Ậ

Ạ Ọ

Ệ Ử Ễ

Ệ

Ả Đ I H C GIAO THÔNG V N T I         Ố Ồ THÀNH PH  H  CHÍ MINH  KHOA:ĐI N – ĐI N T  VI N  THÔNG

Ậ

Ầ

Ế

H C PH N: K  THU T CHI U SÁNG

Ớ

Ề

Ệ

Ầ

Ọ TOPIC: GI

Ỹ I THI U PH N M M  DIALUX Thành viên nhóm: ị ậ        1. Bùi Th  Nh t (L) ị ậ 2. Bùi Th  H u ị

ầ

ị ư ươ

ễ ọ

ồ

3. Tr n Th  Tân                                                           4. Nguy n Th  H ng

5. H  Ng c Ph

ng Tây

ớ

ề

ề

ệ

ầ

I, Gi

i thi u chung v  ph n m m Dialux:

ể

ệ

ớ ự

ủ

ệ

ế

ừ ề

ề

ấ

ầ

ề

ộ

ế ể ỗ ợ ườ

ố ụ

ễ

ầ

c s  d ng khá thông d ng,h  tr  ng

i thi

ượ ử ụ ư ệ

ấ ớ

ế

ộ

ố

Ø Hi n nay, v i s  phát tri n không ng ng c a ngành đi n nói chung và  ượ ngành chi u sáng nói riêng, có r t nhi u các ph n m m chi u sáng đ c  ể ấ r t nhi u hãng phát tri n,và dialux là m t trong s  đó.Có th  nói, dialux  ế t  là ph n m m mi n phí đ k  khá t

ề t, và có m t th  vi n database r t l n.

Ø

ậ ụ

u đi m c a Dialux cho phép ng

ề i dùng chèn nhi u v t d ng khác

ư

ử

ạ

ầ

ộ

ủ ự ư ệ

ậ ụ

ề

ế ậ ệ ỉ

ể ặ ằ

ố ủ

ệ

ễ

ẽ

ậ

ạ

ấ ự ạ

ộ ứ ạ

ế ế

ữ

t k  trên nh ng d ng phòng ph c t p mà  ứ

ộ ố

ượ

ề

ế

ầ

Ư ể ườ nhau vào d  án nh  : bàn, gh , TV, gác l ng, c u thang,…Bên c nh đó  ự là m t th  vi n khá nhi u v t li u d  áp vào các v t d ng trong d   án…cung nhu d  dàng hi u ch nh m t b ng theo ý mu n c a mình Vì  v y khi Render, s  cho ra hình d ng màu ,r t tr c quan sinh d ng .Ngoài  ra, dialux còn cho phép thi m t s  ph n m m chi u sáng khác không đáp  ng đ

c.

ề ở ộ

ầ ặ

II, Ph n m m Dialux 4.13: 1. Cài đ t và kh i đ ng.

ướ

ủ

ậ

­ B c 1: Truy c p vào trang ch  Dialux:

https://www.dial.de/en/home/

ướ ­ B c 2: Download Dialux

ướ ả ề ế ặ ự B c 3: Sau khi t i v , ti n hành cài đ t theo trình t .

ướ ề ả ọ ồ B c 4: Ch n next và đ ng ý các đi u kho n.

ướ ặ ố ọ ụ B c 5: Ch n m c mu n cài đ t.

ệ ế ế 2. Giao di n Dialux light (thi t k  nhanh):

ệ 3. Giao di n Dialux chính:

ặ 4. Download và cài đ t plugin các hang đèn:

ướ ủ ả B c 1: Vào trang ch  Dialux, t i plugin.

ể ượ ướ ặ ố ấ B c 2: Nh p vào bi u t ng plugin mu n cài đ t.

