÒ£Ç ®&ïº¥ß }ôï Ôà Çáï ¿ô£Ç ¬É¸ ®ê£ ®ÏMë Ôà ¿Ú£ ¿Ú£ YÝë ¿îë ËÏhß ¢Õà£Ç ®Ïf×£Ç ¹ÏÕ£Ç ëÏÕ ®ôï Ôà© }Ïï¶¥ ¿Ú£ ½¥z£ ëÏúâß ¢âï ëÏq }&ï¶¥ ¿Ú£ Ôà ®ê£ ¢á£ ®ôï ®M dÝ® ëÏÕ ®ôï dóß ËB¥ £Ïf ýÏä© õâÕ ÷Ïô£Ç £óï ½¥â &Êï¸ }&fÒ£Ç ìô ?S Ôúë £àA Þ® ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ÏB® «¾ë Ôä Ôù£Ç¸ £Ïf£Ç ®ÏÙA £à£Ç ÷Ïô£Ç ðÙ¥ ðïB© ÇÌ dø© ®Ïa£ ¹Ïz£ £óï ëÏÕ ©Ì£Ï ÏâA ëü£Ç ®Ïz® £ÇÕàï ðM Ôï¶¥¸ ëó dïº¥ ëÏà£Ç ÷Ïô£Ç ÷ÏéÕ Çïi §Ó £ê£ ÷Ïô£Ç Ôà© &â §V £Çäë £Ïïê£ß }&ï¶¥ ¿Ú£ Ôä Ôù£Ç ÏQï: - þâÕK y£Ï ÿïB® ®&fÖë &Êï fK }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - ?Ïô£Ç¸ Ôà© «âÕ ®ôï ÿïB® df×ëK }ÏB £Ïf£Ç ®ôï ®ÏÙA ©Æ® ëô Çáï ®&V ®¥Éï £Ïf ®ÏB §zA ©à ëó ®Ïp «âï ÷ÏïB£ ÿâÕ £Ïïê¥ Ôà ëâÕ ®Ïw §D Ôa©¸ ®Ïa£ ¹Ïz£ Þ® ÷Ïô£Ç ¹Ïiï Ôà ®Ü© ®ÏfÓ£Çß }&ï¶¥ ¿Ú£ $ÕâA $ÕâA £ÇÏNëÏ ëáï ëÏé£¸ ©Æ® ÏÊï Ôa¥ ÷Ïô£Ç £óï ÇÌ¸ Ôäï ëÜ© ÿÜ¥ &f×¥ Ôê£ &ó® ®Ïê© Ïâï ëÏé£ £qâ¸ ëÏz© &ãï £óï ®ïB¹: - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ ®ôï ÏQï â£Ï ©Æ® ëa¥ £Ïé¸ â£Ï ë¾ ®ÏMë Ôò£Ç ©à ®&i ÔÓï ®ôïß ËB¥ £Ïf ®ôï dø© ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç ÇïB® dï¸ â£Ï «c dgï §Öï ®ôï ®ÏB £àÕK www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1118
YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&fÒ£Ç ìô ?S ®&Õ£Ç ÿî£Ç ÷ï£Ï Ïãï¸ ÏQï Ôäï: - ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç ëó dÞë ®Æï ÇÌ §Öï ëô da¥¸ «âÕ ÿE£Ç ðf£Ç Ôäï ÇïB® ëô ®â Ôà «âÕK }&ï¶¥ ¿Ú£ dá¹: - ËÇfÓï £àÕ ®ôï ÷Ïô£Ç ®ÏÍëÏ Ôà ®ôï ©¥g£ ÇïB®¸ ëÏ¾ da¥ ¹Ïiï ë¾ dÞë ®Æï §Öï ®ôï ®ôï ©Öï ÇïB® da¥K ¬ó £ÇfÓï ®ÏÌ dÞë ®Æï §Öï ®ôï £Ïïº¥ ÔÜ£¸ ®ôï Ôäï dp Aê£ ÷Ïô£Ç ÇïB®¸ ëÏU£Ç Ïä£ £Ïf â£Ï¸ dÞë ®Æï §Öï ®ôï ©ÙA ÔÜ£ &Êï ®ÏÌ «âÕK Ëà£Ç £óï ®Öï daA¸ á£Ï ©Þ® ÔÕ£Ç Ôâ£Ï L£ ©Æ® £î ëfÓïß }&fÒ£Ç ìô ?S ®Ïl ðàï¸ £óï: - }&ï¶¥ ëô £fÒ£Ç¸ ®ôï dÞë ®Æï §Öï ëô a¥ ëü£Ç Ôà ëÏ¥A¶£ ÿÙ® dÞë ðhß }ÏB £Ïf£Ç ëô dã ®Ý£Ç ëÏÕ ®ôï ®Ï¥gë dp ëÏqâ ÿ¶£Ï ëÏÕ ®â© «f ÿá¸ Ôîë «f ®Ïúë ®ôï¸ Ôò£Ç ®ôï ®Ïz® Ôà ëi© ÷ÍëÏß }&ï¶¥ ¿Ú£ ëfÓï £óï: - y£Ï £óï ëa¥ dó ëó ¹ÏÜ£ ðl ÏÒïß õ¥ Yäï ËÏâ© §à Å£ Ûê YÌ£Ï ÿN ®ÏfÒ£Ç dº¥ ðÕ ®Ï¥Æë Ïä ëwâ ®ôï ÇaA &â¸ â£Ï ëÏU£Ç ®&áëÏ ®ÏÌ ®Ïôï¸ «âÕ Ôäï ëi© Ò£ Ôà «âÕK }&fÒ£Ç ìô ?S ©Î© ëfÓï: - }â© «f ÿá ëwâ ®ôï ÿN ®ÏfÒ£Ç dã £ÇÕàï Ïâï ©fÒï £å©¸ ÷Ïï dó ëô ëÏfâ &â dÓïß }&ï¶¥ ¿Ú£ £óï: - }ÏÌ ðÕ ÿÆ ®Ï¥Æë ëwâ ëÏâ ®ôï ëü£Ç ëó ÷Ïáë ÇÌ Ôà ÿÆ ®Ï¥Æë ëwâ ®ôïK y£Ï d»£Ç £óï Ôi£Ç ½¥â ëÏ¥A¶£ ÷Ïáë: ®ôï ÏQï â£Ï¸ £B¥ £Ïf ®ôï ÇïB® ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç¸ â£Ï «c dgï §Öï ®ôï £Ïf ®ÏB £àÕK y£Ï ëó dN£Ï ÇïB® ®ôï ÿáÕ ®Ïù ëÏÕ ëô ®â ÷Ïô£ÇK }&fÒ£Ç ìô ?S ®&Ü© £Ça© ©Æ® ÏÊï &Êï £óï: - }ôï ëü£Ç ÷Ïô£Ç ÿïB® £qâß }&ï¶¥ ¿Ú£ ÏQï Ôäï: - þâÕ Ôäï ÷Ïô£Ç ÿïB®K y£Ï ÷Ïô£Ç ëÏN¥ £óï¸ ëó ¹Ïiï ÷Ïô£Ç £àÕK }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1119
YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - ¬Ïâ ©í ®ôï ÿN £ÇfÓï ®â ÿ¾ë ®¼ß °¾ë ®¼ ëÏâ ©í ®ôï Ôà ¹Ïáï }ÏïB¥ Ûa©¸ ¹Ïáï ¢Õâ þÒ£¸ ¹Ïáï ?Ïô£Ç YÆ£Çß þâ¥ £àA ÷Ïï ®ôï ÔÖ£ Ôê£¸ ®ÏÙA ©öï §ï¶ë &D &à£Ç ÏÒ£ £Ïïº¥¸ £Ïf£Ç ëà£Ç «¥A £ÇÏh Ôäï ëà£Ç ëÏU£Ç Ïïp¥¸ ®ÏMë «M âï Ôà £ÇfÓï Ïäï ëÏâ ©í ®ôïK ?Ïô£Ç ®Ïp £óï Ôà ?Ïô£Ç }&Í däï «f¸ }ÏïB® ¬Ü© ®ïê£ «ï£Ï £Ïq£Ç £ÇfÓï dó df×ë; ëü£Ç ÷Ïô£Ç ®Ïp ÿiÕ Ôà ô£Ç £ÇÕäï ®ôï ÏâA ëz¥ ®ôï; ®Ïz© ëÏÍ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ®Ïp £óï Ôà £Ïq£Ç ®Ïw Ïä ëwâ ëô £Ïf "y ËÏN"¸ "y }â©" ÏâA ¢¥Aº£ ¿ï£Ï £ÏN ÔãÕß ¬áï ÔP ðÕ £àÕ ®&Óï $¥ï dÙ® ÷ÏïB£ &â ®ÏB¸ ÿïB® ÿâÕ £Ïïê¥ dïº¥ ®ôï ÷Ïô£Ç Ïïp¥ df×ëß õÚ¥ £Ïf ëó £Ïq£Ç £ÇfÓï Ôà Ï¥£Ç ®Ïw ®ÏMë ëÏå£Ç £qâ¸ ðù ®ôï ëó ÇïB® ÏB® ®Ù® ëi ®ÏÌ ëü£Ç dp Ôà© ÇÌK ¬Ïâ ©í ®ôï ëó «g£Ç Ôäï df×ë da¥ß }&ï¶¥ ëô £fÒ£Ç¸ ©ÙA Ïô© £âA ®ôï ëÏÎ £ÇÏh &R£Ç £B¥ ®Ù® ëi ©öï £ÇfÓï ÷Ïô£Ç ÇïB® ÔÚ£ £Ïâ¥¸ «g£Ç Ïòâ ÿÌ£Ï ®Ïa£ áï Ôà© ÿä£ ëwâ £Ïâ¥ ëÏU£Ç ÏâA ÏÒ£ fK }ôï ÷Ïô£Ç £ÇÏh dB£ ëÏ¥A¶£ ÿáÕ ®Ïù ÇïB® £ÇfÓï¸ ëü£Ç ©Õ£Ç £ÇfÓï ÷Ïáë ëü£Ç d»£Ç Ïäï âï ÇïB® âïß ¬Ïà£Ç £óï ©Æ® ©äëÏ £Ïq£Ç ÇÌ dã £ÇÏh ®&Õ£Ç Ôò£Ç &Ù® Ôa¥¸ £Ïf£Ç ëÏfâ Ïº £óï ëÏÕ õfÒ£Ç }ïê¥ ÏâA¸ ëü£Ç ëÏU£Ç £óï ëÏÕ }&fÒ£Ç }â© ýÏÕ£Ç ÿïB®¸ ëü£Ç ÷Ïô£Ç £óï ëÏÕ Å£ Ûê YÌ£Ï ÏâA¸ ÿE£Ç £Ïïê£ £Òï ½¥á£ &f×¥ £ÏQ ÿé £àA Ôäï £óï ëÏÕ }&ï¶¥ ¿Ú£ £ÇÏø¸ £Ïq£Ç ÔÓï dó £óï &â &Êï ëÏÍ£Ï ëÏà£Ç ëü£Ç ÔÙA Ôà© Ôäß }&ï¶¥ ¿Ú£ ®ÏÙA ëÏà£Ç £óï ®Ïz® ®Ïà£Ï ÷ÏL£¸ «¥A £ÇÏh ©Æ® Ôá® £óï: - Yó Ôà ®äï â£Ï ®a© dNâ £Ïa£ Ïz¥¸ £B¥ ¹Ïiï ®âA ®ôï f ®ôï «c Ôà© ®Öï £Òï ®Öï ëÏg£ß ËB¥ £Ïf âï Ôà© Ïäï ëÏâ ®ôï¸ â£Ï ®ôï¸ ®ôï «c ÇïB® «äëÏ ëi £Ïà £ÇfÓï dó¸ £ÇâA ëi ®Ïa£ ®ÏÍëÏ ÿR£Ç Ïq¥¸ ¹Ïà© £ÇfÓï £àÕ A ½¥ø£ ÿïB®¸ ®ôï «c ÇïB® «äëÏ ÷Ïô£Ç ëò£ ©Æ® ©g£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - ËÏf ®ÏB ®ôï «c £Çå£ ÷Ïô£Ç ëÏÕ ëô Ôà©ß }&ï¶¥ ¿Ú£ ÏQï Ôäï: - ìÌ «âÕ §zAK y£Ï §º ¹Ïø ÷V ®Ïù ëwâ ®ôï fK }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - ¬ô ÇïB® ©Æ® £ÇfÓï¸ ÿi£ ®Ïa£ ëô «c ®Ïê© ©Æ® ¹ÏÜ£ ®Æï £ÇÏï¶®ß ËÇfÓï ÿN ëô ÇïB®¸ ëÏB® dï &â «âÕ ®ÏÌ ÷Ïô£Ç ÿïB®¸ ëáï dó ëü£Ç dã $Õ£Ç¸ ®ÏB £Ïf£Ç ëò£ ëÏâ ©í ëÕ£ ëáï¸ §× ëÏÊ£Ç â£Ï ø© £ÇfÓï ®â dâ¥ Ôò£Ç ÿïB® ©ÙAK ìº «â¥ ©Eï ÷Ïï ëô £ÇÏh Ôäï¸ ÔfÒ£Ç ®a© ëô «c ÷Ïô£Ç â£ß ËÇÏhâ ¹Ïî ®ôï ÇïB® £Ïïº¥ £ÇfÓï ÔÞ©¸ ®ôï ÿïB® ®¥A ô£Ç ÷Ïô£Ç £óï &â¸ £Ïf£Ç ®&Õ£Ç Ôò£Ç ®Ïz® Ôà Ïgï Ïz£ß www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1120
YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&ï¶¥ ¿Ú£ ÷Ïô£Ç £óï¸ ëÏÎ «¥A £ÇÏh §º £Ïq£Ç dïº¥ }&fÒ£Ç ìô ?S §»â £óï &âß }&fÒ£Ç ìô ?S ÏQï Ôäï: - ¬ô dã ÇïB® £ÇfÓï ÿâÕ ÇïÓ ëÏfâK }&ï¶¥ ¿Ú£ ëfÓï dá¹: - ¢ï¶£ ®äï ®ÏÌ ëÏfâ¸ ®fÒ£Ç Ôâï ÷Ïï ®ôï ÔÖ£ &Êï¸ ©¥g£ ÇïB® ®Ïz® £Ïïº¥ £ÇfÓïß }É ®ïê£ ®ôï Ôà }Ïà£Ï ¬á® }f ¢ã£ däï dB¸ Ôà Yà Ûôï¸ Ôà °ä® Yô¸ Ôà ¢úë Ûï¶® ËÇÆ®¸ Ôà ¢g® }Ù® Ûï¶® dº¥ â£Ï Ïù£Çß }ôï ëÏÎ Ïz£ ©Ì£Ï Ôà ëÕ£ Çáï¸ £B¥ ®ôï Ôà ëÕ£ ®&âï f¸ Ïâ Ïâ¸ ®Ïp £àÕ ëü£Ç ¹Ïiï Ôà© ©Æ® däï «M £ÇÏï¶¹ ®Ïz® Ôà Õâ£Ï Ôï¶®ß Ëà£Ç &ó® ®Ïê© ©Æ® ëÏé£ &f×¥¸ ®M ©Ì£Ï ¥g£Ç ëä£ £óï: - y£Ï §Ú£ ëÏfâ ®&i ÔÓï ëa¥ ÏQï ëwâ ®ôïß }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - ËB¥ £Ïf ëô ÇïB® ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç¸ ÏÕÝë Çïi ÇïB® ÿÙ® ë¾ ©Æ® £ÇfÓï ®Ïw Ïä ®Ïa£ ëz£ £àÕ ëwâ ®ôï¸ ®ôï «c ÷Ïô£Ç ëÕï ëô Ôà ÿä£ ®ôï £qâß }ôï «c §h£Ï §ï,£ ÷Ïô£Ç ÇÝ¹ Ôäï ëô¸ £B¥ ëó ÇÝ¹ ëü£Ç ÷Ïô£Ç £óï ëÏ¥A¶£ß }&ï¶¥ ¿Ú£ ëfÓï: - }ÏB &â Ïï¶£ ®äï â£Ï ëÕï ®ôï Ôà ÿä£ ëwâ â£Ï fK }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - ËB¥ £Ïf ®&Õ£Ç Ôò£Ç ®ôï ®Ïù ÇÏé® ëô¸ ®ôï da¥ ëó £ÇÊï ¥g£Ç &f×¥ §Öï ëô £Ïf ®ÏB £àAß Àï¸ ®ôï ëÏÎ ®ÏÙA ®Ïù ÇÏé® ©Æ® £ÇfÓï ½¥i Ôà ÷Ïóß }ôï ÿÌ£Ï «ï£Ï ëÏÎ ÇÏé® ©Æ® ©Ì£Ï ¢E£ ËÇ¥Aê£ }ÍëÏ ÛNëÏ }Ïw }Ïà£Ï ¬ô£¸ ®ÏB £Ïf£Ç £âA A ëü£Ç ëÏB® &Êï¸ ®ôï Ôäï ®ÏÙA ®ÏfÒ£Ç A¸ ðfÓ£Ç £Ïf ©¥g£ A d»£Ç ëÏB®ß }&ï¶¥ ¿Ú£ £óï: - ËB¥ £Ïf £ÇàA ©âï ®ôï ëÏB® dï¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç â£Ï «c £ÇÏh «âÕK }&Õ£Ç ÿî£Ç â£Ï ®Ïp £àÕ ëÏU£Ç £óï: ®ä ®&Óï ®ä dÙ®¸ ëÕ£ ÿé dïê¥ £ÇÕâ Ï¥£Ç áë däï dgï dÜ¥ ÷ïâ ëÏB® &Êï¸ ®» £âA ®â ÿÖ® dï df×ë ÿâÕ £Ïïê¥ Ôà ¹Ïïº£ ©¥Æ£ß }&fÒ£Ç ìô ?S ÔÖ£ ®ïB£Ç £óï: - ?Ïô£Ç¸ ÷Ïô£Ç da¥ß }ôï ÷Ïô£Ç ©Õ£Ç ëô ëÏB® da¥¸ ÏÕà£ ®Õà£ ÷Ïô£Ç ÿâÕ ÇïÓß ìï °¾ë ìfÒ£Ç ðöâ ëô¸ dòï «c &äëÏ ©Ý® ëô ©ÙA §B® ðâÕ¸ ®» dó dB£ £âA ®ôï £ÇÏh dï £ÇÏh Ôäï ®Ïz® Ôà ÔÕ ëÏÕ ëôß www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1121
YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&ï¶¥ ¿Ú£ £l ©Æ® £î ëfÓï¸ dôï ©á dQ Ôê£ Ôïº£ ëúï dÜ¥ $¥g£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - }&ï¶¥ ëô £fÒ£Ç¸ ëô d»£Ç Ôà© ÷Ïó ëÏú£Ç ®ôï £qâ¸ ®Ïi ÏB® ëáë ëâÕ ®Ïw ëwâ Ôîë däï ©ô£ ¹Ïáï &â dï¸ ®Ù® ëi §¥ï §V Ôà© ÿä£ §Öï £Ïâ¥¸ ëÏU£Ç ÏâA ÔÞ© «âÕK }&ï¶¥ ¿Ú£ §¥ï ©»£Ç £óï: - ¢âA ÔÞ©¸ ëÏÍ£Ï ®ôï ëü£Ç ëÏÎ ©¥g£ £Ïf ®ÏBß y£Ï Ôà ÇïáÕ ëÏw ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ ©Æ® ÔÓï £Ý£Ç £Ïf ëÏÍ£ ëáï dÎ£Ï¸ â£Ï dB£ £óï ®Ù® ëi ½¥ï Ïà£Ç ®&ïº¥ dÌ£Ïß ¬Ïâ ®ôï «c ®a¥ Ôê£ ÏÕà£Ç ®Ïf×£Ç ¹ÏÕ£Ç ®Ïfl£Ç ëÏÕ ©öï £ÇfÓïß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏÜ© ëÏz© ÔÞë dÜ¥ £óï: - ËÇfÓï ¢á£ ëÏú£Ç ®ôï âï âï ëü£Ç ëó ©Æ® ®a© £Ç¥A¶£¸ ©¥g£ £ÇfÓï ¿ô£Ç ¬É &ú® &â ÷ÏQï dÙ® ëwâ £ÇfÓï ¢á£ß }&ï¶¥ ¿Ú£ d¾£Ç ¹ÏÞ® ðzA¸ £óï: - ¬áï ÇÌK þâÕ â£Ï ðá© £óï £Ïq£Ç ÔÓï ¹Ïä© ®Ïf×£Ç ®áë ÔÕä£ £Ïf ®ÏB¸ ëÏU£Ç ¹Ïiï Ôà ëô£Ç £Ïïê£ ¹Ïi£ ÔÕä£ ÏâA «âÕK }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - }ôï §g£ ðh Ôà ÷V ¹Ïi£ ÔÕä£¸ ÷Ïô£Ç Ôc dB£ ÿaA ÇïÓ ëô ©Öï ÿïB® ÏâA «âÕK }&ï¶¥ ¿Ú£ £ÏÌ£ ëÏà£Ç ÏÊï Ôa¥¸ £é® ¹ÏÚ£ £Æ §à ÷ï£Ï £Çäë ®&ê£ ©Ý® ðÜ¥ ðÜ£ ðN¥ $¥g£Ç¸ ®&l Ôäï ®Ïz® ô£ £Ï¥¸ £Ïf£Ç ëü£Ç ®Ïz® ®ÏÙ® §ö£Ç¸ «â¥ ëù£Ç £ÇÊï Ôäï $¥g£Ç ÇÏB £óï: - }ôï ëü£Ç «Ö© ÿïB® ®ÏB &Êï¸ £Ïf£Ç ÿaA ÇïÓ ëÏÍ£Ï ©ï¶£Ç â£Ï £óï &â¸ ®ôï ©Öï ®Ïz® Ôà ®ï£ ÏU£¸ ÷Ïô£Ç ëò£ Ôà© «âÕ ÏÒ£ df×ë £qâß ¿ÙA ëa¥ dó £à£Ç £óï &â £ÇÏø ®Ïz® Ôà dâ¥ dÖ£ß }&fÒ£Ç ìô ?S Ôò£Ç ëÏù£Ç ÏU£ dï¸ ðfÓ£Ç £Ïf ÷Ïô£Ç ëò£ ëÏN¥ £Éï ëi£Ï ®ÏÙA £à£Ç dâ¥ Ôò£Ç £Ïf ©¥g£ ÿ¥Æ® ©ï¶£Ç £óï &â: "}Ïôï ®ôï ÿR£Ç Ôò£Ç £ÇÏø ÔÓï ëô §zA"ß }ÏB £Ïf£Ç P £ÇÏh dó §»â Ôóø Ôê£ Ôà ®Þ® £ÇâA¸ ëg ÏB® «¾ë £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ÿïB® £óï ®ÏB £àÕ dp â£ wï £à£Çß ¢âï £ÇfÓï ÔÝ£Ç Aê£ £ÇÊï dgï ðï¶£ £Ïâ¥ ©Æ® Ôúëß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - }&ï¶¥ ëô £fÒ£Ç¸ dê© dã ÷Ï¥Aâ &Êï¸ dp ®ôï dfâ ëô §º £Ïé! }&ï¶¥ ¿Ú£ £óï: - YB£ £ÇÊï ®Ïê© §Öï ®ôï ©Æ® ëÏú® â£Ï ëü£Ç ÷Ïô£Ç ©¥g£ ÏâA «âÕK www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1122
YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&fÒ£Ç ìô ?S §Æï §à£Ç dá¹: - ?Ïô£Ç da¥¸ £B¥ ëô ®ÏÍëÏ £ÇÊï daA ¥g£Ç &f×¥ £óï ëÏ¥A¶£¸ ®ôï «c £ÇÊï §Öï ëôß }&ï¶¥ ¿Ú£ ©Î© ëfÓï¸ ëÏz© &ãï £óï: - ¬ó Ôúë ®ôï £ÇÏh &R£Ç Çïá £Ïf ®ôï ÷Ïô£Ç ¹Ïiï Ôà Çáï ¿ô£Ç ¬É¸ ëü£Ç ëÏU£Ç ¹Ïiï Ôà ½¥z£ ëÏúâ¸ ëÏÎ Ôà ©Æ® £ÇfÓï £Ïf ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç¸ Ôà ©Æ® ëô Çáï £ÇfÓï ¢á£ ëÕ£ £Ïà ÿÌ£Ï ®ÏfÓ£Ç¸ ëÏÞë â£Ï «c ®¼ ®B §Öï ®ôï ÏÒ£ß }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ â£Ï ÿiÕ ®ôï §à ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç âï dí¹ ÏÒ£K }&fÒ£Ç ìô ?S da¥ £ÇÓ £à£Ç Ôäï ÏQï ëa¥ dó¸ £ÇÏh ®ÏÜ© ëÕ£ Çáï ¹Ïïê£ ÿâ£Ç ®Í£Ï ®Ì£Ï «i£Ç ®&Më¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® ©ôï ©ïB£Ç¸ ðfÖï á£Ï dè£ ®ÏÙ¹ ®ÏÕá£Ç¸ ®ÏÙA £à£Ç ÷ïº¥ ðï,© ÿÆï ¹ÏÜ£¸ ÿ¥Æ® ©ï¶£Ç £óï Ô¥ô£: - õh £Ïïê£ Ôà ëô dí¹ß }&ï¶¥ ¿Ú£ ÇïÒ ®âA &â dÝ® Ôê£ ®âA ëÏà£Ç¸ á£Ï ©Þ® dÜA §V §¥ï ©»£Ç £óï: - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ â£Ï ®ÏÍëÏ ÏâA ÷Ïô£Ç ®ÏÍëÏ ÇÝ¹ ®ôïK ËB¥ ®ôï ®ÏÎ£Ï ®ÏÕi£Ç &w â£Ï &â daA ¥g£Ç &f×¥¸ â£Ï ëó dï ÷Ïô£ÇK °à£ ®âA }&fÒ£Ç ìô ?S ÿN Ôò£Ç ÿà£ ®âA ©º© ©äï ëwâ £à£Ç dè §àÕ¸ ®ï© dz¹ ®ÏÌ£Ï ®ÏÌ£Ï¸ ëg ÇÞ£Ç dN£Ï ®ÏÜ£ &Êï £óï: - }ôï l Ôäï daA ÷Ïô£Ç Ôa¥¸ ëÏÎ dÆ §àï £ÇàA «c $¥ôï £â©ß }&ï¶¥ ¿Ú£ ÏQï: - y£Ï §º ¹ÏfÒ£Ç £â© Ôà© ÇÌK }&fÒ£Ç ìô ?S ®Ïl ðàï¸ £óï: - }ôï ëÏU£Ç £óï ®ÏÌ ëô ëü£Ç dÕá£ &â df×ë¸ £Ïf£Ç £óï &â ®ÏÌ ëô «c £Éï Çïz£ßßß }&ï¶¥ ¿Ú£ £ÏÌ£ &â §Ü£Ç ®&å£Ç £ÇÕàï «Õ£Ç ë¼â¸ ÿE£Ç £óï: - y£Ï ÿR£Ç Ôò£Ç Ôà© ëÏÕ ®ôï ÿâ §ï¶ë¸ ëÏfâ ½¥ê£ ëÏ¾K }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - õh £Ïïê£ Ôà ÷Ïô£Ç ½¥ê£ß #ï£ ëô £fÒ£Ç ë¾ §ï¶ë «âï ÿiÕ¸ ®ôï «c ®z£ ÔMë ©à Ôà©ß }&ï¶¥ ¿Ú£ ½¥âA dÜ¥ Ôäï £ÏÌ£ ®ÏU£Ç §àÕ ©Ý® ëÏà£Ç £óï: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1123
YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - °aA ÇïÓ ®ôï ëÏÎ ©Öï £ÇÏh &â ©Æ® §ï¶ë ®Ï¾ £ÏÙ®ß }ôï ©¥g£ â£Ï dï §Öï ®ôï dp ÔÙA ®Ïâ£Ï dâÕ YÊ ÛÕ£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S §g£ dã dÕá£ ®&fÖë¸ ÿâ §ï¶ë £à£Ç ®â ÿiÕ ©Ì£Ï Ôà© ®Ïp £àÕ ëü£Ç &Ù® ÷Ïó £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç £ÇÓ §ï¶ë dÜ¥ ®ïê£ Ôà ©Æ® £ä£ dº ®àA ®&Óï dB£ ®ÏBß }&ï¶¥ ¿Ú£ ®ÏÙA ëÏà£Ç dÜA §V £ÇÏï £Çäï¸ £óï: - Ûà© «âÕK y£Ï ÷Ïô£Ç ëÏN¥ àK ¬Ï¥A¶£ £àA da¥ ëó dï £Çf×ë Ôäï däÕ Ïï¶¹ £ÇÏhâ¸ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ÷Ïô£Ç ®Ïp Ôà© df×ëß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh ®ÏÜ©: "YâÕ YÊ ÛÕ£Ç £R© ®&Õ£Ç ®âA £ÇÏhâ ¹Ïî ®â¸ ®&ê£ Çïâ£Ç ÏÊ âï ëü£Ç ÿïB® &Êï¸ ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ £óï ðgï £à£Ç"ß ¬Ïà£Ç ÿè£ £óï: - YâÕ YÊ ÛÕ£Ç Ôà ëwâ £ÇÏhâ ¹Ïî ®ôï¸ ?ï© ¿âÕ þf ìfÒ£Ç }ä däï Ïï¶¹ß }ôï Ôà© «âÕ ëó ®Ïp ¹Ïi£ ÿÆï ëÏâ £¥ôï¸ ÔÙA dâÕ dó ëÏÕ ëô df×ëK }&ï¶¥ ¿Ú£ £óï: - }ôï da¥ ëó ÿiÕ â£Ï dB£ å£ ®&Æ© å£ ëfÖ¹¸ dá£Ï Ô»â ÏâA «â£Ç dÕä®¸ ®ôï ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ®ÏMë «M ©¥g£ ëó ®Ïâ£Ï dâÕ £àAß }ôï ëÏÎ ©¥g£ â£Ï dB£ ©f×£ £ÇÏhâ ¹Ïî â£Ï¸ ëÏÕ ®ôï £ÇÏNëÏ ëÏÒï ©Æ® ÇïÓ ®Ïôï¸ «â¥ dó «c ®&i Ôäï £ÇâAß ¢âï £ÇfÓï Ôà ëÏâ £¥ôï¸ ëÕ£ £¥ôï¸ ëÏU£Ç Ôc ©f×£ ©Æ® ÇïÓ ©à ÷Ïô£Ç df×ë ÏâA «âÕK ¬ÏÎ ©f×£ $ø© da¥ ëó ¹Ïiï Ôà ÔÙA Ô¥ô£¸ ëü£Ç ëÏU£Ç ¹Ïiï ðù£Ç £ó dï ëfÖ¹ ëwâ ÇïB® £ÇfÓï¸ ÷Ïô£Ç Ôc ëü£Ç dï £Çf×ë Ôäï däÕ Ïï¶¹ £ÇÏhâ fK }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - }Ïâ£Ï dâÕ dó ®¥A ðâ£Ï ®ïB£Ç §â£Ç dÆ£Ç §D Ôa©¸ ®ÏMë &â ëó dí¹ dc ÇÌ da¥¸ ëÏÎ ®Ïz® Ôà £Ý£Ç £º¸ §à &Ù® «Þë ÿé£ ®Ïôïß }&ï¶¥ ¿Ú£ £óï: - ìzA «âÕ £ÇfÓï ®â £óï "ìD Ôa© ëÏÍ ®ô£¸ ÿiÕ dâÕ YÊ ÛÕ£Ç¸ Ïï¶¥ Ô¶£Ï ®Ïïê£ Ïä¸ ©äë ëi© ÿÙ® ®ò£Çß e }Ïïê£ ÿÙ® $¥Ù®¸ ®ÏùA ðq ®&â£Ï ¹ÏÕ£ÇK" e }Ïïê£ ÷ïB© £âA l ®&Õ£Ç ®âA ®ôï &Êï¸ ®ôï ©¥g£ $ø© ®Ï¼ ®Ïâ£Ï dâÕ YÊ ÛÕ£Ç £Ïf ®ÏB £àÕß ËB¥ â£Ï ÷Ïô£Ç Aê£ ®a©¸ ÷Ïï ®ôï $ø© ®Ïâ£Ï dâÕ¸ â£Ï d¾£Ç £ÇâA ÿê£ ëä£Ïß ìÖï ÿi£ Ôã£Ï ëwâ â£Ï¸ ®ôï da¥ ëó ®Ïp ëfo£Ç ëÏïB© ÷Ïô£Ç ®&i Ôäï df×ëß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh ®ÏÜ©: "¬¾¥ df×ë «á¥ däï ©ô£ ¹Ïáï &â &Êï¸ ®â §g£ dN£Ï ÿî£Ç «c dï dó£ £ÇÏhâ ¹Ïî £ÇâA dp ©Óï ÔãÕ £Ïa£ Çïâ Çïq ëÏ¾ë §î ÇïáÕ ëÏwß }&ï¶¥ ëô £fÒ£Ç dã £óï Ôà ëÏÎ ©f×£ $ø© ©Æ® ÇïÓ¸ ®¥A ÷Ïô£Ç ÿïB® ëÏÞë £à£Ç ®â ëó £ÇîA ÷B ÇÌ ÏâA ÷Ïô£Ç¸ £Ïf£Ç ©Ì£Ï ÏB® «¾ë dº ¹Ïò£Ç¸ ÷Ïô£Ç dp ëÏÕ £à£Ç ®â dÕä® ®Ïâ£Ï dâÕß ¬ó dïº¥ £ÇÏhâ ¹Ïî £óï &R£Ç ®&Õ£Ç ®Ïâ£Ï dâÕ YÊ ÛÕ£Ç ëó ÿÍ www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1124
YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ©z® ðÙ¥ ©Æ® ¹ÏÕ §D ëô£Ç ®¥A¶® Ïöëß ?Ïï £ÇÏhâ ¹Ïî ëÏfâ ©ù dã ÔÙA df×ë ®Ïâ£Ï ÿiÕ dâÕ¸ ®Ïô£Ç ©ï£Ï ®àï £Ï¾ £Ïf ô£Ç ©à §Ú£ ÷Ïô£Ç £ÇÏh &â df×ë¸ }&ï¶¥ ëô £fÒ£Ç ëÏÎ ©Æ® ÇïÓ dÊ£Ç ÏÊ ®ÏÌ Ôà© df×ë ÇÌK ¢¥g£Ç ëÏï ®â §à £ÇÏhâ ¹Ïî $â £Ïâ¥ dã ©fÓï £å©¸ ô£Ç ®â ©Æ® ©Ì£Ï ®&ê£ ÏÕâ£Ç diÕ dã ®Ì© &â df×ë ÿÍ ©z® ®&Õ£Ç ®Ïâ£Ï dâÕ ÷Ïô£Ç ëÏ»£Ç"ß }&ï¶¥ ¿Ú£ ®ÏÙA ëÏà£Ç ®&Ü© £Ça© ÷Ïô£Ç ®&i ÔÓï¸ ëfÓï £óï: - ËB¥ â£Ï ÷Ïô£Ç ëÏN¥¸ ëü£Ç ®ùA â£Ï ®Ïôïß }ôï «c £ÏÓ â£Ï Ôà© ©Æ® §ï¶ë ÷Ïáë ëò£ ÷Ïó ÏÒ£ ®ÏB £Ïïº¥ß }&fÒ£Ç ìô ?S ÿïB® ëô Çáï £àA ëMë ÷k dïê¥ £ÇÕâ ÇïiÕ ÏÕä®¸ £B¥ ½¥i dfâ &â ©Æ® £ä£ dº ø &R£Ç ©Ì£Ï «c ÷Ïô£Ç Ôà© £Éï¸ §Æï £óï: - Yf×ë &Êï¸ ®ôï ÿR£Ç Ôò£Ç dï ©f×£ ®Ïâ£Ï dâÕ YÊ ÛÕ£Ç ëÏÕ ëôß }ÏB £Ïf£Ç ©Ì£Ï £óï ®&fÖë §Öï £Ïâ¥¸ ëô ëÏÎ df×ë ©f×£ $ø© ©Æ® ÇïÓ ®Ïôï¸ £B¥ £Ïf ëó P ëÏïB© dÕä®¸ ®ôï ÷Ïô£Ç dp Aê£ da¥ dÙA £Ïéß }&ï¶¥ ¿Ú£ ëfÓï £óï: - Yú£Ç ®ÏBß }ôï ÷Ïô£Ç ÿïB® «¼ dâÕ¸ £Ý£Ç ëÏÌ£Ï ëÏNëÏ ®ÏB ®ôï ÔÙA Ôà© ÇÌK õù â£Ï ëó ë¥£Ç ÷Í£Ï Ïâï ®âA dfâ Ôê£ ëÏÕ ®ôï¸ ®ôï ëü£Ç ëÏU£Ç ®Ïè©ß ìzA ÿâÕ ÇïÓ ®ÏÌ â£Ï ÷Ïlï Ïà£ÏK }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - YÆ §àï £ÇàA £qâß }&ï¶¥ ¿Ú£ £óï: - }ÏB ®ÏÌ ëà£Ç ®g®ß Yp ®ôï dï ®Ï¥ $B¹¸ ëÏ»£Ç £àÕ â£Ï dï ®ÏÌ dB£ Ïí£ ®&fÖë §Öï ®ôïß }&fÒ£Ç ìô ?S ÷ï£Ï £Çäë £óï: - ¬ô ëü£Ç dï £qâ fK }&ï¶¥ ¿Ú£ £óï: - YfÒ£Ç £Ïïê£ Ôà ®ÏBß ËÇÏø £óï £ÇÏhâ ¹Ïî â£Ï l ®&ê£ ©Æ® Ïò£ diÕ ÏÕâ£Ç l £ÇÕàï ÿïp£¸ Ôo £Ïf ô£Ç ®â ÷Ïô£Ç ëÏN¥ §º¸ ÷Ïô£Ç Ôc â£Ï dfÓ£Ç $â §ä£ ðÝ© ®Í® ©ù ©f×£ ®Ïâ£Ï dâÕ §º daA ëÏÕ ®ôï $ø© ©Æ® ÇïÓ &Êï Ôäï ½¥âA Ôäï ®&iK }&ê£ dÓï £àA ëó âï Ôäï Ôà© ®ÏB ÿâÕ ÇïÓß www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1125
YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh dB£ «ó£Ç ®Õ Çïó ëi £Òï ÿïp£ ÿÞë¸ ÿïp£ ëi ©ê£Ï ©ô£Ç¸ ®Ì© ëÏÕ &â df×ë °å£Ç ¢Qâ diÕ ½¥i ®Ïz® ÷Ïó ÷Ïå£ §ô ëù£Ç¸ £B¥ £Ïf dï dï §º §º ÿâ ÔÜ£ ëÏU£Ç da¥ §àÕ da¥¸ ®Ïz® ÷Ïô£Ç ëáëÏ ÇÌ Ôà© £Éïß ¬ô ®â £óï ½¥i ÷Ïô£Ç «âï¸ £ÇÏhâ ¹Ïî l £Òï ÏÕâ£Ç diÕ dã Ïâï ëÏîë £å©¸ ëÏfâ ëÏÞë dã ©¥g£ «g£Ç £Ïq£Ç £ÇàA ®à£ ëwâ ë¥Æë dÓï £Òï }&¥£Ç }ÏÉß ¬Ïà£Ç ÿè£ £óï: - }&ê£ ÿïp£ ëi «ó£Ç Çïó §ô ®Ì£Ï¸ ëô ¹Ïiï ©äÕ Ïïp© £Ïf ®ÏB Ôà© ÇÌK }&ï¶¥ ¿Ú£ dá¹: - y£Ï ©äÕ Ïïp© df×ë¸ «âÕ ®ôï Ôäï ÷Ïô£Ç df×ëK }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏÜ£ ëÏ» £óï: - Ûï¶¥ ëÏâ ëô ëó ëÏN¥ ëÏÕ ëô dï ÷Ïô£ÇK }&ï¶¥ ¿Ú£ £óï: - %ïâ Çïâ ÿiÕ ®ôï ®Ïg£Ç «¥Ù® ½¥Ü£ ÏàÕ Çïâ£Ç ÏÊ¸ ©ÙA £å© £âA ®ôï ëÏäA dô£Ç ëÏäA ®aA¸ ëÏâ ®ôï ÷Ïô£Ç £Çó £Çà£Ç ÇÌ dB£ ëiß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏø £à£Ç £óï "¬Ïâ ®ôï ÿiÕ ®ôï ®Ïg£Ç «¥Ù® ½¥Ü£ ÏàÕ Çïâ£Ç ÏÊ"¸ ®&Õ£Ç ÿî£Ç ëÏÆ® ðä: "}â dï °å£Ç ¢Qâ diÕ £ÇÏê£Ï ®ïB¹ £ÇÏhâ ¹Ïî¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® £å© £àÕ ®Ïá£Ç £àÕ ©Öï ½¥âA §ºß ËB¥ £Ïf daA Ôà ÷B dï¶¥ ÏÉ ÔA «Ò£ ëwâ ëô ®â¸ £Ïa£ ðN¹ ©Ì£Ï ÷Ïô£Ç ëó £Òï daA dø© däï ÿï£Ï dgï ¹Ïó §Öï ÿi£ ÇïáÕ ®ÏÌ «âÕß ¿Ì£Ï ÷Ïô£Ç ®Ïp ÷Ïô£Ç dº ¹Ïò£Ç¸ £B¥ £Ïf £à£Ç ®â dï ëÏ¥£Ç¸ ®Ïw Ïä ëwâ ëô ®â ëó dïº¥ ëÙ© ÷S¸ ëü£Ç do ÔÕ ¹ÏÜ£ £àÕ"ß ËÇÏh §zA ÿè£ Çz® dÜ¥: - }ÏB ®ÏÌ df×ë¸ ÷Ïï £àÕ ®ôï &â dï «c dB£ Ïí£ §Öï ëôß ¬a¥ £óï ëÏfâ ð¾®¸ dÆ® £Ïïê£ ÿê£ £ÇÕàï ë¼â «É dQ &Më¸ ®ïB£Ç £ÇfÓï &øÕ Ïò ®» £Òï $â $â ®&¥Aº£ dB£ß }&ï¶¥ ¿Ú£ ëÏäA Ôäï ë¼â «É £ÏÌ£ &â¸ ÷ï£Ï ÏÕi£Ç ÷ê¥ Ôê£: - gï ëÏâÕ¸ ÿiÕ ®Ïá¹ ëwâ ëÏùâ ìä£ y£ ÿN ëÏáA &Êïß ?ÏÉ däï «f¸ ÷ÏÉ däï «f¸ Ôäï daA ©â¥ß Ëà£Ç Çöï Ô¥ô£ ©ÙA ®ïB£Ç¸ ÷Ïô£Ç ®ÏÙA ÷ÏÉ dÜ¥ dà da¥ §Æï ëÏäA &â £ÇÕàï ëü£Ç ëÏU£Ç ®ÏÙA ®å© ÏÒï ýÏä© õâÕ da¥ ëi¸ ÏQï ëÏfl£Ç ½¥h ®ÏÌ A £óï &R£Ç §N dÜ¥ dà §»â dB£ Ôà dï £ÇâA¸ $ø© &â ëü£Ç dã Ôa¥ &Êïß }&ï¶¥ ¿Ú£ ëMë ÷k Ôä Ôù£Ç¸ £ÇÏh dB£ ÏÊï ®gï A £l ©Æ® £î ëfÓï ÿÍ Ïïp©¸ dôï ©á ÷Ïô£Ç ÷ÏQï dQ ÿ»£Ç¸ ëúï dÜ¥ ½¥âA Ôäï ÔïBë }&fÒ£Ç ìô ?S ©Æ® ëáïß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA Ô¼â ÿgë ©Eï Ôúë ©Æ® ëâÕ¸ «× &R£Ç däï «f ÿá ëáë £ÇfÓï ëô£Ç ÔMë ëÏfâ ÷Ïôï ¹Ïîë¸ ÿN ëÏB® ëÏáA l ®&ê£ ®Ïá¹ £ê£ £óï: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1126
YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - }&ï¶¥ ëô £fÒ£Ç¸ $ï£ ÔEï ®ôï ¹Ïiï dï daAß Ëóï ëÏfâ ð¾® ëa¥¸ ëÏà£Ç dã §Æï §à£Ç ëÏäA &âß }&ï¶¥ ¿Ú£ Çöï: - ¬ÏÓ ëÏú® £àÕ¸ dp ®ôï dï §Öï â£Ïß }ÏB £Ïf£Ç ÷Ïï £à£Ç &â dB£ ë¼â ®ÏÌ }&fÒ£Ç ìô ?S dã ëÏäA da¥ ©Ù® &Êïß * * * ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ ®ÏÙA ÷ÏÉ dÜ¥ dà ÿN ½¥z£ ëÏúâ Çöï dï¸ ëi© ®ÏÙA Aê£ ®a© Ôz¹ ®¾ë ëD£Ç ¢à£ ëÒ dï dB£ ¹Ïò£Ç ëwâ d¶ ®¼ À ìf×£Ç y ýÏÉß °iÕ ®Ïá¹ ëÏùâ ìä£ y£ ëi ®ÏiA ©fÓï ÿâ ®Ü£Ç¸ ëâÕ ©fÓï ÿâ ®&f×£Çß °â ®Ü£Ç ®&ê£ ëù£Ç dp ®ÏÓ ýÏz®¸ ëÏ¾â ÷ï£Ï §à $á Ô×ï ÷Ïô£Ç âï df×ë lß À ìf×£Ç y ýÏÉ Ôà ®É£Ç ½¥i£ ®&ô£Ç ëÕï ÿiÕ ®Ïá¹¸ A l ®Ü£Ç ®Ï¾ ©fÓï ëÏÕ ®ï¶£ §ï¶ë £Ïò© £Çó ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï¸ ÷Ïg£Ç ëÏB ®Õà£ ëîëß ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ §àÕ ®&Õ£Ç ¹Ïò£Ç &Êï £óï §Öï À ìf×£Ç y ýÏÉ: - ËÇfÒï d¾£Ç ëâ£Ï l ÿê£ £ÇÕàï¸ ÷Ïô£Ç ëÏÕ âï §àÕß À ìf×£Ç y ýÏÉ §»â &â ÷ÏQï ë¼â¸ A Ôz¹ ®¾ë dó£Ç ëÏÝ® ë¼â ¹Ïò£Ç¸ ëlï ëáï ÿöë ëÏÕ ¢à£ ëÒ &âß ¬ÏÎ ®ÏÙA £à£Ç «× Ïãï dB£ ©Ý® ÏÕâ ®áï ©é®¸ á£Ï ©Þ® dÜA §V ëÜ¥ ÷ÏL£ß ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ ô£ ®Ê£ £óï: - ¬ô dã dB£ £Òï daA¸ ÷Ïô£Ç ëó ÇÌ ¹Ïiï «× ëi¸ ®ôï «c dgï dãï ®¼ ®Bß Ð ëÏfâ ®ï¶£ Çïiï Ï¥A¶® ëÏÕ £à£Ç ®â¸ «× ëô ®â ÷ê¥ Ôê£ ®ÏÌ ÏQ£Ç §ï¶ë¸ £ê£ dÝ® £à£Ç £R© ®&ê£ ÇïfÓ£Ç À ìf×£Ç y ýÏÉ¸ ÔÙA ëÏå£ dÞ¹ Ôê£¸ Ôäï ÔÙA ®Ïê© ©Æ® ëáï ©º£ ëÏè£ l ÿê£ ëä£Ïß ËÒï ¢à£ ëÒ dâ£Ç l daA ÷Ïô£Ç ¹Ïiï Ôà £Òï ëó ®Ïp «à© «o df×ë £ê£ A ÷Ïô£Ç ðá© l Ôa¥¸ §Æï §à£Ç &â ÷ÏQï ¹Ïò£Ç ðÝ£ À ìf×£Ç y ýÏÉ ÷Ïô£Ç df×ë §àÕ¸ ëü£Ç ÷Ïô£Ç df×ë ëÏÕ âï §àÕß Ð ÿïB® ®ê£ däï d¶ ®¼ £àA §»â ÷Í£Ï §»â «× ©Ì£Ï¸ ½¥AB® ÷Ïô£Ç ðá© ®&áï ÔÓïß Ð ®Í£Ï ®ÏÜ© ®&Õ£Ç ÿî£Ç: "ìï¶ë £àA £B¥ ©¥g£ ëÏÕ ÷ÏÉ dÜ¥ dà Çïq ÿÍ ©z® ëÏÕ ©Ì£Ï¸ ÷Ïô£Ç ®Ïp ÷Ïô£Ç ©¥â Ôò£Ç A¸ ëÏï ÿR£Ç ©Ì£Ï dï ®Ïi ©î ®Ì£Ï £Ïa£ §à ëÕ£ Çáï A &â ®&fÖëß ¬ü£Ç ©âA dê© ½¥â ÇïáÕ ëÏw ©â ÇïáÕ dB£ ½¥ÙA ¹Ïá¸ ©öï §ï¶ë Ôäï ëÏÍ£Ï £ÇâA ®» ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç ©à &â¸ ©Ì£Ï ë¾ dÉ ëÏÕ ÇïáÕ ëÏw ©â ÇïáÕ ë¾¥ õï¶® }¥A¶® ÔãÕ £ï §à ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç dï¸ ®ÏB Ôà É£ ®ÏQâ¸ ½¥z£ ëÏúâ ëÏÞë «c ÷Ïô£Ç £ÇÏï £ÇÓ ÇÌß }ê£ ®ïp¥ ©â dÜ¥ §D ëô£Ç ëâÕ ëfÓ£Ç £Ïf ®ÏB¸ ½¥z£ ëÏúâ «c ÷Ïô£Ç ®Ïp ®&áëÏ ©Ì£Ï ¹Ïò£Ç ÿN ÷Ïô£Ç ÷b ëà£Ç df×ë"ß www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1127
YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬áë £q d¶ ®¼ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ÿN Çïâ© l ®Ü£Ç ®Ï¾ ÿiA¸ &ïê£Ç õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï Ôà dNâ §N ëÏfl£Ç ©ô£¸ ÿN Çïâ© ©Æ® ©Ì£Ï ®äï ©Æ® ëå£ ¹Ïò£Ç £ÏQß ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ ÿiÕ £ÇfÓï ëâï £Çîë ©l ë¼â ëÏÕ A §àÕ¸ ®ÏÙA õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï £ÇÊï $B¹ ÿR£Ç ®&ê£ £º£¸ £ÏÞ© ©Þ® ®h£Ï ®¥ß °à ®â dã ®¥A¶® ®ÏMë ©ÙA £ÇàA £âA¸ ð¥£Ç £Ïâ£ ®¥A ëó dôï ëÏú® ®ïº¥ ®îA £Ïf£Ç Ôäï dÜA §V £ÇäÕ £ÇÏ, £Çâ£Ç ®à£Çß ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ £óï: - õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï¸ ÷ÏQø ëÏ¾K õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï ®» ®» ©l ©Þ® &â £óï: - l £Òï daA Ôà dã ÷Ïô£Ç ÷ÏQø¸ ëò£ ÇÌ ¹Ïiï ÏQïK ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ £óï: - °à fÒ£Ç £Çä£Ï £Ïf ®ÏB¸ ëÏw £Ïa£ £óï Ôà ëó dp ®Ïê© ëü£Ç §ô ðî£Ç £ê£ «âï ®â dB£ dfâ ÿà §º }aA ¹ÏfÒ£Ç daAß õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï dã ½¥AB® ëÏÍ ëÏö£ ëáï ëÏB® ÿè£ £óï: - ¢âA ÔÞ©¸ ÷Ïô£Ç ëÜ£ ¹Ïiï ©Ù® ëô£Ç ëáë Ïä dÆ£Ç ®Ïw¸ ëÏÕ ®â ©f×£ ©Æ® ®Ïâ£Ï dÕi£ ÷ïB©¸ dp ®â ÔÕ ÔÙA ëü£Ç $Õ£Çß #ï£ ëáë Ïä Çöï d¾â Ïöë ®&ò ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ëwâ ®â Ôäï daA¸ ®â ëó §àï ÔÓï ®&gï ®&å£ §Öï £óß ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ ½¥âA ©Ì£Ï dï &â¸ «âï £ÇfÓï ðÚ£ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dB£¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "¢âï £ÇfÓï ©í ëÕ£ ½¥i £Ïïê£ ëü£Ç ÷Ïáë¸ «âÕ ÷Ïô£Ç Çöï däï d¶ ®¼ dB£ ©à Ôäï ëÏÎ Çöï ëô ®â"ß ¬ÏU£Ç ©ÙA ëÏgë ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dã dB£ ¹Ïò£Ç «f ¹Ïî¸ õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï £óï: - ÛÆë ®ïê£ «ï£Ï¸ $ï£ ô£Ç &â £ÇÕàï ëÏÓ¸ ®â ëÏÎ £óï §àï ëa¥ Ôà $Õ£Çß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë d×ï ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ &â ÷ÏQï¸ ÷Ïé¹ ë¼â Ôäï¸ «à §àÕ Ôò£Ç «f ¹Ïî ÷Ïóë ®Ù© ®¾ëß õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï §g£ ®Í£Ï ®Ì£Ï ë¾£Ç &Þ£ £Ïf£Ç Ôúë «ï£Ï ÔA ®¼ ÿï¶® £àA ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ®ÏfÒ£Ç ëi©¸ £Ïí £Ïà£Ç dfâ ®âA §¥g® ®óë £à£Çß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÿïB® &R£Ç ÷Ïô£Ç ëó ®ÏÌ ÇïÓ £óï ëÏ¥A¶£ Ôa¥ §Öï «f ¹Ïî¸ Ôïº£ dø© ëÏ¥A¶£ dê© Ïô© ½¥â }&fÒ£Ç ìô ?S dB£ ë¾¥ £à£Ç £Ïf ®ÏB £àÕ ÷p Ôäï ëÏÕ «f ¹Ïî £ÇÏøß õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï £ÏÍ¥ ©àA¸ ®&Ü© £Ça© ©Æ® ÏÊï £óï: - }äï «âÕ A Ôäï ëÏÎ ë¾¥ ©Ì£Ï ëÕ£ ©à ÷Ïô£Ç ë¾¥ £Ïq£Ç £ÇfÓï ÷ÏáëK ¢ô© dó ëÕ£ da© A ©Æ® ÷ïB© ®&ê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï¸ «âÕ A Ôäï ®&l £Çf×ë ë¾¥ ëÕ£ Ôà «âÕK www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1128
YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Ïâï ©á dQ ÿ»£Ç £ÏQ £Ïí £óï: - ¬Õ£ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ÿïB® £qâß õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï Çïz£ ðq £óï: - ¢»¸ ®ê£ ®ïp¥ ®¼ dó ëMë ÷k a© Ïïp© áë dÆë¸ A Ôà däï ©â dÜ¥ ëwâ ©â ÇïáÕ¸ Ôà© ÇÌ ëó Ôò£Ç ®g® ÿâÕ ÇïÓß Ð ëÏÍ£Ï Ôà «Þ¹ $B¹ ©Æ® ëáï ÿÚA dp ëÏÕ ëÕ£ ëÏ¥ï dÜ¥ §àÕ dóß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £óï: - Ðßßß A «Þ¹ $B¹ dp dfâ ëÕ£ §àÕ ÿÚA fK õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï £óï: - ¬Ïú£Ç ®â Ôà ®¼ dgï dÜ¥ ëwâ ©â ÇïáÕ¸ ðfÖï ÷ïB© e }Ïïê£ ëwâ ®â ÷Ïô£Ç ÿïB® ÿâÕ £Ïïê¥ ®à áë Çïâ£ dÊ ëwâ ©â ÇïáÕ ÿN ÿQ ©ä£Çß Ûc ðh £Ïïê£ ©â ÇïáÕ Ïz£ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ®ÏÙ¥ $fÒ£Ç¸ «âÕ Ôäï ½¥âA &â ë¾¥ ©Ì£Ï Ôà «âÕK }ê£ ©â dÜ¥ Ïö }&fÒ£Ç ÷ïâ ÏU£ Ôà ®ÏÍëÏ ëÕ£¸ ©¥g£ ëÕ£ ÿN «â §àÕ §ò£Ç ®âA A £ê£ A «âï £ÇfÓï Çïi §Ó ÿÞ® ÿö£ ©Ì£Ï¸ «â¥ dó ëg P ÔÙA Ôò£Ç¸ Çïi §Ó ë¾¥ ëÕ£ &â¸ dp ëÕ£ ®» £âA ÏB® Ôò£Ç ÏB® ðä £ÏÖ Ò£ Aß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £ÏQ £Ïí £óï: - þf ¹Ïî¸ ëÕ£ $ø© &â Aßßß A ÷Ïô£Ç ¹Ïiï Çïi da¥ß õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï Çïz£ ½¥á¸ ½¥á® Ôê£: - ËÇfÒï Ôäï dN£Ï dï ®ÏøÕ §B® ëwâ d¾â ÷Ïô£Ç &â ÇÌ ?e ¢ïp¥ ýÏù ÷ïâ ÏâA «âÕ ©à Ôäï ¹Ïiï Ôò£Ç ©Æ® ða© dÊ ëwâ ©â ÇïáÕK ËB¥ ®â ëô£Ç ÔMë ÷Ïô£Ç ©Ù®¸ ©Æ® ëÏfl£Ç dá£Ï ëÏB® £ÇfÒï Ôà $Õ£Çß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë «× dB£ ®Õà£ ®Ïa£ &¥£ &LA¸ £óï: - YÊ £Ïï ÷Ïô£Ç ðá© ®ÏBß õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï ÇâA ÇÞ® £óï: - ËÇfÒï ½¥i ®ÏMë ÷Ïô£Ç ðá© ÏâA Ôäï ëÏÎ ©Ê© ©é¹ $¥ô£Ç¸ dá£Ï Ô»â «f ¹ÏîK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Çä® Ô¶ dá¹: - YÊ £Ïï ½¥AB® ÷Ïô£Ç ðá© ®&áï ÔÓï ðäA ðE ëwâ a£ «fß www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1129
YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï £óï: - ìzA ëÕ£ ½¥Ì $¥g£Ç Ôz¹ ©Æ® ®&ö£Ç ®Ï¶ $ø© £àÕß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë A ÔÓï¸ ½¥Ì $¥g£Ç ÷Ïô£Ç ÿïB® £óï «âÕ ëÏÕ ¹Ïiïß õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï £óï: - ¬Õ£ £óï £Ïf ®ÏB £àA: ®ïp¥ £q Ôà ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë $ï£ ®Ïº ëù£Ç ®&Óï dÙ®¸ £B¥ £Ïf «â¥ £àA ëó Ôò£Ç áï ©Æ ®ê£ ða© dÊ }&fÒ£Ç ìô ?S ÇïáÕ ëÏw ëwâ ©â ÇïáÕ¸ ÷B® ®Ïà£Ï §× ëÏÊ£Ç ëù£Ç A¸ ëÏâ ©í ëÕ£ ëÏB® £R© ðfÖï dÙ® $fÒ£Ç ëg® ÷Ïô£Ç Aê£¸ «f ¹Ïî ëÕ£ õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï «c ®Ïà£Ï ©â ½¥Î ÷ÏïB£ ëÏÕ ëÕ£ ©Æ® dÓï £ÇàA dê© ÷Ïô£Ç É£¸ £B¥ £Ïf ëÕ£ «â¥ £àA «ï£Ï ëÕ£ dV ëáï §Öï A¸ ëÕ£ ®&âï ®ÏÌ dÓï dÓï Ôà© dÜA ®Ö¸ ëÕ£ Çáï ®ÏÌ dÓï dÓï Ôà© Çáï ÔÜ¥ $â£Ïß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Çïz® ©Ì£Ï ÏÕi£Ç «×¸ £à£Ç ÿi£ ®Í£Ï £Ï¥ Ïòâ ô£ ®Ï¥z£¸ ëÏfâ ÿâÕ ÇïÓ £ÇÏh dB£ ëÏ¥A¶£ ®Ïº ©Æ® ëa¥ dÆë dNâ dB£ ®ÏB¸ ÷Ïô£Ç £Ïq£Ç &wâ $i ëi dB£ ëÏâ ©í dã ëÏB® &Êï¸ Ôäï &wâ $i dB£ ëi «f ¹Ïî¸ Ô¥ô£ ëi ÔÓï £Ç¥Aº£ ÔaA dB£ ëÕ£ ëáï ©Ì£Ï £Ïf£Ç ®ÏÙA «f ¹Ïî ©Þ® ®&»£Ç ®&»£Ç¸ ÏÜ© ÏÜ© £ÏÌ£ ®ÏU£Ç §àÕ ©Ý® £à£Ç¸ ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ©Þ® ÏÕâ dÜ¥ §á£Ç¸ Ôïº£ A ®ÏøÕ ÔÓï ®ÏÜA £óï döë Ôäï ©Æ® ÔÜ£ß õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï ®ÏÙA £à£Ç ®Ïº dÆë £Ïf ®ÏB ÇfÒ£Ç ©Ý® Ôïº£ ðN¥ Ôäï¸ ô£ ®Ê£ £óï: - ËÇÕâ£ ÔÞ©¸ ®Ïôï ëÕ£ d¾£Ç Ôê£ dïß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £fÖë ©Þ® Ôã ëÏã ®¥ô£ &Òï¸ ¥p Õiï d¾£Ç Ôê£ß õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï ©Ý® ®&Ü© $¥g£Ç £óï: - ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ®â ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ëg P é¹ ÿ¥Æë ëÕ£ da¥¸ ëÏÎ §Ì ©¥g£ ®g® Ôà£Ï ëÏÕ ëÕ£ dÙA ®Ïôïß ¬Õ£ ëÏÎ Ôà ©Æ® ëô Çáï ëò£ £ÏQ ®¥Éï¸ ®» &àA «f ¹Ïî da¥ ëó ëò£ dp ÔÕ ëÏÕ ëÕ£ £qâ¸ £B¥ £Ïf ëÕ£ Ôäï «â §àÕ ÿfÖë ëÏa£ ëwâ ?e «f ®Î¸ «f ¹Ïî l ðfÖï ë¼¥ ®¥Aº£ ëü£Ç ÷Ïô£Ç df×ë â£ ®a©ß ¢¥g£Ç ëÏï «f ¹Ïî ©¥g£ ëÕ£ di© ®&áëÏ ®&ö£Ç £Ïï¶© Ïf£Ç ¹Ïîë ÿi£ ¹Ïáï¸ ÷Ïô£Ç ®Ïp ÔÜ© Ôo ëÏú® £àÕ df×ëß Ëóï dB£ daA ÿà ®ÏáÕ ëÏïBë £ÏÚ£ «Þ® l £Çó£ ®âA §ô ðâ£Ï £Òï ÿà£ ®âA ®&áï &â¸ d¾£Ç ®ÏU£Ç ðzA £óï: - Ëq d¶ ®¼ ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ½¥Ì $¥g£Ç £ÇÏø ðîß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £Çäë £Ïïê£¸ Ôz¹ ®¾ë ½¥Ì $¥g£Çß õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï ÇïÒ ëÏïBë £ÏÚ£ Ôê£ ëâÕ ÷ÏQï dÎ£Ï dÜ¥¸ £óï ®ïB¹: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1130
YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - ¬Ïfl£Ç ©ô£ dÓï ®Ï¾ ÿâ ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï £q £ï õï¶® }¥A¶®¸ ÷Í£Ï ëL£ ®&¥Aº£ ëÏ¾ë ëÏfl£Ç ©ô£ ÿi£ ¹Ïáï ëÏÕ ëÏfl£Ç ©ô£ dÓï ®Ï¾ ®f ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ëß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÿN «f ¹Ïî é¹ ¹Ïiï ®Ïº dÆë¸ dÜ¥ óë ÏE£ ÔÕä£ ÿE£Ç £ÇÏø «f ¹Ïî ®&¥Aº£ ëÏ¾ë ëÏfl£Ç ©ô£ ÿi£ ¹Ïáï ëÏÕ ©Ì£Ï¸ Ôäï ëà£Ç ÏÕâ£Ç ©â£Ç £ÇÒ £ÇL£¸ ÷ï£Ï Ïãï dB£ ®Ï» £ÇfÓï &âß õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï Ôäï ®»£Ç ®ïB£Ç ©Æ® £óï ®Ïz® &D &à£Ç: - ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ dfâ ®âA ®&áï &â ¹Ïî£Ç ®ïB¹ ®ÏïB® ëÏÎ ÏÕà£ ëÏfl£Ç ©ô£ ëwâ ÿi£ ¹Ïáïß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÏÕi£Ç Ïg® ÇïÒ ®âA &â¸ õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï Ôïº£ døÕ ëÏïBë £ÏÚ£ §àÕ £Çó£ ®âA á¹ ú® ëÏÕ £à£Çß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë &¥£ &LA £óï: - þf ¹Ïî¸ d¶ ®¼ ®¥Éï ®&V¸ £Ïz¹ ©ô£ ëü£Ç ëÏfâ Ôa¥ Ôà© «âÕ ëó ®Ïp