
Ministry of Agriculture & Rural Development
B¸o c¸o tiÕn ®é dù ¸n
(VIE 032/05)
Báo cáo 6 tháng lần thứ bốn, từ 1.9.2007 – 31.3.2008
Thứ sáu, ngày 18 tháng 4, năm 2008
1

Mục lục
1. Thông tin các tổ chức tham gia dự án ............................................................................ 1
2. Tóm tắt dự án ................................................................................................................... 2
3. Tóm tắt việc quản lý và thực hiện kế hoạch ................................................................... 2
4 Lời giới thiệu và tổng quan. ............................................................................................ 3
5. Tiến độ tời kỳ hạn ............................................................................................................ 4
5.1 Những điểm thực hiện nổi bất của kỳ đánh giá ................................................................4
5.2 Tăng cường năng lực.............................................................Error! Bookmark not defined.
5.3 Ấn phẩm...............................................................................................................................8
5.4 Quản lý dự án.......................................................................................................................8
6. Báo cáo về các vấn đề liên quan...................................................................................... 8
6.1 Môi trường ...........................................................................................................................8
6.2 Các vấn đề xã hội và giới.....................................................................................................8
7. Các vấn đề thực thi và cần kéo dài.................................................................................. 9
7.1 Vấn đề và trở ngại...............................................................................................................9
7.2 Những lựa chọn....................................................................................................................9
7.3 Vấn đề cần duy trì ...............................................................................................................9
8. Những bước then chốt tiếp theo...................................................................................... 9
9. Kết luận ............................................................................................................................ 9
10. Công bố theo yêu cầu của luật pháp ........................................................................... 9
2

1. Thông tin các tổ chức tham gia dự án
Tên dự án Phát triển bền vững và hiệu quả kinh tế
cho rừng trồng các loài Keo cung cấp
gỗ xẻ.
Tổ chức đối tác Việt Nam Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam
Giám đốc dự án đối tác Việt Nam TS. Hà Huy Thịnh
Tổ chức đối tác Australia Ensis
Nhân sự dự án đối tác Australia TS. Chris Harwood, TS. Sadanandan
Nambiar, TS. Chris Beadle, Khongsak
Pinyopusarerk
Ngày bắt đầu thực hiện dự án 1/03/2006
Ngàu hoàn thành dự án (gốc) 31/12/2008
Ngàu hoàn thành dự án (sửa đổi)
Khoảng thời gian báo cáo 1/3/2007 – 31/08/2007
Cán bộ liên hệ
Đối tác Australia: Giám đốc dự án
Tên: TS. Chris Harwood Điện thoại: +61-3-62267964
Chức vụ: Nghiên cứu viên cao cấp Fax: +61-3-62267901
Cơ quan Ensis Email: Chris.harwood@ensisjv.com
Đối tác Australia: Liên hệ hành chính
Tên: Linda Berkhan Điện thoại: +61-3-95452222
Chức vụ: Cán bộ hành chính Fax: +61-3-95452446
Cơ quan Ensis Email: Linda.berkhan@ensisjv.com
Đối tác Việt Nam
Tên: TS. Ha Huy Thinh Điện thoại: +84-4-8389813
Chức vụ: Giám đốc, Trung tâm nghiên cứu
giống cây rừng
Fax: +84-4-8369722
Cơ quan Viện Khoa học lâm nghiệp Việt
Nam
Email: rcfti@vnn.vn
1

2. Tóm tắt dự án
Dự án này trợ giúp phát triển mang lại lợi ích cho các hộ nông dân trồng rừng quy mô nhỏ
ở miền Trung - Việt Nam, những hộ đang trồng các loài Keo cung cấp gỗ xẻ giá trị cao
cho các ngành chế biến gỗ cứng ở Việt Nam. Dự án xây dựng năng lực nghiên cứu cho
các cán bộ của Viện KH Lâm nghiệp Việt Nam về chọn tạo các giống Keo đã khá phù
hợp với việc sản xuất gỗ xẻ và nghiên cứu các biện pháp lâm sinh để trợ giúp cho việc
trồng rừng bền vững và mang lại hiệu quả kinh tế. Dự án cũng nâng cao năng lực khuyến
lâm cho các nhà trồng rừng cấp địa phương và cấp vùng nhằm trình diễn các kỹ thuật gây
trồng tối ưu cho các giống Keo đã được cải thiện, và sẽ giúp đỡ các nhóm nông dân trồng
rừng đầu tư hiệu quả nguồn tài chính và lao động sao cho phù hợp với tình hình của địa
phương mình. Các hoạt động của dự án bao gồm:
• Xây dựng bản hướng dẫn kỹ thuật lâm sinh phù hợp với quản lý rừng trồng Keo cung
cấp gỗ xẻ bền vững
• Chọn các giống Keo phù hợp nhất cho trồng rừng cung cấp gỗ xẻ ở miền Bắc và miền
Trung Việt Nam, và lập kế hoạch cải thiện di truyền hơn nữa cho các giống Keo nhằm
tăng giá trị gỗ xẻ.