ế ế ủ ứ 5. Các ch c năng thi t k  c a Dialux:

ể ọ T i c a s ạ ạ ử ổ Welcome b n có th  ch n 1 trong

ộ ự ậ ứ  6 ch c năng: ế ­ New Interior Project: L p m t d  án chi u

ộ ấ ớ

ộ ự ậ sáng n i th t m i. ế ­ New Exterior Project: L p m t d  án chi u

ấ ớ

ộ ự ậ ạ  sáng ngo i th t m i. ế ­ New Street Project: L p m t d  án chi u

ầ ợ ế ậ sáng giao thông m i.ớ ­ DIALux Wizards: Ph n tr  giúp thi t l p

ở ự ớ nhanh d  án.ự ­ Open Last Project: M  d  án m i làm

ệ ầ

ở ộ ự ượ ư vi c l n sau cùng. ­ Open Project: M  m t d  án đ ữ c l u tr .

ệ ố 6. H  th ng menu trong Dialux:

Ø Thanh Menu bao g m các

ồ ừ ủ ả Menu sau t trái qua ph i trên màn hình c a DIALux .

∙ File ∙ Edit ∙ View ∙ CAD ∙ Paste ∙ Luminaire Selection ∙ Output ∙ Window ∙ Online ∙ ? (Help)

 File Menu:

ộ ự ạ ế ế ế ớ t k  chi u sáng m i. New … : T o m t d  án thi

ở ộ ự ượ ư ữ c l u tr . Open … : M  m t d  án đ

ể ị ự Close : Đóng d  án đang hi n th .

ữ ự ỉ ượ ư ớ ị c có. Save : L u tr  d  án v i tên và đ a ch  đ

ợ ế ậ t l p nhanh. Wizards… : Tr  giúp thi

 Import: Chèn t p tin CAD, các lo i b  m t và v t d ng

ạ ề ặ ậ ụ ậ

ẽ ở ầ ợ ọ ụ ươ ể ng tr.nh s  m  ph n tr  giúp nhanh đ

CAD (Wizard for importing a DWG or DXF file).

ậ

– DWG or DXF file… : Ch n m c này, ch chèn ậ t p tin  ạ ậ ẫ ề ặ – Texture files…: chèn t p tin các lo i m u b  m t. ố ượ ậ ng. – Object files …: chèn t p tin các đ i t ủ – Luminaire files…: chèn các t p tin c a đèn. – Calculation Grid Files. – R­ table files.

 Export: Xu t k t qu  ra các d ng t p tin khác nhau.

ấ ế ậ ạ ả

ậ ả ạ ị ư ế ­ Save Output as PDF… : L u k t qu  thành t p tin đ nh d ng

ị ậ ả ừ ư ế

ế ầ ớ ỏ

ề

ư ạ ậ ạ ị i màn h.nh CAD View thành t p tin hình đ nh d ng

ư ạ

ị

ư ạ ươ ạ ị ế ế c s  d ng trong thi t k . ạ i thành t p tin theo đ nh d ng STF (ch ặ ng tr.nh STF CAD,

ế ế ủ ư ả ậ ị t k  c a DIALux thành t p tin đ nh

ấ

ướ

ọ ự ­ Page/Printer Set up…: Ch n l a gi y và máy in c trang in và in ­ Print Preview… : Print: Xem tr

­ PDF– Save Single Sheet Output as PDF… : L u k t qu  t ng trang thành t p tin đ nh  ạ d ng PDF. ­ Calculate CAD View with POV­Ray…: Tính toán và mô ph ng chi u sáng v i ph n  m m POV­Ray. ­ Save CAD View as JPG…: L u l JPG. ượ ử ụ ậ ụ i các v t d ng đ ­ Save Object…: L u l ậ ả ư ế ­ Save DWG or DXF file…: L u k t qu  thành t p tin đ nh d ng DWG ho c DXF. ậ ­ Save STF file…: L u l ệ giao di n STF) ­ Save DIALux light scene file…: L u các c nh thi ạ d ng DLC (DIALux Light Control).

 Settings: S p x p m t s  ch c năngTrong m c Settings c a Menu File có 2 ph n:

ủ ầ ế ộ ố ứ ụ

ầ

ầ ắ Ph n General Options và ph nCustomize Toolbars and Keyboard…

 Th  Standard Value

ẻ ố ộ ị ấ : Xác đ nh các thông s  cho n i th t

ẩ ủ ướ

ọ

c nào

 Standards: Ch n theo tiêu chu n c a n

ị

ướ

(Width)

c ph.ng: Dài

(Length), R ng ộ

 Room Dimensions: Xác đ nh kích th

Cao(Height)

ế ủ

ệ ố

ả

ầ (Ceiling), T

ngườ

  Reflection factors: Xác đ nh h  s  ph n chi u c a Tr n  ị

(Walls), Sàn (Floor).

