B XÂY D NGỘ Ự
--------------
S : 1000/BXD-KTXDố
V/v: D toán chi phí t v n XDự ư ấ
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
-----------------------
Hà N i, ngày 27 tháng 5 năm 2009ộ
Kính g i:ử Ban qu n lý d án Đ i l Đông- Tâyả ự ạ ộ
và Môi tr ng n c thành ph H Chí Minhườ ướ ố ồ
Tr l i Văn b n s 1288/CV-P.KH ngày 06/5/2009 c a Ban qu n lý d án Đ i l Đông- Tâyả ờ ả ố ủ ả ự ạ ộ
và Môi tr ng n c thành ph H Chí Minh v d toán chi phí t v n xây d ng công trình, B Xâyườ ướ ố ồ ề ự ư ấ ự ộ
d ng có ý ki n nh sau:ự ế ư
Chi phí thuê t v n n c ngoài th c hi n theo Thông t s 09/2007/TT-BXD ngàyư ấ ướ ự ệ ư ố
02/11/2007 c a B Xây d ng h ng d n xác đ nh và qu n lý chi phí thuê t v n n c ngoài trongủ ộ ự ướ ẫ ị ả ư ấ ướ
ho t đ ng xây d ng t i Vi t Nam. Tr ng h p trong Đi u c qu c t mà n c Vi t Nam ký k tạ ộ ự ạ ệ ườ ợ ề ướ ố ế ướ ệ ế
ho c gia nh p có quy đ nh cách xác đ nh chi phí thuê t v n khác v i Thông t nêu trên thì th c hi nặ ậ ị ị ư ấ ớ ư ự ệ
theo Đi u c qu c t đó;ề ướ ố ế
Đ i v i d án C i thi n môi tr ng n c thành ph H Chí Minh l u v c kênh Tàu Hũ- B nố ớ ự ả ệ ườ ướ ố ồ ư ự ế
Nghé, Đôi- T s d ng v n ODA; Quá trình tri n khai th c hi n, vi c s d ng d toán chi phí trongẻ ử ụ ố ể ự ệ ệ ử ụ ự
Biên b n th o lu n đã đ c th m đ nh và th ng nh t gi a các bên nh n i dung Văn b n sả ả ậ ượ ẩ ị ố ấ ữ ư ộ ả ố
1288/CV-P.KH nêu trên đ ch đ u t làm c s xác đ nh giá gói th u, l a ch n nhà th u, th ngể ủ ầ ư ơ ở ị ầ ự ọ ầ ươ
th o, đàm phán v i nhà th u t v n n c ngoài và th c hi n các công vi c ti p theo v qu n lý chiả ớ ầ ư ấ ướ ự ệ ệ ế ề ả
phí đ u t xây d ng công trình là phù h p v i quy đ nh hi n hành.ầ ư ự ợ ớ ị ệ
Căn c ý ki n trên, quá trình th c hi n n u còn v ng m c thì Ban qu n lý d án Đ i lứ ế ự ệ ế ướ ắ ả ự ạ ộ
Đông- Tây và Môi tr ng n c thành ph H Chí Minh trao đ i v i S Xây d ng đ a ph ng đườ ướ ố ồ ổ ớ ở ự ị ươ ể
đ c h ng d n th c hi n./.ượ ướ ẫ ự ệ
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- L u VP, V KTXD, TH.(M5).ư ụ
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
Tr n Văn S nầ ơ