• Xây dựng các điểm khảo nghiệm để so sánh các biện pháp kỹ thuật lâm sinh được áp
dụng (thâm canh và quảng canh) và xác định biện pháp tốt nhất để nâng cao năng suất,
sản lượng gỗ xẻ, lợi nhuận kinh tế và tính bền vững cho các hộ trồng rừng.
• Xây dựng mô hình tài chính để giúp các nhà trồng rừng đánh giá khả năng sinh lợi và
chọn lựa các biện pháp lâm sinh tốt nhất để áp dụng
• Tổ chức các khóa đào tạo ở Aust. và Việt Nam cho các nhà quản lý, các nhà khoa học,
các nhân viên kỹ thuật và các cán bộ khuyến lâm
3. Tóm tắt việc quản lý và thực hiện kế hoạch
Dự án tiếp tục được thực hiện tốt với tất cả các hợp phần của dự án được hoàn thành theo
đúng kế hoạch. Đây là báo cáo tiến độ từ ngày 1 tháng 9 năm 2007 tới ngày 31 tháng 3 năm
2008.
Tiến sĩ Harwood và Nambiar viếng thăm Việt Nam vào tháng 10/2007 để làm việc với các
đối tác tại Viện Khoa học lâm nghiệp Việt Nam về các hoạt động của dự án, bao gồm cả một
chuyến thăm quan các hiện trường tại miền Trung – Việt Nam.
Mốc đánh giá 7, xây dựng khỏa nghiệm trình diễn kỹ thuật lâm sinh cho các loài Keo, đã
được hoàn thành vào tháng 12/2007, khi khảo nghiệm được xây dựng sau nhiều sự trì hoãn
do các cơn mưa không bình thường. Lấy mẫu đất bổ xung từ hiện trương nhằm xây dựng các
điều kiện cơ sở đã được thực hiện ngay để quyết định công thức bón phân và trồng thí
nghiệm.
2

Khóa học đầu tiên của ba khóa học khuyến lâm được lên kế hoạch trong dự án đã được tổ
chức từ ngày 10 – 12 tháng 3 năm 2008, với sự giảng dạy của Tiến sĩ Beadle, đại diện
CSIRO. Hai mươi năm học viên được mời bởi Chi cục lâm nghiệp tỉnh Thừa Thiên Huế đã
tham dự khóa học. Họ là những cán bộ khuyến lâm, những cán bộ lâm nghiệp (nhà nước và
tư nhân), và những cán bộ làm trong xưởng xẻ. Tất cả các học viên là nam giới, một phản
ánh bất cân bằng giới trong khuyến lâm và cán bộ kỹ thuật tại tỉnh Thừa Thiên Huế. Khóa
học bao gồm các phần thực hành được thực hiện trên hiên trường có liên quan và các nhà
máy chế biến gỗ và các xưởng xẻ tại Huế, Quảng Trị và Quảng Bình, những nơi đã thực hiện
xây dựng các mô hình trồng rừng các loài Keo, thực hành các biện pháp lâm sinh (mật độ, tỉa
đơn thân, tỉa cành và tỉa thưa), và sử dụng các giống Keo đã được cải thiện, nơi có xưởng xẻ
và nhà máy sản xuất đồ gia dụng. Các học viên được đào tạo thực hành về các kỹ thuật lâm
sinh áp dụng cho các loài Keo. Tổng số 24 dụng cụ thực hành (8 kéo tỉa cành lớn, 8 kéo tỉa
cành nhỏ và 8 cưa) đã được bàn giao cho các học viên.