ộ

ị

ệ

ẳ

ườ

ặ (Height) ph ng làm vi c. Vùng t

ng

  Work plane: Xác đ nh Đ  cao m t

(Wallzone)

ủ ệ ố

ệ ố ổ

ế

ậ

 Light loss factor: Nh p h  s  t n hao ánh sáng c a h  th ng chi u sáng

ộ ọ

ạ

ẩ

ề

ả

Xác ỉ ố ữ ị đ nh vùng đ  r i trong ngoài, Phân lo i đèn theo tiêu chu n, T  s  gi a UGR kho ng cách và chi u cao...

ố ị Xác đ nh các thông s  chung.

  Th  Global:  ẻ

ư ụ ặ ị – Project Directory: Th  m c m c đ nh

ự ứ

ế ế t k .

ậ ch a các t p tin d  án. ữ ử ụ – Language: Ngôn ng  s  d ng trong thi – Show welcome dialog at program start: Trình

ở ộ ạ ng trình.

ở ộ ự ộ ặ ị ớ ươ : Tr ng ố bày h p tho i chào khi kh i đ ng ch – M c đ nh m  m t d  án m i là

ộ ấ ạ

ườ ng.

ị ấ (Nothing). N i th t (Room). Ngo i th t (Exterior Scene). Giao thông (Standard Street) ệ ố ọ – Dimension: Ch n h  th ng đo l ế ơ ệ ố – Lighting: H  th ng đ n v  chi u sáng theo châu

Âu hay Mỹ

 Th  CAD Window:

ẻ ọ ự ủ ể ị Ch n l a hi n th  cho màn hình CAD c a DIALux

ề ọ – Background Colors: Ch n màu n n cho

ử ổ ể

ự ể ậ các c a s . 2D: ki u nh n 2D. Ki u 3D vùng bên trong d  án (window inside

ự ể projects). Ki u 3D vùng bên ngoài d  án (3D

ọ ợ outside project). – Select graphic driver: Ch n các driver thích h p

ọ ự ệ ớ ể đ  làm vi c v i DIALux. – Additional Settings: Các ch n l a khác.

ế ế ả ẻ Xác đ nh các h.nh th c trình bày trên trang báo cáo k t qu  chi u sáng

 Th  Output:  ỡ

ị ườ ồ

ồ ọ  th  hi n đ  h a. Maximum ứ ứ ng đ ng m c – Isoline: C  nét đ – Isoline Values Font Size: C  chỡ ữ – Value Chart Font Size: C  sỡ ố ỉ ệ ể ệ – Scale of graphics: T  l

ỡ ố

ị i đa. Optimalstandard scale: t  l ẫ ơ ể ườ ế ỉ ệ ố ư  t i  u. ủ

ng d n đ n n i đ  logo c a công ty. ỳ ố

ầ

ậ ế t liên quan size: c  t       – Logo: Xác đ nh đ       – Footer: Chú thích tu  . cu i trang.       – Header: Đ u trang       – Project details: Nh p các thông tin chi ti

ế ự       đ n d  án

 Paste menu: New Scene: Chèn m t c nh m i ớ

ộ ả

ộ ế ế ớ t k  ph.ng m i. ­ Room: Chèn thêm m t thi

ươ ng  ng v i Room trong Menu Paste/New

ấ ộ ụ ng trên thanh công c . ạ ế ế t k  ngo i th t ớ ứ T ể ượ Scene là bi u t ­ Exterior Scene: Chèn thêm m t thi

ươ ứ ớ ớ m i. T ng  ng v i Exterior SceneRoom trong Menu

ể ượ Paste/New Scene là bi u t ng

ộ ế ế t k  giao thông trên thanh công c .ụ ­ Standard Street: Chèn m t thi

ẩ ươ ứ ớ ớ ng  ng v i Standrd Street

ể ượ chu n m i. T trong Menu Paste/New Scene là bi u t ng trên

thanh công c .ụ ­ Duplicate Current Scene: Sao chép thêm c nh ả

ế ế

ị t k  đang hi n th . ầ ợ ế ế ộ t k  nhanh m t ể thi ­ Room Wizard: Ph n tr  giúp thi

