v¨n phßng quèc héi                               c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam  LAWDATA

C«ng v¨n

c ña B é  th¬ n g  m ¹i sè 0115/T M­X N K  n g µy  31 th¸ng 01 n¨ m  2002 v Ò  viÖc  gia h¹n n h Ë p  k h È u  linh kiÖn  C K D   xe h ai b¸nh g ¾ n  m ¸y

KÝnh göi: ­ C¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, C¬ quan thuéc ChÝnh phñ,

­ UBND  c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng,

­ C¬ quan Trung ¬ng cña c¸c ®oµn thÓ

C¨n cø ý kiÕn chØ ®¹o cña Thñ tíng ChÝnh phñ t¹i c«ng v¨n sè 344/V¨n phßng ChÝnh phñ­KTTH  ngµy 18­01­2002 vÒ viÖc thu nî tõ Lµo.

Sau khi trao ®æi ý kiÕn víi Tæng  côc H¶i quan; Bé Th¬ng m¹i th«ng b¸o:

1­ Gia h¹n thêi h¹n nhËp khÈu ®Õn  30­6­2002 ®èi víi linh kiÖn CKD  xe  hai b¸nh g¾n  m¸y cña c¸c doanh nghiÖp nhËp khÈu theo ph¬ng thøc ®æi  hµng ®∙ ® îc Bé th¬ng m¹i cho phÐp theo quy ®Þnh t¹i c«ng v¨n sè 1961/TM­ XNK  ngµy 09­08­2001 nhng cha ® a vÒ níc kÞp tríc ngµy 31­12­2001.

2­ Bé Th¬ng m¹i ®Ò  nghÞ c¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc  ChÝnh phñ, Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng, c¬  quan Trung ¬ng cña c¸c ®oµn thÓ chØ ®¹o c¸c doanh nghiÖp trùc thuéc xö lý  døt ®iÓm  kh«ng ®Ó  x¶y ra gian lËn th¬ng m¹i trong xuÊt nhËp khÈu ® æi  hµng víi Lµo, thùc hiÖn ®óng c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh vµ c¸c quy ®Þnh t¹i  v¨n b¶n sè 344/V¨n phßng ChÝnh  phñ­KTTH  ngµy 18­01­2002 cña V¨n  phßng ChÝnh phñ.

Bé Th¬ng m¹i ®Ò  nghÞ Tæng côc H¶i quan phèi hîp chØ ®¹o H¶i quan c¸c cÊp thùc hiÖn.