B NÔNG NGHIP VÀ
PHÁT TRIN NÔNG THÔN
-------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
---------------
S: 3634/CT-BNN-TY Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2011
CH TH
V VIỆC TĂNG CƯỜNG CÁC BIN PHÁP CP BÁCH PHÒNG, CHNG DCH
BỆNH ĐỘNG VT; KIM DCH, KIM SOÁT VN CHUYỂN ĐỘNG VT, SN
PHẨM ĐỘNG VT
Từ đầu năm 2011 đến nay, dch cúm gia cầm đã xảy ra trên địa bàn 71 xã thuc 40 huyn
ca 21 tnh, thành ph vi tng s gia cm mc bnh là 99.780 con (gm: 37.558 con gà,
61.171 con vt và 1.051 con ngan). S gia cm chết và buc phi tiêu hy là 132.667 con.
Bnh Tai xanh đã xy ra 168 xã, 39 huyn ca 16 tnh, thành ph vi 20.406 ln mc
bnh, s lợn đã tiêu hy là 15.656 con. Bnh L mm long móng (LMLM) đã xy ra
1.767 xã, 234 huyn ca 16 tnh, thành ph vi 77.629 trâu, 8.578 bò và 41.692 ln mc
bnh, s gia súc đã tiêu hy là 6.889 trâu bò, 31.642 ln và 213 dê. Trong thi gian qua,
dch bệnh động vật đã cơ bản được khng chế, không phát sinh các dch mi. Tuy
nhiên, vào thời điểm Tết Dương lịch và Tết Nguyên đán, thời tiết din biến bất thường
cùng vi slưu thông buôn bán động vt, sn phẩm động vt phc v Tết s to điều kin
thun li cho nhiu loi mm bnh tn ti, phát tán, do vậy nguy cơ dch tiếp tc xy ra là
rt cao. Bên cạnh đó, việc kim dch, kim soát vn chuyển động vt, sn phẩm động vt
ti nhiều đa phương b buông lng, nhiu v vn chuyn gia súc, gia cm mc bnh và
sn phm gia súc, gia cm không rõ ngun gốc, không đảm bo v sinh thú y, an toàn
thc phẩm đã b các lc lượng chức năng phát hiện, bt giữ; đặc bit mt s v còn có s
tiếp tay ca cán b kim dch thú y.
Để ngăn ngừa, khng chế các bnh truyn nhim nguy hiểm đối với động vật như bệnh
Cúm gia cm, L mm long móng, Tai xanh … đảm bo ngun cung thc phẩm và đảm
bo v sinh an toàn thc phm cho người tiêu dùng trong dp Tết Nhâm Thìn, B trưởng
B Nông nghip và Phát trin nông thôn, Trưởng Ban ch đạo quc gia phòng, chng
bnh cúm gia cầm đề ngh các B, ngành y ban nhân dân các tnh, thành ph trc
thuộc trung ương tăng cường vic qun , giám sát dch bệnh động vt, vic vn chuyn
gia súc, gia cm; kinh doanh thc phm ngun gc động vật trước, trong và sau Tết
Nhâm Thìn, trong đó chú trọng mt sđim sau:
1. y ban nhân dân các tnh, thành ph trc thuộc Trung ương ch đo Chính quyn các
cp, các ban, ngành tại đa phương tổ chc thc hiện nghiêm túc các văn bản ch đạo ca
Thủ tướng Chính ph, Btrưởng B Nông nghip và Phát trin nông thôn, các B, ngành
tnh vic Ban ch đạo quc gia phòng, chng bnh cúm gia cm vtăng cường công tác
phòng chng dch bnh gia súc, gia cầm trong đó chú trọng thc hin các ni dung sau:
a) Đối vi dch cúm gia cm:
Tăng cường công tác giám sát phát hin sm, khi có dch xy ra phi ly mu gi xét
nghiệm, đồng thi tiêu hy ngay đàn gia cầm b bnh, vệ sinh tiêu độc kh trùng xung
quanh khu vc có dch, đồng thi lp cht kim dịch ngăn chặn gia cm vn chuyn ra
ngoài dch. Tuyên truyn cho mi người dân v tính cht nguy him ca bnh, không
tiếp xúc, ăn gia cầm b bnh, không rõ ngun gc, sm khai báo khi có gia cm nghi b
dch. Riêng đối vi các tnh Nam b phải thường xuyên thc hin tiêm phòng vc xin
cúm gia cm, tm min dịch khép kín cho đàn gia cm, yêu cu kết qu tiêm phòng phi
đạt t l trên 80% trên tng đàn.
b) Đối vi bnh tai xanh:
Tăng cường công tác kim tra phát hin dch, khi dch xy ra cn áp dng các bin
pháp chng dch quyết lit như: tiêu hủy ngay ln chết, ln bnh,ng b dch, thành lp
Ban chng dch, t chc vệ sinh tiêu độc kh trùng, tm thi dng vn chuyn ln, sn
phm ca ln ra ngoài huyn dch, s dng vc xin tai xanh phòng bệnh, tránh để dch
lan rộng và lây lan sang các địa phương khác.
c) Đối vi bnh L mm long móng:
Tăng cường công tác giám sát ch động trên địa bàn, nhm phát hin kp thi dch khi
mi xut hin để x trit để, không để lây lan; giao trách nhim giám sát và x
dch cho cp y, chính quyền cơ sở và nhân viên thú y; vận động các t chức đoàn thể và
nhân dân dùng tham gia;
T chc tiêm phòng vắc xin LMLM đợt II/2011 trong Chương trình quc gia khng chế
bnh LMLM năm 2011, yêu cầu phi đạt trên 80% so vi tng đàn; đối với các đa
phương không thuộc vùng khng chế và vùng đệm của Chương trình quc gia, yêu cu
tiêm phòng ti các dch cũ và vùng có nguy cơ cao.
d) T chc thc hin nghiêm túc các quy đnh ca pháp lut kim dịch động vt, sn
phẩm động vt vn chuyn trong nước. Vic kim dch phải đưc thc hin ti nơi nuôi
cách ly kim dịch, nơi tp trung đng vt, sn phẩm động vật trước khi vn chuyn theo
đúng quy đnh, nghiêm cm vic cp giy chng nhn kim dch khng cho ch hàng,
hoc cp giy chng nhn cho ch hàng khi không trc tiếp kim tra và không rõ ngun
gc và mục đích sử dng.
