THỦ TƯỚNG CHÍNH
PHỦ
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 107/CĐ-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2024
CÔNG ĐIỆN
VỀ VIỆC CHO Ý KIẾN ĐỐI VỚI 02 NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH LIÊN QUAN ĐẾN LUẬT
NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC VÀ 02 NỘI DUNG TẠI BÁO CÁO VỀ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH
NHÀ NƯỚC NĂM 2025
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ điện:
Kính gửi: Các đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương
(để thực hiện việc trả lời).
Đồng kính gửi: Các đồng chí Bí thư Tỉnh ủy, Thành ủy các tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương
(để đôn đốc chỉ đạo việc trả lời).
Từ yêu cầu thực tiễn và căn cứ Chương trình Kỳ họp thứ 8, Quốc hội Khóa XV; trên cơ sở Kết luận
số 97-KL/TW ngày 05 tháng 10 năm 2024 của Hội nghị Trung ương 10, khoá XIII (sau đây gọi tắt
là Kết luận 97) và Kết luận số 93-KL/TW ngày 26 tháng 8 năm 2024 của Bộ Chính trị (sau đây gọi
tắt là Kết luận 93); từ các Kết luận trên, Chính phủ đã trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Quốc hội
để thể chế hoá, cụ thể hoá, điều chỉnh 2 nội dung liên quan đến Luật Ngân sách nhà nước (NSNN)
và 2 nội dung liên quan đến dự toán NSNN năm 2025; căn cứ kết quả tích cực trong buổi làm việc
giữa Ban cán sự đảng Chính phủ và Đảng đoàn Quốc hội ngày 15 tháng 10 năm 2024; đề nghị các
đồng chí đồng ý ủng hộ vào Phiếu ghi ý kiến kèm theo, cụ thể như sau:
1. Về Báo cáo trình Quốc hội về dự toán NSNN năm 2025
a) Sử dụng khoản cắt giảm, tiết kiệm 5% chi thường xuyên năm 2024 của ngân sách trung
ương và ngân sách địa phương để thực hiện việc hỗ trợ xóa nhà tạm, nhà dột nát cho hộ
nghèo, hộ cận nghèo
Tại Nghị quyết số 119/NQ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2024, Chính phủ đã xác định rõ phạm vi đối
tượng tiết kiệm 5% chi thường xuyên năm 2024 và giao các Bộ, cơ quan, địa phương rà soát, cắt
giảm, tiết kiệm chi thường xuyên NSNN của các Bộ, cơ quan và địa phương, báo cáo Chính phủ để
báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định.
Để có nguồn lực triển khai có kết quả Phong trào thi đua “Chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát trên
phạm vi toàn quốc trong năm 2025” [1], Chính phủ kiến nghị Quốc hội cho phép cắt giảm, tiết
kiệm 5% chi thường xuyên năm 2024 nêu trên của ngân sách trung ương và ngân sách địa phương
để thực hiện việc hỗ trợ xóa nhà tạm, nhà dột nát cho hộ nghèo, hộ cận nghèo, số kinh phí đến hết
năm 2024 chưa sử dụng được phép chuyển nguồn sang năm 2025 để tiếp tục thực hiện; đồng thời
cho phép các địa phương được sử dụng khoản cắt giảm, tiết kiệm này để hỗ trợ địa phương khác
triển khai thực hiện.
b) Căn cứ Kết luận 97 của Trung ương, cho phép các địa phương sử dụng nguồn cải cách tiền
lương còn dư để đầu tư cho các dự án kết nối vùng, kết nối quốc gia, các công trình trọng
điểm quốc gia thực hiện tại địa phương[2].
Triển khai Kết luận của Trung ương, Chính phủ đã hoàn thiện Báo cáo trình Quốc hội về dự toán
NSNN năm 2025 trong đó đã kiến nghị Quốc hội quy định cụ thể nội dung này tại Nghị quyết của
Quốc hội về dự toán NSNN năm 2025.