Khảo nghiệm tỉa thưa tại Đồng Hới – tỉnh Quảng Bình, đang phát triển tốt và kết quả sau 24
tháng đã được thu thập vào tháng 6 năm 2008 sẽ cung cấp số liệu nhằm so sánh hiệu quả liên
quan của các biện pháp kỹ thuật lâm sinh áp dụng cho gỗ giấy và gỗ xẻ.
4. Lời giới thiệu và tổng quan
Mục đích chung của dự án là tạo ra và cải thiện các nguồn thu nhập cho các nhà trồng rừng,
đặc biệt là những người hộ gia đình trồng rừng nghèo trong các vùng nông thôn tại miền Bắc
và miền Trung Việt Nam, thông qua phát triển bền vững và hiệu quả các rừng trồng Keo
phục vụ cung cấp gỗ xẻ.
Dự án đã xây dựng bản hướng dẫn kỹ thuật lâm sinh cho rừng trồng Keo sản xuất gỗ xẻ, dựa
trên cơ sở kinh nghiệm của Việt Nam và nước ngoài. Bản hướng dẫn này đã đánh giá lại tiến
độ cải thiện giống cây rừng cho các loài Keo tại Việt Nam, với những mục tiêu cụ thể như
chọn lọc các giống Keo phù hợp nhất cho rừng trồng gỗ xẻ tại miền Bắc và Trung Việt Nam,
và từ đó sẽ phát triển một chiến lược chọn giống cho tương lai nhằm cải tăng giá trị gỗ xẻ
Keo. Chiến lược cải thiện giống cây rừng này sẽ đòi hỏi phải hiểu biết tốt hơn về các yêu cầu
về chất lượng của nên công nghiệp chế biến gỗ của Việt Nam, mà các thông tin này được thu
thập từ các cuộc khảo sát các xưởng xẻ gỗ và các nhà máy chế biến lâm sản.
Các khảo nghiệm hiện trường sẽ được xây dựng để so sánh các biện pháp lâm sinh quản canh
và thâm canh, và quyết định và trình diễn các kỹ thuật tốt nhất nhằm cải thiện năng suất rừng
trồng, kinh doanh bền vững rừng trồng, chất lượng và sản lượng gỗ xẻ, và cuối cùng là lợi
nhuận cho các hộ gia đình trồng rừng. Một bản tính toán đơn giản dựa trên các mô hình kinh
tế sẽ được phát triển, kết hợp với các kiến thức sẵn có và các kết quả của dự án, nhằm giúp
cho các tổ chức khuyến lâm và nhà trồng rừng phán đoán lợi ích của quản lý kinh doanh gỗ
xẻ đối với rừng trồng Keo và lựa chọn các biện pháp lâm sinh tốt nhất cho các điều kiện của
họ.
Một chuyến thăm quan học tập đã được thực hiện tại Australia vào tháng 5 và tháng 6 năm
2006 cho 8 cán bộ nghiên cứu và nhà quản lý, nhằm giới thiệu cho họ về các nền tảng môi
trường quản lý và nghiên cứu ban đầu để xây dựng nên nền công nghiệp gỗ xẻ rừng trồng.
Lớp học đào tạo cụ thể hơn về nghiên cứu lâm sinh và cải thiện giống cây rừng cũng đã được
thực hiện vào tháng 3 và tháng 4 năm 20007, cho 6 các bộ nghiên cứu của Viện Khoa học
Lâm nghiệp Việt Nam (FSIV). Các khóa đào tạo khác cũng sẽ được tại Việt Nam cho các cán
3