đ) Chỉ đạo các cơ quan hữu quan như Công an, Qun th trường phi hp vi Chi cc
Thú y địa phương, các Trạm kim dịch động vật đầu mi giao thông kim soát cht ch
việc lưu thông, vận chuyển động vt, sn phẩm động vật theo đúng quy đnh ca pháp
lut. Phát hin, ngăn chn x lý kp thi vic vn chuyển động vt, sn phẩm động vt
không đúng quy đnh.
2. y ban nhân dân các tnh biên gii chỉ đạo y ban nhân dân các cp và các ban, ngành
trong tỉnh như Bộ đội biên phòng, Hi quan, Công an, Qun lý thị trường, Y tế, Thú y,
Giao thông vn ti, … kim soát cht ch vic nhp lậu động vt, sn phẩm động vt qua
biên gii. Nếu phát hiện động vt, sn phm động vật (đặc bit là gia cm sng, ni tng
các sn phm khác t gia súc, gia cm) nhp lu tcác nước láng ging vào Vit Nam
phi x triệt để theo quy đnh.
3. B Tài chính ch đạo Tng cc Hi quan phi hp với các cơ quan kiểm dịch động vt
qun lý, giám sát cht ch đối vi hàng thc phẩm đông lnh có ngun gốc động vt tm
nhp tái xut, chuyn khu đảm bo toàn b hàng hóa phải đưc tái xut khi lãnh th
Vit Nam; x nghiêm các trường hp vi phm quy đnh v vic tm nhp tái xut,
chuyn khẩu đối vi hàng thc phẩm đông lnh.
4. B Công an ch đạo lực lượng cnh sát giao thông phi hp vi lực lưng thú y, qun
thị trường kim soát cht ch vic vn chuyển động vt, sn phẩm động vật lưu thông
trong nước.
5. B Thông tin và Truyn thông ch đạo các cơ quan tuyên truyn ở Trung ương và đa
phương tuyên truyn sâu rng các quy định v phòng chng dch bệnh động vt, vn
chuyn, tiêu th gia súc, gia cm và sn phm gia súc, gia cm, đặc bit thông tin kp thi,
chính xác các trường hp vi phm x lý vi phm trong vic nhp khu, tm nhp tái
xut, vn chuyển trong nước, kinh doanh động vt, sn phẩm động vật không đúng quy
đnhy nguy cơ phát sinh dch bệnh động vt và v sinh an toàn thc phm.
6. Các đơn vị thuc B Nông nghip và Phát trin nông thôn.
a) Cc Thú y ch đo:
- Tăng cường kim tra giám sát cht ch vic vn chuyn, buôn bán gia súc, gia cm trên
đa bàn và qua biên gii, thc hin nghiêm vic kim dch ti gc, kim soát có hiu qu
vic vn chuyn gia súc, gia cm và sn phm gia súc, gia cầm ra vào đa bàn;
- Tăng cường thc hin các bin pháp k thut kim dch, kim tra các ch tiêu an toàn
thc phm; kim soát quy định ghi nhãn mác, xut x sn phẩm đối vi thc phm xut
khu.
- T chức các đoàn kim tra tình hình nhp lậu động vt, sn phẩm động vt qua biên
gii; ng tác kim dch vn chuyển động vt, sn phẩm động vt hoạt động ca các
Trm kim dịch đầu mi giao thông mt s tnh, thành ph trng đim.
b) Thanh tra B phi hp vi Cc Thú y t chc thanh tra, kim tra vic thc hin các
quy định ca pháp lut v giết mđộng vt; công tác kim dịch động vt, sn phẩm động
vt xut nhp khu, vn chuyn trong nước ti mt số địa bàn trng điểm.
Đề ngh Ch tch y ban nhân dân các tnh, thành ph trc thuộc Trung ương, lãnh đạo
các B, ngành thành viên Ban ch đạo quc gia png chng dch cúm gia cm ch đạo
các đơn vị thc hin nghiêm Ch th này và báo cáo Ban chỉ đạo quc gia để tng hp báo
cáo Th tướng Chính ph.
Trong quá trình chỉ đạo, nếu có vướng mắc, đề ngh y ban nhân dân các tnh, thành ph,
các B, ngành thông báo vi Bng nghip và Phát triển nông thôn để phi hp x
kp thi.
Nơi nhận:
- PTTg Hoàng Trung Hải (đ b/c);
- Bộ trưởng Cao Đức Phát (để b/c);
- Văn phòng Chính ph;
- Văn phòng Trung ương Đảng;
- Ch tch UBND các tnh, thành ph;
- Các Bộ thành viên Ban CĐQGPCDCGC;
- S NN và PTNT, Chi cc Thú y các tnh, Tp;
- Thanh tra B, Cc Thú y;
- Các CQTY vùng, Chi cc KDĐV vùng;
- Lưu: VT.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Dip Knh Tn