di© dfÒ£Ç §ï¶ë ÔÖ£ df×ëK ÛãÕ £Ïa£ Çïâ ®Ïp £àÕ ëü£Ç ®ÏÕá® ÷ÏQï ëi£Ï ÷Ïg£ ëù£Ç¸ ©à £B¥ ëó ÷Ïô£Ç &â df×ë ®ÏÌ d¶ ®¼ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ®Ïpßßß Ëóï dB£ daA¸ £à£Ç ô© Ïâï dÜ¥ Çgï «f ¹Ïî¸ ÷Ïóë òâ Ôê£ß ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ l ÿê£ £ÇÕàï d×ï Ôa¥ dã ®ÏÙA ÷Ïó ëÏN¥¸ £ÇÏø ®ïB£Ç ÷Ïóë Ôïº£ dLA ë¼â £ÏÌ£ §àÕ £óï: - ËàA¸ Ïâï £ÇfÓï £óï ëÏ¥A¶£ $Õ£Ç ëÏfâK ËÇàA «â¥ ëò£ ðàï £óï Ôúë £àÕ ëÏU£Ç df×ëK õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï ½¥á®: - ËÇfÒï ÔéÕ £ÏéÕ ëáï ÇÌK Ëóï $Õ£Ç ½¥âA Ôäï ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë: - ¿¶£Ï Ô¶£Ï «f ®ô£¸ ëÕ£ ðá© ®&áï ÔÓï «âÕK Ëóï $Õ£Ç dø© ÇïÖï Ô¥z® ëwâ ëÏfl£Ç ©ô£ ÿi£ ¹Ïáï £óï ÏB® ©Æ® Ôf×® ÿÞ® £à£Ç ¹Ïiï £ÏÖ £R© Ôò£Çß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ®ÏÙA ®&Õ£Ç ëáëÏ £óï ëwâ «f ¹Ïî £Ïf ëó §V ®&gï ®&å£ ÔÓï «â¥ ëù£Ç¸ Ôäï ëà£Ç ÷ï£Ï «× £óï: - Y¶ ®¼ ÷Ïô£Ç ©¥g£¸ d¶ ®¼ ÷Ïô£Ç dw ®àïßßß õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï ÇR£ Çïö£Ç £óï: - ËÇfÒï ÷Ïô£Ç £ÇÏø ÔÓï ®â¸ §zA Ôà ÷V ÷Ïï «f ðï¶® ®É &Êïß www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1131
YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính °à ®ÏÙA ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £ø© £é¹ ®Ïz® ®Æï £ÇÏï¶¹¸ £ÇÏh dB£ ëÏÍ£Ï ©Ì£Ï ëò£ ®ÏÙA Ôà ½¥á ®Õ ÔÖ£¸ £âA dø© Çá£Ï £Ý£Ç ®&ú® Ôê£ §âï dfâ Ïöë ®&ò £Ï¥ ®Ï¥z£ AB¥ d¥gï £àA¸ ø &R£Ç £à£Ç ÷Ïô£Ç «âÕ Ôà© £Éïß }ÏB £Ïf£Ç ®&Õ£Ç ëáë d¶ ®¼ ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ëÏÎ ëó £à£Ç £ÇÆ ®Í£Ï ëâÕ ÏÒ£ ëi¸ ©¥g£ ®¥ ®z¹ §D ëô£Ç ®gï ëâÕ¸ Ôà© &ä£Ç &o ëÏÕ ©ô£ ¹Ïáï¸ £ÇÕäï ®&» £à£Ç &â ÷Ïô£Ç ©Æ® £ÇfÓï ®Ï¾ Ïâï £àÕ ®ÏÍëÏ Ï×¹ß °à £ÇÏh dB£ &Êï daA ëÕ£ dfÓ£Ç dR£Ç d.£Ç¸ ÿïB® ÿâÕ Çïâ£ ÔâÕ ÷ÏÉ «l dâ£Ç dó£ ëÏÓ d¾â Ïöë ®&ò £ÏQ ÿé £àA¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ÷Ïô£Ç ÷ÏQï «ø Ôäï¸ ÇïÒ ®âA do £à£Ç Ôê£¸ ô© §àÕ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ô£ ®Ê£ §E §º: - ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ®â «l ðh dø© ëÏ¾ë §î ëÏfl£Ç ©ô£ ®&¥Aº£ ëÏÕ ëÕ£ ©à ÷Ïô£Ç ®&¥Aº£ ëÏÕ ëáë «f ®Î¸ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï §Ì «f ¹Ïî ®Ïïê£ §N¸ ëÏÎ §Ì ¹Ïáï ËÇâ ¿ï £q Ôf¥ Ôà© ëÏw¸ ëÏfl£Ç ©ô£ Þ® ¹Ïiï §D ëô£Ç ®&áë ®¥A¶® dp ëó ®Ïp d¾£Ç §q£Ç ®&fÖë ½¥Ü£ Ïù£Ç ®&Õ£Ç §D Ôa©ß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £óï: - ìD ëô£Ç ëwâ d¶ ®¼ Ôà© «âÕ «á£Ï df×ë §Öï ëáë §N «f ®ÎK õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï ©Î© ëfÓï £óï: - °ö£ £ó ®Ïà£Ï ëô£Ç ëÏÎ ëó Ïä£¸ dB£ ©¾ë £Ïf Ïï¶£ £âA¸ ÷Ïô£Ç ëò£ ®ïB£ ®Ïê© ÿâÕ £Ïïê¥¸ dó Ôà ðÕ ®Ïïê£ ®f ©à ëó ëÏ¾ ëÏU£Ç ¹Ïiï P ©¥g£ ëÕ£ £ÇfÓïß ¬Õ£ Ïï¶£ £âA ®¥A ÷Ïô£Ç ÿR£Ç ëáë «f ®Î ëwâ ëÕ£¸ £Ïf£Ç «â¥ £àA ÷Ïô£Ç ÿïB® da¥ ©à ÷pß Àï¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® da¥ ©à ÷p¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® da¥ ©à ÷p¸ ëü£Ç §Ì l £Ïq£Ç ëÏq ÙAß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ®ÏÜ£ «Þë ÏÕâ£Ç ©â£Ç¸ £ÏÌ£ «f ¹Ïî ÷Ïô£Ç Ïïp¥ P ÿà ©¥g£ £óï ÇÌß õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï ÇÏé ©ï¶£Ç §àÕ ®âï £à£Ç £óï £ÏQ: - ¬Õ£ dã Ôà ëÏfl£Ç ©ô£ ëwâ ÿi£ ¹Ïáï &Êï¸ ®â dø© ©Æ® däï ÿÍ ©z® ëwâ ©ô£ ¹Ïáï ÷p ëÏÕ ëÕ£ £ÇÏøß }É «f ÷Ïâï «á£Ç &â ©ô£ ¹Ïáï ñ¥áëÏ £q Ïï¶¹¸ §g£ Ôà ëÕ£ Çáï ú® ëwâ däï Ïï¶¹ ñ¥áëÏ }h£Ïß Ëå© $fâ ñ¥áëÏ däï Ïï¶¹ ðâ£Ï ëÏÙ£ ®Ïïê£ Ïä¸ ®&Õ£Ç dÓï ëó Ïâï ©ô£ ®¥A¶® £ÇÏ¶¸ ©Æ® Ôà ÿï£Ï ¹Ïá¹ Ïà£Ï ½¥a£ ëÏïB£ dÙ¥¸ Ïâï Ôà §D ëô£Çß ñ¥áëÏ ¹Ï¥ £Ïa£ ¢Õà£Ç õ¥£Ç £q Ïï¶¹ ëMë ÷k ®Ïô£Ç ©ï£Ï ëÒ ®&Í¸ ÿà ®ÏÙA ®ÏB ëwâ ½¥a£ ËÇ¥Aê£ ½¥á ÔÖ£¸ ®Ïà£Ï }fÒ£Ç õfÒ£Ç &Êï ëü£Ç «c ÷Ïô£Ç Çïq df×ë¸ Ïâï §× ëÏÊ£Ç ½¥AB® ®a© ÔÙA ëáï ëÏB® dp dº£ £× £fÖë¸ ÙA Ôà ÿïB® ÷Ïô£Ç Ôà© df×ë dà£Ï Çïq ®Ù© Ôò£Ç «Õ£ ®z£ ®&¥£Ç¸ £Ïf£Ç £B¥ §Ì ®ÏB ©à ®¥A¶® £ÇÏ¶ ëwâ ñ¥áëÏ däï Ïï¶¹ ÿN ®ÏÙ® ®&¥Aº£¸ ÷Ïô£Ç dá£Ç ®ïBë ÔÞ© ÏâA «âÕK ¢¥g£Ç ëÏï ÿà £ÇÏh £ÇfÓï ¿ô£Ç ¬É ðù £ÏÙ® ®ÏÓï ëó ëÏïB© df×ë }&¥£Ç ñ¥gë¸ £ÇfÓï ¢á£ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ëâ© ëÏN¥ Ôà© £ô Ô¶ ©ãï ©ãïß þâ¥ £àA Ï¥AB® ëÏïB£ dÙ® ®&¥£Ç £Ç¥Aê£¸ Ïâï www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1132
YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ©ô£ ÿï£Ï ¹Ïá¹ §à §D ëô£Ç ÷ïâ ®Ïp £àÕ ëÏU£Ç ëó ëÏE däï ðî£Çß ìÌ ®ÏB ÿà Çöï ëáë ®Ï× dúë Ôà£Ï £ÇÏº¸ ÔÙA ®Ïâ£Ï Ï¥Aº£ ®ÏïB® ®&ö£Ç ÷ïB© ëwâ õfÒ£Ç ñ¥á õfÒ£Ç däï Ïï¶¹ ®Ý£Ç ëÏÕ ñ¥áëÏ ®É «f ëwâ ÿi£ ¹Ïáï £Ù¥ ëÏiA &â¸ Ôäï ®Ïê© ®Ïé¹ &ò£Ç ëwâ £ÇfÓï }aA ¹ÏfÒ£Ç dúë ®Ïà£Ï ©Æ® ®Ïâ£Ï dâÕ YÊ ÛÕ£Ç¸ ©Æ® ®Ïâ£Ï e }Ïïê£ ÷ïB©ß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £ÇÏø ®ïB£Ç Ïâï ®Ïâ£Ï dâÕ YÊ ÛÕ£Ç §à ÷ïB© e }Ïïê£ dã Ôa¥¸ ÿaA ÇïÓ ©Öï ÿïB® Ïâï ®Ïâ£Ï dâÕ ÷ïB© £àA Ôà ðÕ ©Ú¥ ®Ïa£ ëwâ ®É «f ÿi£ ¹Ïáï ñ¥áëÏ }fÒ£Ç £q Ïï¶¹ dúë ®Ïà£Ïß õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï £óï ®ïB¹: - }&fÖë ÷Ïï dúë dâÕ &è£ ÷ïB©¸ ¢Õà£Ç £q Ïï¶¹ ëù£Ç ñ¥áëÏ däï Ïï¶¹ Ïâï £ÇfÓï dp &â ©Æ® ®Ïá£Ç¸ ëÏé¹ ÏB® §D ëô£Ç §à ÿï£Ï ¹Ïá¹ ®ï£Ï AB¥¸ ëÏïâ &â ðÙ¥ ®&Õ£Ç Ïâï ®Ïâ£Ï dâÕ §à ÷ïB©ß }&Õ£Ç dâÕ YÊ ÛÕ£Ç ëÙ® Çïq ÿï£Ï ¹Ïá¹¸ ëáï ®ê£ YÊ ÛÕ£Ç P ©¥g£ £ÇfÓï «â¥ Ïöë df×ë ÿï£Ï ®Ïf ®&Õ£Ç dâÕ ëó ®Ïp d¥Éï df×ë }Ïá® ®¼¸ ÇïB® df×ë ÏÕà£Ç dB ¿ô£Ç ¬Éß ¬ò£ ®&Õ£Ç ÷ïB© e }Ïïê£ ®ÏÌ ëÙ® Çïq §D Ïöë ÿÍ ëÙ¹¸ ®&Õ£Ç dó Ïâï ©ô£ ½¥Í Çïá £ÏÙ® ÇÊ© ëó ©Æ® ÿÆ ¬¼¥ Å© ¬Ïa£ ?ï£Ï §à ©Æ® ÿÆ ¢à£Ç ÛÕ£Ç }Ïz¹ °á® ¬Ïfl£Ç ëÏfl£Ç ¹Ïá¹ ®ï£Ï £ÇÏhâ¸ Ïï §ö£Ç Ïz¥ £Ïa£ ®z¹ df×ë §D ëô£Ç ®&Õ£Ç ®Ïâ£Ï ÷ïB©¸ ®ÏB ®Ïïê£ Ïà£Ï däÕ¸ §Ì ða£ ®&» Ïäïß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ©l ®Õ dôï ©Þ®¸ ëà£Ç £ÇÏø ëà£Ç ®ÏÙA Ôä Ôù£Ç¸ Ôäï £ÇÏø «f ¹Ïî ÷p: - ì× ëÏÊ£Ç ñ¥áëÏ däï Ïï¶¹ dúë dâÕ ÷ïB© $Õ£Ç¸ dø© ÿiÕ dâÕ ÇïâÕ ëÏÕ ëÕ£ ®&âï Ôà ñ¥áëÏ ëô£Ç ýÏá ÛE¸ ÿiÕ ÷ïB© ÇïâÕ ëÏÕ ñ¥áëÏ ®É «f ÿi£ ¹Ïáïß Ûc ðh £Ïïê£ ñ¥áëÏ ®É «f dã ®»£Ç df×ë ëÏâ ©í ðäA §D ëô£Ç &Êï¸ ëò£ ñ¥áëÏ ëô£Ç ýÏá ÛE ®ÏÌ df×ë ®&¥Aº£ ®Ïî ÿï£Ï ¹Ïá¹ß }ÏB £Ïf£Ç ÷Ïï ®Ïà£Ï }fÒ£Ç õfÒ£Ç ®ÏÙ® ®Ïw¸ ëi §× ëÏÊ£Ç ñ¥áëÏ däï Ïï¶¹ ÔÚ£ ñ¥áëÏ ëô£Ç ýÏá ÛE dº¥ ®¥Ú£ £ä£ß ñ¥áëÏ ®É «f ®Í£Ï ®Ì£Ï ÷Ïô£Ç Ï×¹ §Öï §D ëô£Ç ëwâ ëÏâ¸ ®Ïà£Ï ®Ï¼ §D Ïöë ÿi£ ¹Ïáï ÷Ïô£Ç ëù£Ç dfÓ£Ç §Öï §D ëô£Ç ëwâ ñ¥áëÏ däï Ïï¶¹ ÷Ïï ®&fÖëß õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï £óï ®ïB¹: - ¿Æ® ®&å© £å© «â¥¸ ®&Õ£Ç §D Ôa© ÿïB® ÿâÕ £Ïïê¥ «ó£Ç Çïó¸ dôï dâÕ ÷ïB© dó ½¥â ®âA dÉï ëÏw £Ïïº¥ ÔÜ£ß ËÇfÓï «â¥ ëÏÎ ÿïB® dâÕ YÊ ÛÕ£Ç Ôà §D Ôa© ëÏÍ ®ô£¸ ëÏÎ ëó ÷ïB© e }Ïïê£ ©Öï dfÒ£Ç ëM £lï¸ ®ÏB £Ïf£Ç §Ì «âÕ ©à ®ô£ ½¥Í ÏÒ£ ÏB® ®ÏÌ ÷Ïô£Ç âï ÿïB® ëiß ñ¥áëÏ ëô£Ç ýÏá ÛE ®¥Ú£ ½¥gë ®» ÷Ïï ëò£ ®Ïâ£Ï £ïê£¸ ÷Ïô£Ç ëó ®&¥Aº£ £Ïa£¸ ®Ïà£Ï &â ÿÍ ©z® ®&Õ£Ç Ïâï ®Ïâ£Ï dâÕ ÷ïB© ëÏÎ ©Æ® ©Ì£Ï ñ¥áëÏ ®É «f ÿi£ ¹Ïáï ÿïB® ©à ®Ïôïß ÛãÕ £Ïa£ Çïâ Ôúë «ï£Ï ®ïº£ ®»£Ç ÏB® ®a© ÏB® «¾ë dï ®Ì© ®Ïâ£Ï dâÕ YÊ ÛÕ£Ç £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ®Ïà£Ï ëô£Çß YB£ ÷Ïï ÔÌâ ®&Ü£ ©Öï dø© ÿÍ ©z® dó ®&¥Aº£ Ôäï ëÏÕ a£ «f ®â Ôà ýÏÕ£Ç Ûå£Ç «f ®Ïáïß Å£ «f ®â £Ïz£ ðï ©¶£Ï ëwâ ®É «f dï ®Ì© ®Ïâ£Ï dâÕ YÊ ÛÕ£Ç ëü£Ç ÷Ïô£Ç ëó ÷B® ½¥iß www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1133
YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ÛãÕ £Ïa£ Çïâ Ôúë §ïê£ ®NëÏ Ôäï dø© ®Ïâ£Ï ÷ïB© §à ðï ©¶£Ï ëwâ ®É «f ®&¥Aº£ Ôäï ëÏÕ ®âß }â ®ïB¹ £Ïï¶© ëÏ¾ë §î ëÏfl£Ç ©ô£ ÿi£ ¹Ïáï ëÏfâ Ôa¥ ®ÏÌ «f ÿá £ÇfÒï ¬ô ¢Ê£Ç }¼ ÇaA «M §Öï ©Æ® ®Ïâ£Ï £ïê£ ëâÕ ®Ïw ëwâ ©â ÇïáÕ¸ Ïâï ÿê£ fÖë dN£Ï ®Î §D¸ ©Æ® dá£Ï ©Æ®¸ ÷Ïô£Ç âï ëó £ÇfÓï Çïú¹ doß þf ÿá £ÇfÒï ÿïB® dgï ®Ïw ®¥A ®¥Éï ëò£ ®&V¸ §D ëô£Ç Ôäï &Ù® ÇÏê ÇÖ©¸ £ê£ ©Öï dB£ ©f×£ ®Ïâ£Ï e }Ïïê£ ÷ïB© ëwâ ®âß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £ÇÏø ®Öï "®Ïâ£Ï £ïê£ ëâÕ ®Ïw ®&Õ£Ç ©â ÇïáÕ"¸ ®&Õ£Ç ÿî£Ç ëÏÆ® ðä¸ ®M £Ïïê£ ©Ý® dQ Ôê£¸ £Ïf£Ç Ôäï £ÇÏh £ÇâA: "?Ïô£Ç ¹Ïiï ëÏà£Ç da¥¸ ø &R£Ç ÷Ïï dó ëÏà£Ç ëÏfâ &â dÓï £qâ"ß Ûäï £ÇÏø õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï £óï ®ïB¹: - ?Ïï dó ®â ©¥g£ dï ®ÏøÕ dp ®&× Çïú¹ £Ïf£Ç «f ÿá £ÇfÒï Ôà £ÇfÓï ÏB® «¾ë ®Í£ £ÇÏhâ¸ £óï &R£Ç dã £óï ®&fÖë §Öï ©â dÜ¥ ÷ïâ &R£Ç ÷Ïô£Ç dp ëÏÕ £ÇfÓï ®Ï¾ ÿâ £àÕ ®Ïâ© ðM ®Ïà£Ï ®Ï¼ ÷ïê£ ½¥AB® ÷Ïô£Ç ëÏÕ ®â dïß }&z£ ®Î ®ÏÍ dó¸ «f ÿá £ÇfÒï §D ëô£Ç ®¥A ÷Ïô£Ç ÷é© ÇÌ dgï ®Ïw £Ïf£Ç Çã ©â dÜ¥ Ôïê£ ®ïB¹ ®Ïï Ïà£Ï £ÇîA ÷B¸ «â¥ ëù£Ç ÿN ®&ú£Ç ©Æ® ëÏfl£Ç §àÕ £ÇMë¸ ÷ïB© e }Ïïê£ ëÏfâ &â ÷ÏQï §Q ®ÏÌ dã ÿN ©â dÜ¥ ÷ïâ dÕä® ©Ù®ß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë "y" Ôê£ ©Æ® ®ïB£Ç¸ £ÇÏh dB£ ÷Ïï }&fÒ£Ç ìô ?S dÕä® ÷ïB© ®» ®âA õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï Ôúë l ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï¸ ®ÏÌ £ÇÏø «f ¹Ïî ÷p ®Ïê©: - %ã ©â dÜ¥ ÷ïâ Ôïê£ ®ïB¹ ëfÓï ÷ÏLA £óï: "?ïB© e }Ïïê£ £ÇÏø ðâ£Ï ÇÏê ÇÖ© ®ÏB £Ïf£Ç ðfÖï ©Þ® ®â ëó ÷Ïáë ÇÌ dÊ£Ç £á® «Þ® &Î da¥"ß Ëóï $Õ£Ç A §¾® ®Õí® ®Ïâ£Ï ÷ïB© $¥g£Ç dÙ® &Êï dï ®ÏU£Çß þf ÿá £ÇfÒï £ÏÝ® ®Ïâ£Ï ÷ïB© Ôê£¸ ©¥g£ ½¥âA Ôäï £úï ®&i ëÏÕ ®âß ËÇÓ da¥ ô£Ç ®a© ëâÕ ÷ÏÍ £ÇäÕ¸ ëà£Ç £ÇÏh ëà£Ç ®¾ë ÷Ïô£Ç ëÏN¥ £Éï¸ ëÏÎ ©Öï dï df×ë ÿâ £ÇàA ®ÏÌ l ®&ê£ dfÓ£Ç £Çã ÿ¶£Ï ÷Ïô£Ç ðzA df×ë¸ ®Ïâ£Ï ÷ïB© e }Ïïê£ ÿN ½¥â£ ¹Ïw ÔÙA ©Ù® dø© ÏïB£ ëÏÕ ®&ïº¥ dÌ£Ïß ¬Õ£ ëó ÿïB® ®ê£ ©â dÜ¥ dã ëÏöë ®¾ë «f ÿá ¬ô ¢Ê£Ç }¼ dó Ôà âï ÷Ïô£ÇK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dá¹: - ?Ïô£ÇßßßëÕ£ ÷Ïô£Ç ÿïB®ß yï ®ÏBK õï¶® }¥A¶® «f ®Ïáï dá¹: - ¬ÏÍ£Ï Ôà ÷V «â¥ £àA dã Ïäï dÓï Ôà© ëÏB® ?e ¢ïp¥ ýÏù «f ®Î ëÕ£ däï ©â dÜ¥ õfÒ£Ç }ïê¥ dóß °E£Ç £ÇÏø ÛÆë }&f×£Ç ?ÏáëÏ ÇïÒ ®âA ÇD ë¼â £óï: - #Õ£Ç ëÏfâ £àÕK }â ÷Ïô£Ç d×ï ®Ïê© df×ë £qâ da¥ß www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1134