Ch th s 13/CT-TTg 2013
TH TƯỚNG CHÍNH
PH
--------
CNG HÒA HI CH NGHĨA VIỆT
NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
----------------
S: 13/CT-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 06 năm 2013
CH TH
V XÂY DNG K HOCH PHÁT TRIN KINH T - XÃ HI VÀ D TOÁN
NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2014
m 2014 là năm có v trí quan trng trong vic thc hin các mc tiêu kế hoch 5
năm. Để xây dng Kế hoch phát trin kinh tế - xã hi và D toán ngân sách nhà
nước năm 2014, Thủ tướng Chính ph ch th các bộ, quan ngang bộ, cơ quan
khác Trung ương, các tỉnh, thành ph trc thuộc Trung ương, tập đoàn kinh tế,
tổng công ty nhà nước trin khai các nhim v, ni dung ch yếu sau:
A. MC TIÊU, NHIM V CH YU CA K HOCH PHÁT TRIN
KINH T - HI VÀ D TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2014
I. MC TIÊU TNG QUÁT:
Đẩy nhanh phát trin nn kinh tế đi đối vi vic gi vng n đnh kinh tế vĩ mô.
Trin khai thc hin mnh m tái cơ cấu nn kinh tế và đổi mi mô hình tăng
trưởng. Bo đm an sinh xã hi, phúc li hội và nâng cao đời sng nhân dân.
M rng và nâng cao hiu qu các hoạt động đối ngoi hi nhp quc tế. Cng
c quc phòng, bo đảm an ninh chính tr trt t, an toàn xã hội. Đẩy mnh
phòng, chng tham nhũng, lãng phí.
II. NHIM V CH YU:
Thc hinhiu qu nhng nhim v, giải pháp đã được đ ra trong các Ngh
quyết ca Trung ương, Quốc hi, Chính ph, tp trung vào các nhim v sau:
1. V phát trin kinh tế:
a) Đẩy nhanh tiến độ thc hiện Đề án tái cơ cấu kinh tế gn vi chuyển đổi mô
hình tăng trưởng theo hướng nâng cao chất lượng, hiu qu và năng lực canh tranh
ca nn kinh tế giai đoạn 2013 - 2020. Tập trung rà soát, điều chnh các quy hoch
phát trin nhm khai thác các tiềm năng, lợi thế để thúc đẩy phát trin kinh tế.
Phn đấu đạt tốc độ ng trưởng tng sn phẩm trong c (GDP) khong 6%.
Tăng cường huy động các ngun lực trong ngoài nước cho đầu tư phát triển nn
kinh tế. Tp trung nghiên cu xây dng, hoàn thiện các chế, chính sách huy
động ngun lc xã hi hóa t các thành phn kinh tế tham gia đầu tư xây dựng kết
cu h tầng, đầu tư cho nông nghip, nông thôn, nghiên cu phát trin khoa hc và
công ngh. Tiếp tục tăng cường qun lý đầu tư từ ngân sách nhà nước và trái phiếu
Chính ph, khc phc tình trng b trí vn phân tán, dàn tri, nâng cao hiu qu
đầu tư.
Nâng cao hiu qu hoạt động kinh tế đối ngoi. Tiếp tục tăng cường các bin pháp
vận động tài tr vn ODA, thc hiện đồng b, hiu qu các giải pháp thúc đẩy gii
ngân vn ODA. Đẩy mnh thu hút và nâng cao chất lượng các d án đầu tư trực
tiếp nước ngoài. Tiếp tc thc hin hiu qu các bin pháp khuyến khích, đẩy
mnh xut khu, nht là các mt hàng có giá tr gia tăng cao.
b) Nht quán thc hin mục tiêu tăng cường n định kinh tế vĩ mô.
Thc hin chính sách tin t vi mc tiêu ổn định giá tr đồng tin Vit Nam
bảo đảm cung ng vn mt cách có hiu qu cho nn kinh tế, góp phn kim chế
lm phát n định kinh tế vĩ mô. Phấn đấu kim chế lm phát khong 7%. Tiếp
tc lành mnh hóa th trường tin t, gim dn t l n xu. Đẩy mnh cácnh
huy động vn ngoài h thng ngân hàng. Trin khai có hiu qu Công ty Qun lý
tài sn ca các t chc tín dng Vit Nam và thc hin tốt Đề án cơ cu li các
ngân hàng thương mại.
Tiếp tc thc hin chính sách tài khóa phi hp hiu qu vi chính sách tin t bo
đảm n định kinh tế vĩ mô, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. ng cường qun ngân
sách nhà nước, kim soát cht ch n công, n xu ca doanh nghiệp nhà nước.
Tăng cường qun lý th trường, giá c.
2. V phát trin xã hi:
a) V an sinh xã hi: Tp trung thc hin đồng b các chế, chính sách to vic
làm mi gii quyết việc làm. Tăng cường kiểm tra, giám sát điều kiện lao động,
an toàn, bo h lao động; nm bt gii quyết kp thi các tranh chấp lao động.
Thc hin tt chính sách bo him xã hi, bo him tht nghip, m rng đối
tượng tham gia bo him xã hi. Thc hiện đng b hiu qu các chính sách,
chương trình, d án v gim nghèo, nhất đối vic huyn nghèo, vùng sâu,
vùng xa, vùng đồng bào n tc.
T chc thc hiện đầy đ, kp thi các chính sách an sinh xã hi đã ban hành, nht
là đối với người có công, đi tượng bo tr hội, người già cô đơn, trẻ em
hoàn cnh đặc biệt khó khăn.
b) V chăm sóc và bảo v sc khe nhân dân, tp trung thc hin các nhim v:
Cng c và nâng cao hiu qu mạng lưới y tế d phòng, ch động png, chng
dch bnh, không để các dch bnh ln xy ra. Tiếp tc thc hin đồng b các bin