2. Về 02 nội dung điều chỉnh liên quan đến Luật NSNN
a) Cho phép các địa phương sử dụng ngân sách của mình để đầu tư xây dựng các công trình
kết cấu hạ tầng của ngân sách cấp trên tại địa bàn, hỗ trợ địa phương khác
Về vấn đề nêu trên, Trung ương đã có Kết luận 97[3], Bộ Chính trị đã chỉ đạo rõ tại Kết luận 93[4].
Thời gian vừa qua, thực tế nhiều địa phương đã chủ động thực hiện nội dung này để giải phóng mặt
bằng, xây dựng đường cao tốc, cầu nối các địa phương, sân bay, bến cảng, các công trình hạ tầng
trọng điểm, thiết yếu khác[5]. Hơn nữa, Quốc hội đã luật hóa nội dung này trong Luật Thủ đô, ban
hành các Nghị quyết thí điểm cho phép các địa phương: Thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Khánh Hòa
và một số địa phương khác... Thực tiễn chứng minh các cơ chế trên đã và đang phát huy hiệu quả
tích cực trong việc bảo đảm nguồn vốn và tiến độ triển khai các công trình trọng điểm như các
tuyến đường cao tốc, các tuyến đường Vành đai 4 của Hà Nội và Vành đai 3 của Thành phố Hồ Chí
Minh. Trên thực tế, nhiều dự án đã thực hiện có hiệu quả rất tích cực cho vùng và cả nước.
Tại cuộc họp giữa Ban cán sự đảng Chính phủ và Đảng đoàn Quốc hội ngày 15 tháng 10 năm 2024,
Đảng đoàn Quốc hội đã thống nhất với quy định nêu trên tại dự án Luật sửa đổi để thúc đẩy hoàn
thiện các dự án hạ tầng quan trọng, mở ra không gian phát triển mới cho các địa phương và thực
hiện Kết luận của Hội nghị Trung ương lần thứ 10 vừa qua theo tinh thần “tăng tốc, bứt phá” về 3
đột phát chiến lược và “địa phương quyết, địa phương làm, địa phương chịu trách nhiệm”.
b) Bố trí và sử dụng vốn cho một số công trình, dự án chưa bố trí trong Kế hoạch đầu tư công
trung hạn
Theo pháp luật đầu tư công hiện hành, các dự án chỉ có thể triển khai khi đã xác định được nguồn
vốn và nằm trong Kế hoạch đầu tư công trung hạn. Do vậy, không thể bố trí nguồn dự phòng ngân
sách hoặc tăng thu, tiết kiệm chi hằng năm và các nguồn vốn hợp pháp khác để thực hiện ngay các
công trình, dự án mới[6] khi chưa được bổ sung vào Kế hoạch đầu tư công trung hạn. Tuy nhiên,
việc bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn cần nhiều thời gian trong khi các công trình, dự án
cấp bách đòi hỏi phải triển khai ngay (như Cầu Phong Châu, tỉnh Phú Thọ).
Vì vậy, Chính phủ đề xuất quy định tại dự thảo Luật việc bố trí vốn cho các chương trình, dự án
ngoài kế hoạch đầu tư công trung hạn bằng nguồn dự phòng, tăng thu, tiết kiệm chi NSNN hằng
năm. Các dự án này được phân bổ vốn theo Luật NSNN và thực hiện theo trình tự, thủ tục quy định
tại pháp luật về đầu tư công và pháp luật có liên quan.
Từ các nội dung nêu trên, Thủ tướng Chính phủ đề nghị:
(1) Các đồng chí Bí thư Tỉnh uỷ/Thành uỷ đôn đốc, chỉ đạo các đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân
các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cho ý kiến đối với các nội dung nêu trên, thể hiện rõ
quan điểm đồng ý với các nội dung xin ý kiến; trong trường hợp không đồng ý hoặc có ý kiến khác
cần ghi rõ ý kiến vào Phiếu ghi ý kiến kèm theo, gửi về Văn phòng Chính phủ và Bộ Tài chính
trước ngày 18 tháng 10 năm 2024.