ứ giác

ấ ỳ

ạ phòng m i:ớ  ○ Rectangular Room Wizard: Phòng t  ○ L­Shaped Room Wizard: Phòng d ng L ạ  ○ Polygonal Room Wizard: Phòng d ng b t k ạ  ○ Round Room Wizard: Phòng d ng tròn

 Luminaire Arrangement: Chèn thêm đèn vào thi

t kế ế

ộ

ơ ẻ ớ ớ ố ộ – Individual Luminaire: Chèn thêm m t đèn đ n l  m i. – Field Arrangement: Chèn thêm m t dàn đèn m i b  trí

ứ ộ ố ộ ố ề ạ theo d ng t giác (m t s  đèn theo chi u ngang và m t s

ọ ề

ộ

ớ đèn theo chi u d c). ớ – Line Arrangement: Chèn thêm m t hàng đèn m i. ố – Circle Arrangement: Chèn thêm đèn m i theo b  trí

ạ ớ ạ d ng tròn. ố – Street Arrangement : Chèn thêm đèn m i theo d ng b

ế

ầ ố ợ trí chi u sáng giao thông. – Luminaire Wizard: Ph n tr  giúp nhanh b  trí đèn theo

ạ ứ d ng t giác

 Street Element: Chèn thêm các y u t

ế ố ế ườ , công tr.nh liên quan đ n đ ng

ộ ườ ớ ng giao thông m i. – Roadway: Thêm m t đ

ể ậ ộ ỗ ườ ng. – Lay­by: Thêm m t ch  làm đ  đ u xe bên đ

ỉ ườ ộ i đi b . – Sidewalk : Thêm v a hè cho ng

ả ỏ – Grass Strip : Thêm các m ng c  xanh.

ườ ạ ng cho xe đ p. – Bicycle Lane: Thêm làn đ

ườ ẩ ấ ng kh n c p. – Emergency Lane: Thêm làn đ

 Luminaire Selection menu.

ọ ­ DIALux Catalogue: Ch n các

ế ị ế thi t b  chi u sáng vào thi ế ế t k

ấ ữ ệ ế ử  các nhà cung c p có liên k t t ố ớ v i DIALux và d  li u phân b

ượ ạ ặ ữ ệ ẽ ượ ặ ẵ ặ ế ọ ủ ánh sáng c a đèn đó đ c b n cài đ t s n ho c d  li u s  đ c cài đ t n u ban ch n.

ọ ả ừ ủ ế ị ấ trang Web c a các nhà s n xu t có ế t b  chi u sáng t

ố ặ ữ ệ ủ ả ả ấ

ớ ậ

ữ ệ ộ ậ ộ ế ế t k .

ừ ộ ố ử ụ ủ ấ ườ ạ ọ m t s  các nhà cung c p mà b n th ng xuyên s  d ng

cươ

ộ ữ ệ

ạ ừ ử ụ ừ ộ ố ướ ọ m t s  đèn mà b n v a s  d ng tr c đây. ­ Online Catalogue: Ch n các thi cung c pấ ạ ữ ệ d  li u phân b  ánh sáng đèn trên web. B n ph i cài đ t d  li u c a nhà s n xu t th.  DIALux ấ m i ch p nh n. ­ Luminaire Files: Chèn m t t p tin d  li u tính toán c a m t đèn vào thi ­ My Database… : Ch n đèn t và đ ậ l p thành m t d  li u riêng cho mình. ­ Previous Luminaire Used: Ch n đèn t

 Output menu:

ệ ế ự ­ Start Calculation… : Th c hi n tính toán chi u sang

ế ả ị ­ Configure Output: Xác đ nh các trang trình bày k t qu  tính toán.

ẻ ừ ả ế  t ng trang k t qu  tính toán ­ Print Single Sheet Output: In riêng l

 Thanh công c  (Toolbar):

ụ

THANKS FOR  LISTENING