(2) Văn phòng Chính phủ phối hợp với Bộ Tài chính tổng hợp ý kiến của các địa phương để hoàn
thiện hồ sơ dự án Luật sửa đổi, bổ sung và Báo cáo trình Quốc hội về dự toán NSNN năm 2025, kế
hoạch tài chính - NSNN 3 năm 2025 - 2027, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong ngày 18 tháng 10
năm 2024.
(3) Giao đồng chí Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Đức Phớc chỉ đạo hoàn thành hồ sơ dự án Luật
trước ngày 19 tháng 10 năm 2024. Giao các Thành viên Chính phủ, Trưởng ngành theo Tổ công
tác phụ trách các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đôn đốc các đồng chí Bí thư Tỉnh ủy,
Thành ủy; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện Công
điện này chậm nhất là ngày 17 tháng 10 năm 2024. Văn phòng Chính phủ theo dõi, đôn đốc các
địa phương việc thực hiện Công điện này theo chức năng, nhiệm vụ được giao./
Nơi nhận:
- Như trên;
- TTgCP, các PTTg (để b/c);
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Trung ương Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Quốc hội;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ;
- VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân,
các Vụ: TH, KTTH, QHĐP;
- Lưu: VT, PL (3)
THỦ TƯỚNG
Phạm Minh Chính
UBND TỈNH/THÀNH PHỐ
……………………………
---------------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------
PHIẾU GHI Ý KIẾN VỀ CÁC NỘI DUNG THỂ CHẾ HOÁ KẾT LUẬN 97 CỦA TRUNG
ƯƠNG VÀ KẾT LUẬN 93 CỦA BỘ CHÍNH TRỊ VỀ 2 NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH LIÊN
QUAN ĐẾN LUẬT NSNN VÀ 2 NỘI DUNG TẠI CÁC BÁO CÁO VỀ DỰ TOÁN NSNN
NĂM 2025
(Kèm theo Công điện số 107/CĐ-TTg ngày 16 tháng 10 năm 2024 của Thủ tướng Chính phủ)
Kính gửi: - Đồng chí Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ;
- Đồng chí Bộ trưởng Bộ Tài chính.
I. Cho phép các địa phương sử dụng ngân sách của mình để đầu tư xây dựng các công trình
kết cấu hạ tầng của ngân sách cấp trên tại địa bàn, hỗ trợ địa phương khác
1. Đồng ý  □
2. Trường hợp không đồng ý, hoặc có ý kiến khác, đề nghị ghi rõ ý kiến xuống dòng dưới đây:
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
II. Bố trí và sử dụng vốn cho một số công trình, dự án chưa bố trí trong Kế hoạch đầu tư công
trung hạn
1. Đồng ý  □
2. Trường hợp không đồng ý, hoặc có ý kiến khác, đề nghị ghi rõ ý kiến xuống dòng dưới đây:
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
III. Sử dụng khoản cắt giảm, tiết kiệm 5% chi thường xuyên năm 2024 của ngân sách trung
ương và ngân sách địa phương để thực hiện việc hỗ trợ xóa nhà tạm, nhà dột nát cho hộ
nghèo, hộ cận nghèo
1. Đồng ý  □
2. Trường hợp không đồng ý, hoặc có ý kiến khác, đề nghị ghi rõ ý kiến xuống dòng dưới đây:
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
IV. Cho phép các địa phương sử dụng nguồn cải cách tiền lương còn dư để đầu tư cho các dự
án kết nối vùng, kết nối quốc gia, các công trình trọng điểm quốc gia thực hiện tại địa phương
trong trường hợp địa phương có nguồn dư lớn, cam kết bảo đảm nguồn kinh phí cải cách tiền
lương và thực hiện các chính sách an sinh xã hội do Trung ương ban hành cho cả lộ trình đến
năm 2030 và không đề nghị ngân sách trung ương hỗ trợ
1. Đồng ý □
2. Trường hợp không đồng ý, hoặc có ý kiến khác, đề nghị ghi rõ ý kiến xuống dòng dưới đây:
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
Tỉnh/Thành phố…, ngày tháng 10 năm 2024
CHỦ TỊCH
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
[1] Nhân dịp kỷ niệm 95 năm thành lập Đảng, 50 năm giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước,
80 năm thành lập Nước.
[2] Tại Kết luận số 97, Trung ương đồng ý: “Cho phép các địa phương sử dụng nguồn cải cách tiền
lương còn dư để đầu tư cho các dự án kết nối vùng, kết nối quốc gia, các công trình trọng điểm
quốc gia thực hiện tại địa phương theo quy định của cấp có thẩm quyền trong trường hợp địa
phương có nguồn dư lớn, cam kết bảo đảm nguồn kinh phí cải cách tiền lương và thực hiện các
chính sách an sinh xã hội do Trung ương ban hành cho cả lộ trình đến năm 2030 và không đề nghị
ngân sách trung ương hỗ trợ”.
[3] Kết luận số 97-KL/TW yêu cầu: “Tiếp tục đẩy mạnh cơ cấu lại thu chi NSNN, nâng cao hiệu
quả quản lý, phân bổ, sử dụng NSNN; khẩn trương thực hiện Kết luận số 93-KL/TW và tiếp tục thực
hiện hiệu quả cơ cấu lại đầu tư công (cả NSTW và NSĐP) theo hướng tăng cường tính chủ đạo của
ngân sách trung ương và nâng cao tính chủ động, tích cực, linh hoạt của ngân sách địa phương, cơ
quan, đơn vị liên quan, nhất là cho đầu tư phát triển. Tiếp tục thực hiện hiệu quả cơ cấu lại đầu tư
công (cả ngân sách trung ương và địa phương) theo hướng tập trung vốn vào các ngành, lĩnh vực
then chốt của nền kinh tế, các công trình, dự án trọng điểm, liên kết vùng, liên kết quốc gia, liên kết
quốc tế, có sức lan tỏa, tạo động lực phát triển kinh tế - xã hội, tạo đột phá thu hút nguồn vốn khu
vực tư nhân trong và ngoài nước theo phương thức đối tác công - tư”.
[4] Kết luận số 93-KL/TW yêu cầu: “Nghiên cứu cho phép các địa phương được sử dụng ngân
sách cấp mình tham gia thực hiện các dự án, công trình có tính chất vùng, liên vùng và các nhiệm
vụ quan trọng khác nhằm nâng cao vai trò, trách nhiệm và sự chủ động của các địa phương trong
phát triển các công trình, dự án có ý nghĩa quan trọng đối với sự phát triển kinh tế - xã hội, quốc
phòng, an ninh trên địa bàn; cho phép địa phương này có thể chi hỗ trợ địa phương khác, nếu hội
đồng nhân dân cấp quyết định ngân sách đồng ý”.
[5] Như: sân bay Điện Biên, hệ thống đường cao tốc của tỉnh Quảng Ninh trong đó có cầu Bạch
Đằng (Quảng Ninh - Hải Phòng), sân bay Cát Bi (Hải Phòng), cầu Như Nguyệt (Bắc Giang), hệ
thống các cầu của Hải Phòng qua Hải Dương, Quảng Ninh, Thái Bình..., các dự án đường bộ cao
tốc Châu Đốc - Cần Thơ - Sóc Trăng, Khánh Hòa - Buôn Ma Thuột, Biên Hòa - Vũng Tàu, Phú
Thọ - Tuyên Quang, Hòa Bình - Sơn La...
[6] Trừ các dự án, công trình khẩn cấp để khắc phục hậu quả thiên tai, bão lũ, an ninh, quốc
phòng...